- 12 minutes ago
Under one roof
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why did you agree to marry my dad? What exactly are you after?
00:04Mr. Daniel, in what position are you questioning me?
00:08As a stepson, or a one-night stand?
00:16If you're after money, save the thought.
00:21After money? How shallow.
00:53You're not qualified to know.
00:55If I hadn't been drugged at the bar, I would never have slept with you.
00:58We'd have nothing at all.
01:08Avril, I've been waiting for you for a long time.
01:11Come, I'll show you around the company.
01:20Now that you've seen the place, the documents are all ready.
01:23Sign them, as we agreed.
01:24Nice and decisive, my fiancée.
01:26I don't understand.
01:28Why must I marry you as a condition for joining the company?
01:30Isn't my ability enough for you to recognize me?
01:39Your temperament and talent remind me of someone.
01:43Unfortunately, she betrayed me.
01:45She died in prison before she could even be released.
01:49Don't you dare follow in her footsteps.
01:52Mr. Hayward, I'm coming in.
01:55Perfect timing.
01:56This is Lena, our design director.
01:58She'll arrange your work from now on.
01:59Understood, Mr. Hayward.
02:01Follow me, please.
02:04Mom, I finally entered the company where you once worked.
02:07I'll get to the bottom of what happened back then.
02:14The Mr. Hayward prepared this office for you.
02:17Satisfied, Mrs. Hayward?
02:22Submit ten versions of the latest null design graphs to me before off work today.
02:27Ten versions?
02:28I'm the design director.
02:29Are you questioning me?
02:30Shouldn't this be easy for a talented designer?
02:33I don't care what your relationship with the Mr. Hayward is.
02:35Here, you answer to me.
02:36I will be the lead designer, you understand?
02:50Trying to make things hard for me?
02:52How naive.
02:54No time to waste.
02:55I'll make my move tonight.
03:04What's he doing here?
03:05Is Steve keeping an eye on me?
03:08I can't let him find out my purpose.
03:11My dear stepmother, why aren't you at home stay with my father after work?
03:14What are you doing in the office?
03:15Mr. Hayward hasn't gone home yet.
03:17I came to look for him.
03:18Since he's not here, I'll take my leave.
03:25Don't go yet.
03:26I have something to ask you.
03:28We have nothing to talk about.
03:36Your necklace.
03:38Don't touch it.
03:41Stay quiet.
03:47All right, Avril.
03:48I can't find you anywhere, and your work's even unfinished.
03:51Would she be sneaking off to cozy up with the Mr. Hayward?
03:54I'll get her good.
04:15Excuse me, Mr. Daniel.
04:17Have you been in the Mr. Hayley's office this whole time?
04:20Yes.
04:21What brings the design director here so late at night?
04:24I'm looking for Avril.
04:26Isn't she here?
04:27Avril, if you're looking for my stepmother, you should go straight to my house.
04:31I won't bother you any longer, Mr. Daniel.
04:41You can come out now.
04:46Why are you helping me?
04:50Tell me your purpose, and I'll answer you.
04:52Mr. Daniel, I'm the Mr. Hayward's fiancé.
04:57What other purpose could I have for coming to his office?
05:03Give me your number.
05:05No need.
05:05I'll find a chance to repay your favor later.
05:08Oh?
05:08I'm curious.
05:10How exactly will you repay me?
05:20Mr. Daniel, Mr. Hayward is looking for you.
05:22Got it.
05:25What else?
05:28Mr. Daniel, she's going to be your stepmother.
05:31You've always been cautious.
05:33Why get mixed up with her?
05:35The necklace she wears is crafted by Daphne.
05:38Find out who she really is, especially her connection to Daphne.
05:42Right away, I'll look into it.
05:44Also, take me to the monitoring room.
05:46I need to erase all surveillance footage from today.
05:52Averil even locked her office door, making me unable to find her.
05:57Slacking off and disappearing.
05:59Is this special treatment from the Mr. Hayward?
06:01Sorry to keep you waiting.
06:02I just went to the restroom.
06:05The design drafts are finished.
06:06You can take a look.
06:16You finished all these in one day?
06:19Yes, exactly as you requested.
06:21Could these be entered in next new product competition?
06:29New product competition?
06:31No fucking way.
06:33The major designer position is mine.
06:43Mr. Hayward, glad you're here.
06:46Where's Averil?
06:52How's work settling in?
06:54It's all right.
06:55Director Lina is very strict.
06:57She asked me to produce ten design drafts in a day.
07:01But it pushes me to improve fast.
07:05Madam Mr. Hayward is truly a talented designer.
07:08Able to handle such heavy workloads effortlessly.
07:10Good.
07:11Healthy competition like this is exactly what the company needs.
07:14I'll allow you to join next month's new product competition too.
07:20This is only the beginning.
07:23Averil,
07:24I customized the most luxurious gown in Munland City just for you.
07:29In a month,
07:30I'll make you the most beautiful bride in the whole city.
07:35Daniel,
07:36come here.
07:37I haven't properly introduced you to.
07:39Averil,
07:40this is my son,
07:41Daniel,
07:42major legal counsel of Hayward Group.
07:45Daniel,
07:46this is my fiance,
07:47your future stepmother,
07:48and our brilliant new designer,
07:50Averil.
07:51Daniel,
07:52have a seat and join us for dinner.
08:05What's wrong?
08:07Nothing.
08:07Just feel close to stepmother.
08:09Now that the engagement is official,
08:11you're all family from now on.
08:13Protect her like your own mother.
08:14Let go of your mother.
08:16It's been ten years.
08:17Can't you accept reality?
08:20Isn't that right,
08:20Averil?
08:24Good girl.
08:26Daniel,
08:27you really dare to play risky.
08:32You sure are careless,
08:34stepmother.
08:34Averil,
08:35take him to the restroom to clean up.
08:41About the 10% company shares you promised me?
08:45The lawyer will discuss it with you tomorrow.
08:47Thank you,
08:48Mr.
08:49Hayward.
08:49But I just don't understand.
08:51You need a talented designer to restore the group's image.
08:54She only needs to attend events.
08:56Why actually marry her?
08:58Daphne.
09:09Avril's design style is exactly like Daphne's.
09:13What if there's something between them?
09:15Then what we do about we've framed Daphne before?
09:18I heard she had an adopted daughter,
09:20but no one has ever seen what she looks like.
09:23Look into her for me.
09:28What exactly do you want?
09:31I should be asking you that.
09:33You never intended to marry my father sincerely,
09:36did you?
09:37And this necklace.
09:39It's extremely rare,
09:41almost impossible for an ordinary person to own.
09:43What's your real identity?
09:49Are you teasing me under the table just to ask these questions?
09:52I'll give you a little hint.
09:56You might find your answer at next month's new product competition.
10:01In return,
10:02keep my secrets.
10:05What if I refuse?
10:15You are a little too forward with your future stepmother.
10:18Aren't you afraid of your father finding out?
10:20Do you know how captivating you are?
10:22Sneaking into the Mr. Hayward's office like a spy,
10:25then pretending to be an obedient fiancé.
10:28That contrast is utterly tempting.
10:32Look at this.
10:40First time getting secretly recorded without noticing?
10:42You're quite something.
10:43Didn't your father teach you?
10:45The more beautiful a woman is,
10:47the more dangerous she is.
10:48Such a beautiful woman got caught on camera too.
10:52My face isn't even in the shot.
10:56Fine.
10:57Help me clean this wine stain,
10:59and I'll keep your secret.
11:01You.
11:09Avril?
11:10Daniel?
11:11Are you both in there?
11:13Help me out if you don't want to get caught.
11:20Avril?
11:20Were you talking in there?
11:26You still haven't cleaned the stain after so long.
11:29Don't tell me you've got other intentions.
11:32What are you talking about?
11:34I think you're just stalling on purpose to stay alone with him,
11:37and you still won't admit it.
11:41Director, I was on a call with my girlfriend on speaker.
11:44Is it strange to be talking intimately?
11:49Hurry back to the banquet, then.
11:51The Mr. Hayward and everyone are waiting for you.
12:14I never thought you two would grow so close
12:16after knowing each other for such a short time.
12:22Enough.
12:32What are you doing?
12:40Is this how you heal your wounds?
12:42By harming yourself?
12:45Bear with it.
12:47Shh.
12:51Keep these medicine with you.
12:54Whatever you're planning,
12:55don't neglect your health.
13:00What?
13:01Have you already thought about how to repay me yet?
13:09What do you think?
13:11What do you think?
13:17Avril, open the door.
13:20If the Mr. Hayward finds his son alone
13:22in his stepmother's bedroom,
13:24the scene will be quite spectacular.
13:27And if the Mr. Hayward finds out
13:29his future wife snuck into his office
13:31late at night with hidden motives,
13:34that will also be spectacular.
13:36How about we make another deal?
13:47You look like a sleepy kitten.
13:48Come, I'll drive you to the company.
14:02Miss Hayward sure gets here early.
14:05I hope you're this diligent
14:06with your work, too.
14:10How could you be so-
14:11This is a custom-made luxury bag.
14:12It's extremely expensive.
14:20I am so sorry.
14:22I've tidied all your belongings up.
14:24Here you go.
14:26Wait.
14:27What's this?
14:29It's just the folder
14:30holding my design drafts.
14:39What the hell is going on?
14:41Dad, aren't these
14:42the confidential jewelry design drafts
14:44locked in your safe?
14:45Why would they be
14:46in the rector's possession?
14:48I promised you 10% shares,
14:50but you still
14:50covenential design drafts.
14:52What are you planning?
14:54It's not like that.
14:55I'm totally wronged.
14:57There were only my own sketches
14:57in that folder.
14:59I have no idea
14:59how they turned into
15:00the company's confidential designs.
15:01Mr. Hayward,
15:02I would never bear
15:03any ulterior motive.
15:04It must be you.
15:05You bitch.
15:06It's definitely you frame me.
15:15You.
15:15You, too.
15:17Lena,
15:18you're not participating
15:19in next month's
15:21new product competition.
15:23Daniel,
15:24take your stepmother
15:25shopping for dresses
15:26and wedding gowns.
15:28The wedding is coming soon.
15:30Understood.
15:33Nice performance.
15:35You actually stole
15:36your father's design drafts
15:37from the safe.
15:38I'll delete the video
15:39as we agreed.
15:41Wait.
15:42I wouldn't mind
15:43keeping it
15:43from my private collection.
15:45Do you have
15:46such strange hobbies?
15:48You dared to record it.
15:50Why not let me watch?
15:52Your camera angle
15:53even be a professional
15:54die-end of.
15:56Are you going back
15:57on our morning deal?
16:05No need to be nervous,
16:06stepmother.
16:07Do me a favor
16:08and I'll keep
16:09all your secrets.
16:10Name your price.
16:14I don't want money.
16:16I want you to tell me
16:17your secret.
16:18As the Mr. Hayward's son,
16:20why go to so much trouble
16:21digging into my identity?
16:23Trying to betray me
16:24to win your father's favor?
16:25What if we're
16:26on the same side?
16:31Don't joke around,
16:32Mr. Daniel.
16:33How about a bet?
16:34I guarantee the outcome
16:36will surprise you
16:37and your exclusive
16:38little secret
16:39will only belong to me.
16:44Are you sure
16:45you want to do it?
16:46After all,
16:47the game can't be stopped
16:48once they start.
16:58We're outside.
17:03Then it's even more thrilling.
17:08Such a luxury vehicle.
17:15Don't turn back.
17:16Kiss me.
17:25How could it be?
17:36How could it be?
17:43Such a unique design.
17:57Such a rare sapphire necklace,
17:59you just threw it away?
18:00It's my property.
18:02Mind your own business.
18:06Tell me,
18:06is that necklace?
18:07Stop asking.
18:09It's none of your business.
18:11So mind your own business
18:12after using me?
18:13How is this using you?
18:15Didn't you say
18:16we're on the same side?
18:17This is mutual benefit.
18:20Avril is cheating
18:21on the Mr. Hayward.
18:23I finally have evidence
18:24against her.
18:30The show is just beginning.
18:39Don't touch that dress.
18:42If you snagged the fabric,
18:44you couldn't afford
18:44to pay for it.
18:55Do you like it?
18:56Just tacky luxury.
19:00Get rid of it, then.
19:03That's a private custom gown
19:05ordered by Mr. Hayward
19:06for his wife.
19:07Are you both crazy?
19:09Mr. Daniel!
19:12So sorry for my staff's rudeness.
19:14Apologize to Mr. Daniel now.
19:16But these are all custom gowns
19:17for Madam Mr. Hayward.
19:19What if your girlfriend
19:20ruins them?
19:23Say that again?
19:27Mr. Daniel's girlfriend?
19:31She's not my girlfriend.
19:32She's the Mr. Hayward's fiancé.
19:35Soon to be his wife.
19:38I'll let you off this once.
19:40Get out of here.
19:44So this is Madam Mr. Hayward.
19:46You look absolutely stunning.
19:50I'll try these on.
19:51Get me those men's
19:52formal suits, too.
19:53But these are all wedding suits
19:55custom made for Mr. Hayward.
19:56Since my father has no time,
19:58I'll pick them out for him instead.
20:06What are you doing in here?
20:08This dress doesn't suit you.
20:11Bus needs more allowance.
20:14Waist needs an inch taken in.
20:22This suit doesn't suit you either.
20:27They're meant for your father.
20:31But we look far more
20:33perfect together.
20:36Don't we, my dear stepmother?
20:38With your ability,
20:40marrying my father
20:41would be easy to avoid.
20:42What's the real reason
20:44behind all this?
20:46Everyone knows
20:47Mr. Hayward Steve's
20:48status in Munston City.
20:50Why would I marry you instead?
20:54Liar.
20:55Believe it or not.
20:56If all you want is money
20:58or right,
20:59I can give you far more.
21:00If you're after something else,
21:03I'm the only one
21:04who can help you.
21:09How do you think?
21:13Stop joking around,
21:15Mr. Daniel.
21:20What are you doing?
21:21You're not leaving anyway.
21:23I'm changing into the next.
21:30Both the butterfly sketches
21:32and the necklace
21:32are my original designs.
21:35Only my daughter,
21:36Luna,
21:36knows about them.
21:37And now you do too.
21:38Daphne,
21:39hold on.
21:40I'll get you bailed out.
21:41Don't betray your father for me.
21:43They won't let me go over
21:44the design sketches.
21:46My only regret is Luna.
21:48I worked so hard
21:50yet couldn't give her
21:50the life I promised.
21:52I'll protect Luna
21:53no matter where she is.
21:54If you really want to help me,
21:56let go of hatred
21:57and live your own life.
21:58Visiting hours are over.
21:59Please leave.
22:00No!
22:00Wait, Daphne!
22:05What do you want to do?
22:07Why do you have this tattoo?
22:09Not your business.
22:11This pattern was drawn
22:12by someone I deeply respected.
22:18It's just a butterfly tattoo.
22:19Nothing special.
22:20Your flirting skills
22:21aren't a worse
22:22than your kissing skills.
22:28Mr. Hayward,
22:29I really saw April kissing my hands.
22:32Then they went into
22:32this store together.
22:34Are you sure?
22:35Of course.
22:41What do I do now?
22:42So what if everyone finds out
22:44you seduces her stepson
22:45before the wedding?
22:52You still have the mood
22:53to joke around?
22:59Relax.
23:00No one's taking
23:01your Madam Mr. Hayward
23:02title away.
23:09What are you doing here?
23:16I definitely saw you
23:18kissing a man
23:18and coming in together.
23:20You must have
23:20misseen it.
23:21Mr. Hayward,
23:22I am sure I saw them.
23:23Sales clerk also
23:24can prove it.
23:25Testify to what?
23:26Send my son
23:27to accompany
23:28his future stepmother
23:29to buy dresses.
23:30Are you trying to say
23:31that them cheated on me?
23:33Can you explain
23:35why my necklace
23:36is around your neck,
23:37director?
23:38You stole the
23:39confidential already?
23:40Now you steal
23:41other ones' jewelry, too?
23:46From today on,
23:47Avril takes over
23:48as design director.
23:49Lena,
23:50you report to her
23:51from now on.
23:55You set me up!
23:59You ruined my position
24:00on purpose!
24:25Get the fuck out.
24:39had enough fun
24:40hiding?
24:41Or should I invite you out,
24:43Mr. Daniel?
24:50So you planned this all along,
24:52throwing away such a precious
24:53necklace as a trap?
24:55You talk too much.
25:04Curiosity killed the cat.
25:07You changed your name.
25:09That's why I could
25:09never find you.
25:10Until I saw that
25:11butterfly tattoo.
25:12I finally confirm it.
25:14Luna.
25:15Luna.
25:16Luna.
25:30Where's Daniel?
25:31I have no idea.
25:35Useless fool.
25:37Can't even get such a
25:38simple thing done right.
25:48Daniel didn't look like he was
25:50reporting work that night.
25:51Does he also have
25:52own hidden suit suits?
25:57Mr. Daniel even tried on
25:59all the custom wedding suits.
26:01They fit perfectly.
26:02Tried on my suit?
26:04Exactly.
26:05You has such great taste.
26:08All the custom gowns are one
26:10of a kind in Munster City.
26:12I wasn't trying them on.
26:14Just asking Madam Mr. Hayward
26:16to help me pick which one suits.
26:17You must have misremembered.
26:19Oh, I'm so sorry.
26:20There were too many customers
26:22today.
26:22I got it wrong.
26:23Where have you been?
26:26I went to pick up the wedding ring
26:28after sending Avil here.
26:31Hope my stepmother doesn't
26:32mind me being late.
26:35Not at all.
26:39Try it on then.
26:41The diamond you picked
26:42is perfect for her.
26:55I'm so sorry.
27:05Do you hate sitting next to me
27:06that much?
27:09You know exactly why.
27:11If not because of me,
27:13you would have exposed yourself
27:14to my father earlier.
27:29I found this in the fitting room.
27:34Daniel,
27:35where's the acquisition agreement
27:37for next quarter?
27:43It's in my office.
27:44I'll send it to you tonight.
28:15I'll send it to you tonight.
28:31Miss Averill,
28:33do you want me to clean up
28:34these disparted sketches
28:34I cleaned out from your office?
28:36Averill,
28:37did you draw all these?
28:40Just random doodles.
28:42Since Lena's banned,
28:44you'll represent the group
28:46in the international
28:46jewelry competition.
28:48The victory must belong
28:50to Hayward.
28:54Miss Averill,
28:55I did everything
28:56exactly as you instructed.
29:13First, you get Lena banned
29:14from the competition.
29:15Then you have the assistant
29:17send your sketches
29:18to my father,
29:19step by step.
29:25But why go to all this trouble?
29:27Are you out to avenge someone?
29:31I don't know how you found out
29:33about my past.
29:34But remember,
29:36anyone who stands in my way
29:37will pay the price.
29:39What kind of price?
29:44should I tell the Mr. Hayward
29:46all your hidden secrets
29:47about him?
30:00Your overreaction
30:01just proves I'm right,
30:02doesn't it, Mr. Daniel?
30:12I finally found you.
30:14What do you mean?
30:15Your mother, Daphne,
30:16worked at Hayward
30:17years ago.
30:19I knew her back then.
30:20She told me all about you.
30:23Someone's passing by.
30:25Stay quiet.
30:28They're gone now.
30:30Let go of me.
30:32I don't want to.
30:34What were you about
30:35to say earlier?
30:37Let me see more
30:38of your schemes.
30:43You think this is
30:44all my scheme?
30:50How about this?
30:55Averil,
30:56do you know
30:57what are you doing now?
31:05Didn't you ever think
31:06this day would come
31:06when you teased me
31:07in the car?
31:08Are you playing
31:08tricks on me?
31:12I'm just learning
31:13from you.
31:24Put this on.
31:40now that the wedding's set,
31:42what excuse do you have
31:44left to avoid me?
31:54What?
31:54The port shipment's
31:55detained?
31:57Dress up nicely
31:58for tonight's competition.
32:00You represent
32:00Hayward Group.
32:01Don't embarrass us.
32:11Had enough looking?
32:19That trick won't work
32:20a third time.
32:21He'll start suspecting you.
32:22I have a plan,
32:23but I need you
32:24to cooperate.
32:33running so late?
32:36Mr. Mike,
32:37this is Mr. Hayward's
32:38new wife,
32:39also our new
32:40design director.
32:42She's here for
32:42Handel's business
32:43with you.
32:44Care for a dance?
32:45Sorry,
32:45I already have a partner.
32:51Sorry,
32:52I just slipped.
32:53She's dancing with me.
32:57What are you doing?
32:58Mike is a top designer
33:00that Mr. Hayward
33:01values highly.
33:02I finally connected
33:03with him.
33:03I don't respect designers
33:05with multiple lawsuits
33:06on their record.
33:12No one knows
33:13who will win
33:13the grand prize
33:14in this election contest.
33:16The champion
33:17of this year's
33:18international jewelry
33:19new product competition
33:20goes to Snowblade,
33:21designed by Avril
33:23of Hayward Group.
33:25Mom,
33:26the honor
33:26you were denied
33:27back then.
33:28I've claimed it all
33:29for you now.
33:33Miss Avril,
33:34my apologies
33:35for my rudeness earlier.
33:36My group is willing
33:37to offer triple the price
33:39for an exclusive collaboration.
33:41Here's my card.
33:42Contact me anytime
33:43if you need.
33:44Time if you need.
33:58Holding me so close,
34:00you're not afraid
34:01someone will see?
34:04I'm more afraid
34:05of you running away
34:05than being seen.
34:11I think I know
34:12too little
34:13about your secrets.
34:14You only need
34:14to know one thing.
34:16I'm your most loyal ally.
34:29I've worked for the
34:30Mr. Hayward
34:30for years
34:31yet never got promoted.
34:32Daniel always
34:33overshadows me.
34:35How can I ever
34:36get ahead in this group?
34:47I'm Chris,
34:48a member of the
34:48board of directors
34:49at Havid Group.
34:50I've seen Mr. Daniel
34:52sneaking around the
34:54Mr. Hayward's office
34:55late at night
34:56many times.
34:56No idea
34:57what's he trying to do.
35:05Is this true?
35:07Father, stay calm.
35:08He's talking nonsense
35:10with no evidence.
35:11Do you want proof?
35:13I have video footage
35:14on my phone.
35:22Speak the truth.
35:25Dad, calm down first.
35:27He's talking nonsense.
35:29and has no proof.
35:32Bullshit.
35:37This isn't my phone.
35:39Chris, you've been
35:40with me for years
35:41but no one dares
35:42fool around
35:43under my nose
35:43in Munston City.
35:49Daniel,
35:51handle Chris' shares
35:52immediately
35:52and remove him
35:53from the board.
35:56Understood.
35:59Excuse me.
36:00I need to use
36:01the restroom.
36:18pretty calm of you.
36:21Thanks a lot
36:22for being so sharp.
36:37I heard Chris
36:38planning to expose you
36:39tonight.
36:40Listen to me later
36:40and follow my lead.
36:47Sir,
36:48care for a drink?
36:59consider this my repayment
37:00for you saving me
37:01in the Mr. Hayward's office.
37:04But
37:08I want to know
37:08more of your secrets.
37:10Sometimes the less you know,
37:11the safer you are.
37:14What exactly
37:15is your motive?
37:22I don't want to talk
37:22about that right now.
37:23I just want...
37:32I said I'm going
37:33to the restroom.
37:34If I'm gone too long,
37:35the Mr. Hayward
37:35will grow suspicious.
37:36We're past that point
37:38anyway.
37:47Someone is here.
37:54Where's Daniel?
37:58I passed him
37:59leaving the hotel
37:59just now.
38:01Is that so?
38:18Tonight,
38:20you're mine.
38:35Put me down.
38:36You are drunk.
38:38I can walk on my own.
38:47You know what to do,
38:48Knight, right?
39:13I've been waiting
39:14for this day
39:15for so long.
39:21You want to play
39:22something more exciting?
39:28You're such a tease.
39:30Fine,
39:30I'll play with you.
39:38Let me see if you can
39:38catch me.
39:47There you are,
39:47honey.
39:47Come,
39:48let's have fun.
40:16Don't torture yourself
40:17like this.
40:17it's not your fault.
40:29I've always known
40:30it was them.
40:31It was Lena
40:32and Steve
40:33who killed my mother.
40:34I have to get close
40:35to Steve
40:35to find out the truth.
40:41I'll help you get revenge.
40:42After all,
40:43we share the same enemies.
40:46What's your grudge
40:47against your father?
40:49My father's affair
40:50led to my mother's death
40:51ten years ago.
40:52I've hated him ever since.
40:54Daphne was not only
40:55a brilliant designer
40:55I admired,
40:56but also someone
40:57who cared for me deeply.
40:58My father and Lena
41:00ruined her out of greed.
41:01I never even got to meet you
41:03before she passed away.
41:07So you're the one
41:08my mom mentioned
41:09who was like a friend
41:10to her?
41:10It's me,
41:11Luna.
41:12I've been searching
41:13for you all these years.
41:15Trust me,
41:16I'll help you get revenge.
41:17Thanks for finding
41:18that stand-in woman
41:19for me tonight, too.
41:21Her figure really looks
41:22just like mine.
41:24Pardon?
41:25Sleeping with me?
41:56Don't. Don't turn off the light.
42:02Don't. Don't turn off the light.
42:10How could something like this happen to you?
42:12They said you leaked confidential blueprints and betrayed the Howit group for money, but I'll never believe it.
42:19I'll clear your name no matter how.
42:21Ever since I heard the news about my mom, I locked myself in a dark room alone.
42:26I still can't stand being in darkness now.
42:30Don't be afraid. I'm here now. I'll never let anyone hurt you again.
42:56You really surprised me last night.
43:17The new design director is up awfully early.
43:20Weren't you supposed to spend the night with Mr. Hayward after last night's banquet?
43:26How do you even have the energy to come here for coffee this morning?
43:50Is that Snowblade bracelet you designed?
43:52You actually had it made?
43:53And is this inlaid with the newly mined Heart of Eternity gemstone from South Africa?
43:57Sharp eyes, former director.
43:59There's only one Heart of Eternity in the whole world.
44:02How could you give it to her?
44:04Gifting a present to my future stepmother.
44:07What's wrong with that?
44:12This Snowblade is custom made just for you.
44:16Wear it.
44:19We're heading to the company now.
44:21Suit yourself.
44:28Enjoy your moment now.
44:30I'll get you both eventually.
44:36Did you find out the truth?
44:38Is Avril really Daphne's adopted daughter?
44:42It's confirmed, Miss Lina.
44:44We verified the official adoption papers between Daphne and Avril years ago.
44:50You really came back to avenge?
44:52I won't let you succeed.
44:59Take a look at these.
45:14Recognize these design drafts signed by Daphne?
45:17These were all left by her at Hayward.
45:20No one valued them back then.
45:22I don't know what you're talking about.
45:26Still pretending dumb?
45:28Do you need me to show you the adoption records between you and Daphne?
45:32Everyone knows your mother went to prison for leaking company secrets.
45:35Don't try any tricks.
45:37It's all her own fault.
45:44What?
45:44Don't you believe me?
45:46If Daphne knew her own daughter got into the Hayward only to find out about all her shady deeds,
45:53I wonder how she'd feel.
46:04I was planning to expose everything quietly,
46:07but since you pushed me to this point,
46:10I have no reason to hold back anymore.
46:12These drafts aren't even my mother's work.
46:15What nonsense are you talking about?
46:18Don't you recognize Daphne's signature?
46:23The style doesn't even match.
46:25How do you explain that your award-winning design that year
46:29is identical to this dated draft of my mother's?
46:33Don't try to scare me with these fake nonsense things!
46:36We can get a handwriting and style of heritification anytime.
46:40If I expose your plea-raising to the media,
46:43you'll never work in this industry again.
46:54Impossible!
46:55The police cleared out everything from her old house!
47:01How do you still have these documents?
47:07Just like I treated your mother back then,
47:09I'll get rid of you too!
47:11You both rely on talent to act arrogant in Hayward.
47:14I'll kill you, just like I killed her!
47:24Are you all right?
47:27Lena, have you lost your mind?
47:31It's all his fault!
47:33He ordered me to steal Daphne's drafts,
47:36swap our competition works,
47:38to win the award!
47:43Don't drag me into your dirty tricks from years ago!
47:51She's lost her mind.
47:53Send her to the private clinic to calm down.
47:55I'm not crazy, I'm telling the truth!
47:57You'll end up in hell, just like your mother!
48:03Averill, did she scare you?
48:08Good thing I brought a voice recorder.
48:11Mom, I'll clear your name step by step.
48:26Did he touch you here today?
48:29It's not what you think.
48:32I couldn't stand seeing him being so intimate with you today.
48:44I'm sorry, I wasn't careful enough.
48:53Does it still hurt?
48:54I just feel sad for Mom's unfair fate back then.
48:58But you're strong enough to clear her name all on your own.
49:01Daphne would be proud of you.
49:06So, my formidable stepmother,
49:08I swear in front of Daphne
49:10that I'll protect you for the rest of my life.
49:13Will you accept my love?
49:18Stop calling me that title.
49:27Averill, are you in there?
49:28I need to talk to you.
Comments