Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Parte 1

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Grazie a tutti
00:46Grazie a tutti
01:23Grazie a tutti
01:23Come pensavo? L'arte del popolo Tatum esiste davvero?
01:28No!
01:44Itun Kasubu
01:47Ibio
02:23Fanno cento ieri
02:27Eccoli qui
02:30Tieni, dovresti smettere di fumare
02:34Come al solito le donne sono una scocciatura
02:44Ibio
02:52Ho detto di lasciarmi in pace
02:55
02:55Guardate che chiamo qualcuno
02:58Chiamiamo qualche tua amica
03:00Andiamo in un simpatico alberghetto
03:01Che ne pensi?
03:02No
03:03Dai, vieni qua
03:04Ti andrebbe di ballare con me
03:06No, la
03:09Merda, che è stato?
03:11Avete un bel coraggio a comportarvi così sotto i miei occhi, voi due
03:14Signor Ibio, lei era in classe con me, alle mea di e stavamo parlando di una rimpatriata fra vecchi compagni
03:20Io non ero in classe con...
03:24Non mi interessa, piuttosto sarà molto meglio per voi non molestare più le ragazze
03:28Scusami, volevo ringraziarti di cuore
03:31Sì, sì, però ti capitano queste cose perché porti la gonna troppo corta e metti mostra le gambe
03:40Chi si crede di essere quello lì?
03:41E io che lo stavo anche ringraziando
03:43È un ragazzo sveglio invece, un tipo davvero in gamba
03:46Anche se il suo rapporto con le donne è sempre stato bizzarro
04:02Non c'è niente da fare
04:04Le donne sono capricciose e piene di sé, senza alcuna eccezione
04:07Sono sempre causa di seccature
04:15Che cosa è quello?
04:20Ibio
04:21Che sei tu?
04:22Non sai che quando parli con qualcuno devi mostrare il volto?
05:02Adesso Ibio e io siamo diventati marito e moglie per l'antica legge del popolo Tatum
05:06Marito e moglie? Cosa?
05:09Ma marito?
05:10Però questo luogo era così lontano
05:12Trovare Ibio è stato come cercare un piccolo granello di sabbia fra le dune infinite del deserto
05:17Ma ora finalmente ti ho trovato
05:31Ti prego scusa
05:33Mi rendo conto di essermi comportata davvero egoista
05:36Chiedo scusa a tutti voi
05:50A questo punto credo tu mi debba una spiegazione
05:53E che cosa dovrei spiegarti? Sentiamo
05:55Per esempio che ti sei sposato
05:57Ma stupido
06:00Comunque la ragazza aveva queste con sé
06:04Ma, ma questa è
06:08Masai, perché sei morta?
06:11Ecco che ci risiamo
06:12Lo so, quella donna una volta era mia madre
06:15Ma sono passati già due anni da quando ha deciso di abbandonarci
06:17Certo, se quel tuo romanzo avesse venduto
06:20La mamma non avrebbe dovuto continuare le sue ricerche
06:22E molto probabilmente non sarebbe morta
06:24Masai, da quando te ne sei andata Ivio ha cominciato a comportarsi come un delinquente
06:29E a portarsi a casa delle ragazze uccidenti
06:32Non intendo farmene una colpa
06:35Se guardo questa forse ci capirò qualcosa
06:38Masai
06:39Insomma, piantala
06:43Ciao Ivio, come stai?
06:45La tua cara mammina stava conducendo delle ricerche sul popolo del tatuaggio
06:48E stava quasi per essere uccisa
06:50Ma, fortunatamente il capo del popolo Nima
06:52Ha visto la tua fotografia
06:53E mi ha confessato che ne sei piaciuto
06:55A prima vista
06:57Masai
06:58Cosa?
06:59Così, in via dettuto gestionale
07:00Mi è stato permesso di proseguire la mia ricerca sui tatù
07:03A condizione che io conceda la tua mano a Nima
07:05Che cosa?
07:07Cosa è?
07:08Cosa è?
07:08Nima partirà prima di me, quindi mi raccomando Ivio
07:11Fai del tuo meglio per andare d'accordo con lei
07:13Mio piccolo rubacquare
07:15Quello strego!
07:17Basso!
07:19Non le bastava abbandonare suo figlio
07:20Ma lo ha anche venduto!
07:24Ivio
07:26Vedo che ti sei ripresa piuttosto in fretta
07:30Inoltre devi sapere che Nima per la legge del suo popolo
07:35Andatevele!
07:37Fuori di qui tutti e due
07:39Io devo andarmene?
07:40Ma non capisci?
07:41Per la legge del popolo noi siamo...
07:43Non mi importa niente
07:43Vattene!
07:44Ho detto vattene via!
07:46Vattene!
07:49No!
07:53Io non voglio per nessuna ragione
07:55Non voglio!
07:56Ma è un tatuaggio
07:58L'unico motivo per cui io sono venuta fino a qua è stare per sempre con Ivio!
08:03Sei egoista a parlare così?
08:04Ma scusi la chiedile scusa Ivio!
08:06Dammi retta, chiedile subito scusa!
08:08Neanche morto!
08:17Ehi, lassù!
08:18Basta con questo baccano!
08:23Non ci penso nemmeno essere il marito di una ragazza simile
08:33Ehi, signor Ivio, ma che l'è successo?
08:35Per caso ha dormito male stanotte?
08:37Ha due occhiaie che fanno impressione
08:38Sì, diciamo che è così
08:40Non posso crederci
08:41Quella appare dal nulla e dice che siamo marito e moglie
08:44Pazzesco!
08:45Ragazzi, dovrei chiedervi una cosa
08:47Ecco, con una donna
08:49Come si fa a chiudere una storia il più velocemente possibile?
08:57Allora, vi ho fatto una domanda!
08:59Sì, sì, ho capito!
09:00Per prima cosa deve indurire il suo cuore
09:02E trattarla in modo gelido
09:04Senza alcuna fietà per i suoi sentimenti
09:06Deve parlare con indifferenza della vostra rottura
09:08E fine della storia
09:10Ah, è così che funziona
09:12Ehi!
09:13Proprio qui in cortile ti metti a fumare
09:15Certo che hai un bel coraggio, Ibino
09:17Sei solo tu, Fujimatsu, che vuoi?
09:20Allora, immagino che adesso correrai a spifferare tutto il professore
09:25Vero, incorruttibile, capoclasse
09:27Sta alla larga, alito alla nicotina
09:30Pericolosa
09:35Signor Ivio
09:37Ibino
09:43Deve indurire il suo cuore
09:44E trattarla in modo gelido
09:46Senza alcuna fietà per i suoi sentimenti
09:51Non starmi appiccicata
09:53Non lo sopporto
09:56Papà esce un attimo
09:58Ciao ciao
09:58Cosa?
10:00Dove stai andando papà?
10:02Perché sei così contenta che se ne vada?
10:05Perché tuo padre mi ha spiegato
10:06Che qui in Giappone
10:07Lasciare solo in casa i giovani sposi
10:09È considerato un gesto di buona creanza
10:19Nima, ascolta
10:21Ibio, che cosa hai detto?
10:23Eh?
10:24Ibio, tu mi hai chiamata di nome per la prima volta
10:26Dai, chiamami ancora per nome
10:28Mi piace, mi piace
10:29Stammi a sentire
10:30Io non ti conosco
10:31Non capisco quello che pensi
10:33E anche tu non mi conosci
10:34Come fai a dire che ti piaccio?
10:35E poi questa situazione non è per niente normale
10:38Oh
10:40Hai visto solamente una mia fotografia
10:42Sei venuto bene
10:47Insomma, a te non sembra dir poco pazzesco
10:49Che sia stata sufficiente questa foto
10:50A farci diventare marito e moglie
10:52No, non mi sembra
10:53Forse a te può sembrare un po' strano
10:56Ma adesso è tutto diverso
10:58Che cosa stai dicendo?
11:00Ibio, tutto sta andando proprio come pensavo io
11:02Quello che dici non ha senso
11:04Sì che lo ha
11:05E io dico di no
11:06E invece sì
11:08Oggetto di no
11:14Ora io sono qui insieme a Ibio
11:17Non è sufficiente
11:19Quando ci siamo incontrati sono svenuta
11:21E tu ti sei preso cura di me
11:22In questo modo io ho compreso una parte di Ibio
11:29È così che un uomo e una donna dall'alba dei tempi hanno imparato a conoscersi
11:33Forse non capiscono tutto l'uno dell'altro
11:36Ma la fiducia si può costruire
11:39L'importante è conoscersi un po' alla volta unendo frammenti di sentimento
11:43Sono i precetti che guidano il mio popolo
11:46Sono soltanto belle parole
11:48Un sentimento del genere c'è solo all'inizio e può cambiare facilmente
11:52Sì ci si può capire avere totale fiducia l'uno nell'altra ma tutto questo col tempo è destinato a
11:57finire
11:57Come è stato per i miei genitori
12:02Hai capito adesso torna a casa prima che sia tardi
12:05No mai
12:06Cosa?
12:07Io non ho cambiato le mie idee
12:08Ah fantastico allora fai come vuoi
12:10Se non vuoi andartene tu allora vuol dire che me ne vado io
12:15Addio e cerca di andare d'accordo con il vecchio
12:18Ma Ibi
12:19Ibi ho la mia cena
12:20Arrangiati da solo
12:43Signore Ibi
12:44Ma che cosa è successo?
12:45Beh ecco niente di importante
12:47Scusa ma devo chiederti di ospitarmi per stanotte
12:50Sospitarla
12:54Io non ho cambiato le mie idee
12:58Io mi rifiuto
13:01E adesso che c'è?
13:02Perché mi fa male qui?
13:06Ibi
13:06Ibi
13:10Ibi
13:11Ibi
13:11Ibi è sicuramente un buon estardo ma il buono è un bravo ragazzo
13:14Ed è anche molto onesto
13:18Lo conosco bene e garantisco io
13:20Sono la sua mamma
13:32Cosa c'è?
13:33No no niente niente
13:37Signore Ibi
13:38Se vuole marinare la scuola vengo anch'io
13:40Speriamo che sen sia andata
13:42Non sono sei in ritardo vorresti anche saltare la scuola
13:51Ancora tu ma quanto sei stressante
13:53Sta arrivando il professore per fare un controllo
13:56Ancora
13:56Ma uff
13:58Beh penso che marinerò la scuola
14:00Cosa ho sentito bene?
14:02Aspetta Ibi
14:03Ibi
14:04Ibi
14:04Ma che cosa?
14:05Ibi
14:25Ibi
14:26Ma come sei vestita?
14:29Me li ha regalati oggi il tuo papà
14:31Brutto ma scalzone
14:33Non bastava mia madre a tramare dietro le quinte
14:35Signore Ibi
14:36Quella ragazza è forse la causa di tutti i suoi problemi
14:40Signore Ibi
14:41Ibi
14:43Ibi no sembra che voi due sate molto intimi
14:45Vuoi presentarmi quella ragazza?
14:47Non sono affari tuoi
14:49Ma io vorrei conoscerla
14:51Già anch'io
14:52Ciao
14:53Io mi chiamo Nima
14:55E per la legge del popolo Ibi
14:56E io siamo diventati marito e moglie
15:05Signore Ibi
15:06Quindi lei ha veramente preso per moglie una ragazza straniera?
15:09Il signore Ibi
15:10O famoso per essere misogino
15:11Tanto che alcuni lo prendevano per omosessuali
15:13Il signore Ibi
15:14O capace di prenderci a calci per un chilometro
15:16Se ci vedeva andare a caccia di donne
15:17State già parlando troppo
15:19Vi ho già detto molto chiaramente
15:20Che io non ho accettato
15:22Non è per nulla convincente
15:24No, affatto
15:26Ibi o caro
15:29Ascolta un attimo Ibi
15:30Sono contenta che andiate così d'accordo
15:32Ma non potreste essere un po' più discreti in classe
15:35Cosa vorresti dire?
15:36Forse è una minaccia la tua?
15:38Ti parlo in qualità di capoclasse
15:40Mi hai capito?
15:41Che cosa vuoi fare a Ibi?
15:43Gli sto solo dando un consiglio
15:45Ti avverto, i nemici di Ibi sono anche i miei
15:48Davvero?
15:48E che cosa hai intenzione di fare?
15:51Ma quello è...
15:57Ehi, dove state andando?
15:59Aspettatevi!
16:05Accidenti!
16:06Perfino a scuola dovevi mettermi nei guai
16:07Stiamo sempre insieme
16:09Ma è naturale che stiamo insieme
16:10Siamo marito e moglie
16:11Insomma, tu non capisci
16:13Quella ragazza è cattiva
16:14Lei ti tratta sempre male
16:15E la legge dice che bisogna sconfiggere duramente il nemico
16:18Ma no, lei non è una nemica
16:22Senti, Fujimatsu fa così perché è la capoclasse
16:24E quindi non ha scelta
16:25Dopotutto stamattina mi ha solo informato che stava arrivando il professore
16:28Insomma, non è una persona cattiva
16:30Ah, sì?
16:32Però nel frattempo io ho scoperto un'altra buona qualità di Ibi
16:36Ascoltami bene, te lo ripeto
16:37Io non ho alcuna intenzione di essere tuo marito
16:40E anzi, vorrei che tu te ne andassi
16:41Mettitelo bene in testa, capito?
16:44Basta!
16:45Quante volte ti ho detto di non starmi affizzicata?
16:47Niva, insomma!
16:47Allora non hai capito?
16:49Non hai capito?
16:49Non hai capito?
16:50Non hai capito?
16:52Sì, sì, sì, signori mio!
16:54Salve!
17:14Ti avvetto, i nemici di Ibi, io sono anche i miei
17:28Ehi, Fujimatsu!
17:29No!
17:34Mi sono spaventata!
17:38Ma che diavolo ti è preso?
17:40Che fai qui?
17:41Sono venuta a fare la pace
17:42Hai detto fare la pace?
17:45Ibi dice che in realtà Fujimatsu non è una sua nemica
17:48E anche che questa mattina lei ha aiutato Ibi
17:51E poi ha detto che tu non sei una persona cattiva
17:59Come vuoi far credere?
18:05Aha!
18:06Questo significa allora...
18:09Lasciami in pace!
18:10E comunque vedo che adesso l'hai capito
18:12Io e te non siamo altro che due rivali
18:15Secondo me non lo siamo, no?
18:17Altro che se lo siamo
18:18Tu frequenti Ibi o per via della vostra legge o cose del genere, no?
18:22Allora in caso di situazioni come questa
18:24Che cosa prescrive la vostra legge?
18:26Ma ecco, io...
18:30Cosa hai detto un duello?
18:32Ma tu eri andata a fare pace, Nima
18:34Come vi è venuto in mente di sfidarvi?
18:38Beh, ecco...
18:39E va bene, farete un duello e poi?
18:42Io le ho spiegato che secondo la legge di Tatum
18:44Quando non è possibile trovare una soluzione pacifica ai problemi
18:47Ci si affronta usando le migliori tecniche di combattimento
18:49E allora...
18:51E allora lei l'ha presa fin troppo sul serio
18:53Tu però da quello che mi dici usi una tecnica molto speciale
18:56Lei è a corrente di questo?
18:58Sì, certo, lo sa benissimo
19:00Gliel'ho detto
19:04Guarda, questa è la tecnica di Tatum
19:06Vuoi ancora batterti?
19:09Sì, certo che voglio
19:10Domani dopo la scuola ti aspetto qui
19:13È così
19:15È preoccupante quando una come lei si arrabbia davvero
19:18E tu comunque domani non devi andare a scuola per nessuna ragione
19:22Mi hai capito bene?
19:23Ibio, la cena non è ancora pronta
19:25Insomma, io ho appetito
19:26In fondo non mangio da ieri sera
19:28Allora muori di fame
19:42Per favore nonno
19:43Io oggi vi prego di insegnarmi la tecnica del tiro con l'arco in movimento
19:49Sei certo di quanto dici?
19:50Lo sono
19:52Quella tecnica di tiro è stata sviluppata per vere battaglie
19:55Allo scopo di uccidere o ferire i nemici
19:57Sì, pertanto in quest'epoca di pace è considerata una disciplina non ortodossa
20:01Un tempo la odiavi
20:02Sei ugualmente decisa ad apprenderla?
20:05Sì, nonno
20:06Oh, sei molto determinata
20:08Ma allora qui c'è di mezzo un uomo, non è vero?
20:12Sì, sì, però
20:13Che possiamo fare?
20:15Forse sei ancora troppo giovane
20:18Uffa, adesso smettila, nonno
20:19E insegnami subito quella tecnica
20:21Lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
20:43Oh, no, accidenti
21:05Paledizione, tutto questo è pazzesco
21:07Avanti, Nima, combattiamo
21:10Lasciamo perdere
21:11Hai paura adesso?
21:13Forse io non sono riuscita a spiegarmi come avrei voluto
21:15Ma noi due non abbiamo bisogno di combattere
21:17Se tu non hai bisogno di farlo, ne ho bisogno io
21:19E se vuoi smettere di combattere, lo farai dopo avermi battuto
21:22So, fatti sotto
21:29Cosa ne pensi di questo arco rivestito con una lacca speciale?
21:33Stavolta non te la caverai come ieri
21:44Salta, salta su, nonna
21:47Ferma a scappare da vigliacchi
21:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:23Nima, tu non conosci questa scuola bene quanto me
22:26E adesso sei in un vicolo cieco
22:27Non puoi più scappare
22:29Avanti, coraggio, combatti
22:30Non voglio
22:37Combatti, ho detto
22:38No, non voglio battermi perché capisco il sentimento di Fujimatsu
22:41Lo conosco perché è uguale al mio odio
22:44Non è uguale
22:45Tu non potrai mai capire quello che provo
22:53No, non voglio combattere
23:03Ma dove sono quelli due?
23:07Devo fare qualcosa
23:09Adesso non ti lascio più scappare
23:11Sei pronta?
23:17Cosa? Non lo evitare?
23:18La prima freccia è chiamata sonora perché emette un suono quando si sposta nell'aria
23:22Non sei riuscita a evitare la seconda perché il suono ha confuso i tuoi riflessi
23:27Per la prossima non te la caverai con una ferita
23:30Avanti ora usa la tua tecnica
23:32Non lo farò
23:32Ti devo convincere?
23:33Ti devo convincere?
23:33Io so bene che tu sei come me
23:35Anche tu provi per il...
23:37Ammettila tu non sai niente di me
23:39Arte segreta della scuola Fujimatsu
23:41Tiro con l'arco in movimento
23:43Tiro con l'arco in movimento
23:44Senshu Kanza Tuzan
23:53Nel filo di ferro imprigiona il mio corpo
23:55Senshu Kanza Tuzan
23:57Letteralmente le frecce che si spargono trafiggono mille gole
24:01Così non puoi sfuggirmi
24:03Ora combatterai
24:04No, mai
24:06Allora perché è la fine?
24:08Senshu Kanza Tuzan
24:15Che diavolo stai facendo Fujimatsu?
24:18Ibi
24:18Ibi no
24:19Non è da te comportarti in questo modo
24:25Ehi, quella non è Fujimatsu
24:27Le si è staccata la catena della bicicletta
24:29Vuoi darle una mano?
24:30Cosa?
24:31Non mi lo voglia
24:32E poi lei è talmente presuntuosa
24:34Hai ragione
24:37Dai, fammi vedere
24:40Ma tu guarda un po' che roba
24:42Qui è tutto arrugginito
24:43Ehi, che cosa stai facendo alla mia bici?
24:45Guarda che io non ti ho chiesto niente
24:46Per favore chiudi la bocca
24:48E lasciami lavorare
24:50Tu non puoi capire
24:51Ibi per me è stato
24:54E ora
24:55Ora siamo diventati nemici
24:57Ma che stai dicendo?
24:59Non è così privo di senso
25:00Quello che Fujimatsu sta facendo adesso
25:02È uccidere inutilmente i suoi sentimenti
25:04Sta diventando una nemica
25:06Lei non deve assolutamente farlo
25:08Perché è sbagliato
25:10Anche se posso comprendere
25:12Quello che stai trovando
25:13Fujimatsu
25:14Io sconfiggerò la tua tecnica
25:15Conca a te
25:16Preparati
25:17I miei
25:21Nima
25:22Ma cosa vuoi fare?
25:25Sentimenti
25:27Sentimenti
25:34Sentimenti
25:34Non posso crederci
25:36Le mie frecce
25:37No
25:38Ibi, non stai attento
25:40Chiudi la bocca
25:41Sono affari miei
25:42Avanti
25:42Scappa
25:43No
25:43Io non ti ho ancora ringraziato
25:45Per quella volta
26:01Ma che cosa è stato?
26:10Ma insomma
26:11Che cosa hai fatto?
26:12Io non ho fatto niente
26:14Per coloro che sono uniti
26:15Dal tatuaggio del legame
26:16Le arti di Tatoon
26:17Non possono sortire alcun effetto
26:19Cosa hai detto?
26:20E questo non sarebbe valido
26:21Solo se i due
26:22Non si accettassero a vicenda
26:23Che
26:24Chi ha detto che ti ho accettato?
26:25Io ti ho sempre detto
26:26Di tornare da dove sei venuta
26:28Davvero?
26:28Sei diventato tutto rosso
26:30Ibi
26:31Non si devono mettere barriere
26:32Ai propri sentimenti
26:33Se questi sono onesti e sinceri
26:36Grazie Bino
26:37Per quella volta e per oggi
26:38Ti voglio bene
26:41Ehi
26:41Che cosa stai dicendo?
26:43Sei stata tu a dirmi di farlo
26:44Sì, è vero
26:45Ma ora non posso permetterlo
26:46E adesso cosa fanno?
26:48Sì, perché
26:49Hai qualcosa da dire?
26:51Vuoi che facciamo un altro duendo?
26:53Ah, Ibi
26:55Ibi
26:55Non starmi affizzicata
27:07Non starmi affermi
27:08Non starmi affermi
27:11Non starmi affermi
27:15Non starmi affermi
27:17Non starmi affermi
27:18Non starmi affermi
27:18Non starmi affermi
27:19Non starmi affermi
27:19Non starmi affermi
27:20Non starmi affermi
27:20Non starmi affermi
27:20Non starmi affermi
27:21Non starmi affermi
27:21Non starmi affermi
27:21Non starmi affermi
27:39Grazie a tutti.
28:04Grazie a tutti.
28:37Grazie a tutti.
28:54Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato