- 13 minutes ago
El precio de tu desprecio New
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pensé que después de cinco años de casados, yo era el mundo entero para Sofía.
00:04¿Hasta qué?
00:05¿Mi lomito cocina también?
00:07¿Saliendo tardísimo de la oficina?
00:09¿Qué noche?
00:10Cada fiesta.
00:11Cada noche que no regresaba, se la pasaba con otro.
00:16Dime, Ethan, ¿cuándo fue la última vez que tú y la señora Reed...
00:22...sabes?
00:24Nunca lo amé.
00:25Solo lo agarré de juguete desde el principio.
00:27Señor Cole, solo tres días para completar el borrado.
00:31Elimine todos mis registros de identidad.
00:38¿Por qué desapareció todo?
00:40¿Qué pasó aquí?
00:44Liam Parker.
00:45En tu lugar.
00:47Ya me hubiera ido.
00:48Lo tenía todo.
00:49Un esposo que me amaba.
00:52Yo misma lo destruí todo, Ethan.
00:55Desde que me mentiste, todo terminó.
00:57No, no te importa perderme.
00:58Solo te arrepientes porque te descubrieron.
01:00Me he rebajado tanto.
01:02¿Puedes volver conmigo?
01:15Señor Cole, ¿de verdad está dispuesto a dejar a su esposa y a borrar su identidad por completo?
01:19Una vez se haga, será considerado legalmente muerto.
01:23Desaparecerá del mundo de todos para siempre.
01:28Desaparecer para siempre.
01:29Señorita Reed, escuchamos que el nuevo collar del grupo Shen fue diseñado para su esposo.
01:34¿Es verdad?
01:35Sí, se llama para Ethan.
01:37Quiero que todo el mundo sepa que siempre amaré a Ethan Cole.
01:41Quizás desaparecer no está mal.
01:43Después de todo, Sofía Reed nunca me amó.
01:47Pensé que después de cinco años de casados, yo era el mundo entero para Sofía, hasta que abrí ese sobre.
01:53Hoy fui de excursión. Milomito tiene mucha energía.
01:56Casi no podía seguirle el ritmo.
01:58Milomito cocina muy bien.
02:00Nunca es suficiente.
02:02Saliendo tardísimo de la oficina.
02:03Qué noche tan emocionante.
02:05Así que todos estos años, cada hora extra, cada fiesta, cada noche que no regresaba, se la pasaba con otro.
02:14No, no, no, no.
02:44Y espérame en casa, ¿vale?
02:49Sofía Reed, dije que haría todo lo posible por ser buen esposo.
02:54Jamás toleraré mentiras ni traiciones.
02:57Si me traicionas, voy a desaparecer de tu mundo para siempre.
03:05Hola, quiero solicitar el borrado de identidad.
03:09Sí, ahora mismo.
03:20¿Ese es Ethan Cole?
03:21El rompecorazones de la escuela es tan guapo.
03:24Le escribiré una carta de amor.
03:25Olvídalo, Ethan recibe docenas de cartas de amor todos los días y nunca se ha fijado en ninguna mujer.
03:30La verdad me pregunto qué tipo de chica le podría gustar.
03:34Yo, ¿quién más?
03:35Aunque sea un iceberg, lo derretiré.
03:44Ethan Cole.
03:45¿Quieres ser mi novio?
03:55Mira lo flaco que estás.
03:56Come más carne.
03:58Esto es para ti.
04:00Gracias, pero no.
04:01Está bien, lo sé.
04:06Sofía, esta es tu centésima confesión hasta el iceberg más frío.
04:10Ya se habría derretido.
04:11Ya ríndete.
04:13Eres la única hija del presidente del grupo Reed.
04:16¿Qué tipo de hombre no podrías tener?
04:17¿Por qué te obsesionas con un huérfano sin dinero?
04:19Ethan Cole es el único hombre de mi vida.
04:22Si no es él, no quiero a nadie más.
04:26Ethan.
04:27Sofía.
04:29Eres la hija de los Reed y solo soy un huérfano.
04:32No te puedo dar la felicidad que te mereces.
04:35No debimos cruzarnos.
04:36No me importa nada de eso.
04:38Solo me importas tú.
04:40Toma, tejí esto un mes para ti.
04:43Tus manos.
04:44No pasa nada.
04:45Si te gusta, hago lo que sea por ti.
04:47Nadie me había tejido un suéter con sus propias manos.
04:53Bueno, ¿no te quito más el tiempo?
04:56Sofía Reed.
04:57Estemos juntos.
05:11Sofía Reed.
05:12Me juraste que ibas a cuidar nuestro amor por encima de todo.
05:15Pero ahora rompiste esa promesa.
05:20En quince días desapareceré de tu mundo para siempre.
05:28Ethan.
05:30¿Qué estás haciendo?
05:35Nada.
05:37¿Ya terminaste?
05:38Lo siento, amor.
05:40Estuve tan ocupada con el trabajo que...
05:42Se me olvidó por completo que hoy era nuestro aniversario.
05:45Te hice esperar tanto.
05:46¿Trabajo?
05:47¿A estar a solas con otro tipo en la cama?
05:54Pero...
05:55No regresé con las manos vacías.
05:58Mandé a hacer este collar para ti.
06:00Mira.
06:03Se llama para Ethan.
06:08Déjame ponértelo, ¿vale?
06:09No te enojes.
06:16¿Qué guapo es mi esposo?
06:19Amor, ¿este es mi regalo?
06:24Guarda este regalo para dentro de quince días.
06:27Entonces sí será una verdadera sorpresa.
06:32Lo que diga mi esposo, ¿eh?
06:36Amor, vamos a la habitación.
06:38He estado a tope en el trabajo.
06:41Hace mucho que no lo hacemos.
06:50Estoy cansado.
06:51Hoy no.
06:55Estás sucia.
06:57Ve a lavarte y descansa.
07:00¿Sucia?
07:11¿Necesitas algo?
07:12Cariño, olvidé nuestro aniversario ayer.
07:15Así que déjame compensártelo hoy.
07:17Te llevo al parque de atracciones.
07:19Dijiste que querías ir conmigo, ¿no?
07:21Igual que en la universidad.
07:27Ethan, quiero ir a ese...
07:38Ethan, cuando nos casemos y tengamos hijo,
07:41volvamos aquí como una familia de tres tomados de la mano.
07:43¿De acuerdo?
07:49Bien.
07:49Que esta sea la última vez que llore por lo nuestro.
07:55Genial.
07:56Vamos.
07:58Vamos.
08:00Ten, amor.
08:01Toma agua.
08:07Cariño, no tengas miedo de que me vaya.
08:09Te tomaré la mano todo el tiempo.
08:10Y te protegeré.
08:15Listo.
08:17Nunca te perderás.
08:19Nunca me perderé.
08:20Pero, ¿a dónde voy esta vez?
08:22Nunca me encontrarás.
08:28Un cliente.
08:29Debo contestar.
08:31¿Por qué me llamas?
08:33Te dije.
08:34Estoy con Ethan.
08:35Baja la voz.
08:36No me interrumpas.
08:38Bien.
08:39Voy para allá.
08:42Cariño.
08:44No me interrumpas.
08:45Surgió algo urgente en la empresa.
08:46Tengo que solucionarlo.
08:50Adelante.
08:52Mi marido es el mejor.
09:06Bebé, ¿ya llegaste?
09:08Casi llego.
09:11Cariño, ¿qué tal si probamos algo muy emocionante hoy?
09:14Qué malo eres.
09:16Me gusta.
09:17Pero asegúrate de que Ethan nunca se entere.
09:19No te preocupes, finges estar tan enamorada de él.
09:22Claro que te creerá.
09:23Vamos, no puedo esperar más.
09:30Esa esposa que te ama tanto está jugando conmigo ahora mismo.
09:33¿Quieres unirte?
09:34Esta publicación solo es visible para ti.
09:37Cornudo patético.
09:58Ethan, planeaba ascenderte a subdirector el próximo mes.
10:01¿De verdad estás dispuesto a dejarlo todo así como así?
10:04Gracias por todo, señor Joe.
10:07No queda nada.
10:09No vale la pena quedarse.
10:10Está bien.
10:11Con tu talento y habilidad, brillarás en cualquier firma de diseño en el extranjero.
10:15Cuídate.
10:20Con tu talento y habilidad, brillarás en el extranjero.
10:54Hola, hablo con la agencia Asset.
10:56Me gustaría encargarles la subasta de un collar.
10:59Por favor, donen todas las ganancias a niños desfavorecidos en Sierra Brumosa.
11:17Ethan Cole, quiero casarme contigo y estar a tu lado por el resto de mi vida.
11:21Nunca separarnos.
11:23¿Te casarías conmigo?
11:26Acepto.
11:34Acepto.
11:39Ethan, hazme tuya.
11:41En esta vida soy solo tuya.
12:08Amor, ya llegué.
12:12Cariño, ¿dónde estás?
12:14¿Qué son estas cosas?
12:21Esta foto ha estado colgada en la pared desde el día que nos mudamos.
12:25¿Por qué Ethan la quitaría y dejarla tirada?
12:27A menos que...
12:29¿Estás en casa?
12:33Ethan, ¿dónde estás?
12:44¿A dónde fuiste?
12:45Pensé que habías guardado todo porque me ibas a dejar.
12:49Estaba muerta de miedo.
12:54No te hagas ideas.
12:55Solo estaba limpiando.
12:56Eres mi esposo.
12:57No hace falta que te ensucies las manos con esto.
12:59Mejor deja que se encargue el ama de llaves, ¿está bien?
13:04¿Por qué vendiste el collar que te regalé?
13:13Es la prueba de que te amo.
13:15Bueno.
13:16Solo quería donarlo a unos niños pobres.
13:19Mi esposo sigue siendo tan amable como siempre.
13:22No te preocupes, mañana donaré un millón a tu nombre a esos niños.
13:26Esta es la prueba de mi amor por ti.
13:28Debes llevarlo el resto de tu vida.
13:30Sophia Reed, viniste corriendo desde los brazos de otro hombre.
13:34Y ahora me miras con devoción y hablas de amor.
13:38Realmente eres una gran actriz.
13:40Trabajaste demasiadas horas extra, descansa un poco.
13:42Ethan, no me dejas besarte ni abrazarte últimamente.
13:45¿Te molesto porque perdí nuestro aniversario?
13:47No le des vueltas.
13:49No quiero que te canses.
13:50Sophia Reed, primera vez que te miento.
13:53También, es la última.
13:57Pero...
13:58¿Quién es?
14:00Hola, Chloe.
14:02Diviértanse.
14:02Sin mí me quedo en casa con Ethan.
14:08Bien.
14:09Amor, mis amigas se reúnen y me insisten que vaya.
14:11Podrías acompañarme.
14:13Dicen que no te ven hace tiempo.
14:15Por favor.
14:18Está bien, te acompaño.
14:21Mi esposo es el mejor.
14:25Hola, chicas.
14:33Hola, chicas.
14:38Es él.
14:40Sigo en la oficina.
14:43Hoy llego más tarde a casa.
14:47Pórtate bien y espérame en casa.
14:49¿Vale?
14:51Ya conoces a Chloe.
14:52Los otros son amigos con los que salimos.
14:59Sinceramente, no has cambiado nada en todos estos años.
15:02Aparte de tu esposo, no dejas que nadie se acerque.
15:05¿Sí, Ethan?
15:07Estoy casada.
15:08Obvio tengo que darle seguridad a Ethan.
15:12Apaga el cigarrillo.
15:14A Ethan le molesta el olor.
15:16Ya, ya, ya lo apagó.
15:22Dale, dale, que ya están todos aquí.
15:24Empecemos a jugar, ¿verdad o reto?
15:26Las reglas de siempre a quien apunte la botella tiene que responder mi pregunta.
15:35Ethan.
15:36No te escapas ahora, vamos.
15:38¿Quién se encarga de castigarlo?
15:40Yo.
15:41Quiero castigarlo con la verdad.
15:43¿Qué haces?
15:44Siéntate.
15:45Es solo un juego.
15:46Déjalo preguntar.
15:47Ese es mi hombre.
15:48Qué generoso.
15:50Muy bien.
15:50Entonces, preguntaré algo.
15:52Atrevido.
15:55Dime, Ethan.
15:57¿Cuándo fue la última vez que tú y la señorita Reed...
16:01Ya sabes.
16:03¿Por qué no contestas, hermano?
16:05¿Qué?
16:06¿Ya estás viejo, ya no te da el cuero?
16:08¿O es que tú y la señorita Reed pasan tanto tiempo juntos que perdieron la noción del tiempo?
16:13¿Qué haces?
16:14Juega si quieres.
16:15No molestes a mi marido.
16:17Cierto, relajémonos y divirtámonos.
16:20Sin detalles.
16:23Ya, olvídenlo.
16:26Cariño, Liam no fue en serio.
16:28No le hagas caso.
16:30Sigamos jugando.
16:31No, estoy cansado.
16:33Me voy a casa.
16:35Diviértanse.
16:37Cariño.
16:43Sofía, no te preocupes por él.
16:46Sigamos jugando.
16:49Ya te dije.
16:50No lo provoques.
16:51¿No me entiendes?
16:53Perdón.
16:54Bueno, no fue mi intención.
16:56Olvídalo.
16:57Sofía, bebamos.
17:12Ethan Cole.
17:14Sofía solo puede ser mía.
17:17Ahora que el aburrido se fue, juguemos a algo más interesante.
17:48Liam, suéltame la verdad.
17:51La última vez que estuviste con Sofía, ¿fue bajo techo o al aire libre?
17:57Liam, tu turno.
17:59Vamos, pregunta otra cosa.
18:02No te me escapes.
18:03Quiero respuesta.
18:03¿Quién te mandó a seguir alardeando de lo increíble que es tu cachorrito?
18:07No tiene nada de malo decirlo.
18:08A Sofía le gusta la emoción.
18:10La última vez elegimos un parque.
18:11Y estoy joven.
18:12Y en forma, no como cierta persona.
18:16Sofía, no me extraña que digas que trabajas hasta tarde cada día.
18:20Así que te estuviste trabajando, Liam.
18:22Que se mueran de celos.
18:23Siguiente ronda.
18:30Sofía, mi turno.
18:34¿De verdad amas a Ethan Cole?
18:38La verdad es, nunca lo amé.
18:43Solo lo agarré de juguete desde el principio.
18:45Como mucho es solo un sirviente gratis que cocina y lava mi ropa.
18:53Bien, muy bien.
18:59Ya es tarde, debo irme a casa con Ethan.
19:02Sofía, ¿vienes esta noche?
19:04No seas ridículo, tengo algo importante que hacer.
19:14Todas las historias empiezan bonito.
19:16Pero el final es el que te deja marcado.
19:20Sofía Reed, pensé que era todo tu mundo.
19:23Al final no fui más que un completo chiste.
19:27Esta vez decido conservar mi dignidad.
19:34Señor Cole, quedan tres días.
19:36Se complete el borrado.
19:38En tres días, Ethan Cole desaparecerá de este mundo.
19:41Proceder o retirar.
19:42Confirmo.
19:43Amor, ya llegué.
19:45Borrar registros de identidad.
19:49¿Borrar?
19:51¿Borrar qué?
19:53Ethan, ¿a qué te refieres con eso de borrar?
19:59Nada.
20:00Solo una cuenta hackeada.
20:01Me asustaste.
20:05¿Qué quemabas?
20:07Documentos inútiles.
20:09Bueno.
20:19Ethan, te llevo al hospital.
20:21No hace falta.
20:23Ethan.
20:34Señor Cole, ya despertó.
20:37¿Qué pasó?
20:38Estrés y vértigo.
20:41Señorita Reed se quedó toda la noche.
20:53Vale.
20:54Ya estoy aquí, ¿no?
21:02Ten más cuidado.
21:04Te pones muy intenso.
21:17Ethan, gracias a Dios que despertaste.
21:20Estaba muy preocupada.
21:21Liam tenía el azúcar bajo.
21:22Solo vine a ver cómo estaba.
21:27Tienes suerte.
21:28Se quedó contigo toda la noche.
21:31Lo mío es leve.
21:33Eres joven.
21:34¿Por qué en el hospital?
21:35Mi novia quiere un bebé.
21:37Un chequeo.
21:39Todo está perfecto.
21:41¿Y tú?
21:42Sin hijos tras tantos años.
21:48Tengamos un hijo.
21:51Arruinará mi cuerpo.
21:53Mejor esperar.
21:58No hablemos de esto aquí.
22:00¿Cenamos?
22:01Llevaré a mi novia.
22:05No.
22:10Voy por tu medicina.
22:22Quiero que sepa.
22:26Ethan Cole.
22:30Ella no te ama.
22:34Ya sabes que es mía.
22:38Y...
22:40Me ama.
22:43Solo eres un adorno.
22:45Cumpleaños.
22:46Aniversarios.
22:47Estuvo conmigo.
22:59Restaurantes.
23:00Oficinas.
23:04En todas partes.
23:15Todo lo que nunca tuviste.
23:18Todo lo que nunca tuviste.
23:41What are you doing here?
23:47A ver, ¿cómo está?
23:48Vuelve al trabajo. Terminaste tu revisión, vete.
23:53Por supuesto, señorita. Haré lo que diga.
24:06Solo intenta hacer contactos. La empresa lo ha promocionado últimamente. Es joven, guapo y popular, genera muchas ganancias.
24:16Tal vez solo quería acercarse a ti. Ayudaría a su trabajo.
24:22Por supuesto.
24:27No dijo nada, ¿verdad?
24:33O sea, a veces habla demasiado.
24:36No dijo nada.
24:44Me asustaste.
25:03¿Has estado distante? ¿Hice algo mal?
25:06No. Estoy cansado.
25:12Pensé que ya no me querías.
25:14Tu cumpleaños en una semana, ¿qué quieres?
25:17Lo que sea.
25:19Ya no estaré para entonces.
25:21¿Fuegos artificiales en la azotea?
25:25No. No me gusta compartir.
25:29Pensaré en otra sorpresa.
25:57Tengo un cliente.
26:00Volveré.
26:13Te está preparando un gran cumpleaños.
26:16Quiere que todos sepan que eres el amor de su vida.
26:28Me está cocinando.
26:44Siete veces esta noche.
26:57Tengo un gran cumpleaños.
27:03Tengo un gran cumpleaños en unaoba.
27:19Adivina qué te traje.
27:27¿A dónde vas?
27:28El cuarto está vacío. ¿Dónde fue todo?
27:31Limpiando.
27:33Debiste dejar que el ama de llaves se encargara.
27:36Así está bien.
27:40Adivina la comida.
27:44Pastelitos de arroz.
27:46Acertaste.
27:47Tu disculpa de siempre.
27:50Nada se te escapa.
27:52Nada se me escapa.
27:53En tres horas estaré en un vuelo saliendo del país.
27:57Y nunca volveré.
28:00Voy arriba.
28:28Te dije que no vinieras.
28:31Te amo.
28:33Y...
28:37Vamos a tener un hijo.
28:38¿Por qué?
28:40No.
28:40No.
28:53No.
28:57No.
28:59No.
29:00No.
29:00No.
29:01No.
29:02No.
29:04No.
29:13Tengo una reunión.
29:19Espera.
29:23¿Qué pasa?
29:31¿Qué pasa?
29:34Nada.
29:46¿Eso importa?
30:08¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:48Do you really come with me?
30:51Do you want to spend more time together?
30:53Basta, I have enough time with you. I'm back with Ethan.
30:59Sophia, divorce me from him. I'll take care of you from now.
31:04Just physical. I love Ethan. If you repeat that, you leave me alone.
31:16Ethan, I'm back.
31:21Ethan, are you asleep?
31:24If you don't go, I'm going to enojar.
31:32¿Por qué desapareció todo? ¿Qué pasó aquí?
31:36¿Qué pasó aquí?
31:47Guarda este regalo por 15 días.
31:50Entonces será una verdadera sorpresa.
32:15Sofía Reed, para cuando hablas esto, ya me habré ido de tu mundo. Fírmalo.
32:21Adiós para siempre.
32:23No, Ethan. No creo que me dejarías. Te amo tanto que no me dejarías...
32:27Estás bromeando, ¿verdad?
32:31Me bloqueo.
32:35El número marcado no existe.
32:40¿Por qué? ¿Qué pasó?
32:43¿Acaso se enteró?
32:46Nunca.
32:47Me divorcio de ti.
32:55Tarifa.
32:56130.
33:01Oye.
33:02Son 130, no 13 mil.
33:05Me trajiste a mi nueva vida. Vale la pena.
33:08Mi vuelo hacha 39 está abordando.
33:18Tyler.
33:19Cristóbal.
33:21¿Dónde está Ethan?
33:23¿Desde que se casó contigo siempre a tu lado?
33:25Lo sabrías mejor que nosotros.
33:29Solo preguntaba.
33:33Ethan, ¿dónde estás?
33:50Encontramos el último lugar donde apareció...
33:53Ya voy.
34:05¿Este hombre estuvo en tu coche hoy?
34:07Sí.
34:09Generoso.
34:10Me pagó 13 mil.
34:11¿A dónde fue?
34:13Al aeropuerto.
34:18¿Dijo algo?
34:20Algo de borrar su identidad.
34:22Empezar de cero donde nadie lo encuentre.
34:25Debió sufrir mucho.
34:32¿No encontramos nada como si se hubiera esfumado?
34:35¿Qué quieres decir?
34:35Todos los registros de identidad borrados.
34:38No quiere que lo encuentres.
34:40¿Por qué?
34:45¿De verdad me dejaste...?
34:58El teléfono de Ethan.
35:00El teléfono de Ethan.
35:14La contraseña es mi cumpleaños.
35:21¿Aún no responde?
35:23¿Crees que te ama?
35:34¿Así que eras tú?
35:42You keep pretending.
35:51That Ethan acts like her will not help me.
35:54I would have gone to you.
35:56It's mine.
35:58And he will always do it.
36:02Liam Parker.
36:03Ponlo en la lista negra.
36:06De toda la industria ahora...
36:19Sofía.
36:26¿Qué?
36:27Te dije que nunca se lo dijeras.
36:34Lo viste.
36:38Él me insultó primero.
36:40Es mi esposo.
36:42No eres nada.
36:48Te amo.
36:52Solo eres un instrumento.
36:55Él es mi vida.
36:59Tú lo alejaste.
37:02Llevas a mi hijo.
37:04Basta.
37:06Dale una lección.
37:14Estás embarazada de mi hijo.
37:19Saboteaste la protección.
37:28No encontramos al señor Cole.
37:32Él no me dejará.
37:35Se fue por él.
37:37Graba su disculpa.
37:38Públicalo en todas partes.
37:41Eso destruirá la empresa.
37:45No me importa.
37:57Lo siento.
37:58Juro nunca volveré a acercarme a Sofía.
38:01Por favor, perdónala.
38:03Demasiado tarde.
38:13¿Cuánto tiempo sin vernos?
38:15¿Cuánto tiempo?
38:19Viste el video.
38:21Era perfecta.
38:22¿Por qué engañar?
38:23No tiene sentido.
38:29Señora Reed.
38:30Tenéis razón.
38:32Estaba ciega.
38:49Actúa como Ethan.
39:00Sofía, estás borracha.
39:06Ethan.
39:10¿Volviste?
39:13Ethan.
39:23No me dejes.
39:26Los hombres sobran.
39:37¿Quién eres?
39:40Lo encontramos para ti.
39:49No compares esa basura con mi esposo.
39:53Me empujaste a traicionar.
39:55Estás acabada.
40:09Lo encontramos.
40:15¿Dónde?
40:17¿Dónde?
40:19¿Dónde está?
40:20En el extranjero.
40:21En el extranjero.
40:21Administra un bar en la playa.
40:23Reserva el vuelo más rápido.
40:26Es que no te interesa.
40:38Empiezo.
40:40Te interesa.
40:40No.
40:48Eviden.
40:50Ja.
40:51No.
40:59¿Dónde está?
41:00El dueño anterior se fue hace tres días
41:04Te dejó esto
41:10Desde que mentiste
41:13Se acabó
41:15No es que no quieras perderme
41:16Lamentas que te descubrieran
41:21Adelante
41:22Lo siento
41:23Te perdí
41:46Bienvenido, señor Shaw
41:47Tres años
41:50Todo cambió
41:53Tú también
42:03El presidente Shaw está aquí
42:07Construyó un imperio multimillonario en tres años
42:10Amores de la infancia
42:12¿Cuánto tiempo?
42:27¿Por qué estás aquí?
42:32Perdóname
42:33Ahora soy exitoso
42:34Firmando con el grupo Shaw
42:38Gran negocio
42:40Dale una oportunidad
42:44Te amo
42:47Solo amo a una persona
42:52Se fue
42:53Se fue
42:55Sigue adelante
43:11Ethan
43:17Ethan
43:27Cariño, ¿dónde has estado estos tres años?
43:33¿Sabes lo mucho que te he buscado?
43:42Señorita.
43:44¿Me confundes con otro?
43:46No, nunca te confundiría.
43:49Tu rostro, tu voz, todo eres tú.
43:57Te busqué por todo el mundo en la niebla palimania e incluso ciudades cerca del Ártico.
44:02Pero no pude encontrarte. Por fin volviste.
44:06Me equivoqué, antes cambiaré.
44:09El hombre llamado Ethan Cole borró su identidad.
44:12Él no existe. No soy él. Mi apellido es Shaw.
44:20Ethan.
44:21Ethan Cole. De verdad volviste. Basta de farsas.
44:26Aléjate de Sofía o lo lamentarás.
44:35Cállate.
44:40Todavía no entiendes.
44:42Fracasó en el extranjero y volvió arrastrándose.
44:45Solo un juego para recuperarte.
44:49No funcionará. Ahora no eres nada.
44:52Ni siquiera lo sabes.
44:54Liam es ahora el más joven mejor actor.
44:56Y a punto de firmar con Grupo Shaw, eres un don nadie.
45:04Grupo Shaw. Impresionante.
45:06Exacto. Este no es tu lugar.
45:13Espera a que llegue el presidente Shaw.
45:15Estás acabado.
45:16Alguien como él jamás te permitiría estar aquí.
45:19Basta. Acaba de regresar.
45:25Eres demasiado inocente.
45:28Te ha estado jugando.
45:33Seguridad.
45:35Échenlo.
45:41¿Quién se atreve a tocar a mi marido?
45:47¿Quién se atreve a tocar a mi esposo?
45:53¿Qué acabas de decir?
45:55Él es tu esposo.
45:57Imposible.
45:59Nunca firmé el divorcio.
46:01Es mi esposo.
46:03A veces el divorcio no requiere ambas firmas.
46:06La traición termina el matrimonio.
46:10Ethan, fíjate dónde estás.
46:13Hoy el presidente Shaw y su prometida asistirán.
46:17Ya los ofendes.
46:17Gente como tú no puedes ofenderlo.
46:20Arrodíllate y discúlpate antes de que sea tarde.
46:29El secretario Brooks del grupo Shaw ha llegado.
46:56Secretario Brooks, estos dos insultaron al presidente Shaw y a su prometida encárguese de ellos.
47:02¿Quién se atreve?
47:04Ellos.
47:05Dijeron que no respetan al presidente Shaw en absoluto.
47:13Ethan, vete ya.
47:16El grupo Shaw no es algo a lo que puedas enfrentarte.
47:19Señorita Reed.
47:21¿Tu familia es insignificante comparado con lo que otros pueden hacer?
47:34Date la vuelta.
47:47Deberían estar en la lista negra.
47:48Cállate.
47:54Presidenta, señora.
47:59¿Qué?
48:04Lo llamaste presidente.
48:11Idiotas.
48:13El presidente Adrián Shaw y su esposa.
48:17Ethan, es el presidente Shaw.
48:21Esto no puede ser verdad.
48:25Presidente Adrián Shaw.
48:29Liam Parker.
48:30Ofendiste al presidente de ahora en adelante todos los contratos cancelados.
48:35Estás vetado de por vida de la industria.
48:38¿Y tú?
48:40Maliciosa y oportunista.
48:43También estás vetada.
48:45Vámonos.
48:46Vinimos de luna de miel, no para esto.
48:49Está bien.
48:50Presidente Shaw.
48:51Estaba ciego, perdóneme.
48:55Llévenselos.
49:03Ethan.
49:05Me he rebajado tanto por ti.
49:07¿No puedes volver conmigo?
49:14No me perdiste.
49:16Te perdiste a ti misma.
49:19La decepción no llega de la noche a la mañana.
49:22Desde que decidí irme, tu vida dejó de involucrarme y no tienes derecho sobre la mía.
49:28Me equivoqué.
49:30Dame una oportunidad más.
49:33Adiós.
49:43Lo tenía todo.
49:45Un esposo que me amaba.
49:48Y yo misma lo destruí todo Ethan.
49:51Si tuviera una oportunidad más.
49:54Adiós.
49:55Quisiera.
49:55Mi casa.
49:56Estaba.
49:57Música.
Comments