- 6 minutes ago
Quieres el riñón de mi hija, muérete | Serie Completa | Short Drama Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00El día de los 18 años de mi hija, el día de su mayoría de edad, mi cuñado y su
00:00:04familia, para ahorrar, obligaron a mi hija a donar un riñón a su hijo con insuficiencia renal.
00:00:10Y yo les corté todo mi apoyo y los vi caer en la ruina.
00:00:19¡Mamá! ¿Qué dijo? ¿Quieren que mi hija done un riñón?
00:00:28¿Por qué tanto escándalo? Es solo un riñón. ¿Y qué si se lo dona a su primo?
00:00:37Cuñada, cálmese. Tampoco queremos que Sofía sufra. Pero de toda la familia, solo ella es compatible.
00:00:43Dieguito tiene insuficiencia renal. Si no le cambian el riñón, morirá. Ya no tenemos de otra.
00:00:48¿No había un riñón compatible para Dieguito?
00:00:51¿Y por qué ahora? ¿Quieren el de mi hija?
00:00:57La familia del donante se arrepintió. Nos contactaron en privado. Y nos pidieron un millón de euros.
00:01:03Cuñada, sabes nuestra situación. ¿De dónde sacamos un millón de euros?
00:01:07Así que se le ocurrió usar a Sofía. ¡Quieren el riñón de mi hija!
00:01:13¿Cómo que usarla? Somos familia. Como cuñada debes ayudar a tu cuñada.
00:01:18Sofía es muy joven. Se recuperará muy rápido.
00:01:21Dieguito es el único varón de la familia Mendoza.
00:01:24¿Cómo va a ser sin un buen riñón? No seas tan egoísta. Tienes que aportar a la familia.
00:01:35Mamá, ya está mayor. O este ya no le funciona a la cabeza. ¿Acaso no he aportado a esta familia?
00:01:39Cuando Raúl y Lucía compraron el auto, ¿quién pagó los 200 mil que faltaban?
00:01:42La casa donde vive ahora, ¿quién la pagó entera?
00:01:44Los dos años de diálisis de vieillito, ¿quién pagó los gastos médicos? ¡Yo!
00:01:48El dinero que he aportado estos años, si no son tres millones, son dos.
00:01:51Y por un pequeño favor, no deja de recordarlo.
00:01:54Amor, cálmate. Sé que has hecho mucho. Por favor, ayudaré una vez más. Deja que le cambien el riñón.
00:02:03Javier, Sofía también es tu hija. ¿Puedes ser tan cruel?
00:02:08Sofía, ¿quieres ayudar a Dieguito? Es tu primo. Me lo dejarías morir, ¿verdad?
00:02:14Sofía, recuerdo que no terminaste tu tarea. Ve a Taza a hacerla ahora.
00:02:20Así es, cuñada. Donar un riñón es cosa de nada. No acepta al donante.
00:02:26¿Por qué te arderás tanto?
00:02:29¡No, ni las pancerías! ¡La UL!
00:02:31Que no afecta, pues hazlo ahora. Póntense un riñón y vean si afecta.
00:02:36Sofía tiene el examen de ingreso. ¿Cómo pueden decir algo tan desalmado?
00:02:40¡Calmado!
00:02:40Cuñada, ¿qué está haciendo? Hablemos con calma.
00:02:44El examen de tu hija puede repetirlo el año que viene.
00:02:47Además, es una mujer. ¿Para qué tanto estudio?
00:02:49Dieguito es un varón. Él es quien va a continuar la estirpe de los Mendoza.
00:02:53Si no dejas que Sofía done su riñón, lo estarás matando.
00:02:56Tu nieto es un varón. El orgullo de la familia.
00:02:59Y mi hija. Es solo un trampolín para él, ¿verdad?
00:03:03¿Qué trampolín? Somos familia. Estamos discutiendo.
00:03:07Hoy es el cumple de Sofía. ¿Toda esta comida?
00:03:09La preparó mamá con mucho esfuerzo. ¿Por qué le gritas?
00:03:12Yo les di millones. Y era mi deber.
00:03:16Y por unos platos, debo estar agradecida.
00:03:20Si es así, no comeré esta porquería.
00:03:31Te estás pasando de la raya.
00:03:33Clara, ¿estás loca?
00:03:36Sí, estoy loca. Tu mamá siempre ignoraba a Sofía. Pero hoy fue distinta. Se ofreció a Anisaba en la fiesta.
00:03:42Y todo era para que Sofía le diera un riñón a su nieto.
00:03:45¿Verdad?
00:03:46Ay, mi nietecito. Ven a ver.
00:03:50Mira qué rico te compré.
00:03:57¿Sabes lo feliz que estaba Sofía hoy?
00:04:00Creía que por fin era aceptada.
00:04:03Y todo era para robar un riñón.
00:04:06Clara, mi mamá no quiso decir eso. Te equivocas.
00:04:10Bah, te crees muy grande. Solo tuviste una carga. Y no oblide a Javier a dejarte y buscar a otra.
00:04:15Eres una gallina que no pone huevos.
00:04:18¿Ves? ¿A esto le llamas un malentendido?
00:04:20¿Por qué te pones a pelear con mi mamá? La gente mayor piensa así. Además, tú volteaste la mesa primero.
00:04:27Lo dijo por la rabia. No seas irracional.
00:04:31¿Yo? ¿Irracional? Tu mamá me llamó. ¡Una gallina que no pone huevos! ¿Y tú no dices que hable por los
00:04:35codos?
00:04:36Clara, ¿qué estás diciendo? Discúlpate con mi mamá ahora mismo.
00:04:39Discúlpame, Javier. Me has decepcionado muchísimo. Antes muerto de disculparme con tu mamá.
00:04:44Cuñada, no digas eso por enojo.
00:04:47Si ayudas a Diedito esta vez, seguro mamá no te hará problemas.
00:04:50¿Y por qué debería ayudar a ustedes? Mejor ayudo a un perro. Al menos un perro sabe agradecer.
00:04:56¿Cómo puedes hablar así, cuñada?
00:04:57Antes no me metía en sus asuntos. Pero ahora que se meten con mi hija, no me culpen por lo
00:05:02que haga.
00:05:03Clara, es necesario que amenaces.
00:05:05Javier, eres el padre de Sofía. Piensa bien de qué lado estás.
00:05:10Hermano, no puedes ni controlar a tu propia esposa.
00:05:12Qué insolencia. Se atreve a armar un escándalo en mi casa. Javier, tienes que hacer que se disculpe conmigo y
00:05:16que acepte donar el riñón a Dieguito.
00:05:18Si no, en las fiestas ni se les ocurra volver a esta casa.
00:05:20Mamá, calma, Clara. Es que no lo ha aceptado todavía. Cuando vuelva, hablaré con ella.
00:05:35Doctor Ramínez, a partir de ahora, los gastos de diálisis de Diego Mendoza y su tratamiento ya no los pagaré.
00:05:39Anula el cargo automático.
00:05:51Mamá, ¿y qué haremos con nuestro Dieguito? El doctor dice que si no le cambian el riñón y sigue con
00:05:55la diálisis, no le queda mucho tiempo.
00:05:57Mamá.
00:05:57Es su único nieto.
00:05:58Clara, mira a la esposa que te tomaste. Si no le cambias el riñón y a Dieguito le pasa algo,
00:06:04yo tampoco quiero vivir.
00:06:06Mamá, Sofía es mi propia hija. He llegado a este extremo. ¿Cómo no voy a ayudar a Dieguito? Tranquila. Cuando
00:06:12vuelva, hablaré con Clara.
00:06:13Le pedí que tuviera otro hijo. Se negó. Y ahora quiere ignorar a Dieguito. Al final, es tu culpa. Ni
00:06:21a tu propia esposa puedes controlar.
00:06:37¿Y Sofía?
00:06:40Sofía se fue con su abuela.
00:06:43¿Qué? ¿A estas horas? ¿Para qué la mandaste con tu mamá?
00:06:47Mejor así. Así nadie se mete con su riñón.
00:06:53Me estás vigilando, Clara. ¿Qué crees que soy?
00:06:58Creí que eras mi esposo. Pero nos engañaste para que donara un riñón.
00:07:02No es nada grave. ¿Por qué Sofía no puede donárselo? ¿No tienes corazón?
00:07:06Siempre he ayudado a tu familia. Y tu mamá prefiere a los hombres.
00:07:09Y obliga a Sofía a ceder. No dejaré que Sofía le dé su riñón. Y no les daré ni un
00:07:14centavo más.
00:07:15No pueden juntar un millón de euros de golpe.
00:07:17Pueden hipotecar su casa y su auto. Solo quieren aprovecharse de mi hija.
00:07:21No dejes que vendan la casa y el auto. Decemos los cursos de Sofía. ¿Podemos pagarlo para salvar a Dieguito?
00:07:26Siempre quieres sacrificar a Sofía por tu hermano.
00:07:28Dieguito es el único varón de los Mendoza. Hay que cambiarle el riñón.
00:07:31Así que tú también crees que Dieguito es más importante que Sofía.
00:07:37Clara. Por fin revelaste tu verdadera cara.
00:07:43Tu esposa detuvo el tratamiento. Quiere matar a mi nieto.
00:07:53Que seque tu esposa. De repente corta el tratamiento.
00:07:59Que venga a contestar el teléfono.
00:08:03Mamá, cálmate.
00:08:05Clara solo actuó sin tensar.
00:08:11Cuñado. ¿Será que mi cuñada se enojó? Por eso cortó el tratamiento. Somos familia. Podemos hablarlo. No tiene que ser
00:08:19tan cruel.
00:08:20Tranquilos. Yo hablaré con ella.
00:08:23Mira el lío que armamos. Te dije que era muy precipitado. Y ahora mira. Clara Jiménez ya no coopera.
00:08:29¿Tú qué sabes? Hay que presionarla así.
00:08:32Si no quiere que su hija le done un riñón tendrá que dar un millón de euros.
00:08:36Para el trasplante de Dieguito.
00:08:38Esa mujer no tiene hijos.
00:08:40Ese dinero es su obligación.
00:08:42Mamá.
00:08:42¿Y si se niega?
00:08:45Tranquila. Mi hermano le tiene mucho miedo a mamá.
00:08:48Seguro ya le está dando problemas.
00:08:50Cortó el tratamiento.
00:08:51Solo es para asustarnos.
00:08:52En un par de días se le pasará y lo pagará.
00:08:54Siempre ha sido así.
00:09:00Clara Jiménez.
00:09:01Tienes que ser tan cruel.
00:09:03Dieguito está internado.
00:09:04¿Y tú le cortas este tratamiento?
00:09:07¿Acaso no tiene padres?
00:09:09¿Por qué esos padres no pueden pagarlo ellos mismos?
00:09:11¿Por qué te haces la tonda?
00:09:13El sueldo de mi hermana y su esposa juntos no llega ni a la décima parte de lo tuyo.
00:09:15¿De dónde sacan dinero?
00:09:16Tú también dijiste que tu hermano no había cobrado.
00:09:18Y que yo adelantara.
00:09:19Y así han pasado dos años.
00:09:20Y cada vez que les preguntaba decían que estaban ajustados.
00:09:22Que esperara.
00:09:23Si no me equivoco, tu hermano cambió de celular tres veces en dos años.
00:09:25Y Lucía hasta viajó al extranjero.
00:09:27Y regresó de un viaje.
00:09:28Sin dinero.
00:09:29Solo un ciego como tú creería que no tienen dinero.
00:09:30¿Es necesario ser tan estrictos?
00:09:32Somos más acomodados.
00:09:33¿Ayudar a mi propio hermano?
00:09:34¿Qué tiene de malo?
00:09:36Escúchame bien.
00:09:37La que está bien es yo.
00:09:38No tú.
00:09:39Cada centavo que les di, lo payé yo.
00:09:41Para que te vieras como el buen hermano.
00:09:42Con mi dinero.
00:09:43El dinero del futuro de Sofía.
00:09:45Mamá tenía razón.
00:09:46¿De verdad me desprecias?
00:09:48¿Despreciarte?
00:09:48Tu hermano y su familia me chupan la sangre.
00:09:50Y yo lo he ignorado.
00:09:51Y he soportado la preferencia de tu mamá.
00:09:53¿Y todo eso por quién?
00:09:54Y ahora me dices que te desprecio.
00:09:56Tú nos desprecias a Sofía y a mí.
00:09:57Por eso crees que todo lo que hago es lo que te espera de mí.
00:10:02¿En qué estás pensando?
00:10:03Soy el papá de Sofía.
00:10:04¿Cómo podría menospreciarla?
00:10:05Si la pusieras al mismo nivel que a Dieguito, no le pedirías un riñón antes de su examen.
00:10:09En invierno se levantaba de madrugada a estudiar.
00:10:11En verano hacía clases particulares bajo el sol.
00:10:13Todo para entrar a la UNAM.
00:10:14¿Cómo te atreves a pedirle algo así?
00:10:15Sofía es mi hija.
00:10:16¿Cómo no voy a preocuparme?
00:10:17No me quedo de otra.
00:10:18Todos en la familia hicimos la prueba.
00:10:20Solo Sofía fue compatible.
00:10:22Si yo pudiera donar, yo mismo lo haría.
00:10:23Tú me ocultaste que la llevaste a hacerse la prueba.
00:10:25Sabías que está prohibido que un menor donara un riñón.
00:10:27Y aún así la llevaste.
00:10:28Dijiste que solo era para ver.
00:10:30Que no la harías donar.
00:10:31¿Y qué pasó?
00:10:31Apenas cumplió 18 y toda tu familia se la echó en cara.
00:10:34¿Quién es el desalmado aquí?
00:10:35¿Cómo que se la echaron en cara?
00:10:36Es que esperamos dos años y no encontramos un donante.
00:10:38Y justo Sofía ya era mayor de edad.
00:10:39¿Justo?
00:10:40Cállate la boca, Clara Jiménez.
00:10:42Más respeto.
00:10:43Pero si había otro donante.
00:10:44Y aún así querían aprovecharse de Sofía.
00:10:45Solo porque no querían gastar un millón de euros.
00:10:46El riñón de Sofía es gratis, ¿no?
00:10:47Al comparar, se dieron cuenta de que aprovecharse de Sofía era mucho más barato, ¿no?
00:10:50Un millón de euros es poco dinero.
00:10:51No pueden juntarlo.
00:10:52Entonces nosotros avancemos a millón.
00:10:53Y luego ellos lo paguen poco a poco, ¿no?
00:10:55¿Estás tordo?
00:10:56Acabo de decirte que no daré ni un centavo más.
00:10:58Y que paguen poco a poco.
00:10:59¿No te parece ridículo?
00:11:00Del dinero que les prestaste, tu hermano te ha pagado un centavo.
00:11:02Siempre llorando miseria.
00:11:06No te pases.
00:11:08Te lo advierto.
00:11:09Si a Dieguito te pasa algo, serás una asesina por no salvarlo.
00:11:13El asesino que no salva a su hijo es tu familia.
00:11:16Que en su momento de crisis solo piensa en sacar provecho.
00:11:19Esta vez no voy a ceder.
00:11:21Javier, si no entiendes, entonces no tenemos futuro.
00:11:25Clara.
00:11:30Licenciado Morales.
00:11:31Quiero consultarles sobre la protección de bienes en un divorcio.
00:11:35Mi paciencia y concesiones.
00:11:37Solo han sido recompensadas con más abuso.
00:11:39Se aprovechan.
00:11:40Ya verán.
00:11:41Ya que no saben lo que es el respeto.
00:11:43Entonces las cuentas de estos años.
00:11:44Las vamos a ajustar.
00:12:01Mamá, ¿qué pasa?
00:12:03Clara, vine a buscar a Sofía a la escuela.
00:12:06Su maestra dijo que su papá la recogió antes.
00:12:08¿Por qué no me avisaron?
00:12:09Ni una palabra.
00:12:10¿Qué?
00:12:11Ya entendí.
00:12:12Mejor regresa a casa.
00:12:17El reloj de Sofía tiene GPS.
00:12:19¿Por qué está en el hospital?
00:12:21¿Será que...?
00:12:23¿Será que...?
00:12:30¡Sofía!
00:12:34¡Mamá!
00:12:37¡Papá no me dejó llamarte!
00:12:45¿Qué esperas?
00:12:46Hazte la prueba ya y veamos si puedes operarte.
00:12:53¿Qué haces aquí?
00:12:58¡Otra vez me ocultaste que trajiste a Sofía al hospital!
00:13:00¿Eres humano?
00:13:01Solo vinimos a hacerle un chequeo.
00:13:03¿Por qué te pones tan nerviosa?
00:13:05Así es, cuñada.
00:13:06Solo trajimos a Sofía un chequeo.
00:13:08¿Un chequeo?
00:13:09No crean que no sé qué trama.
00:13:11Si el chequeo está bien,
00:13:13la obligarán a Sofía a operarse.
00:13:15Y si no es apta,
00:13:17entonces me harán pagar a la fuerza.
00:13:22¿No me equivoco?
00:13:24No, cuñada, no.
00:13:26¿En qué estás pensando?
00:13:28¿Y qué si lo es?
00:13:29No tienes hermanos.
00:13:30Y solo tienes una hija.
00:13:32Si tu dinero no es para la familia,
00:13:34¿para qué lo quieres?
00:13:35En mi pueblo,
00:13:36las esposas mayores siempre se dedican a servir a sus suegros.
00:13:39Cuidar a los más jóvenes
00:13:40y mantener a la familia cómoda y ordenada.
00:13:43Pero tú,
00:13:43que te atreves a desafiar a tu suegra,
00:13:45en mi pueblo,
00:13:46ni te querrían.
00:13:47Solo Javier es tan tonto para casarse con una mujer tan complicada.
00:13:51No permito que hables así de mi mamá.
00:13:54Sofía,
00:13:55¿qué actitud es esa?
00:13:57Es tu abuela.
00:13:58No le hables así.
00:14:00Discúlpate con tu abuela.
00:14:09¡Que se la disculpen!
00:14:10¡Ven!
00:14:20¡Tú!
00:14:21¿Te atreves a pegarle a mi hijo?
00:14:25Clara,
00:14:26estás loca.
00:14:27Lo pegué.
00:14:28¿Y qué?
00:14:30Cuando la presionaban a Sofía,
00:14:32tú no hiciste nada.
00:14:33En cuanto Sofía reaccionó,
00:14:35tú te pusiste a gritar.
00:14:38Tú no mereces ser su padre.
00:14:46Ayer les lo dije mil veces.
00:14:48¡No se metan con Sofía!
00:14:49Y aún así,
00:14:50me ocultaron que la trajeron a la fuerza.
00:14:52Esto no se va a quedar así.
00:14:54Ya verán.
00:14:54La familia Mendoza no tiene una nuera tan malvada.
00:14:57No vuelvas a pisar mi casa.
00:14:58Le diré a mi hijo que se divorcie de ti.
00:15:00Mamá, cálmate.
00:15:02Mamá, ¿qué dices?
00:15:04¿Divorcio?
00:15:05Si hay divorcio,
00:15:06yo lo dejo.
00:15:07¿Y tú quién te crees que eres?
00:15:09Sofía,
00:15:10vámonos.
00:15:22Perdón, mi amor.
00:15:23Que tuvieras que ver todo este desorden en casa.
00:15:26Mamá,
00:15:27¿mi primo en serio va a morir?
00:15:29Tranquila,
00:15:30no va a morir.
00:15:33¿Crees que...
00:15:34mamá se pasó?
00:15:36No quise decir eso.
00:15:37Mamá,
00:15:38lo sé.
00:15:39Lo hiciste por defenderme.
00:15:41Por eso discutiste con papá y los demás.
00:15:43Solo estoy un poco decepcionada.
00:15:46¿Por qué papá hizo eso?
00:15:48No pude evitar que...
00:15:49Sofía se sintiera afectada.
00:15:51Sofía,
00:15:52papá no te quiere menos.
00:15:53Mamá,
00:15:54estoy bien.
00:15:55Estos años,
00:15:56nadie más sabe lo que has sufrido,
00:15:57pero yo no lo sé.
00:15:59Desde niña,
00:15:59abuela siempre controla a papá
00:16:01y mi tío lo incita.
00:16:02Aunque nunca lo digas,
00:16:03como parte de esta familia,
00:16:05lo entiendo mejor que nadie.
00:16:09No quiero verte triste por mi culpa.
00:16:14Ya crecí.
00:16:17Mamá,
00:16:18te apoyaré en todo.
00:16:20Mi Sofía,
00:16:21es tan madura que duele.
00:16:23Clara,
00:16:24no mereces una hija tan buena.
00:16:31Concéntrate en entrar a la UNAM.
00:16:33Lo demás,
00:16:34mamá se encarga.
00:16:35Tranquila.
00:16:48Licenciada Jiménez,
00:16:49¿cuánto tiempo?
00:16:50Licenciado,
00:16:51mi situación
00:16:52la expliqué en el mensaje.
00:16:57Su situación,
00:16:58ya la entiendo.
00:16:59Pero su hija está por presentar
00:17:01el examen de ingreso.
00:17:02¿Actuar en este momento
00:17:03no es un poco precipitado?
00:17:06¿Sabe?
00:17:07Antes de venir,
00:17:08fui al hospital
00:17:08a recoger a mi hija.
00:17:10Justamente porque
00:17:11está por presentar el examen.
00:17:13Es por eso
00:17:14que quiero acabarlo rápido.
00:17:16Conozco muy bien
00:17:17a la familia de mi esposo.
00:17:19Mientras ellos crean que,
00:17:21si hay esperanza,
00:17:22jamás se rendirán
00:17:23de molestar a mi hija.
00:17:25Por cierto,
00:17:26quiero vender una casa.
00:17:27Pero esa taza
00:17:28la ha ocupado mi suegra.
00:17:29Y ahora no quiero
00:17:31que siga ahí.
00:17:31Entendido.
00:17:32Voy a revisar.
00:17:41Hermano,
00:17:42¿ya tienes el dinero?
00:17:44Le pedí a Finanzas
00:17:46un adelanto de un mes.
00:17:47Con eso pagué
00:17:48la diarisis de Dieguito.
00:17:49Pero no alcanza mucho.
00:17:51¿No fuiste a casa
00:17:51a pedirle dinero?
00:17:55Clara
00:17:57se llevó a Sofía
00:17:58a casa de sus padres.
00:18:00Y no contesta.
00:18:02¿Cree que llevándose
00:18:03a Sofía a casa
00:18:04de sus padres
00:18:04no la vamos a encontrar?
00:18:07Hermano,
00:18:08no quiero decirte nada,
00:18:09pero ¿la dejaste
00:18:10que se fuera así nomás
00:18:11a casa de sus padres?
00:18:12¿Qué te cree?
00:18:14Sabía que al llevar
00:18:14a Sofía al hospital
00:18:15ella se enojaría.
00:18:16Pero no esperaba
00:18:17que esta vez
00:18:18fuera tan decidida.
00:18:19¿Cómo puede ser
00:18:20una mujer así?
00:18:21A la menor cosa
00:18:22nos hace la cara larga.
00:18:24Dile que si sigue así
00:18:26la demandaremos
00:18:27y se divorciará.
00:18:28Mamá,
00:18:29no digas eso.
00:18:30La más rica
00:18:31de la familia es Clara.
00:18:32Si de verdad
00:18:32se divorcian,
00:18:33ese dinero
00:18:33se lo llevará otra.
00:18:34No me lo creo.
00:18:35¿Con una hija
00:18:36de verdad
00:18:37se divorciaría de Javier?
00:18:38¿Quién la querría usada?
00:18:39Es para que vea
00:18:40nuestra postura.
00:18:40Solo hebra buconada.
00:18:41Si de verdad
00:18:42se divorcian,
00:18:43ella será la más desesperada.
00:18:44Nunca se había enfrentado
00:18:45a mí.
00:18:45Pero hoy con la actitud
00:18:47que tuvo en el hospital
00:18:48creo que está decidida
00:18:49a no ayudarnos.
00:18:51Raúl,
00:18:52te consejo
00:18:54que hipoteces la casa
00:18:55cuanto antes
00:18:55para el trastante.
00:18:57Para no retrasar
00:18:58la salud de Dieguito.
00:19:01Hermano,
00:19:02¿qué quieres decir?
00:19:03¿Tampoco te importamos?
00:19:09Mamá,
00:19:09¿y qué va a pasar
00:19:10con Dieguito?
00:19:11No es que no me importen.
00:19:13De verdad
00:19:14no puedo más.
00:19:15Hipoteca la casa
00:19:16y el auto.
00:19:16Primero saque el dinero.
00:19:18¿No podemos hablar después?
00:19:23Hermano,
00:19:24el dinero de la hipoteca.
00:19:25Con lo poco
00:19:26que ganamos Raúl y yo,
00:19:28¿cómo vamos a pagarlo?
00:19:29Si nos quitan la casa
00:19:30no tendremos
00:19:31ni un lugar
00:19:31donde vivir.
00:19:32¿Y dónde se recuperará
00:19:34Dieguito?
00:19:35No podemos
00:19:35trasplantarle un riñón
00:19:37y dejarlo en la calle.
00:19:39Mamá,
00:19:39¿no dijiste
00:19:40que harías
00:19:40que mi cuñada pagara?
00:19:42Haz algo.
00:19:44Ya basta,
00:19:45me dan jaqueca.
00:19:47¿Y si?
00:19:48Mamá.
00:19:49¿Y si hipotecas
00:19:50esta casa
00:19:51para sacar dinero?
00:19:52¿Qué quieres decir?
00:19:54¿Y si no pueden pagarlo
00:19:55y yo dónde
00:19:56me retiro?
00:19:58Si no hay de otra,
00:20:00vive con nosotros.
00:20:01La salud de Dieguito
00:20:01es lo primero.
00:20:02Oye,
00:20:03nuestra casa es pequeña.
00:20:05Si mamá viene,
00:20:06no caberemos.
00:20:07Mejor que vaya
00:20:08con mi hermano.
00:20:09Su casa es más amplia
00:20:10y está mejor equipada.
00:20:12Ideal para su retiro.
00:20:13Bien.
00:20:14Cuando pase esta crisis
00:20:15y una vez que Clara
00:20:16se calme,
00:20:16la convenceré
00:20:17de dar más dinero
00:20:17para pagar este préstamo.
00:20:19Si no quiere,
00:20:20yo también acepto
00:20:20que mamá se retire conmigo.
00:20:22Mamá,
00:20:22¿qué le parece?
00:20:23Es que eres un inútil.
00:20:24Esa Clara Jiménez
00:20:25te tiene en la palma
00:20:26de su mano
00:20:26y ahora tengo que hipotecar
00:20:28mi casa de retiro.
00:20:29Tranquila, mamá.
00:20:30Primero el trasplante
00:20:31de Dieguito.
00:20:33Clara y yo
00:20:33llevamos muchos años juntos.
00:20:35No me abandonará
00:20:36por completo.
00:20:37Solo está enojada.
00:20:39Sí, sí.
00:20:40Mamá,
00:20:41el donante no espera.
00:20:42No podemos retrasar
00:20:43a Dieguito.
00:20:44Es su único nieto.
00:20:50Está bien.
00:20:53Ay.
00:20:58Entonces mañana
00:20:59voy a Arranco
00:20:59a tramitar la hipoteca.
00:21:01Hermano,
00:21:02cuando pase esto,
00:21:03tienes que hablar con Clara
00:21:04y decirle las cosas claras.
00:21:05Así no se trata la gente.
00:21:11Oye,
00:21:11¿cómo entraron?
00:21:13¿Quiénes son?
00:21:14La dueña nos mandó
00:21:15a evaluar la casa.
00:21:16¿Qué?
00:21:19Se equivocaron.
00:21:20¿Cuándo pedí
00:21:21que vinieran a evaluar la casa?
00:21:22Seguro se equivocaron
00:21:23de lugar.
00:21:23Lárguense.
00:21:24No nos equivocamos.
00:21:25La dueña,
00:21:25Clara Jiménez,
00:21:26nos mandó.
00:21:27Ella nos dio las llaves.
00:21:28Ustedes son los inquilinos,
00:21:29¿no?
00:21:29Recojan sus cosas
00:21:30y váyense.
00:21:30La dueña quiere vender la casa.
00:21:31¿Qué?
00:21:32¿Vender la casa?
00:21:35Está en mi casa.
00:21:37¿Con qué derecho la vende?
00:21:39¿Cómo que tu casa?
00:21:40En la escritura
00:21:41está a nombre
00:21:41de la señora Jiménez.
00:21:42Claro que puede venderla.
00:21:44La señora Jiménez dijo
00:21:45que si no se van,
00:21:47los echaremos a la fuerza.
00:21:48Rápido,
00:21:49recojan sus cosas
00:21:50y se larguen.
00:21:52Miente.
00:21:53Esta casa,
00:21:54ella me la regaló.
00:21:56Es mía.
00:21:58Ni lo sueñe.
00:21:59Dile
00:22:00que no nos vamos a ir.
00:22:08Oigan,
00:22:09¿qué hacen?
00:22:10¿Es un robo?
00:22:12Si siguen así,
00:22:13voy a llamar a la policía.
00:22:19Hermano,
00:22:20llama ya a Clara.
00:22:21¿No será un error?
00:22:40Clara,
00:22:41¿mandaste a vender
00:22:42la casa de mi mamá?
00:22:43¿Cómo que la casa de tu mamá?
00:22:45Yo pade todo.
00:22:46Yo compré los muebles.
00:22:48En todos los sentidos,
00:22:50esa casa es mía
00:22:50y es mi propiedad personal.
00:22:52¿No acordamos que la compramos
00:22:53para mi mamá
00:22:54para su retiro?
00:22:55Por más enojada que estés,
00:22:56no puedes hacer esto.
00:23:01La presté a tu mamá
00:23:03para su retiro.
00:23:04Ahora ya no quiero.
00:23:06Por eso la vendo.
00:23:07Menos mal que me pude.
00:23:09La escritura
00:23:09no está a nombre
00:23:10de su mamá,
00:23:11Clara Mendoza.
00:23:12Les di muchas oportunidades.
00:23:14Pero mis buenas intenciones
00:23:16las tomaron por debilidad.
00:23:17Entonces no me culpen
00:23:19por ser dura.
00:23:21¡Mierda!
00:23:22¡Suélteme!
00:23:22¿Qué están haciendo?
00:23:24Llamaré a la policía.
00:23:25Son unos delincuentes.
00:23:28Clara se pasó.
00:23:30¿Cómo puede hacer algo así?
00:23:36Divorcio.
00:23:37Dile ahora mismo.
00:23:38Esa perra de Clara.
00:23:40Divórciate de ella.
00:23:43Mamá, ya basta.
00:23:45Ya se desahogó.
00:23:46No puedo divorciarme de Clara.
00:23:47Con lo que estamos pasando.
00:23:49Si nos divorciamos,
00:23:50todo se arruina.
00:23:51Eres un imbécil.
00:23:53¿Qué mujer quiere divorciarse?
00:23:55No puedes asustarla un poco.
00:23:57Que sepa que no está bromeando.
00:23:59Así es, hermano.
00:24:00¿De qué tienes miedo?
00:24:01¿Qué mujer se divorciaría
00:24:02antes del examen de Sofía?
00:24:04Con Sofía no se atreverá.
00:24:05Hermano, esta vez Clara se pasó.
00:24:08Si no quiere ser una abandonada,
00:24:09que nos devuelva la casa.
00:24:10Y que se disculpe con mamá.
00:24:13Dile que si quiere que su hija
00:24:15pueda estudiar en paz,
00:24:16que me traiga de vuelta
00:24:17a esta casa con respeto.
00:24:19Y que ponga un millón de euros
00:24:20para el riñón de Dieguito.
00:24:22Si no,
00:24:23ni sueñe con volver a esa casa.
00:24:27Disculpe,
00:24:27¿quién es Clara Mendoza?
00:24:28Soy yo.
00:24:35¿Qué?
00:24:37Divorcio.
00:24:45Clara me lo hendió.
00:24:46¿Cómo puede pedirme el divorcio
00:24:48por algo tan pequeño?
00:24:50Clara,
00:24:51¿cómo se le ocurre pedir el divorcio?
00:24:52Ella tiene más recursos que nosotros.
00:24:54Si de verdad vende esta casa,
00:24:55¿qué vamos a hacer?
00:24:56¿Por qué el pánico?
00:24:57Seguro solo te está amenazando.
00:24:59Después de tantos años,
00:25:00siempre te ha hecho caso.
00:25:01Si no lo hubiera soportado
00:25:02y habría pedido el divorcio,
00:25:04¿acaso esperaría hasta ahora?
00:25:06Así es.
00:25:07Clara solo está amenazando.
00:25:08Quiere que cedas.
00:25:09Javier,
00:25:10regresa esta noche.
00:25:11Ve a casa de tu suegra a sondear.
00:25:12Y consuélala.
00:25:19¿Se divorcia solo porque ella lo dice?
00:25:21Sigue soñando.
00:25:22Aunque esta casa
00:25:23la pagó ella entera,
00:25:24es de bienes conyugales.
00:25:25Y como es de bienes conyugales,
00:25:27mi hermano tiene derecho a la mitad.
00:25:29No se divorciará hasta que se aplare.
00:25:31Exacto.
00:25:31Es de bienes conyugales.
00:25:33¿Y por qué ella sola decide sobre esta casa?
00:25:35Javier,
00:25:35dé a buscarla ahora mismo.
00:25:36Si se atreve a vender mi casa,
00:25:38la denunciamos.
00:25:39Mamá,
00:25:39no digas eso.
00:25:40Mejor arruina un templo que una boda.
00:25:42Si lo llevamos a la policía,
00:25:43no habrá vuelta atrás.
00:25:44Primero que Javier vuelva a hablar con Clara.
00:25:46¿Qué dices?
00:25:47Para nuestro diadito,
00:25:48vamos a necesitar mucho dinero.
00:25:50No importa si se aclara o no.
00:25:51No podemos dejar que se divorcie.
00:25:52Sí.
00:25:52Primero que Javier vuelva a hablar con Clara.
00:25:54Javier siempre te ha hecho caso.
00:25:56Esta vez tienes que hacerle ver que estás en serio.
00:25:58Si se atreve a tocar esta casa,
00:25:59no lo esculpes por no tener piedad.
00:26:00¿Oíste?
00:26:01A tu madre,
00:26:02a mi edad,
00:26:03la sacan de la casa.
00:26:05Qué vergüenza.
00:26:06¿Acaso me quieres?
00:26:07¿Puedo confiar en ti?
00:26:08Mamá,
00:26:08es mi culpa.
00:26:09Usted tiene presión alta.
00:26:11Ya no se enoje.
00:26:12Yo me encargo de Clara.
00:26:13Vuelvo ahora mismo.
00:26:14Quédate con Raúl unos días.
00:26:36Señora Jiménez,
00:26:37¿todo listo?
00:26:40Señora Jiménez,
00:26:40ya está listo.
00:26:41La familia que ocupaba su casa,
00:26:42ya se la sacamos.
00:26:44Qué bueno.
00:26:45Muchas gracias.
00:26:46Su casa tiene una excelente distribución.
00:26:47Es justo lo que busca un cliente mío.
00:26:48Mañana mismo los traeré a verla.
00:26:50Bien.
00:26:51Acábela pronto.
00:26:52Si lo hacen bien,
00:26:53les haré una comisión extra.
00:26:55Claro,
00:26:55la mantendré informada.
00:26:59Clara,
00:27:00compremos esta.
00:27:00La distribución y la luz son buenas.
00:27:02A mamá le encantará.
00:27:03Pero esta casa
00:27:04cuesta un millón y medio.
00:27:05Es nada de lo que pensábamos.
00:27:06Son 500 mil de más.
00:27:07Tienes razón.
00:27:08Pero de todas las que dimos,
00:27:09esta es la mejor.
00:27:10¿Y si nos damos un esfuerzo?
00:27:11¿Un esfuerzo?
00:27:11No puedo sacar de la nada tanto dinero.
00:27:13Amor,
00:27:14mi mamá ha sufrido toda su vida.
00:27:16¿Acaso en su vejez
00:27:16no puede vivir un poco mejor?
00:27:18Somos jóvenes.
00:27:18El dinero se gana de nuevo.
00:27:20Lo importante es traer a mamá.
00:27:21Por favor,
00:27:22ayúdame a encontrar la forma.
00:27:23Mamá,
00:27:24traje la basura.
00:27:25Usted desde la ciudad,
00:27:26tantas relas.
00:27:27Mi hijo compró esta casa
00:27:28y la uso como quiero.
00:27:29Ya me voy
00:27:30a recoger a Sofía.
00:27:31¿Para qué tantas clases a Sofía?
00:27:33La próxima vez
00:27:33lleva a Dieguito a clases también.
00:27:35No solo pienses en tu familia.
00:27:36¿Entendido?
00:27:39Ya me chuparon la sangre
00:27:41y ahora quieren la de mi hija.
00:27:43Jamás volveré a dejar
00:27:44que se salgan con la suya.
00:27:48Mi amor,
00:27:49¿ya terminaste la tarea?
00:27:51Sí.
00:27:52¿No querías ir a África
00:27:54a ver la gran migración?
00:27:55Cuando termines los exámenes,
00:27:57mamá te inscribirá
00:27:58en un tour de lujo
00:27:59para recorrer el mundo
00:28:00y nos divertiremos mucho,
00:28:02¿sí?
00:28:02¿De verdad?
00:28:04Mamá,
00:28:04¿eso significa
00:28:05que no volveremos?
00:28:09Mamá,
00:28:09¿no vamos a volver?
00:28:12¿Acaso a Sofía
00:28:12todavía le importa esto?
00:28:13Sofía,
00:28:14¿todavía le importa esto?
00:28:15Esta vez
00:28:15me pasaron de la raya.
00:28:16Mi única preocupación es
00:28:18que afecte tu estado de ánimo
00:28:19antes del examen.
00:28:20Mamá,
00:28:20quiero decir que
00:28:21no volvemos.
00:28:22Voy a traer mis libros
00:28:23para estudiar aquí.
00:28:24Sofía,
00:28:25¿de verdad piensas así?
00:28:27Que a la abuela le guste o no
00:28:28ya no me importa hace mucho.
00:28:30Mamá,
00:28:30tú lo hiciste por mí
00:28:31para tener un hogar en paz
00:28:32y por eso te aguantabas.
00:28:33Pero la paciencia
00:28:34no trae paz.
00:28:35Y ahora me doy cuenta
00:28:36que por mi paciencia
00:28:37Sofía,
00:28:38sin saberlo,
00:28:39seguro también sufrió mucho.
00:28:41Mamá,
00:28:41qué bueno que ya soy mayor de edad.
00:28:44Ya no tienes que aguantar por mí.
00:28:46Ya no seré como un lastre
00:28:48que te arrastra.
00:28:49No es cierto.
00:28:51¿Cómo puedes pensar
00:28:52que eres una carga?
00:28:53Fue mi culpa.
00:28:54Debí haberte sacado antes.
00:28:57Mamá,
00:28:58ya verás.
00:28:58Entraré a la UNAM,
00:29:00te daré dinero
00:29:01para que hagas lo que quieras
00:29:02y ya no sufras más.
00:29:12Papá,
00:29:13mamá,
00:29:14¿por qué no han dormido?
00:29:17Clara,
00:29:18ven,
00:29:18siéntate.
00:29:19Tu mamá y yo
00:29:20queremos preguntarte algo.
00:29:22En todos estos años
00:29:23nunca habías venido
00:29:24a vivir con tu hija.
00:29:26¿Qué piensas hacer?
00:29:28¿Qué piensas hacer?
00:29:30Aunque no digas nada,
00:29:32¿acaso no te conocemos?
00:29:33Estás muy alterada estos días.
00:29:36Papá,
00:29:37mamá,
00:29:37quiero divorciarme.
00:29:39Espero que me entiendan.
00:29:42Divorciarte,
00:29:42¿lo has pensado bien?
00:29:46Bien.
00:29:47Aún no es tarde.
00:29:48Al principio,
00:29:49tú y Raúl
00:29:50se conocieron en la universidad.
00:29:51Tu mamá y yo
00:29:52pensamos que el amor
00:29:53de juventud
00:29:53es valioso.
00:29:54Aunque su familia
00:29:55era complicada,
00:29:56no te lo impidimos.
00:29:57Pero después,
00:29:58su familia
00:29:58es muy difícil de tratar.
00:30:00Tu papá y yo
00:30:01siempre nos hemos arrepentido
00:30:02de haberte dejado
00:30:02casarte con esa familia.
00:30:03Los tiempos han cambiado.
00:30:05El divorcio
00:30:05ya no es la gran cosa.
00:30:06Si estás decidida,
00:30:08tus papás te apoyamos.
00:30:09Perdónenme, papás.
00:30:10Los he preocupado mucho.
00:30:16Amor,
00:30:17Clara.
00:30:22Clara,
00:30:24abre.
00:30:35Papá,
00:30:36¿dónde están Clara y Sofía?
00:30:39Ya se acostaron.
00:30:40Papá,
00:30:41déjeme ver a Clara.
00:30:42Tengo que hablar con ella.
00:30:43Papá,
00:30:43usted no sabe
00:30:44lo que está pasando.
00:30:45Clara quiere divorciarse de mí.
00:30:46Quiere amonestarme.
00:30:48No es demasiado caprichosa.
00:30:49¿Caprichosa?
00:30:49Esto no se hizo
00:30:50de la noche a la mañana.
00:30:51¿Y tú todavía crees
00:30:52que solo está molesta contigo?
00:30:54Que es un capricho.
00:30:55Papá,
00:30:55¿a qué se refiere?
00:30:56¿A qué me refiero?
00:30:56No importa que decida mi hija.
00:30:58Yo la apoyo.
00:30:59Ella no quiere verte.
00:31:00Así que no entras a esta casa.
00:31:01¿Usted la apoya en el divorcio?
00:31:02Nuestra hija ya es grande.
00:31:03Nos casamos jóvenes
00:31:04para envejecer juntos.
00:31:05¿Cómo puede?
00:31:06¿Cómo puede divorciarse de verdad?
00:31:07Papá,
00:31:08usted es el mayor.
00:31:08¿Cómo puede dejar que haga esto?
00:31:10Y tú hablas de envejecer juntos
00:31:11cuando la obligabas
00:31:12una y otra vez
00:31:13a soportar a tu familia.
00:31:14¿No pensaste en sus sentimientos?
00:31:16Papá,
00:31:16yo también tengo mis problemas.
00:31:18No podía ignorar
00:31:19la vida de mi mamá.
00:31:20Es mi mamá.
00:31:20Es tu deber respetar a tus padres.
00:31:22Pero ignorar a tu propia familia
00:31:23por una lealtad ciega
00:31:25es tu error.
00:31:25Los padres también
00:31:26deben saber medirse.
00:31:27¿Acaso porque piden algo
00:31:28a sus hijos
00:31:28estos tienen que darles todo?
00:31:32Estos años
00:31:32tu familia se aprovechó de Clara.
00:31:36No pregunté,
00:31:37pero no es que no lo supiera.
00:31:38Por ti
00:31:39nos pidió dinero varias veces.
00:31:41Lo admito,
00:31:41no lo hice bien.
00:31:42Pero Clara tampoco
00:31:43podía vender la casa de mi mamá.
00:31:44Mi mamá ya es mayor.
00:31:45La echaron.
00:31:46¿Puede hacerse cargo
00:31:47si algo le pasa?
00:31:48No podía hablarse con calma.
00:31:53Vendí mi propia casa
00:31:54y tú dices que soy una desalmada.
00:31:55Pero lo que tú hiciste
00:31:56lo llamas un descuido.
00:31:57Contigo
00:31:58no tengo nada que hablar.
00:31:59Clara,
00:32:00solo es una discusión.
00:32:01No lo exageres.
00:32:02Vámonos a casa.
00:32:03No hagamos el ridículo.
00:32:04No voy contigo.
00:32:05Me divorcio.
00:32:06Si no quieres,
00:32:07nos vemos en la corte.
00:32:11¡Clara!
00:32:12¡Clara!
00:32:13¡Clara!
00:32:14¡Clara!
00:32:15¡Qué escándalo a estas horas!
00:32:16¡O llamo a la policía!
00:32:18Disculpen,
00:32:19disculpen.
00:32:20Bien, bien.
00:32:21Tú lo provocaste.
00:32:23Entonces no me culpes
00:32:24por ser cruel.
00:32:34Hola,
00:32:35es la señora Jiménez,
00:32:36comisaria central
00:32:36de la Avenida Sur.
00:32:37Se le acusa de malversación.
00:32:38Por favor,
00:32:39venga,
00:32:39para la investigación.
00:32:40Bien,
00:32:41voy para allá.
00:32:42Los Mendoza
00:32:43ya se desesperaron.
00:32:44Esto apenas comienza.
00:32:46Lo que me quitaron
00:32:47haré que me lo devuelvan todo.
00:33:02¡Clara!
00:33:02¿Y todavía tienes cara
00:33:04para venir?
00:33:04¿Por qué no debería venir?
00:33:06Cuñada,
00:33:06no nos culpes por denunciarte.
00:33:07Esto no se puede permitir
00:33:08en ninguna familia.
00:33:08Y tú te escondías.
00:33:09Así que tuvimos que venir
00:33:10a la comisaría
00:33:10a aclarar las cosas.
00:33:13¿Qué está pasando?
00:33:15Esta es la esposa
00:33:16que mi hijo se trajo.
00:33:17Mi nieto está enfermo
00:33:18y ella no hizo nada.
00:33:20Y además,
00:33:21vendió mi casa
00:33:21a mis espaldas
00:33:22y me echó a mí
00:33:23una pobre vieja
00:33:24de mi casa.
00:33:25Es una desalmada.
00:33:26Digan ustedes
00:33:27quién tiene la razón.
00:33:30Es verdad,
00:33:31cuñada.
00:33:32Aunque no te gustemos,
00:33:33no puedes tratar así
00:33:34a mamá.
00:33:35A su edad,
00:33:37no puedes soportar
00:33:38que la agobies así.
00:33:39Se ve tan delicada.
00:33:41Qué cruel,
00:33:42Clara.
00:33:43Esa casa
00:33:44es de los dos.
00:33:46Aunque solo esté
00:33:47a tu nombre,
00:33:48si mi hermano
00:33:49no lo aprueba,
00:33:50no puedes venderla.
00:33:51Es un robo.
00:33:52¿Ah, sí?
00:33:53Clara,
00:33:54no quería llegar a esto,
00:33:55pero te estás pasando.
00:33:56Escucha,
00:33:57haz lo que digan
00:33:57los policías
00:33:58y devuelve la casa.
00:33:59Y nosotros tampoco
00:34:00le pediremos
00:34:00que te castiguen.
00:34:01Lo demás
00:34:02lo hablamos en casa,
00:34:03¿sí?
00:34:08Sí,
00:34:08yo que pensaba
00:34:09que eran tan listos.
00:34:10¿Solo eso?
00:34:11Clara,
00:34:12basta ya.
00:34:13¿Para qué insistir?
00:34:15Cuando realizaron
00:34:15el COVID civil,
00:34:17¿por qué no leyeron
00:34:17un poco más,
00:34:18licenciado?
00:34:19Explíqueles.
00:34:23El pago completo
00:34:24de esta casa
00:34:24lo hicieron los padres
00:34:25de la señora Jiménez.
00:34:26Y se especifica
00:34:27que es un regalo
00:34:27solo para ella.
00:34:28Por eso,
00:34:28aunque se compró
00:34:29en matrimonio,
00:34:29no tiene nada que ver
00:34:30con el señor Mendoza
00:34:31y mucho menos
00:34:32con su familia.
00:34:32No digas tonterías,
00:34:33eso es imposible.
00:34:34Se compró después
00:34:34de casarse con mi hijo.
00:34:36Entonces es de mi hijo,
00:34:37no nos engañes.
00:34:37Cuando lo compramos,
00:34:38tú no dijiste
00:34:39que fue un regalo
00:34:39de tus padres.
00:34:40Me lo ocultaste a propósito.
00:34:42Tú insististe
00:34:43en comprar una taza
00:34:44fuera de nuestro presupuesto.
00:34:45Dijiste que no querías
00:34:46nada más,
00:34:46solo quería ser un buen hijo.
00:34:47Me obligaste
00:34:48a pedirle dinero
00:34:49a mis padres
00:34:49por miedo a que te molestaran.
00:34:50No te lo dije.
00:34:51Vaya,
00:34:52así que esa es la verdad.
00:34:53¿Qué giro?
00:34:54Mi familia
00:34:55tan descarada.
00:34:56Usar el dinero
00:34:57de su esposa
00:34:58para su madre.
00:34:59Y encima
00:35:00quiere la casa.
00:35:01¡Qué absurdo!
00:35:02No me lo creo.
00:35:03Me están mintiendo.
00:35:04Si hay un problema,
00:35:05resuélvanlo.
00:35:06¿Por qué tanto escándalo?
00:35:07Aquí es la comisaría,
00:35:08no un mercado.
00:35:09Oficial,
00:35:10ella me está robando
00:35:11la casa.
00:35:12Esa casa.
00:35:13Mi hijo
00:35:14tiene que tener la mitad.
00:35:15Tiene que hacerme justicia.
00:35:18¿Usted es la señora Jiménez?
00:35:22Oficial,
00:35:23mire.
00:35:23Esto es el comprobante
00:35:24de transferencia
00:35:25de los padres
00:35:25de la señora Jiménez.
00:35:26La nota dice claramente
00:35:27que es un regalo para ella.
00:35:28La escritura solo tiene su nombre.
00:35:30No hay apropiación.
00:35:31Sí,
00:35:31así es.
00:35:32Es un regalo
00:35:32de sus padres.
00:35:33No hay apropiación.
00:35:37¿Cómo es posible?
00:35:39¿Y ahora qué hacemos?
00:35:41Hermano,
00:35:41haz algo.
00:35:42¿Ya terminaron?
00:35:44Si ya terminaron,
00:35:46empiezo yo.
00:35:48Ya que hoy vinieron a la comisaría,
00:35:49entonces voy a cobrarles
00:35:50con intereses.
00:35:52Cuando tu hermano compró su auto,
00:35:53me pidió 200 mil euros.
00:35:55Los gastos médicos de tu sobrino,
00:35:56yo pagué 600 mil.
00:35:58Y cuando tu hermano
00:35:59atropelló a alguien,
00:36:00le pidieron 100 mil de compensación.
00:36:01Y también me los pidió.
00:36:03Todo ese dinero,
00:36:04no me han pagado ni un centavo.
00:36:06Y aún se atreven a obligar
00:36:07a mi hija a donar un riñón.
00:36:09¿Claran?
00:36:11En total,
00:36:13me pidieron 900 mil euros.
00:36:15Exijo que me paguen este mes.
00:36:16Si no,
00:36:17los demandaré.
00:36:18¿Un juicio?
00:36:19No afectará
00:36:20al futuro de Dieguito.
00:36:22Ay,
00:36:23no me lo esperaba.
00:36:24Que no era tan calculadora.
00:36:27Nos tendió una trampa.
00:36:28Y a mi edad,
00:36:29me echa de mi casa.
00:36:32El ladrón que grita ladrón.
00:36:33Qué descalados.
00:36:35La usan como su banco.
00:36:36Y quieren que una niña
00:36:38adona un riñón.
00:36:39Nunca oí algo tan absurdo.
00:36:43No grabes.
00:36:48Basta,
00:36:49basta.
00:36:50Ya está claro.
00:36:51No peleen aquí.
00:36:52Dispersense.
00:36:53Tranquilo.
00:36:54No hay recibo.
00:36:55Neguémoslo.
00:36:56¿Y qué va a hacer?
00:36:57Deja de inventar.
00:36:58¿Cuándo nos prestaste dinero?
00:36:59Exacto.
00:37:00Ese dinero es de mi hijo.
00:37:01¿Y a ti qué te importa?
00:37:02Ustedes dijeron
00:37:03que éramos familia.
00:37:04Que no hacía falta un recibo.
00:37:05Que si no,
00:37:05era que no confiaban ustedes.
00:37:06¿Y ahora se aprovechan
00:37:07de que no tengo recibo
00:37:08para negarlo?
00:37:08Clara,
00:37:09no digas eso.
00:37:11Clara,
00:37:11te casaste con mi hermano.
00:37:13Todo es de él.
00:37:13Mi hermano trae dinero a casa
00:37:15y es su derecho.
00:37:16¿Y tú quién te crees?
00:37:20Lo que dijiste
00:37:21al pedirme el préstamo
00:37:22está muy claro.
00:37:23Y la transferencia bancaria
00:37:24con la nota de préstamo
00:37:26también puedo mostrarlo.
00:37:27¿Y eso qué?
00:37:28Sin recibo nadie te cree.
00:37:29¿Ah, sí?
00:37:31Licenciado,
00:37:32explíquenle la ley
00:37:33a estos ignorantes.
00:37:37Estas pruebas,
00:37:38aunque no haya recibo,
00:37:38también pueden ser admitidas
00:37:39como prueba digital.
00:37:40El juez sabrá de inmediato
00:37:42quién está mintiendo.
00:37:43Pero le aconsejo
00:37:44que pague cuanto antes
00:37:45para evitar un juicio
00:37:46y tener que pagar
00:37:47los costos legales además.
00:37:49¿Es verdad lo que dijo?
00:37:51Tienen 10 días
00:37:52para pagar.
00:37:54Si no,
00:37:55los demandaré.
00:37:57Maldita zorra,
00:37:58deja de amenazarnos.
00:38:01Clara, Clara.
00:38:02Clara,
00:38:03la familia está en apuros.
00:38:04No puedes justo ahora
00:38:06demandarnos.
00:38:08Clara,
00:38:09no puedes dejarnos morir.
00:38:10Cuando presionaron a Sofía,
00:38:11¿por qué no te preocupaste tanto?
00:38:13Clara, mi amor.
00:38:14Clara, mi amor.
00:38:19Mi cuñada no.
00:38:21¿De verdad nos va a demandar?
00:38:22¿De dónde sacamos para pagar?
00:38:23No quiere pagar
00:38:24la operación de Dieguito.
00:38:25Y encima quiere su dinero
00:38:26y la casa.
00:38:27No voy a dejar
00:38:28que se salga con la suya.
00:38:29¿Dónde trabaja?
00:38:30Voy a su trabajo
00:38:31a arruinarla.
00:38:33¿Sí?
00:38:34¿de dónde se va?
00:38:34Venga,
00:38:35ya despidan.
00:38:36Su hijo está moribundado.
00:38:38¿Qué?
00:38:52Doctor,
00:38:53y mi nieto.
00:38:54Doctor,
00:38:55¿cómo es que de repente
00:38:56empeoró?
00:38:57Lo reanimamos hace un momento.
00:38:59Por ahora es estable,
00:39:00pero necesita un trasplante ya.
00:39:01No podemos esperar más.
00:39:02Pero mi nieto estaba bien.
00:39:03Hasta podía caminar.
00:39:05¿Cómo es que empeoró
00:39:06en tan solo unos días?
00:39:07¿Acaso es culpa del hospital?
00:39:09Señora,
00:39:09cálmese.
00:39:10Estaba estable por su edad
00:39:11y por la donación,
00:39:12pero no firmaron
00:39:13y lo pospusieron.
00:39:14Si no lo operan,
00:39:15fallarán sus órganos.
00:39:16Busquen una solución ya.
00:39:21Decían que un millón de euros
00:39:22era caro.
00:39:23Que donara Sofía.
00:39:25Que pagara mi cuñada.
00:39:26Y ahora lo empeoraron.
00:39:28¿Qué quieres decir?
00:39:28Mi mamá y yo
00:39:29queríamos aliviar la carga.
00:39:30Si tuvieras la mitad
00:39:30de la capacidad de Clara,
00:39:31¿acaso estaríamos así?
00:39:34Pasé el día
00:39:34viendo Telecision
00:39:35y jugando Mayón.
00:39:36¿Y te atreves a culparme?
00:39:37Bien, bien, bien.
00:39:39Así que me falta dinero.
00:39:40Ya, no pedeen.
00:39:41Lo importante
00:39:42es contactar al donante ya.
00:39:44Todo es por tu inutilidad.
00:39:46Decías que lo arreglarías
00:39:47y que...
00:39:51Dijiste que lo arreglarías
00:39:52y que desde niño
00:39:54tu hermano es más listo.
00:39:55Tu esposa es rebelde
00:39:56y te dio una niña inútil.
00:39:57¿De qué sirve
00:39:58si no tienes un heredero?
00:39:59Debería haberme dado cuenta antes.
00:40:03Sí, soy un inútil.
00:40:05Para complacerte,
00:40:06mi familia se está acabando.
00:40:07¿Para ti?
00:40:08¿Siempre seré peor
00:40:09que mi hermano?
00:40:15Hermano,
00:40:16mamá solo está furiosa.
00:40:17No le hagas caso.
00:40:18Sí, hermano.
00:40:19Somos familia.
00:40:20No vale la pena.
00:40:21Pero tenemos que hablar
00:40:22con tu esposa.
00:40:23Un riñón de afuera
00:40:24cuesta un millón de euros.
00:40:25Hermano,
00:40:26ve a rogarle.
00:40:26No le pidas el riñón
00:40:27de Sofía ni la casa.
00:40:28Solo que se divorcio
00:40:28sin demandar.
00:40:29¿Y cómo voy a rogarle?
00:40:30Por ustedes
00:40:31llegamos a este punto.
00:40:32Ahora que ya se rompió todo
00:40:33y nos divorciamos,
00:40:34no hay vuelta atrás.
00:40:35Hermano,
00:40:36nos equivocamos.
00:40:37Cinge que te equivocaste
00:40:38para ganar tiempo.
00:40:40Es una cuestión
00:40:40de vida o muerte.
00:40:42Ustedes.
00:40:45Ustedes.
00:40:46Puedo humillarme
00:40:47para complacerla,
00:40:48pero Dieguito
00:40:49puede esperar.
00:40:50Aunque no se divorcie ahora,
00:40:52no les dará más dinero.
00:40:53Empeña la casa.
00:40:54El préstamo alcanza
00:40:55para el riñón.
00:40:56Solo hay que calmarla.
00:40:57Después encontraré
00:40:58la forma de que ella pague.
00:40:59Sí, calma primero.
00:41:00Dile que no quieres
00:41:01la casa ni el riñón.
00:41:01La paz en la familia
00:41:02es lo primero.
00:41:03Cuando le cambien el riñón,
00:41:03luego le sacamos el dinero
00:41:04poco a poco para el préstamo.
00:41:05Sí, sí, sí.
00:41:06Hermano,
00:41:06tú ve a hablarle.
00:41:07Seguro se le pasará el enojo.
00:41:08Tampoco queremos
00:41:09que se divorcien.
00:41:10Humíllate.
00:41:11Si no puedes doblegarla,
00:41:12entonces tú doblegate.
00:41:13¿Acaso quieres ver
00:41:14morir a Dieguito?
00:41:14La verdad,
00:41:15por tantos años.
00:41:16Clara y yo nos llevamos bien.
00:41:17Basta.
00:41:18Lo importante es el riñón.
00:41:19Hijo,
00:41:19iré contigo por el empeño
00:41:20y me quedaré contigo por ahora.
00:41:22Mamá,
00:41:22nuestra casa es pequeña
00:41:23y apretada.
00:41:24Temo que no te guste.
00:41:25Mi hermano tiene más espacio.
00:41:26Mejor quédate con él.
00:41:27Bueno,
00:41:28cuidaré de mamá.
00:41:30Pero Clara...
00:41:31¿Y si yo también
00:41:32le pido disculpas a Clara?
00:41:34Le explico todo.
00:41:37Oye,
00:41:37¿y si también voy a disculparme
00:41:39con mi cuñada?
00:41:39Le explico todo.
00:41:40¿Por qué te disculparías?
00:41:41Ella fue quien echó a mamá
00:41:42y acabamos en la comisaría.
00:41:44No fue...
00:41:45¿Por qué no nos quería ver?
00:41:46Ya, no peleen.
00:41:47Primero,
00:41:47consigan el dinero
00:41:48de la compensación
00:41:49del riñón.
00:41:50En cuanto a Clara,
00:41:51primero hablaré con Sofía
00:41:52para ver cómo está.
00:41:53Esta vez,
00:41:53nadie se meta
00:41:54para no empeorar las cosas.
00:42:02Sofí,
00:42:03ven.
00:42:11Papá,
00:42:12¿qué haces aquí?
00:42:13Lo siento por la pelea
00:42:14con tu mamá.
00:42:15Te invito a comer algo rico
00:42:16para compensarte.
00:42:18Gracias, papá.
00:42:19No, gracias.
00:42:20Mi receso es muy corto.
00:42:23Tranquila.
00:42:24Papá le pedirá permiso
00:42:25a tu maestra.
00:42:27Papá,
00:42:28¿recuerdas en qué salón estoy?
00:42:29¿Y el apellido
00:42:30de mi maestra?
00:42:31Fue un descuido mío.
00:42:34No te he dado suficiente atención.
00:42:36Dieguito se llevó
00:42:37tu traductor.
00:42:38Papá te compró
00:42:39uno nuevo.
00:42:39Mira si te gusta.
00:42:42Dieguito se llevó
00:42:43tu traductor.
00:42:44Papá te compró
00:42:45uno nuevo.
00:42:46Mira si te gusta.
00:42:47Tu mamá tampoco
00:42:48me contesta.
00:42:49Siempre ha sido
00:42:49una niña muy sensata.
00:42:50Cuando llegues,
00:42:51convéncela.
00:42:52No por una tontería,
00:42:53hay que llegar a esto.
00:42:55Y afecta
00:42:56tus estudios, ¿no?
00:42:57Solo porque soy sensata.
00:42:58Siempre que tengo
00:42:59algo bueno,
00:42:59me dices que se lo dé
00:43:00a Dieguito.
00:43:01Ya no aguantamos
00:43:02más tanta injusticia.
00:43:03Ni mamá ni yo.
00:43:04Ah, hija.
00:43:04Además,
00:43:05ya soy mayor de edad.
00:43:06Lo que haga mamá
00:43:07es su decisión.
00:43:08No me meto.
00:43:08¿También me culpas
00:43:09por pedirte riñón?
00:43:10La verdad,
00:43:10tu abuela y yo
00:43:11solo lo dijimos.
00:43:12No íbamos a pedírtelo.
00:43:13No esperaba
00:43:13que tu mamá reaccionara así.
00:43:14Y exigió el divorcio.
00:43:15Papá,
00:43:16no es por una sola cosa.
00:43:17Si de verdad
00:43:18no quieres el divorcio,
00:43:19al menos ve a mamá
00:43:20y discúlpate de corazón.
00:43:21Ay, hija.
00:43:22Ya lo compré.
00:43:23Tómalo.
00:43:25Papá,
00:43:25no lo necesito.
00:43:26Ya aprendí
00:43:27todo el vocabulario.
00:43:28Vete.
00:43:29Voy a comer
00:43:29con mis amigos.
00:43:38Mamá,
00:43:39descansa.
00:43:40Traeré tus cosas
00:43:41y las arreglaré
00:43:41en la otra habitación.
00:43:52Qué despilfarradora.
00:44:10Maldita,
00:44:10gasta en tantas cosas
00:44:11de lujo
00:44:12solo para ella
00:44:13y no da dinero
00:44:13para el riñón de mi nieto.
00:44:14Cuando esto pase,
00:44:15ya verás
00:44:16cómo te pongo en tu lugar.
00:44:20Buenos días,
00:44:20licenciada.
00:44:22Licenciada,
00:44:23ya se acordó
00:44:23el lugar
00:44:24con don Ernesto.
00:44:24El don Ernesto
00:44:25le gustan las antigüedades.
00:44:26Antes,
00:44:27me encargué
00:44:27de conseguir
00:44:27un collar
00:44:28de ámbar blanco.
00:44:29Está en casa.
00:44:29Acompáñame a buscarlo.
00:44:31Para don Ernesto.
00:44:32Claro.
00:44:45Mamá,
00:44:45ya guardé todo.
00:44:46Mamá,
00:44:47¿qué haces
00:44:47con sus cosas?
00:44:48Clara se enojará
00:44:49otra vez.
00:44:54Solo lo tomé
00:44:55para verlo.
00:44:55No lo voy a quedar.
00:44:57Tanto lujo.
00:44:58Y no puedo verlo.
00:44:59Qué desalmada.
00:45:00No quiere pagar
00:45:01la operación de Dieguito
00:45:02y se gasta
00:45:03en estas porquerías
00:45:04y nos llama a varos.
00:45:05Mamá,
00:45:06si no quieres
00:45:07que nos divorciemos,
00:45:08mejor no digas nada.
00:45:09Solo te estaba quejando.
00:45:11Ni eso puedo hacer.
00:45:12Ya que se casó
00:45:12con nosotros,
00:45:13debería pensar
00:45:14primero en la familia.
00:45:15Solo piensa
00:45:15en sí misma.
00:45:16Se gasta
00:45:17en tantas porquerías
00:45:18y con tu hermano
00:45:18es tanta caña.
00:45:19¿Acaso me equivoco?
00:45:20Estás resentido,
00:45:22¿verdad?
00:45:22¿Crees que es mi culpa
00:45:23que no puedes ver
00:45:24a tu esposa e hija?
00:45:25Mamá,
00:45:25no pienso eso.
00:45:26Ya estoy vieja.
00:45:27Tu hermano tuvo mala suerte,
00:45:28no tiene un buen trabajo
00:45:29y su hijo está enfermo.
00:45:30Tú tienes que sostener
00:45:31a esta familia.
00:45:32Por eso,
00:45:32aunque esta vez
00:45:33Clara se pasó,
00:45:33pero no quiero discutir
00:45:34con ella.
00:45:34Todo lo hago
00:45:35por esta familia.
00:45:36Tranquila,
00:45:36mamá.
00:45:37Ya que Raúl y su familia
00:45:38ya consiguieron el préstamo,
00:45:39Dieguito mejorará
00:45:40después del trasplante.
00:45:41Clara no es una persona cruel.
00:45:43Solo no lo venzó bien.
00:45:44Yo también me precipité.
00:45:46Por eso acabamos así.
00:45:47Ya lo decidí.
00:45:49Voy a disculparme con ella.
00:45:50Ya hablaremos.
00:45:58Clara,
00:46:00¿volviste?
00:46:06¿Mordiste?
00:46:09¿Y él quién es?
00:46:11Soy la asistente
00:46:12de la licenciada Jiménez.
00:46:13Vine con ella
00:46:14a buscar un regalo
00:46:14para un cliente.
00:46:16Soy su esposo.
00:46:17Pase,
00:46:18siéntese.
00:46:18Lo del divorcio.
00:46:19¿Qué has decidido?
00:46:21¿Cuándo firmamos?
00:46:22Clara,
00:46:23ya lo pensé.
00:46:24La casa que compraste,
00:46:25mi mamá ya no se quedará.
00:46:27Los gastos médicos
00:46:28y demás,
00:46:29mi hermano y los demás
00:46:29también me pagarán.
00:46:31Hablemos con calma.
00:46:32No hablemos de divorcio.
00:46:33La casa es mía.
00:46:34No necesito su opinión.
00:46:35Lo del riñón,
00:46:36no importa lo que digas.
00:46:37Ya te vi.
00:46:38Por lo que eres.
00:46:38No quiero perder más tiempo
00:46:40contigo.
00:46:41Tomaré mis cosas y me voy.
00:46:42Si no estás de acuerdo,
00:46:43lo haré por la vía legal.
00:46:43Clara,
00:46:44tantos años juntos.
00:46:45Puedes ser tan cruel.
00:46:46¿Tocaste mis cosas?
00:46:47Claro que no.
00:46:56Dámelo.
00:46:58¿Qué cosa?
00:47:00Lo que tienes en la muñeca.
00:47:02Es un regalo para un cliente.
00:47:05Es solo esto.
00:47:07Solo lo miraba.
00:47:09No podías hablarme con más calma.
00:47:12Usurpas mi consentimiento
00:47:13y tocas mis cosas.
00:47:14Y yo ya he sido muy amable.
00:47:15Tú,
00:47:16mamá.
00:47:17Clara,
00:47:18mamá solo estaba curiosa.
00:47:19No fue su intención.
00:47:20Claro,
00:47:21Clara,
00:47:21no te pongas tan nerviosa.
00:47:23Somos familia.
00:47:24Tú y Javier
00:47:25hablen con calma,
00:47:27sin emociones.
00:47:28Claro,
00:47:28Clara.
00:47:29Mamá sabe
00:47:29que habló un poco feo.
00:47:31Mira,
00:47:32le quitaste la casa donde vivía
00:47:33y no dijo nada.
00:47:34Así que ya no te enojes,
00:47:35¿sí?
00:47:36Familia.
00:47:37¿Quién obliga a su familia
00:47:38a donar un riñón?
00:47:39Al final,
00:47:39no donaste.
00:47:40O sí,
00:47:41solo te preguntamos.
00:47:42¿Sofía no está bien en la escuela?
00:47:44¿A todo eso tengo que esperar
00:47:45a que algo suceda
00:47:46para tener derecho
00:47:47a enojarme y a divorciarme?
00:47:49No es eso.
00:47:51Te concedo tu deseo.
00:47:53Desde que tuviste esa idea,
00:47:55ya no mereces ser mi esposo
00:47:56ni el padre de Sofía.
00:47:57No quieres divorciarte
00:47:58solo porque no quieres perder
00:48:00lo que yo les doy.
00:48:01No me engañas.
00:48:03Devuélveme el brazalete.
00:48:04Tengo que ir a trabajar.
00:48:05No sabes lo que te conviene.
00:48:07Si mi hijo no quiere,
00:48:08ni sueñes con divorciarte.
00:48:10Y este maldito brazalete
00:48:12lo rompo.
00:48:19Licenciada,
00:48:20lo atrapé.
00:48:21¿Sabes cuánto vale
00:48:22ese brazalete?
00:48:23Otra vez con tu discurso.
00:48:24De bienes de antes
00:48:25y después del matrimonio.
00:48:26Todo en esta casa
00:48:27se compró después de casados.
00:48:28Así que todo es de mi hijo.
00:48:29Y lo tiro como yo quiera.
00:48:31Mamá, ya te alteraste.
00:48:32Ya no digas más.
00:48:34Nos humillamos tanto
00:48:35para disculparnos con ella
00:48:37y no se da por enterada.
00:48:38Pues divorciate.
00:48:40¿Crees que puedes?
00:48:40Y encima
00:48:41te atreves a traer
00:48:42a un hombre a casa.
00:48:43Y quién sabe
00:48:44si tu supuesta dedicación
00:48:45al trabajo
00:48:46no es solo para estar con otro.
00:48:48Por eso quieres el divorcio.
00:48:49Te lo advierto.
00:48:50O vuelves a la casa
00:48:51y te comportas
00:48:52y actuaremos como si nada.
00:48:54O voy a tu trabajo
00:48:55a armar un escándalo
00:48:56y a la escuela de Sofía.
00:48:57Ah.
00:48:58Clara,
00:48:58¿cómo pudiste pegarle a mi mamá?
00:49:00Y te atreves
00:49:00a meterte con mi hija.
00:49:02La próxima vez
00:49:03te pego en la cabeza.
00:49:05Me difamas,
00:49:06desprecias a mi hija
00:49:08y aún tienes la cara
00:49:09de vivir en mi casa.
00:49:12Pues te la voy a dar.
00:49:17Ay,
00:49:17¿qué estás haciendo?
00:49:24Clara,
00:49:24estás loca.
00:49:26¿Cómo has llegado
00:49:27a ser tan prepotente?
00:49:28La de antes
00:49:29tenía muy buen carácter.
00:49:31Te lo mereces.
00:49:31¿Con qué derecho
00:49:32rompes las cosas?
00:49:33Todo esto es de mi hijo.
00:49:34No lo dijiste tú misma
00:49:35hace un momento.
00:49:37Es mi patrimonio
00:49:37conyugal.
00:49:38No me gusta
00:49:39y lo rompí.
00:49:41Achévere a meterte
00:49:42con Sofía
00:49:42y te mostraré
00:49:43lo que es el prepotente.
00:49:45Eres una derrochadora.
00:49:46Y yo como su colega
00:49:48puedo soportarlo.
00:49:49La licenciada Jiménez
00:49:50siempre ha sido amable
00:49:51en la empresa.
00:49:52Se preocupa
00:49:52por sus empleados.
00:49:53Miren cómo la han dejado
00:49:55con lo que acabas de decir.
00:49:56¿Y te atreves
00:49:57a criticar
00:49:57a la licenciada Jiménez?
00:49:58¿Y tú quién te crees que eres?
00:50:00¿A ti qué te importa?
00:50:01Soy una persona.
00:50:02¿Y tú?
00:50:02Cualquier persona
00:50:03con sentido común
00:50:04no soportaría
00:50:05lo que están haciendo.
00:50:05Si vuelven a inventar
00:50:06chismes sobre ella y mí
00:50:07cuidado
00:50:08porque los demandaré.
00:50:10Juanito
00:50:10vámonos
00:50:11no vale la pena
00:50:11perder el tiempo con ellos.
00:50:14Esa maldita desgraciada
00:50:16está decidida
00:50:17quiere echarnos a todos.
00:50:18Clara
00:50:18ya que eres tan cruel
00:50:20no me culpes
00:50:21por lo que haré.
00:50:22¿Qué piensas hacer?
00:50:23No la dejaré divorciarse
00:50:24y haré que el prestamo
00:50:26de Raúl
00:50:26se vuelva una deuda conjunta.
00:50:28No se librará.
00:50:31Jefa
00:50:32me metí de más.
00:50:35Gracias por defenderme.
00:50:36Me alegra que no se enoje.
00:50:38Mi miedo ahora
00:50:39es que sean tan descarados
00:50:40y acudan a la escuela
00:50:41a molestar a mi hija.
00:50:42El examen de ingreso
00:50:43es en una semana.
00:50:44No es difícil.
00:50:46Antes del examen
00:50:46hay que distraerlos
00:50:47para que no puedan hacer nada.
00:50:49Contáctame con la agencia de cobros.
00:50:51¿Qué?
00:50:52Clara Jiménez
00:50:53es muy descarada.
00:50:54En toda mi vida
00:50:56nunca me han humillado así.
00:50:58De verdad
00:50:58la tratamos
00:50:59con demasiada gentileza.
00:51:01Y haberlo sabido
00:51:02no habría vuelto a rogarle.
00:51:04Se la está buscando.
00:51:06No quiere que su hija
00:51:08pase el examen.
00:51:08¿Qué haces?
00:51:10Asustar a Clara Jiménez
00:51:11es una cosa.
00:51:12Pero de verdad
00:51:13piensas molestar a Sofía?
00:51:14Es mi propia hija.
00:51:16Hermano
00:51:17Esa niña es una ingrata
00:51:18que no se le puede ganar.
00:51:20Para ella
00:51:20tú no eres familia.
00:51:21Solo reconoce
00:51:22a su mamá rica.
00:51:27¿Qué dices?
00:51:28Sofía es pequeña.
00:51:30Solo es inmadura.
00:51:31Raúl
00:51:31por más que Sofía sea
00:51:33es tu propia sobrina.
00:51:35Tu hijo estaba enfermo
00:51:36aunque me doliera.
00:51:38Permití que Sofía
00:51:38dé donara un riñón.
00:51:40¿Y tú?
00:51:41Por vengarte
00:51:42de Clara Jiménez
00:51:43¿vas a arruinar
00:51:44a mi hija?
00:51:47Solo lo dije
00:51:48sin pensar.
00:51:49¿Por qué gritas?
00:51:51¿Cómo puedes decir eso?
00:51:52No eres nada.
00:51:54¿Yo no soy nada?
00:51:55Pues tu esposa
00:51:56es aún peor.
00:51:57Raúl
00:51:58¿qué dices?
00:52:00Hermano
00:52:00cálmate
00:52:01Raúl
00:52:02está muy estresado.
00:52:04Ayer
00:52:05Cieguito
00:52:06ya tuvo el trasplante.
00:52:07Ya no se preocupen tanto.
00:52:09Y lo que sigue
00:52:10ya veremos.
00:52:11Ahora no es fácil
00:52:12en mi casa.
00:52:13Por ahora
00:52:13mamá se quedará
00:52:14aquí.
00:52:15Cuando Dieguito vuelva
00:52:16así habrá más gente
00:52:18para cuidarlo.
00:52:19Claro.
00:52:21Hermano
00:52:22quédate a comer.
00:52:23No gracias.
00:52:25Aún tengo que arreglar
00:52:26mi casa.
00:52:27Ya me voy
00:52:28Raúl
00:52:29sea como sea
00:52:31Sofía
00:52:32es mi hija.
00:52:33Antes del examen
00:52:34no la molestes.
00:52:35Ya sé
00:52:36ya sé
00:52:36solo lo dije.
00:52:41Una inútil.
00:52:42¿Qué importa
00:52:43si apruebo o no?
00:52:44Al graduarse
00:52:45será como tu hermano.
00:52:46Otra inútil.
00:52:49Nuestro
00:52:49Dieguito
00:52:50aunque ya tuvo
00:52:50el trasplante.
00:52:53Pero para volver
00:52:54a la escuela
00:52:54tendrá que esperar
00:52:55hasta el próximo año.
00:52:57Y hay que pagar
00:52:58la colegiatura.
00:52:58Ustedes no la vieron
00:53:00esa desgraciada
00:53:01de Clara Jiménez.
00:53:02En su casa
00:53:02todo es de marcas
00:53:03que yo ni conozco.
00:53:04Todo es de primera.
00:53:05Tanto dinero
00:53:06y no quiso dar
00:53:07ni un centavo.
00:53:08Pobre nuestro Dieguito
00:53:09se perdió el tiempo
00:53:10en vano.
00:53:10Si no en este examen
00:53:11seguro habría sacado
00:53:12mejor nota
00:53:13que esa inútil.
00:53:14Mamá
00:53:14mi hermano
00:53:14dijo que podía
00:53:15ayudarnos con la deuda.
00:53:16¿Es verdad?
00:53:17Sí.
00:53:17Oí que las deudas
00:53:18conjuntas
00:53:19no son tan sencillas.
00:53:21Si la esposa
00:53:22no lo sabe
00:53:22probablemente no cuenten.
00:53:23Antes no sabíamos esto
00:53:24y Clara Jiménez
00:53:25nos tenía
00:53:26en la palma
00:53:26de su mano.
00:53:27Esta vez
00:53:27no podemos bajar
00:53:28la guardia.
00:53:31Tu hermano
00:53:32no es rival
00:53:33para esa zorra.
00:53:35Siempre decía
00:53:36que no me preocupara
00:53:38y al final
00:53:39siempre sale mal.
00:53:42¿Cómo pude tener
00:53:44un hijo tan inútil?
00:53:46Mamá.
00:53:47Clara Jiménez
00:53:48ahora está decidida.
00:53:49Su único punto débil
00:53:50es Sofía.
00:53:51Si queremos
00:53:52que nos dé el dinero
00:53:52tenemos que usar
00:53:53eso a nuestro favor.
00:53:54Después del examen
00:53:55en esa inútil
00:53:56se irá a la universidad
00:53:56y entonces
00:53:57ya no tendremos
00:53:58nada para chantajearla.
00:54:00O sea que...
00:54:01Antes del examen
00:54:01es el momento
00:54:02perfecto para chantajearlo.
00:54:03Clara Jiménez
00:54:04es muy fuerte
00:54:04para nosotros
00:54:05pero Sofía
00:54:06es una niña
00:54:06es muy sensible
00:54:07no soportará los chismes.
00:54:09Si quiere que Sofía
00:54:09no se vea aceptada
00:54:10y que apruebe el examen
00:54:10las deudas
00:54:11los gastos médicos
00:54:12tendrá que encargarse
00:54:13de todo
00:54:13y aceptar su derrota.
00:54:14Pero si mi cuñado
00:54:15se entera
00:54:16¿no nos ayudará
00:54:17nunca más?
00:54:18Tu cuñado
00:54:19es muy obediente
00:54:20con una palabra mía
00:54:22él solo hará
00:54:22la vista gorda
00:54:23esa mocosa
00:54:24sus padres se divorcian
00:54:26y ni siquiera
00:54:27defienda a su padre
00:54:28¿para qué defenderla?
00:54:30Mañana
00:54:30haré que sus compañeros
00:54:32vean
00:54:34lo desalmados
00:54:35que son su familia
00:54:36y que no ayudan a nadie.
00:54:39Entonces
00:54:40Clara vendrá
00:54:41llorando a rogarme.
00:54:45¿Será mi cuñado?
00:54:46¿Se le olvidó algo?
00:54:57¿Quiénes son?
00:54:59¿Y tú quién eres?
00:55:01¡Es mi casa!
00:55:06¡Ah!
00:55:07¡Hijo!
00:55:09Tú no pagas.
00:55:18Hijo
00:55:19¿Estás bien?
00:55:25¿Pero qué está pasando?
00:55:29Hijo
00:55:30¿Te metiste con alguien?
00:55:33No lo hice
00:55:34¿No se equivocaron de persona?
00:55:36No nos equivocamos
00:55:37es usted
00:55:38no pagó la medicina
00:55:40y tampoco devolvió
00:55:41el préstamo
00:55:41Clara Jiménez
00:55:43se los contrató
00:55:44¡Esto es ilegal!
00:55:48¿Contratar?
00:55:49Cuida tus palabras
00:55:51soy amigo
00:55:52de la señorita Jiménez
00:55:53vine a hablar
00:55:54con ustedes
00:55:55por ella
00:55:56golpearlos
00:55:57es ilegal
00:55:59cuando no pagan
00:56:00cuando no pagan
00:56:00lo que deben
00:56:00no les importa
00:56:01la ley
00:56:02y ahora
00:56:02si se acuerdan
00:56:03de la ley
00:56:03¿creen que no conozco
00:56:05a su tipo?
00:56:06si no hay sentencia
00:56:07no pagan
00:56:08y si la hay
00:56:09se hacen los desentendidos
00:56:11cuando piden prestado
00:56:12son sumisos
00:56:13pero cuando hay que pagar
00:56:15se creen los amos
00:56:16hoy
00:56:17me tienen que pagar
00:56:20de verdad
00:56:21no tenemos con qué pagar
00:56:22ya lo averigüe
00:56:23tu casa está hipotecada
00:56:25quitando el dinero
00:56:26de la operación
00:56:26de tu hijo
00:56:27todavía te sobra
00:56:28mi hijo necesita recuperarse
00:56:29y eso cuesta dinero
00:56:30¿podría darse un plazo?
00:56:32ya les di mucho tiempo
00:56:33¿y qué hicieron?
00:56:34no crean que no lo sé
00:56:35a su nombre
00:56:36tienen un noche
00:56:37de 400.000 euros
00:56:38y esta vieja
00:56:39en el banco
00:56:39esconde 500.000 euros
00:56:40saquen todo ese dinero
00:56:42para pagar
00:56:43a la señorita Jiménez
00:56:43¿cómo no les alcanza?
00:56:45para que su hijo
00:56:46se recupere
00:56:46cooperen
00:56:47si no
00:56:48les voy a exponer
00:56:49a todos sus conocidos
00:56:50¡eso es ilegal!
00:56:51no teme que llamemos
00:56:52a la policía
00:56:54¿la policía?
00:56:56su hijo acaba
00:56:57de un trasplante
00:56:57¿aún está en el hospital?
00:57:00¿qué piensas hacer?
00:57:02¿y qué podría hacer?
00:57:03vamos a sentarnos ahí
00:57:04hablar con él
00:57:05no es ilegal
00:57:06¿o sí?
00:57:07es solo un niño
00:57:08el niño es inocente
00:57:10¡quítate!
00:57:12son unos desalmados
00:57:14¿no temen
00:57:15que los castiden?
00:57:17cállate la puta boca
00:57:18mi jefe dijo
00:57:18900.000 euros
00:57:19ni un centavo menos
00:57:32hablar con gente
00:57:33como ustedes
00:57:33me da asco
00:57:34oí que hasta obligaron
00:57:35a la hija
00:57:36de la señorita Jiménez
00:57:37a donarle un riñón
00:57:37a su hijo
00:57:38en este negocio
00:57:39ya vi de todo tipo
00:57:41de gente
00:57:41pero nunca había
00:57:42gente tan descarada
00:57:47te lo ruego
00:57:48no vayas por mi hijo
00:57:50cuando se trata
00:57:51de tu hijo
00:57:51ahora sí te preocupas
00:57:52¿y los hijos de otros?
00:57:54¿no son gente?
00:57:55¿cómo puede ser tan descarada?
00:57:57si no quieres que vaya
00:57:58al hospital
00:57:58pues págame
00:57:59les doy una semana
00:58:00ya sea hipotecando algo
00:58:01o vendiendo el coche
00:58:02y la casa
00:58:02en siete días
00:58:04quiero ver ese dinero
00:58:05en mi cuenta
00:58:07si no
00:58:08tengo mis métodos legales
00:58:09para hacer que su familia
00:58:11pague caro
00:58:19¿y ahora qué hacemos?
00:58:20¿acaso
00:58:21de verdad
00:58:22tengo que darle mi ahorro
00:58:23de toda la vida
00:58:23a esa maldita
00:58:24Clara Jiménez?
00:58:25a esa perra
00:58:26mamá
00:58:26ahora lo importante
00:58:27es Dieguito
00:58:28acaba de operarse
00:58:29y hay que vigilar
00:58:30la reacción
00:58:31no podemos dejar
00:58:32que esos desgraciados
00:58:33lo molesten
00:58:33por favor
00:58:34ayúdenos
00:58:34¿cómo llegamos
00:58:35a esto?
00:58:38qué desgraciada soy
00:58:40no hay de otra
00:58:42Dieguito
00:58:43no saldrá pronto
00:58:43del hospital
00:58:45aunque nos escondamos
00:58:46en casa
00:58:46igual nos encontrarán
00:58:47tenemos que pagarlos ya
00:58:56jefa
00:58:57ya se les avisó
00:58:58bien
00:58:58bien hecho
00:58:59yo me encargo
00:59:00descuida jefa
00:59:00solo con métodos legales
00:59:01no te metas en problemas
00:59:02lo de la deuda
00:59:03es secundario
00:59:04lo importante es
00:59:05que no tengan tiempo
00:59:06para buscar a mi hija
00:59:06entendido
00:59:07mande a mis dos hermanos
00:59:08a vigilar su casa
00:59:10no pasará nada
00:59:11antes del examen
00:59:12qué bueno
00:59:26¿y bien?
00:59:28el examen es en tres días
00:59:29¿estás segura?
00:59:32aunque estoy nerviosa
00:59:34pero sí me siento segura
00:59:35mamá
00:59:36qué bueno
00:59:37no te presiones demasiado
00:59:38cuando termines
00:59:40mamá te llevará
00:59:41para divertirte
00:59:58¿ya firmaste el acuerdo?
01:00:00el examen de Sofía
01:00:01es en tres días
01:00:02¿puedo ir a verla?
01:00:03no la alteres
01:00:04en este momento
01:00:04cuelgo
01:00:06Clara
01:00:08Clara
01:00:10acepto el divorcio
01:00:12pero quiero hablar en persona
01:00:14y tráeme el acuerdo
01:00:17Clara
01:00:19acepto el divorcio
01:00:21pero quiero vernos para hablar
01:00:23y tráeme el acuerdo
01:00:26bien
01:00:26en media hora
01:00:28estoy libre
01:00:36Raúl
01:00:37sea como sea
01:00:39Sofía es mi hija
01:00:41antes del examen
01:00:42no enamorestes
01:00:43ya sé
01:00:44ya sé
01:00:45es una carga
01:00:46qué importa
01:00:47si aprueba o no
01:00:48mamá
01:00:48Javier
01:00:49dijo que puede ayudarnos
01:00:50con la deuda
01:00:50es verdad
01:00:51mamá
01:00:51creo que Clara
01:00:52ya está decidida
01:00:54su único punto débil
01:00:55es Sofía
01:00:56si queremos que nos dé dinero
01:00:58tenemos que usar eso
01:00:59su hermana es muy obediente
01:01:00con una palabra mía
01:01:02él solo hará la vista gorda
01:01:04esa mocosa
01:01:05sus padres se divorcian
01:01:06y ni siquiera defiende a su padre
01:01:08¿para qué defenderla?
01:01:10Clara
01:01:10eres un chiste
01:01:11no
01:01:12eres peor que un chiste
01:01:20si ya estás decidido
01:01:21firma
01:01:29si ya lo pensaste
01:01:30firma
01:01:31Clara
01:01:32siéntate
01:01:33hablemos
01:01:36este café
01:01:37antes de que naciera Sofía
01:01:39veníamos seguido
01:01:39¿te acuerdas?
01:01:40no me acuerdo
01:01:41sea breve
01:01:42mi hermano ya vendió el auto
01:01:44pero si pagan esta deuda
01:01:45no les quedará para vivir
01:01:46podrían pagarme 500.000 primero
01:01:48y los 400.000 restantes
01:01:50para el próximo año
01:01:51yo los vigilaré
01:01:52les aseguro que no fallarán
01:01:53les haré un descuento
01:01:54me pagan 600.000
01:01:56y el resto
01:01:57olvídalo
01:01:57pero hoy mismo
01:01:59firma este acuerdo de divorcio
01:02:00no quiero que esto se alargue
01:02:06sé que me lo merezco
01:02:10pero entre nosotros
01:02:13de verdad ya no hay ninguna posibilidad
01:02:16¿no crees que es tarde para preguntar eso?
01:02:19me arrepiento
01:02:19Clara
01:02:20no debí ignorar tus sentimientos
01:02:22y los de Sofía
01:02:22no debí ser tan arrogante
01:02:24y sacrificar sus necesidades
01:02:26creí que el sacrificio
01:02:27me daría su aprobación
01:02:28me equivoqué
01:02:29me equivoqué mucho
01:02:30desde ahora
01:02:31haré que tú y Sofía
01:02:32sean mi prioridad
01:02:33Clara
01:02:34dame otra oportunidad
01:02:35te lo ruego
01:02:36no destruyas nuestra familia
01:02:39Clara
01:02:40tenemos tantos años
01:02:41desde la escuela hasta la boda
01:02:43y la niña ya está grande
01:02:44nunca tuvimos
01:02:46problemas graves
01:02:47si mi familia no se metía
01:02:49éramos muy felices
01:02:54mi bebé
01:02:56soy papá
01:03:01reconoce tu voz
01:03:02se movió
01:03:08feliz cumpleaños papá
01:03:16qué bueno tenerlos
01:03:18la vida no solo es
01:03:20de buenos momentos
01:03:21cuando algo pasa
01:03:22es cuando ves
01:03:23la verdadera esencia
01:03:24de la gente
01:03:24te di muchas oportunidades
01:03:26y nunca las valoraste
01:03:28nos alejaste cada vez más
01:03:29ya no te necesitamos
01:03:31firma
01:03:39mi niño
01:03:40ven
01:03:41come un poco
01:03:42no quiero
01:03:44lo que cocinas
01:03:45está horrible
01:03:47está bien
01:03:48no comas
01:03:50qué quieres comer
01:03:52abuela te lo compra
01:03:53no quiero comer
01:03:55y mi mamá
01:03:56y mi papá
01:03:57acabo de salir de la cirugía
01:03:58y ni rastro de ellos
01:04:00mi niño
01:04:01tus papás salieron a hacer un asunto
01:04:02no es que no te quieran ver
01:04:03qué asunto es más importante que yo
01:04:14y bien
01:04:15qué dijo
01:04:16dijo que sólo deben 600.000 euros
01:04:18300.000 este año
01:04:20y otros 300.000 el próximo
01:04:22bien
01:04:23el dinero
01:04:24el auto de tu hermano
01:04:25se desembolsó hoy
01:04:26justo para pagar
01:04:27los 300.000
01:04:28porque ahora es tan complaciente
01:04:29y acepta cobrar
01:04:30300.000 menos
01:04:31esa desgraciada
01:04:32no tiene corazón
01:04:33me tuvo aquí en el hospital todos los días
01:04:35miedo de que vinieran los cobradores
01:04:36y yo que pensaba que era tan poderosa
01:04:38porque firmé el acuerdo de divorcio
01:04:39¿qué?
01:04:40¿firmaste el acuerdo de divorcio?
01:04:45¿no me decías una y otra vez
01:04:47que no te divorciarías
01:04:48para ayudar a tu hermano con su deuda?
01:04:51y de repente te divorcias
01:04:53eres un imbécil nato
01:04:55te divorciaste
01:04:56¿y quién pagará nuestras deudas?
01:04:58mamá
01:04:58al menos tu pensión
01:05:00se salvará en parte
01:05:01Dieguito
01:05:02también pagué su hospitalización
01:05:03de este mes
01:05:04ya hice todo lo que pude
01:05:05siempre te he hecho caso
01:05:07porque eres mi mamá
01:05:08te debo mi vida
01:05:09pero a partir de ahora
01:05:10no me meteré más
01:05:11en los asuntos de Raúl
01:05:12¿qué quieres decir?
01:05:14sé que siempre has preferido a Raúl
01:05:15siempre decías que se parecía más a ti
01:05:17y yo nunca me quejé
01:05:18Raúl no tenía para la universidad
01:05:19me hiciste trabajar en dos lugares
01:05:20Raúl no encontraba trabajo
01:05:22me hiciste rogar a todos
01:05:23para solucionarse
01:05:23¿por qué me traes estos asuntos del pasado?
01:05:25es tu hermano
01:05:26si no tú
01:05:27¿quién?
01:05:27lo hice
01:05:28porque eres mi mamá
01:05:30porque no quería que te preocuparas
01:05:32cuando dijiste que Sofía
01:05:33le diera un riñón a Dieguito
01:05:35yo lo soporté
01:05:36sé que nunca has querido a Sofía
01:05:38cada vez que decías
01:05:39esas cosas tan feas
01:05:40yo le pedía a Clara
01:05:41que no te hiciera caso
01:05:42me decía a mí mismo
01:05:44que eras de otra época
01:05:45que no podías cambiar
01:05:46pero ustedes
01:05:47a mis espaldas
01:05:49planeaban arruinarle
01:05:50el examen a Sofía
01:05:51¿qué creen que soy?
01:05:54ahora crees que te he tratado mal
01:05:56eres un mal agradecido
01:05:58mamá
01:05:59tú sabes cómo te he tratado
01:06:00y cómo me han tratado ustedes
01:06:02me usan
01:06:02¿me tratan como a un extraño?
01:06:04a partir de hoy
01:06:05no voy a seguir limpiando
01:06:06los desastres de Raúl
01:06:11mamá
01:06:12¿qué haces aquí afuera?
01:06:16se acabó
01:06:18todo se acabó
01:06:19Raúl
01:06:20tu hermano y Clara
01:06:21ya se divorciaron
01:06:22¿qué?
01:06:23¿ya se divorciaron?
01:06:25firmaron
01:06:25ya está hecho
01:06:26y tu hermano dijo
01:06:27que ya nos encargará de nosotros
01:06:29¿cómo que se divorciaron?
01:06:30¿y ahora qué vamos a hacer?
01:06:31el auto lo hipotecamos
01:06:32y la casa de mamá se perdió
01:06:33lo poco que nos queda
01:06:35se va en gastos médicos
01:06:36¿cómo vamos a vivir?
01:06:37¿por qué tanto alboroto?
01:06:38solo sabes llorar por todo
01:06:40ya que se divorciaron
01:06:41ya no somos familia
01:06:44esa perra se llevó
01:06:45la casa de mamá
01:06:48y me obligó
01:06:48a hipotecar el auto
01:06:49y ahora nos echa
01:06:50a todos como basura
01:06:51no se santrá
01:06:52con la suya
01:06:53olvídalo amor
01:06:54siento que
01:06:56no podemos con ella
01:06:59no tiene hermanos
01:07:00es hija única
01:07:02¿y me asustaría?
01:07:05perfecto que mi hermano
01:07:06no se meta
01:07:07así no estorba
01:07:11¿aún piensas ir a molestar
01:07:13a esa inútil?
01:07:15tu hermano mayor
01:07:16te oyó ese día
01:07:17y por eso
01:07:18se sintió herido
01:07:19si de verdad
01:07:21vas a molestar
01:07:22a su hija
01:07:22temo que
01:07:23de verdad
01:07:24no nos vuelva a hablar
01:07:25mamá
01:07:26no te preocupes
01:07:27imposible
01:07:28mi hermano se divorció
01:07:29su familia
01:07:30ahora somos
01:07:30solo nosotros
01:07:32solo dijo eso
01:07:33por enojo
01:07:41¿a dónde van?
01:07:49oye mocoso
01:07:51y pensar que ibas
01:07:52a molestar a su hija
01:07:53no no no
01:07:53no fui
01:07:54aún no
01:07:57andabas muy sospechoso
01:07:58cuando fuiste a la imprenta
01:07:59te tenía en la mira
01:08:01¿crees que soy ciego?
01:08:02escúchame bien
01:08:03aunque ya pagaste
01:08:04pero antes del examen
01:08:06si te atreves a hacer alguna tontería
01:08:08te las verás conmigo
01:08:09te tengo vigilado
01:08:23jefe
01:08:23tenía razón
01:08:25por el pago hay que cumplir
01:08:27la señorita Jiménez paga bien
01:08:29el examen es en dos días
01:08:31hay que originarlos de cerca
01:08:33entendido
01:08:36la señora Jiménez paga bien
01:08:37hoy en día
01:08:40la señora Jiménez paga bien
01:08:41a la señora Jiménez paga bien
01:08:41I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:47I don't know.
01:09:51I don't know.
01:09:53I don't know.
01:09:57I don't know.
01:10:02¿Ya no están abajo?
01:10:04Di una vuelta y no los di.
01:10:06Ya terminarán los exámenes.
01:10:07Seguro se fueron.
01:10:09¿Quién diría que Clara Jiménez fuera tan malvada?
01:10:12Hasta contrató a dos personas para vigilar.
01:10:14Ay, no aprovechamos el momento de los exámenes.
01:10:15Para obligarla a dar dinero.
01:10:16Qué lástima.
01:10:17¿Y ahora cómo vamos a vivir?
01:10:19¿Y tú qué sabes hacer aparte de quejarte?
01:10:20Ni siquiera tienes trabajo.
01:10:21Y encima mi hijo tendrá que mantenerte.
01:10:22Mamá.
01:10:23El suendo de tu hijo.
01:10:24¿Cómo va a mantenernos?
01:10:25La verdad.
01:10:26Antes mi cuñada nos mantenía.
01:10:27¿Y ahora qué?
01:10:28Tú le hiciste irse.
01:10:29Quisiste pecar y te quemaste.
01:10:30¿Quién vino a llorarme?
01:10:31Diciendo que no podía pagar el riñón.
01:10:32Que quería pedirle a mi cuñada, pero no se atrevía.
01:10:34La idea de obligar a su hija a donar un riñón.
01:10:36No fonía.
01:10:37Ya basta de pelear.
01:10:42¿Sí, director?
01:10:44Ven a entregar tu puesto.
01:10:45A partir de la próxima semana no vengas.
01:10:48¿Qué significa eso?
01:10:49¿Me estás despeciendo?
01:10:50No es un despido.
01:10:51Es una reestructuración.
01:10:53Ya no necesitamos a nadie en tu puesto.
01:10:57¿Qué quieres decir?
01:10:59¡Optimización!
01:11:00¡Es despido!
01:11:01Venga a recoger sus cosas.
01:11:02¿Cómo puede despedirme así de la nada?
01:11:04¿Acaso alguien me está sabotajeando?
01:11:06¿Sabotaje?
01:11:06¿De qué hablas, Raúl Mendoza?
01:11:08Tu actitud en el trabajo no tienes idea.
01:11:09Te ausentas todo el tiempo.
01:11:10Y tus informes están llenos de errores.
01:11:12Jefe, ayúdeme.
01:11:14Con lo que estoy pasando, de verdad no puedo quedarme sin trabajo.
01:11:16No me obliga a decir algo feo.
01:11:17La empresa ya tomó la decisión.
01:11:18Recibirán la conversación según las reglas.
01:11:20Solo ven pronto a entregar tu puesto.
01:11:22¿Aló?
01:11:22¿Pero qué está pasando?
01:11:25¿Cómo que te despidieron de repente, amor?
01:11:30¿Cómo es posible?
01:11:32¿Cómo es posible?
01:11:33¿Cómo es que me despiden justo ahora?
01:11:35Fue muy repentino.
01:11:37Fue Clara Jiménez.
01:11:40¿Qué habrá hecho?
01:11:42¿Acaso no estamos mal ya?
01:11:46No puede ser.
01:11:49Seguro fue ella.
01:11:50Esa perra siempre está trae a nosotros.
01:11:53Su hija ya terminó los exámenes.
01:11:55Pero no se puede escapar.
01:11:57Si ella no me deja en paz, yo tampoco la dejaré en paz.
01:12:02¡Clara Jiménez!
01:12:03¡Sal de una vez!
01:12:05Hijo, esta vez le darás su merecido.
01:12:08Y así me vengarás.
01:12:11¡Clara Jiménez!
01:12:12¿Tienes miedo?
01:12:13¿Te atreves a enfrentarme?
01:12:20Mamá, ¿crees que esta vez podré sacarles fotos a los leoncitos?
01:12:22Claro que sí.
01:12:23Reservé un hotel en una ubicación excelente.
01:12:25Está muy cerca de la reserva.
01:12:26Además, este viaje es de 15 días.
01:12:28Tenemos tiempo de sobra.
01:12:29Habrá muchas oportunidades para que tomes fotos.
01:12:32Ya no puedo esperar.
01:12:34Papá, mamá, el vuelo es largo.
01:12:36Usen esto para dormir mejor.
01:12:38Es la primera vez que los abuelos viajan con Sofía.
01:12:43Sí, la familia entera casi nunca viaja juntas.
01:12:48Recuperé el dinero que siempre fue mío.
01:12:50Es hora de darles a mi familia lo que se merecen.
01:12:56¿Por qué no bajan?
01:13:12¿Por qué tardaron tanto?
01:13:14¿Y ella?
01:13:16Parece que no está.
01:13:18Hijo, mejor volvamos a casa.
01:13:20Hace mucho calor.
01:13:22Sí.
01:13:23No tiene caso esperar la que.
01:13:27Bien, no creo que pueda desaparecer con su familia.
01:13:31Tarde o temprano tiene que volver.
01:13:32Volvemos de noche.
01:13:44Hoy descansamos.
01:13:45Mañana jugamos.
01:13:47¡Llanura!
01:13:48¡Aquí voy!
01:13:59¿Quiénes son?
01:14:00Han estado aquí todo el día.
01:14:05Hijo, mejor volvemos a casa.
01:14:08Ya no aguanto más.
01:14:09Ni siquiera hay dónde sentarse.
01:14:12Me duele todo.
01:14:13Imposible.
01:14:14Es la única casa que tienen.
01:14:16Ya son las once.
01:14:17Ni siquiera a Clara.
01:14:18Mía, Sofía.
01:14:19¿Será que no viven aquí?
01:14:20¿Y si volvemos mañana?
01:14:22Mi espalda.
01:14:23Ya no aguanto más.
01:14:31Bueno, volvamos a casa.
01:14:33Apoya a mamá.
01:14:46Mamá, veo news.
01:14:49Van en fila.
01:14:51Ten cuidado.
01:14:52No te caigas.
01:14:55Mamá, gracias por traerme.
01:14:57Esta es la vista que tanto esperaba.
01:15:12Hijo, tres días.
01:15:14No hemos visto ni un arma.
01:15:17Esto no está bien.
01:15:23Sofía, mira la cámara.
01:15:25Tres, dos, uno.
01:15:29Qué bonita salía, abuelo.
01:15:31Es que nuestra Sofía es hermosa.
01:15:33Vamos, aún tenemos muchos lugares por visitar.
01:15:38Hijo, ya son tres días y mi sombra de ella hemos visto.
01:15:42Esto no está bien.
01:15:44Maldición, ¿será que esa zorra se fue a divertir?
01:15:47Viejito sale del hospital hoy.
01:15:49Deberíamos haber ido con su mamá a buscarlo.
01:15:52No debimos perder el tiempo aquí.
01:15:53Lucía, sola, basta.
01:15:55Maldición, si no le saco la bronca a Clara Jiménez, no voy a estar tranquilo.
01:15:59Si me la encuentro, le voy a dar unas buenas pofetadas.
01:16:04Son ellos.
01:16:05Andan por aquí hace días.
01:16:07Muy sospechosos.
01:16:10Ustedes no son residentes, ¿verdad?
01:16:12¿Y qué si no lo somos?
01:16:13¿Acaso no podemos buscar a alguien?
01:16:17Vine a visitar a un familiar.
01:16:19Mi nuera vive aquí.
01:16:21¿Quién viene a visitar a alguien y se queda esperando abajo?
01:16:22¿Esperando abajo?
01:16:24¿A qué departamento viene a visitar?
01:16:26Llame al residente para confirmar.
01:16:28No, no contestó.
01:16:31Al menos sabrá su nombre, ¿verdad?
01:16:35¿Cómo voy a recordar el nombre de ese desgraciado?
01:16:38Solo vinimos a buscar a alguien.
01:16:40¿Y a ustedes qué les importa?
01:16:41¿Por usar un uniforme ya se creen policías?
01:16:44En este complejo, está prohibido el acceso a personas ajenas.
01:16:47Por la seguridad de los residentes, por favor, retírense.
01:16:53Fuera, fuera.
01:16:56¡Suéltame!
01:16:57¡No se metan!
01:16:58¿Quién sabe si no son alguien que viene a pegar avisos?
01:16:59Si siguen con esa actitud, llamamos a la policía.
01:17:10¡No se metan!
01:17:10¡Namá!
01:17:11¿Qué hacen aquí?
01:17:12Javier, llegaste.
01:17:14Rápido, explícales.
01:17:15Vinimos a buscar a alguien.
01:17:16Ya me registré antes.
01:17:17Mi hija vive aquí.
01:17:19Ellas son mi familia.
01:17:20¿Por qué no lo dijeron antes?
01:17:22Les preguntamos y no decían nada.
01:17:25¡Malditos hipócritas!
01:17:27¿Qué hacen aquí?
01:17:31¿Y tú qué haces aquí?
01:17:33¡Ya se divorciaron!
01:17:34Sofía terminó el examen.
01:17:35Como su padre, no pudo venir a verla.
01:17:37Se hará una fiesta por su ingreso a la uni.
01:17:39¿Acaso no debo estar presente?
01:17:40Sí, sí, sí.
01:17:41Tu hija va a la universidad y se hará una gran fiesta.
01:17:44Y tú quieres lucirte.
01:17:47¿Y a tu propia familia ya no le importas?
01:17:49¿A qué vinieron?
01:17:50¿A buscarle problemas a Clara?
01:18:02Basta ya.
01:18:04Hermano, te importa Sofía solo porque será exitosa.
01:18:06Por eso estás tan nervioso.
01:18:08Temes que arruine tu mina de oro.
01:18:13Eres un animal.
01:18:16Raúl.
01:18:19¿Yo animal?
01:18:21Maldición.
01:18:21Tienes de todo.
01:18:22Y no me ayudas.
01:18:23¿Quién es el animal aquí?
01:18:24Desde niños yo siempre fui más listo que tú.
01:18:26¿Por qué tú te casaste con una rica y tuviste un hijo saco?
01:18:29Eres un animal.
01:18:30Porque tú no te las das bien.
01:18:31Vienes a arruinarme.
01:18:32Basta.
01:18:34Basta ya.
01:18:36Basta.
01:18:37¿Qué están haciendo?
01:18:42Mamá.
01:18:45Mamá, mamá.
01:18:50Licenciada, ¿ya regresó de su largo descanso?
01:18:52¿Qué tal su viaje alrededor del mundo?
01:18:54Sí, regresé ayer.
01:18:56Lo pasé muy bien.
01:18:57Lo que me pidió, ya está listo.
01:18:59La casa que recuperó, también se vendió.
01:19:01Calculando, ganó 300.000 euros.
01:19:04Gracias, licenciado.
01:19:07Oí que su hija entró a la UNAM.
01:19:09Felicidades.
01:19:10¿No debería invitarnos a celebrar?
01:19:13Usted sí que está muy bien informado, licenciado.
01:19:17Mientras tramitaba la casa, oí algunas cosas.
01:19:22Son sobre la familia de su exesposo.
01:19:24Oí que Rosa Gutiérrez sufrió un derrame y quedó paralítica.
01:19:27Raúl Mendoza murió.
01:19:31Rosa Gutiérrez sufrió un derrame.
01:19:33Quedó paralítica y dependiente.
01:19:35Su exesposo se negó a cuidarla.
01:19:37Así que se tuvo que ir con su hijo menor.
01:19:41Por eso la pareja se separó.
01:19:43La esposa se llevó a su hijo.
01:19:47Raúl Mendoza perdió la cabeza.
01:19:49Se le ocurrió denunciar a quienes le donaron un riñón a su hijo.
01:19:52Por el tráfico ilegal de órganos, los obligó a devolver el millón de euros.
01:19:56Pero esa familia no era de los que se dejan intimidar.
01:19:59Lo mataron a puñaladas.
01:20:08Eso sí que es pagar en vida.
01:20:12No me importa.
01:20:14Desde ahora, solo pienso en mí.
01:20:17Mesero, la cuenta.
Comments