- 17 hours ago
[Doppiato] Realtà Assassina
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I fought with I cani for food, and I asked pieté to anyone, but it was useless, and at the
00:05end I was morta the same.
00:07I was the most famous man in Manhattan, since my brother, a pluripremiator,
00:11didn't have been sent to a reality show called Ragazze Ricche Riformate.
00:14I slept in a tree, covered in three months, I fought with I cani for the advances of food.
00:20Any resistance meant to be immersed in water or, or worse, to be the electro-shock.
00:25The only thing that I had in life was the old muto that gave me food.
00:29I took my medicine to hide, I sent myself to my brother, I even promised to escape.
00:36I told myself that once I came out, I would have told my brother to have understood,
00:40until that day, when I had a fever, I had a fever, I had a fever, with the convulsions.
00:45I saw the old man, my hope, to give me my hair and mask in fangate,
00:52revealing the face of my boyfriend.
00:55You deserve it for having drugged, Sophia, even if it was only a lassative.
01:00These three months, in the porcine, will be able to repay the spavent that you gave me.
01:04Regista?
01:05Taglia le riprese.
01:06Sophia says that she doesn't support you to recite and suffer.
01:08It's bad.
01:10I looked at my husband to get away with the arms around the stagist.
01:14My heart stopped beating.
01:16Sophia, at the end, got what she wanted.
01:18She told me that she didn't deserve the life in which they were born.
01:24Too rich, too fat, too stupid, according to her.
01:28One day she said that she would have taken everything and it did.
01:32Nothing plots or big plans.
01:34Just two years of silent recitation.
01:36One moment is silent.
01:37One inciampo qui, a voice tremante là, a scream at the right moment.
01:41Every time I had to stay the same.
01:43My brother and my dad with her.
01:46I looked like if she was doing it.
01:49Everything she wanted to do was to make her feel that she would have been hurt.
01:53And in the middle, who would have doubted that she would have been a song?
01:55Un'ereditiera bullizzata da una stagista che era gentile e laboriosa?
01:59Certo che no, ai loro occhi poteva solo e sempre essere il contrario
02:04Fluttuavo in alto, guardavo il mio corpo nella sporcizia
02:08Coperto di merda di maiale, le unghie incrostate di fango
02:11Stop!
02:14Perfetto, assolutamente perfetto
02:16Quello sguardo morente è incredibile, presto, fate un primo piano
02:19Le telecamere hanno zoomato sul mio viso
02:22Un paio di scarpe di pelle eleganti si è fermato accanto al mio viso
02:26Luca Corti, il mio fidanzato
02:28Va bene, smettila di fingere, il regista ha detto stop
02:32Perché sei ancora sdraiata lì? Ci hai preso gusto a recitare?
02:34Non vedendo alcuna reazione da parte mia, mi ha smosso il viso con il piede
02:38Il cadavere ha oscillato per la forza della sua spinta, ma non ha risposto
02:42Luca ha aggrottato la fronte, poi si è accovacciato per controllare se respiravo ancora
02:45Che diavolo
02:48Viviana, trattieni il respiro così a lungo solo per farti compatire?
02:52Sembra che questi tre mesi nel porcile non siano andati sprecati
02:55La tua capacità polmonare è davvero migliorata
02:57Non sto fingendo
02:59Luca, sono davvero morta
03:02Guardami
03:04Luca, non essere così duro con lei
03:08Ha lavorato davvero sodo questa volta per farsi perdonare da me
03:12Guarda il trucco, è così sporco
03:14Se non la conoscessi diresti che ha vissuto in campagna
03:17Si sono sentiti degli applausi mio fratello
03:20Il famoso Enea Airoldi è uscito da dietro i monitor
03:25Non male
03:27Questi tre mesi non sono andati sprecati, usate questa finta scena di morte nel trailer
03:32Intitolatela
03:33Il pentimento della ragazza cattiva
03:35In questa scena finale ha recitato meglio di quanto abbia mai fatto prima
03:39Ci ho quasi creduto
03:40Enea, non sto recitando
03:44Sto soffrendo davvero, sono davvero
03:47Davvero morta
03:49Signora Airoldi, dovremmo svegliare la signorina Airoldi ora
03:54Non fatela salire in auto così sporca
03:56Fa schifo
03:57Sofia non si è sentita bene ultimamente
04:00Non sopporta l'odore
04:01Allora?
04:02Trovate un sacco della spazzatura
04:04Buttatela nel bagagliaio
04:05Visto che le piace tanto fare la morta
04:07Che faccia la morta fino a casa
04:08Almeno mi risparmierò i suoi finti pianti
04:11Sì signore
04:12Ho visto due tizi sollevare il mio corpo
04:14E infilarlo in un sacco della spazzatura
04:17Luca stava asciugando le gocce di pioggia dai capelli di Sofia
04:20Non mi ha guardata una volta
04:21Il bagagliaio si è chiuso di scatto
04:23La macchina è partita
04:24Una scia di sangue ha inzuppato il sacco
04:27Fluttuavo lì vicino
04:28Mi veniva da ridere
04:29Ricordavo di quando avevo 18 anni
04:31Avevo sbattuto la testa in auto
04:33Enea non aveva detto una parola
04:35Aveva sfasciato l'auto sportiva
04:37Aveva detto
04:37Perché tenere ciò che ha ferito Viviana?
04:39Ma ora
04:40Il mio cadavere veniva sballottato nel bagagliaio
04:44Enea
04:44Stavi recitando anche allora
04:46O è che una volta apparsa Sofia
04:48Tua sorella meritava di essere buttata via così?
04:50Enea
04:51Pensi che Viviana si arrabbierà con noi
04:53Per averla messa nel bagagliaio quando si sveglierà?
04:56Enea guidava sbuffando freddamente
04:57Non ha scelta
05:00Una volta a casa
05:01Ho i miei modi per impedirle di fare scenate
05:04La conferenza stampa di scuse di domani è già organizzata
05:07Se osa rovinare tutto
05:09La rimanderò subito in queste montagne per altri tre mesi
05:13Farà bene a stare al suo posto
05:16Sofia è stata ricoverata in ospedale per tre giorni a causa di quel lassativo
05:19Questi tre mesi di sofferenza compensano a malapena
05:22Fluttuavo sopra la macchina
05:24Guardando queste tre persone
05:26Non ho mai messo lassativi in quella bevanda
05:27Sofia mi ha rubato le medicine per il cuore
05:30Poi mi ha accusata di aver cercato di avvelenarla
05:33Nessuno mi ha creduta
05:34E non posso più spiegarlo
05:35La macchina sobbalzava lungo la strada
05:37Il mio cadavere sbatteva nel bagagliaio
05:40Enea è sceso senza chiamare la servitù
05:42Ha aperto il bagagliaio
05:43E preso il sacco con una mano
05:45Trascinandolo fuori
05:46La mia testa ha sbattuto su ogni gradino
05:48Mentre mi trascinava su per le scale
05:49La mia anima tremava
05:51Ho allungato le mani per proteggermi la testa
05:54Enea, fai piano
05:55Quella è la mia testa
05:58Davvero pesante
05:59Fa la morta proprio bene
06:00Senza fare un suono
06:01Ha trascinato il sacco in soggiorno
06:04E lo ha lasciato cadere sul tappeto
06:05La cerniera si è aperta
06:07Rivelando il mio viso coperto di fango
06:09Occhi chiusi
06:10Labbra viola
06:11Va bene, siamo a casa
06:14Smettila di fingere
06:17Alzati e vatti a lavare
06:18Non sporcare il tappeto
06:20È davvero svenuta?
06:22Il suo viso fa così paura
06:25È trucco scenico
06:26È intervenuto Luca
06:27Non eri lì sul set
06:28Finge sempre di svenire per non lavorare
06:30Il dottore ha detto che sta benissimo
06:32Questo po' di freddo non la ucciderà
06:34Enea ha perso la pazienza
06:35Si è avvicinato al termostato
06:37E lo ha abbassato al minimo
06:39Vuoi fare la morta?
06:39Allora resta lì
06:40Nessuno le darà una coperta stasera
06:42Vediamo quanto a lungo riesce a resistere
06:44Poi i tre sono andati nelle loro stanze
06:47Lasciando l'aria fredda sul mio cadavere
06:50Fluttuavo a mezz'aria
06:51Guardando il mio corpo steso a terra
06:54Vedendo le macchie
06:56E sul retro delle mie braccia
06:57La mattina presto sono arrivati gli stilisti degli Airoldi
07:01Oggi c'era la conferenza stampa di scuse
07:03Che Enea aveva organizzato per me
07:05Trasmessa in diretta in tutto il paese
07:07La truccatrice mi ha toccato la mano
07:09Gesù, così fredda!
07:11Ha guardato Sofia
07:12Signorina Bianchi, la sua temperatura sta davvero bene?
07:16Ha passato tre mesi al gelo in montagna
07:18Certo che ha freddo
07:20E poi si è abituata a sopportare il gelo
07:23Per fare la vittima
07:24Non fare tante storie
07:25Mettile solo un po' più di fard
07:27Quel colorito è orribile
07:29Ma questi segni viola sulla pelle?
07:31Sono lividi per le cadute in montagna
07:34Coprili con il fondotinta
07:35Il tema di oggi è la rinascita
07:37In modo che la gente non la veda come un cadavere
07:39E non metta in imbarazzo la famiglia Airoldi
07:41La truccatrice non ha osato ribattere
07:43Ha preso il correttore
07:44E ha iniziato a spalmarlo sul mio viso
07:46Guardavo di lato
07:47Era quasi divertente
07:48Il correttore poteva coprire il livore
07:51Ma non l'odore della morte
07:52Questo vestito puzza
07:53Cambiatele i vestiti
07:54Mettetele questo
07:55Era un abito stretto
07:57Scartato da Sofia
07:59Due assistenti sono venute a cambiarmi
08:01Ma c'era un problema
08:03Per il rigor mortis avevo il corpo rigido
08:05Signora Airoldi
08:07La signorina Airoldi è troppo rigida
08:09Non collabora
08:09Come se fosse
08:10Morta
08:13Non collabora
08:14Non riusciamo a piegarle le braccia
08:16Il viso di Enea si è incupito
08:18Bibiana
08:18Per quanto vuoi andare avanti così
08:20Non vuoi nemmeno vestirti
08:22Vuoi chiedere scusa nuda
08:23Ovviamente il cadavere non ha risposto
08:25Luca si è accigliato
08:26E si è avvicinato
08:27Visto che vuole fare la testarda
08:30Non incolparmi se non sono delicato
08:31Ha afferrato il mio braccio sinistro rigido
08:34E lo ha tirato verso l'esterno con forza
08:36Fluttuavo a mezz'aria
08:37Stringendomi istintivamente il braccio
08:39E urlando
08:40Poi mi sono ricordata che ero morta
08:42Il mio corpo non poteva più provare dolore
08:44Unf
08:46Che resistenza
08:48Fa la santerellina
08:50Sbrigatevi a vestirla
08:51Le assistenti tremavano
08:53Mettendo l'abito rosa al mio cadavere
08:54Per nascondere il braccio storto
08:56Avevo le mani incrociate sulla pancia
08:58Dopo essere stata manipolata così
09:00Trattata come una bambola senza dignità
09:02Il rossetto copriva le labbra viola
09:04Il fondotinta nascondeva il pallore
09:06Un fiocco nascondeva i segni del collare sul mio collo
09:09Così va meglio
09:10Sembra che questi tre mesi siano serviti
09:12Le hanno fatto passare i capricci
09:15Finché non parla
09:17È ancora la brava sorellina di un tempo
09:20Quando arriviamo lì
09:22Se osi fare casini o dire fesserie
09:24Farò in modo che passerai la vita in sedia a rotelle
09:26Non preoccuparti Enea
09:29Starò comunque in sedia a rotelle a vita
09:31E non parlerò mai più
09:33Andiamo
09:34Non facciamo aspettare i giornalisti
09:35Il sole accecava
09:37Ma non sentivo calore
09:38Dietro le quinte
09:39Era pieno di giornalisti
09:40Sofia
09:41Aveva un abito bianco d'alta moda
09:43Truccata per sembrare una vittima pietosa
09:46Mentre Enea e Luca chiacchieravano con i media
09:49Sofia si è avvicinata alla mia sedia a rotelle
09:51Viviana
09:52Sei così silenziosa oggi
09:54Mi piace
09:55Non ti piaceva chiamarmi stronza prima
09:57Come mai così silenziosa ora
09:59A corto di energie
10:00Non preoccuparti
10:01C'è una sorpresa ancora più grande
10:03Che ti aspetta sul palco
10:04Non reagivo
10:05E Sofia ha messo il broncio
10:06Sai incassare
10:08Ma ti tocca fare la brava
10:09Tanto stai per perdere il fidanzato
10:11Perdere il mio fidanzato?
10:13Ho alzato la testa verso Luca
10:15Era in piedi sotto i riflettori
10:17Si girava per dire qualcosa a Enea
10:18Fluttuando vicino
10:19L'ho sentito bene
10:20Oggi è perfetto
10:21Con la diretta tutto il paese
10:23Può esserne testimone
10:25Cancellerò questa macchia per sempre
10:27Enea è rimasto in silenzio per un attimo
10:29Guardandomi in un angolo
10:30Se l'è cercata
10:31Non può incolpare nessun altro
10:33La mia anima ha provato un dolore acuto
10:35Quindi per voi non valgo un titolo
10:38Non merito nemmeno la dignità umana
10:403, 2, 1, azione
10:42I riflettori si sono accesi
10:45Sono stata spinta sul palco
10:47Essendo legata
10:47Stavo seduta dritta
10:49Quella è l'ereditiera degli Airoldi?
10:51Sembra una modella
10:52Dicono abbia dormito tre mesi in un porcile
10:54Probabilmente a danni cerebrali
10:56Dicono che prima fosse così arrogante
10:57Ha persino drogato la stagista
10:59Quei sussurri cattivi mi ferivano
11:00Ogni singolo sussurro
11:01Enea ha preso il microfono
11:03Con il viso pieno di rammarico
11:04Signori della stampa e pubblico online
11:06Salve
11:07Sono Enea
11:08Questa diretta serve solo a pentirsi
11:11Mia sorella Viviana
11:13Per gelosia ed egoismo
11:15Ha ferito gravemente la nostra artista
11:17Sofia Bianchi
11:18Dopo tre mesi di cura
11:20Ha capito i suoi errori
11:21Oggi è qui davanti a tutti
11:23Per scusarsi con Sofia
11:25I commenti sono esplosi
11:26Enea contro la sua famiglia
11:28Un mito
11:30Questa è la disciplina delle vere elite
11:32Enea si è girato
11:33Mi si è avvicinato coprendo le telecamere
11:36Dando le spalle al pubblico
11:37Assibilato
11:38Smettila di fare la morta
11:42Parla di a tutti cosa hai fatto di male
11:44Non ho risposto
11:46Così mi ha pizzicato forte la pelle del braccio
11:48Il cadavere ha oscillato per lo scossone
11:52Enea non fare così
11:53Forse si vergogna troppo per parlare
11:55Va bene la perdono
11:56Ha preso un bicchiere di vino rosso
11:58E me l'ha spinto a forza nella mano rotta
12:02Bevi questo
12:04E saremo ancora amiche
12:06Il bicchiere è caduto
12:07Versandomi il vino
12:08Mi dispiace
12:10Sofia ha guardato la telecamera ferita
12:13Immagino che ancora non voglia perdonarmi
12:15È troppo
12:16Sofia è così umile
12:17E lei si dà ancora delle arie
12:19Non c'è speranza
12:20Signora Iroldi
12:21La mandi in un reparto psichiatrico
12:23Luca ha preso il microfono
12:25E ha camminato verso il centro del palco
12:27In piedi accanto alla mia sedia
12:28Mi ha guardata dall'alto
12:29Visto che Viviana protesta in silenzio
12:32Non ho più bisogno di salvarti la faccia
12:36Ha estratto una scatola di velluto
12:38Per un attimo ho sperato
12:41Era il nostro anello
12:42L'ha aperta
12:43Dentro c'era un nuovo anello di diamanti
12:46Luca si è girato
12:48E di fronte a me
12:49Davanti a milioni di spettatori online
12:51Si è inginocchiato davanti a Sofia
12:55Sofia negli ultimi tre anni sei stata al mio fianco
12:59La tua gentilezza
13:00La tua purezza
13:01Sei la perfetta signora Corti
13:02In tutto e per tutto
13:05Questa donna crudele e impenitente
13:07Che sa solo fingere
13:08Non merita di entrare nella famiglia Corti
13:11Ogni parola ha sferzato la mia anima
13:14Si è messo accanto al mio cadavere
13:16E ha fatto la proposta a un'altra donna
13:18Ha calpestato la mia dignità nel fango davanti a tutto il paese
13:21Poi l'ha schiacciata ancora più a fondo
13:24Luca
13:25I giornalisti hanno iniziato a scandire
13:27Luca ha tirato fuori il semplice anello di fidanzamento
13:29Che era stato mio
13:30Lo ha lanciato con non curanza
13:31Clang
13:32L'anello è caduto in un vicino cestino della spazzatura
13:34Da oggi in poi Sofia è la mia unica fidanzata
13:37Ha preso la mano di Sofia
13:38E ha messo l'anello al suo dito
13:40Poi ha abbassato la testa
13:42E l'ha baciata
13:46Tre anni fa
13:46Luca si era inginocchiato nella neve
13:48Tre giorni e tre notti
13:49Per farmi la proposta
13:53Viviana
13:53Questo anello è la mia vita
13:56Una volta che lo indossi
13:57La mia vita è tua
13:58A quanto pare
13:59La tua vita è piuttosto inutile
14:01Da quando è arrivata Sofia
14:02Continuavi a dire che ero cambiata
14:04Ma io non sono cambiata
14:05Hai solo dato a lei
14:06Tutta la pazienza
14:07E l'amore che davi a me
14:08L'anello nella spazzatura a Luca
14:10Che una volta diceva di amarne
14:12Marciscono lì insieme
14:13Gli utenti online aumentano
14:15E hanno battuto il record della piattaforma
14:17La diretta ha battuto i record
14:18Per numero di visualizzazioni
14:20Hashtag Corti e Luca
14:21Hashtag Viviana rifiuta di scusarsi
14:23Iroldi e Sofia
14:24Hanno monopolizzato tutti e tre gli hashtag
14:26Finendo subito in cima alle tendenze
14:37Spostatevi
14:38Spostatevi spostatevi tutti
14:39Toglietevi di mezzo
14:41Era il dottor Brivio
14:43Il medico della famiglia Iroldi
14:44Che mi aveva vista crescere
14:45Dottor Brivio
14:47Cosa ci fa qui?
14:48La signora Iroldi
14:49Mi ha detto di controllare Viviana
14:51Perché non si muove per niente?
14:53È malata?
14:53Malata?
14:54Qual è malata?
14:55Sta solo fingendo di dormire
14:57Ho già visto questa sua messa in scena
14:59Per attirare l'attenzione mille
15:01Dottor Brivio
15:02Non farti prendere in giro
15:04Falle una puntura
15:05E falla alzare subito
15:06Con il braccio intorno a Sofia
15:08Ha aggiunto al momento giusto
15:09Dottor Brivio
15:10Smaschera la sua farsa davanti a tutti
15:12E mostra loro
15:14Quanto può essere svergognata
15:15Questa signorina Iroldi
15:16Che si aggrappa a un fidanzamento
15:18Il dottor Brivio si è bloccato
15:20Fissando la figura sulla sedia a rotelle
15:22E il suo viso è cambiato
15:23Devo prima visitarla
15:25Sotto la pressione di Enea e Luca
15:27Il dottor Brivio non ha avuto altra scelta
15:30Se non quella di salire tremando sul palco
15:32Tutti aspettavano lo spettacolo
15:34Vedere la donna cattiva farsi pungere
15:35E svegliarsi umiliata
15:37Il dottore si è avvicinato e l'ha chiamata
15:40Nessuna risposta
15:41Ha allungato la mano per tastare il polso
15:43Appoggiato sulla mia pancia
15:44Appena ha toccato quella pelle gelida
15:46È sbiancato
15:47Le sue mani hanno
15:49Hanno iniziato a tremare
15:51Questo, questo
15:52Nessun battito cardiaco
15:53Questo, questo
15:54Il dottor Brivio non riusciva a crederci
15:57Che c'è che non va?
15:58Hai trovato la sua recita convincente
15:59Tanto da ingannare anche te
16:01Smettila di recitare
16:02Dottore, falle solo la puntura
16:03Hai perso la voce?
16:05Di a tutti che finge
16:08Fingendo?
16:09Non può più fingere
16:11Signora Iroldi
16:12Signor Corti
16:13Non vedete
16:14È già morta
16:19Questo è Livore
16:20Questo è Rigor Mortis
16:22Voi
16:22Voi avete costretto un cadavere
16:24A scusarsi finora
16:26Morta
16:27Dottor Brivio è impazzito
16:29Luca ha lasciato la mano di Sofia
16:31Basta con questi scherzi di cattivo gusto
16:34Macchie cadaveriche
16:35Sarà solo trucco per effetti speciali
16:38Viviana smettila di fingere
16:40Alzi, non la toccare
16:42Sei cieco
16:43Sentile la mano
16:45Guardale gli occhi
16:46Ti sembra l'aspetto di una persona viva
16:50Il dottore piangeva
16:51Sciogliendomi il nastro
16:53Con le mani tremanti
16:54Sotto di esso
16:55Un profondo segno viola
16:57Di strangolamento
16:58Intorno al collo
16:59Tolto il correttore
17:00Un lieve gonfiore livido
17:01È apparso di lato sul collo
17:03Una giornalista in prima fila
17:05Si è coperta la bocca per il vomito
17:06La chat della diretta è esplosa
17:09Cavolo, sono vere macchie cadaveriche
17:11Studio medicina legale
17:13Non è affatto trucco
17:14Cosa ha passato?
17:16Quel collo
17:17Mio Dio, cosa ha subito?
17:18Enea è impazzito
17:19Ha costretto un cadavere a scusarsi in diretta
17:21L'hanno uccisa
17:23I ricchi l'hanno ammazzata
17:24Enea fissava i segni scuri sul mio collo
17:27No
17:29Impossibile
17:30Ha barcollato all'indietro
17:32Facendo crollare la torre di champagne
17:34Ieri era viva
17:35Quando l'ho portata a casa
17:37Ieri si lamentava
17:38L'ho sentita, l'ho sentita davvero
17:39Fluttuavo in alto guardandolo
17:41In lacrime mentre lo osservavo
17:43Enea, non ero io a gemere
17:45Era il suono dell'aria spinta fuori dai polmoni
17:48Quando ho sbattuto la testa sulle scale
17:50Chiamate la polizia
17:51Chiamate un'ambulanza, presto
17:53Lo staff è entrato in azione
17:55Luca, che facciamo se è morta davvero?
17:58Allora noi...
17:59Staccate la diretta
18:00Sicurezza, scortate fuori i giornalisti
18:01Che nessuno si muova
18:03Enea, Airoldi, Luca Corti
18:05Dovete venire con noi
18:08È crollato tra i vetri rotti
18:10Fissava il mio viso senza vita
18:12La sorella che aveva adorato per 20 anni
18:15Ieri l'aveva trascinata a casa come spazzatura
18:17Oggi l'aveva costretta a inginocchiarsi
18:19Per chiedere scusa a qualcun altro
18:21E ora la polizia gli diceva che era già morta
18:23Quando il medico legale mi ha portata via
18:25Enea ha cercato di scagliarsi in avanti
18:27Ma due agenti lo hanno trattenuto
18:29Viviana
18:29Viviana, non dormire
18:31Mi sbagliavo
18:32Ti prego, apri gli occhi e guardami
18:34I miei sono tornati di corsa quella notte
18:36E vedendo il corpo all'obitorio
18:38Mia madre è stata colta da un malore
18:40E portata d'urgenza al pronto soccorso
18:41Hanno trattenuto Luca e Sofia in sala interrogatori
18:44Il medico si è fermato a guardare Enea
18:46La vittima presenta gravi traumi fisici
18:49Nello stomaco c'erano solo tracce di mangime per maiali e fango
18:53Ma la cosa peggiore è che abbiamo trovato
18:55Massicce dosi di forti allucinogeni nel suo organismo
18:58Questa droga amplifica il dolore di 10 volte
19:00Da coscienti
19:01E' morta per un infarto dovuto a malnutrizione cronica
19:06Abusi fisici estremi
19:08E all'overdose di droga
19:10Enea ha alzato di scatto la testa
19:12Sconvolto
19:13Cosa hai detto?
19:15Allucinogeni?
19:16Sì
19:17Per questo sembrava così irreale mentre veniva torturata
19:20Perché soffriva davvero
19:21Un dolore da voler morire
19:23Ma senza la forza di supplicare
19:25Quella che vi sembrava recitazione
19:28Era puro istinto di sopravvivenza
19:32Enea si è precipitato in bagno
19:34Vomitando violentemente bile
19:40Ripensava a quei tre mesi
19:41Era rimasto seduto davanti ai monitor
19:43A guardare le mie convulsioni nella fossa di fango
19:45A guardarmi mentre venivo spinta sott'acqua
19:48Finché non mi mancava il respiro
19:50Lui cosa faceva in quel momento?
19:53Rideva
19:54Aveva brindato con Luca dicendo
19:59Finalmente questa ragazza è diventata un po' più docile
20:03Prima era semplicemente troppo viziata
20:06In realtà non facevo la viziata
20:09Era un dolore amplificato dieci volte
20:14C'è dell'altro
20:15Il capitano è entrato con una chiavetta USB
20:18L'abbiamo trovata nella cassaforte del regista
20:20Perquisendo la casa di produzione
20:23Signora Iroldi
20:24Farebbe meglio a prepararsi
20:26Il proiettore si è acceso
20:28Proiettando le immagini sulla parete bianca
20:30Il video mostrava un porcile in montagna
20:33L'istruttore ha versato del riso avariato a terra
20:36E l'ha calpestato
20:37Mangia
20:39Signorina Iroldi
20:40Non nutrivi così i cani randaggi
20:42Oggi tocca a te provarlo
20:43Incatenata al collo
20:45Strisciavo a terra
20:46Deliravo così tanto
20:48Per la fame da trascinarmi fin lì
20:49Leccando il riso a terra con la lingua
20:53Rideva e mi ha calciata alle costole
20:55Che schifo
20:56Se quell'idiota di Enea ti vedesse così
20:58Diventerebbe verde in faccia
21:01Enea ha stretto il tavolo così forte
21:03Da spezzarsi le unghie
21:05Sanguinando
21:05L'inquadratura è passata su Sofia
21:07In tuta protettiva
21:08Con un pungolo elettrico
21:09Viviana questa scossa è un po' forte
21:11Cerca di resistere
21:12Ok?
21:13Crack
21:14Convulsionavo con la schiuma alla bocca
21:16Sofia ha sorriso
21:17Oh Luca
21:18Guarda come balla bene
21:20Ripreso
21:20Mandalo a quell'idiota di Enea
21:23Dilli che fa pratica con la breakdance
21:25Luca le ha accarezzato la testa
21:28Finché sei felice
21:29Divertiti come vuoi
21:30Tanto Enea ha firmato la liberatoria
21:32Finché non muore
21:33Ogni tortura fa parte del programma
21:35La scena finale mostrava i miei ultimi istanti prima della morte
21:38Enea è crollato in ginocchio
21:39Mani nei capelli
21:40Urlando disperato
21:43Era impazzito
21:44Aveva condannato sua sorella all'inferno
21:47Non solo aveva firmato la liberatoria
21:49Aveva anche finanziato tutto
21:51Era lui l'assassino
21:52Quando la polizia ha sgomberato le mie cose
21:55Ha trovato qualcosa di duro nella fodera del cappotto
21:58Era un piccolo registratore avvolto in tre strati di plastica
22:02E cucito a fondo nell'indumento
22:04Il capitano ha premuto play davanti a Enea
22:07E ai miei genitori
22:09Che avevano appena ripreso conoscenza
22:11Dopo un crepitio
22:12Sono apparse le voci di Luca e Sofia
22:14Sofia
22:15Luca perché non muore e basta
22:17Le abbiamo già raddoppiato la dose
22:21Abbi pazienza
22:22Quando sarà morta
22:23L'eredità andrà a Enea
22:24Poi noi seguiremo il
22:25Quale piano?
22:27La registrazione è continuata con Luca
22:28Quell'idiota di Enea è spietato con la sorella
22:31Quando Viviana morirà
22:32Vai a consolare Enea per qualche giorno
22:33Poi somministragli una neurotossina letta
22:35È insapore e inodore
22:37Sembrerà solo che abbia avuto un crollo mentale per il dolore
22:39Ah
22:40È così triste
22:42Ma per i miliardi degli iroldi dovremo sacrificare Enea
22:45In fondo è solo un attore
22:48Non ha idea di come gestire un'azienda
22:51L'impero degli iroldi sarà nostro
22:53Basterà convincere Viviana a firmare quel trasferimento di azioni
22:57Ed Enea diventerà inutile
22:58Ho fatto la parte del vecchio muto per vederla sprofondare all'inferno
23:02Scusa
23:03È la parte divertente
23:04Si sono sentiti dei baci nella registrazione
23:07Sei sempre il più intelligente
23:09Quell'incastro è stato geniale
23:10Prendere lassativi per incastrare Viviana
23:12Ha trasformato il complesso di Enea per la sorella nella nostra arma
23:14Se Viviana sapesse che il fratello l'ha uccisa solo per difenderti
23:17Non lo perdonerebbe mai
23:18Nemmeno da fantasma
23:20Scusa
23:20Mio padre si è stretto il petto
23:22Ha sputato sangue ed è crollato
23:24Che disastro
23:26Ci siamo messi i lupi in casa
23:28I lupi in casa
23:30La mamma picchiava Enea
23:32Sei stato tu
23:33Hai ucciso tu Viviana
23:35Ti stava proteggendo
23:37È rimasta per trovare le prove
23:39Mostro
23:40Ridammi mia figlia
23:41Enea si è fatto picchiare dalla mamma
23:44Pensava che fossi io quella cattiva
23:46Gelosa di Sofia
23:47Pensava di educarmi e raddrizzarmi
23:51In realtà stavo barattando la mia vita
23:54Per svelare a tutti chi erano davvero
23:57Durante quei tre mesi
23:59Ogni volta che mi calpestavano la faccia
24:02Ogni volta che Sofia mi dava la scossa
24:04Mi ripetevo
24:07Resisti Viviana
24:08Tieni duro
24:09Appena avrò la registrazione
24:11Enea sarà al sicuro
24:13Ce l'ho fatta
24:15Ho protetto mio fratello
24:16Ho protetto la famiglia Iroldi
24:18Il prezzo è stato marcire nel fango
24:22Trattata come spazzatura da chi amavo
24:24Sono un mostro
24:26All'improvviso Enea ha iniziato a ridere
24:28A ridere tra le lacrime
24:30Ha afferrato il coltello sul tavolo
24:32E ha provato a pugnalarsi al collo
24:34Fermalo
24:35Il capitano ha urlato facendogli cadere il coltello
24:38Enea è crollato a terra
24:39Schiaffeggiandosi ripetutamente
24:41Non fermarmi
24:42Lasciami morire
24:43Per chiedere scusa a Viviana
24:46Lasciami morire
24:47Morire
24:48La morte sarebbe troppo facile per te
24:51Tua sorella ha dato la vita per proteggere gli Iroldi
24:54Invece di cercare di difenderla e farla pagare agli assassini
24:59Tu vuoi solo morire
25:00Enea
25:01La tua vita appartiene a tua sorella
25:04Devi conviverci e soffrire
25:08Le prove erano inconfutabili
25:10All'arresto Sofia ha lottato disperatamente
25:13Sono innocente
25:15Luca mi ha costretta
25:17Sono una vittima
25:18Ho problemi di cuore
25:20Non potete arrestarmi
25:22Enea ha tirato fuori un documento
25:24Sofia
25:25Le tue cartelle cliniche dall'estero dicono che il tuo cuore è forte come un toro
25:29La tua cosiddetta miocardite congenita è stata inventata solo per fare pena
25:36Sofia è sbiancata come un cadavere
25:38No Enea fammi spiegare
25:43Non chiamarmi così
25:44La voce di Enea era rauca
25:46Non te lo meriti
25:47E' quel lassativo
25:49Enea le ha sbattuto in faccia un video di sorveglianza
25:52Il filmato mostrava Sofia che versava i lassativi nello yogurt per poi berlo
25:56Viviana non ha mai voluto farti del male
25:58Mai
25:59Ogni parola era un colpo al cuore per Enea
26:01Sei sempre stata tu a farle del male
26:03E io, io sono stato tuo complice
26:06All'improvviso Enea ha allungato le mani
26:07E ha stretto le mani alla gola di Sofia
26:09Aiuto, aiuto
26:10Sofia strabuzzava gli occhi graffiandolo
26:13La polizia è intervenuta per staccarlo
26:16Signora Iroldi
26:17La giudicherà la legge
26:18Non può farsi giustizia da solo
26:20Sofia è crollata a terra ansimando
26:23Capelli arruffati e trucco sbavato
26:26Ammanettata e trascinata verso la volante
26:29Un nuovo marcio l'ha colpita in faccia
26:31Lanciato da uno dei fan di Enea
26:34Che prima mi insultava senza sosta
26:36Ridacci strega
26:39Sofia urlava mentre la portavano via
26:41L'attendeva a una condanna per omicidio e la pena di morte
26:44Per salvare l'azienda di famiglia
26:47Il padre di Luca ha fatto un annuncio nella notte
26:49Per rinnegarlo e congelare i suoi beni
26:52Ma non è bastato
26:53Enea ha usato le sue conoscenze
26:55Per spedire Luca nel braccio più violento del carcere
26:58E ha detto al capo cella
27:00A questo piace abusare delle donne
27:01E far mangiare agli altri cibo marcio
27:03Il primo giorno di carcere
27:05Ha dovuto mangiare un secchio di cibo pescato dal water
27:09Al suo rifiuto gli hanno rotto due costole
27:12Ha cercato di chiedere aiuto
27:14Ma gli avevano avvelenato la gola
27:15Reso muto da un pasto mandato da Enea
27:17Proprio come il vecchio muto
27:19Che aveva interpretato nello show
27:21Questa volta era muto per davvero
27:23Al processo l'hanno trascinato in aula
27:26Scheletrico
27:27Con ferite vecchie e nuove
27:29Vedendo Enea
27:30Implorava pietà con lo sguardo
27:32Ha spalancato la bocca per emettere dei versi
27:35Suoni incomprensibili che nessuno capiva
27:37Il giudice ha annunciato il verdetto
27:39L'imputato Luca Corti
27:41Colpevole di reati multipli
27:42È condannato a morte con effetto immediato
27:45Sentendo la condanna a morte
27:47Luca ha rovesciato gli occhi
27:48E se l'è fatta addosso
27:49È stato trascinato fuori
27:51Prima dell'esecuzione
27:52Enea ha chiesto un colloquio
27:54Attraverso il vetro
27:55Enea ha sollevato la mia foto
27:57Dove sorridevo radiosa
27:58Con gli occhi pieni di luce
28:00Viviana dice che non ti perdona
28:02Enea ha fissato gli occhi terrorizzati di Luca
28:04Scandendo ogni parola
28:06Dice che l'inferno è troppo freddo
28:08Vuole che tu scenda laggiù
28:09Per farle da cane
28:10Luca ha implorato
28:11Sbattendo la testa a sangue
28:13Ma Enea si è voltato ed è andato via
28:15Solo in quel momento
28:16Luca ha capito la disperazione
28:18Luca è morto
28:20Sofia ha preso l'ergastolo
28:21Gli airoldi hanno costruito
28:23Un giardino in mia memoria
28:24Nel vecchio villaggio in montagna
28:26Riempiendolo dei girasoli che amavo
28:28Il pluripremiato attore
28:29Enea
28:30Si è ritirato all'apice del successo
28:32Ed è scomparso dalla scena pubblica
28:33Si è trasferito nel seminterrato della villa
28:36Ristrutturato come una replica esatta
28:38Del porcile
28:39A notte fonda
28:40Era preda delle allucinazioni
28:41Cercando di sentire il mio dolore
28:43Si è persino iniettato
28:45Gli stessi allucinogeni
28:47Viviana
28:47Mormorava nei sogni
28:49Madido di sudore freddo
28:51Scosso dai brividi di dolore
28:53Fa così male
28:56Faceva così male
28:57Come hai fatto a sopportarlo?
29:01Ha allungato la mano
29:02Stringendo il vuoto
29:03Cercava di afferrare la mia
29:05Non avrei dovuto mandarti via
29:08Merito di morire
29:09Guardavo il suo viso
29:11Sempre più scarno
29:12Guardavo i capelli bianchi
29:14Spuntare sulle sue tempie
29:15Ho sospirato
29:16Enea
29:17Non provo più dolore
29:19Davvero
29:20Ho allungato la mano per
29:22Spianargli la fronte aggrottata
29:24Appena le mie dita
29:25Hanno sfiorato la sua fronte
29:27Gli occhi di Enea
29:28Si sono spalancati
29:30Ha fissato il vuoto
29:31In cui fluttuavo
29:32Mettendo a fuoco lo sguardo
29:34Viviana sei tu?
29:35Ho sorriso
29:37Anche se non poteva vedermi
29:39Gli ho regalato un sorriso
29:40Perso da tempo
29:41Proprio come quando ero piccola
29:42Quando
29:42Finita nei guai
29:43Mi nascondevo dietro di lui
29:45Per chiedere aiuto
29:46Enea
29:46Me ne vado ora
29:47Ho detto in silenzio
29:49Questa vita è stata troppo dolorosa
29:51Nella prossima vita
29:52Non sarò tua sorella
29:53Voglio essere una nuvola nel cielo
29:54Il vento tra le montagne
29:56Libera
29:57Dove nessuno potrà rinchiudermi
29:58Le lacrime rigavano il viso di Enea
30:01Si è inginocchiato sulla stuoia di paglia
30:03E si è chinato a terra verso il vuoto
30:04Va bene
30:05Ha singhiozzato
30:06Nella prossima vita
30:07Non incontrare me
30:08O la nostra famiglia
30:09La mia anima è diventata più leggera
30:11Si è sollevata a poco a poco
30:12Fino a svanire
30:13Mi sono guardata indietro un'ultima volta
30:15Enea era ancora inginocchiato lì
30:17Il registratore ha riprodotto
30:19Le mie ultime parole
30:20Dia Enea che ho imparato la lezione
30:22Era una bugia
30:23E la mia punizione finale per lui
30:24Per il resto dei suoi giorni
30:26Avrebbe vissuto prigioniero di quella bugia
30:28Intrappolato in una gabbia
30:30Creata da lui stesso
30:31Grazie a tutti
30:31Grazie a tutti
30:31Grazie a tutti
Comments