Our Golden Days Episode 49 | English Sub - video Dailymotion

MemoriesGo

Our Golden Days Episode 49 | English Sub - #VisionVaultz  #VisionVaultz  #trend  #good movie  #watch movies at VisionVaultz #VisionVaultzdrama #Southkoreaseries #englishsubtitles #VisionVaultzdrama #bestSouthkoreaseries2025 #newSouthkoreadramas #Southkorearomancedrama #Southkoreatvshows #Southkoreahistoricaldrama  **********__________**********__________********** ✨ Welcome to VisionVaultz ✨ Your home for the best Southkorea dramas (Southkorea series) with English subtitles. 🎬 Here you’ll find: Popular Southkorea TV shows (Eng Sub) Romance, family & historical dramas Fast updates with high-quality episodes 🌍 Our mission is to make Southkorea dramas accessible worldwide. Subscribe now and enjoy the beauty of Southkorea culture! **********----------**********----------**********----------**********  Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:04I really didn't know what to do.

00:00:12I didn't know what to do.

00:00:15When I was a kid, I didn't know what to do.

00:00:19I'll go and go and go.

00:00:28So, 승재.

00:00:32오늘은 녹음을 안 한다?

00:00:38목표가 녹음할 일이 아니에요.

00:00:42확인해 봐.

00:00:45네.

00:00:50확인했습니다.

00:01:04이제 뭘 잘못했는지 들어볼까?

00:01:11내가 이제 와서 잘못했다고 해도 당신 안 믿을 거 알아요.

00:01:18그런데 당신한테 비는 것밖에 남은 방법이 없다는 거 당신이 가장 잘 알 거예요.

00:01:25그래?

00:01:28그래요.

00:01:30내가 당신을 속인 게 맞아.

00:01:32처음 만났을 때 딸이 살아있는데 죽었다고 속였고 우진이 건강을 속였고 우진을 살리기 위해서 버렸던 딸아이를 찾아내서 간의식을 해주게 유도했어요.

00:01:50성재를 진심으로 사랑하지 않았고 당신에게 내 돈 욕심을 숨겼어요.

00:02:00그런데 그것들이 내가 당신을 사랑하지 않았다는 증거가 돼요?

00:02:10사랑했기 때문에 거짓말했다는 생각은 안 해봤어요?

00:02:16그래서 당신한테 들켰을 때 바로 빌 수가 없었어요.

00:02:20내 뒷조사한 서류들을 던져놓고 나가.

00:02:23내가 그렇게 내 말은 한마디도 들어보지 않고 물어보지 않은 당신한테 내 나도 말할 수 없는 배신감 느꼈어.

00:02:36그래도 26년을 한 번 불만 없이 살아온 당신이 날 질질 끌어냈어.

00:02:42내 부동산이며.

00:02:45아니 그 얘기는 됐고.

00:02:48체크카드에 200만 원 남겨놓은 당신한테 나 빌기 싫었어.

00:02:54너무 서운하고 화가 나서.

00:02:58그래서?

00:03:01여보.

00:03:03나 좀 살려줘.

00:03:05한 번만 봐줘요.

00:03:08당신 또 행복했잖아.

00:03:11과거는 당신 만나기 전에 나니까.

00:03:15넘어가주면 안 돼요?

00:03:17성지한테도 말했지만.

00:03:19나 당신 정말 사랑했어.

00:03:23내게 필요했으니까 소중했고.

00:03:28날 위해 준 사람이라서 감사했어요.

00:03:32그래서 최선을 다할 수 있었던 거야.

00:03:3426년을 한결같이.

00:03:36단순한 욕심이었으면.

00:03:38이미 결혼했는데.

00:03:40왜 그렇게 애쓰고 버둥댔어요 내가.

00:03:44받아주면.

00:03:46내가 정말 잘하고 살게.

00:03:51끝까지 잘못했다는 말을 안 하네.

00:03:55설득 실패.

00:03:56아까 잘못했다고 물음까지 꿇었잖아.

00:04:02내가 늦었다는 말이 있잖아.

00:04:05지금 잘못했다고 비는 거?

00:04:08처음 들켰을 때 했어야지.

00:04:11이혼하자고 회사로 쳐들어오기 전에.

00:04:15그럼 당신은?

00:04:18이혼은 안 하고 나는 내쫓고.

00:04:22두고 보살핀 필요하잖아 당신은.

00:04:26나 밉다고 당신 인생까지 외롭게 살고 싶어?

00:04:31내가 어떻게 살든 상관 말고.

00:04:35당신 살 걱정이나 해.

00:04:38그럼.

00:04:39난 어디에서 일하면 돼요?

00:04:42막 노동해요?

00:04:44그건 당신이 알아서 해야지.

00:04:50알겠어.

00:04:52당신 마음.

00:04:55그럼.

00:04:58나 발 뻗고 등대고 잘.

00:05:01집 하나만 구해줘요.

00:05:04한 18평짜리 빌라.

00:05:07먹고 사는 건 내가 벌어서 살게요.

00:05:11그건 내가 원하는 게 아니야.

00:05:15내가 그래도 당신 딸 엄마인데.

00:05:19나 지금 영라가 준 500만 원이 전부야.

00:05:23500?

00:05:24영라가 딱 맞게 줬네.

00:05:27그걸로 월세방 보증금 하면 되잖아.

00:05:30그게 원래 당신이 살던 모습 아니야?

00:05:35당신 정말 너무한다.

00:05:40성재야.

00:05:41넌 어떻게 생각해?

00:05:44그 과거.

00:05:47형편 어려웠던 그 시절 변명해 보라며.

00:05:51당신은 주절주절 할 얘기 많을 거야.

00:05:54그치?

00:05:56그러니까요.

00:05:58제대로 변명할 기회.

00:05:59한 번을 안 주고.

00:06:01이봐 고성이.

00:06:02나는 그날 네가 왜 우진이 안고 절박하게 택시 타려고 했는지.

00:06:07알아.

00:06:08우리 아들이 아파요.

00:06:11병원에 가야 돼요.

00:06:13택시 좀 타게 해줘요.

00:06:15감사합니다.

00:06:18그건 우진이 중이염 수술 때문에.

00:06:21그 소아학과 병원 의사.

00:06:24만나봤어.

00:06:27당신.

00:06:29과거는 둘째치고.

00:06:32우리 시작부터 넌 날 속였어.

00:06:36순수한 모성의 오이속인 나를 뼛속까지 너는 읽었어.

00:06:41그리고 접근했어.

00:06:4526년 동안 자란 거.

00:06:47네가 원하는 더 큰 걸 이루려고 내 자식들 이용하고 나한테 자란 거잖아.

00:06:53그걸 다 알아버렸다고 내가.

00:06:57나도 너를 뼛속까지 안다고 이제.

00:07:01진짜 뼛속까지 알아버렸네.

00:07:06성재야.

00:07:08우리 얘기 끝났다.

00:07:12네.

00:07:28건강 잘 챙겨요.

00:07:31번호 안 바꿀 테니까.

00:07:341년이든 2년이든.

00:07:37당신 분노가 사그라들면 연락 줘요.

00:07:43기다리고 있을게.

00:07:45주차 gefragt.

00:07:47옥수훈.

00:08:05す겨지는 vomit.

00:08:07� goo seriousness.

00:08:08� Crisis.

00:08:093길.

00:08:09주차acts.

00:08:091 various 여사.

00:08:33I'm going to go.

00:08:36Oh, it's okay.

00:08:37Oh, I bought it.

00:08:38Oh, I'm going to get it.

00:08:40Oh, I'm going to get it.

00:08:41Oh, yeah.

00:08:44Oh, yeah.

00:08:49아버지 마음도 다 알겠고

00:08:51저 사람이 그런 벌을 받아야 된다는 것도 동의해요.

00:08:56근데

00:08:58아버지 어쨌든

00:09:00법적 아내잖아요.

00:09:03원하는 빌라 정도 마련해 주는 게 어떠세요?

00:09:07제자 손에는 목돈이 들어가면 안 돼.

00:09:12빌라 전세가?

00:09:16그 돈으로 무슨 수를 써서든지 다시 공격할 거야.

00:09:32그럼

00:09:35나 발 뻗고 등 떼고 잘

00:09:37집 하나만 구해줘요.

00:09:40한 18평짜리 빌라.

00:09:43먹고 사는 건

00:09:44내가 벌어서 살게요.

00:09:46그건 내가 원하는 게 아니야.

00:09:57됐어.

00:10:00됐어.

00:10:02이 정도면

00:10:04이 책 배우자로 이현선선 가능해.

00:10:16은하야.

00:10:18미안해.

00:10:19한 번만 더 미안하다고 하면

00:10:22나 진짜 가버릴 거야.

00:10:30지옥아.

00:10:33아버님.

00:10:34은하야.

00:10:35지금 지옥이 상태가 어떻대요?

00:10:37저희도 아직 몰라요.

00:10:39곧 선생님 오신다고 했어요.

00:10:47선생님 지금 이 지옥 환자 상태가 어떻습니까?

00:10:52이 지옥 환자 심장 기능이 지난 번보다 좀 나빠졌어요.

00:10:58얼마나요?

00:11:00그럼 저

00:11:01이번 기간은 얼마나 될까요?

00:11:04일단 한 1, 2시 정도 예상하는데

00:11:07몸 상태에 따라 더 길어질 수도 있습니다.

00:11:12더 길어지면

00:11:12얼마나 더 있어야 되는 건가요?

00:11:15엄마

00:11:17나 같은 환자는

00:11:19원래 이태현을 반복한대요.

00:11:23그렇죠, 선생님?

00:11:25네, 그렇죠.

00:11:28그래?

00:11:30그럼 선생님

00:11:32얼마나 치료받으면 태어날 수 있어요?

00:11:36그건 환자의 몸 상태에 따라 다릅니다.

00:11:40혹시 더 나빠지거나 혈압이 떨어지면

00:11:43중환자실로 갈 수도 있습니다.

00:11:47중환자실이요?

00:11:50엄마

00:11:59선생님

00:12:00중환자실에 가게 돼도

00:12:02치료받고 일반 병실로 올 수 있는 거죠?

00:12:06그런 환자의 경우도 있지만

00:12:08이제 역시 심장은 약물 치료를 해도 계속 악화되는 상황이라

00:12:13완전한 회복을 기대하기가 어렵습니다.

00:12:16그게 정확하게 무슨 뜻입니까?

00:12:22심장 이식이 필요할 가능성이 매우 높습니다.

00:12:26벌써요?

00:12:28인공 심장 이식은 안 되나요?

00:12:30엘바드라고 좌심이실 보조 장치가 있는데

00:12:33이지혁 씨 심장은 오른쪽 기능도 많이 망가져 있어서

00:12:37인공 심장을 달 수가 없어요.

00:12:49내가 있을 거야.

00:12:51엄마가 편하지.

00:12:53아, 지혁이가 남자인데 당신이 왜 편해?

00:12:56아버지가 편하지.

00:12:58그럼 당신 내일 출근해야 되잖아.

00:13:00출근?

00:13:01아, 그건...

00:13:03오늘만 아버지가 계세요.

00:13:07엄마는 집에 가고

00:13:09엄마도 100세 시대에 살아야 될 사람이잖아.

00:13:12아들이 입원했다고

00:13:14뭐 일 그만두게

00:13:16나 잘 알아서 움직일 수 있어요.

00:13:19간병에 붙이면 돼.

00:13:21그래, 반응은 내가 잡게, 응?

00:13:24아빠, 너무 눈치 없는 거 아니야?

00:13:27오빠도 이제

00:13:30여자친구 있잖아.

00:13:33어, 그, 그, 그, 그, 그, 그, 맞다.

00:13:37그, 아, 알았어.

00:13:49안녕히 가세요.

00:13:51저 화장실 좀.

00:13:54네, 저희 먼저 갈게요.

00:13:56택시 태워주라고 했잖아.

00:13:58그건 못 기다려.

00:14:00화장실 가는 거 아니야.

00:14:01언니 혼자 있고 싶은 거야.

00:14:04혼자?

00:14:06울음을 꾹꾹 누르고 있던데 뭐.

00:14:11그랬겠다.

00:14:13그래, 가자.

00:14:15가자.

00:14:34오늘 정말 행복하다.

00:14:37심장 이식이 필요할 가능성이 매우 높습니다.

00:14:44심장 이식이 필요할 가능성이 매우 높습니다.

00:14:46아닐 거야.

00:14:47그렇게까진 안 갈 거야.

00:14:49왜 이렇게 빨리 그럴 리가 있어?

00:14:54왜 이렇게 빨리 그럴 리가 있어?

00:15:04아버지, 주무세요?

00:15:06응.

00:15:09응.

00:15:10응.

00:15:11왜 잠이 안 오냐?

00:15:15아버지, 저 출근 축하해요.

00:15:19아직 날짜도 안 됐는데 미리 축하하고 그러냐.

00:15:22원래 대문 앞까지 나가서

00:15:26새남매가 출근 이벤트 해드리려고 했는데

00:15:31못하게 됐네요.

00:15:35그깟 출근이 뭐 대수라고.

00:15:38그깟 출근이라니요.

00:15:41아버지가 얼마나 어렵게 하든

00:15:45제 2의 인생 기회인데

00:15:49아버지

00:15:52대단하세요.

00:15:55난 아버지 안 될 줄 알았는데

00:15:59나는 될 줄 알았어.

00:16:02될 때까지 할 거였어.

00:16:07과장이라는 게

00:16:09정말 대단하면서도

00:16:14무서운 일인 것 같아.

00:16:19그래도

00:16:20좋은 것도 많았어.

00:16:24내 가족을 위해서니까.

00:16:27네.

00:16:30무섭겠지만

00:16:35저도 한 번 돼보고 싶어요.

00:16:41이제는

00:16:43내 가족이

00:16:47가장

00:16:52한 번 되시고

00:16:53한 번 될 걸 가지고 오면 그래.

00:16:56네.

00:17:05뭐 좀 더 좀 은은하게

00:17:06estate.

00:17:07뭐 좀 더 계실까요?

00:17:08뭐.

00:17:08네.

00:17:15뭐.

00:17:18네.

00:17:19네.

00:17:21네.

00:17:51오전에 재판이 있어요.

00:17:53오후 2시 이후에 오세요.

00:17:562시까지 갈게요.

00:17:58정각 2시.

00:18:27자는 얼굴이 아기 같다.

00:18:35아휴, 힘들어.

00:18:38아우, 삭신이 서신다.

00:18:38아휴...

00:18:40몇 시야?

00:18:47쟤는 어떻게 자고 난 얼굴도 예쁘냐?

00:18:51오빠 잠 덜 깬 목소리가 저렇구나.

00:18:56멋있어.

00:19:0310시 반이야?

00:19:057시에 알람 와서 왔는데

00:19:06우리 둘 다 못 들었어?

00:19:08아, 못 들었어.

00:19:10노면 좀 난리 났겠다.

00:19:13아니?

00:19:15아무도 연락 안 왔어.

00:19:17나 안 들어간지도 모르나 봐.

00:19:22아휴, 나도.

00:19:24계속 밤늦게까지 작업했더니

00:19:27이제 아예 신경을 안 쓰네.

00:19:29아휴, 뭐야.

00:19:30새벽에 괜히 쫄았네.

00:19:33그래도 우리 5학까지 끝났어.

00:19:35시간 가는 줄도 모르고.

00:19:36플러스 10회에 1차 콘티까지.

00:19:39저녁도 못 먹고.

00:19:42오빠, 우리 오늘은 맛있는 브런치 먹으러 가자.

00:19:46좋아.

00:19:47야, 우리...

00:19:48바깥 바람 좀 쐬자.

00:19:50응.

00:19:51나 먼저 세수할게.

00:19:52그래.

00:19:57역 나가 있는데 잠을 잤네.

00:20:00앞으로 새벽까지 작업은 금지해야겠다.

00:20:08배부르다.

00:20:08맛집이라 그런지 너 평소보다 잘 먹더라?

00:20:12자기야, 장어 먹을 건데 그걸 왜 또 먹어?

00:20:16자기야, 이건 애피타이더지.

00:20:20오빠, 왜 그래?

00:20:24아, 그 새를 못 찾냐?

00:20:26아, 소박씨.

00:20:35내 결혼식 청첩장이야?

00:20:37그러니까 나랑 연애하면서...

00:20:41아, 결혼식 일주일 오네.

00:20:43오빠 신체 건강하고 정신 순수하고 너무 멋있는데...

00:20:48오빠의 환경은 싫었어.

00:20:51너무...

00:21:00저 여자가 설마...

00:21:02맨날 꽃 선물 갖다 바치고 좋은 차 타고 싶대서 외제차 리스하고...

00:21:07근데 갑자기 걔가 청첩장을 주는 거야.

00:21:10일주일 뒤에 다른 남자하고 결혼한다고.

00:21:13아, 그래서 오빠는 어떻게 했는데?

00:21:15복수했어?

00:21:1530평 아파트 가진 돈 많은 남자하고 결혼했는데...

00:21:19복수 못하지.

00:21:28자기야, 왜 그래?

00:21:30나도 모르게...

00:21:31아는 사람이야?

00:21:35따스한 조명 아래...

00:21:38마주칠 시선...

00:21:40아는 사람인가 했는데...

00:21:43기억이 안 나.

00:21:48나랑 있을 땐 나만 봐야지, 자기야.

00:21:52난 당연히 너무 안팠지.

00:21:54볼 빨개졌네.

00:21:57춥지?

00:21:57넌 가자.

00:21:58밤하늘 작은 별 조각처럼

00:22:01너의 세상 속에 빛나고 싶어

00:22:07널 향한 수많은 별빛

00:22:10가장 크게 빛나는

00:22:13그 별은 나야 반짝이는 나

00:22:25뭐야?

00:22:26아, 이지현 모래끼리 저리 늦게 닮았나?

00:22:31자기야, 네가 어따와 버릴까?

00:22:33아, 알아서 해.

00:22:40오빠, 아까 그 여자 표정 봤어?

00:22:43오빠한테 미련이 막 뚝뚝 떨어지던데?

00:22:46진짜?

00:22:47당연하지.

00:22:48자기 남편이랑 너무 비교되잖아.

00:22:51눈빛이 부들부들하더라고.

00:22:54에이, 그건 내가 지보다 어리고 예쁜 여자 만나니까 놀란 거지.

00:22:58좋은 차 타는.

00:23:00오빠, 기분 별로였어?

00:23:03아니, 통쾌했어.

00:23:0610년 묵은 체증이 내려가는 기분이야.

00:23:09고마워.

00:23:10덕분에 복수했네.

00:23:13그럼 날씨도 좋은데, 커피 한 잔 할까?

00:23:16카페 멀어?

00:23:19카페 멀어.

00:23:19이거 먹자.

00:23:21이거 먹자.

00:23:27야.

00:23:32고마워.

00:23:36고마워.

00:23:40고마워.

00:23:43I'm sorry.

00:23:45I'm sorry.

00:23:46It's okay.

00:23:47You're so sorry?

00:23:50I'm sorry.

00:23:51I'm sorry.

00:23:52I'm not a kid.

00:23:55But, you're still a kid.

00:23:58You're not a kid?

00:23:59No.

00:24:01Why are you doing that?

00:24:04I was just looking for you.

00:24:08I'm sorry.

00:24:11I'm so upset.

00:24:12Why are you laughing?

00:24:14Do you remember the memories?

00:24:16You're laughing for me.

00:24:19You're so cute.

00:24:22You're cute?

00:24:24You're not happy?

00:24:29What?

00:24:31You're so cute.

00:24:33Oh.

00:24:36I'm just talking to you.

00:24:39Oh, I'm sorry.

00:24:42Well, what?

00:24:43He's so cute.

00:24:45He's so cute.

00:24:59And he's so cute.

00:25:01Thank you, man.

00:25:02My husband?

00:25:03No, no, no, no, no.

00:25:04No?

00:25:05No!

00:25:08No, no, no, no.

00:25:10I don't want to.

00:25:16I'm not going to die.

00:25:18I'm not going to die.

00:25:45Well, I can't do it.

00:25:49I can't do it.

00:25:50I can't do it.

00:25:52It's you.

00:25:54You can't do it.

00:25:55You can't do it.

00:25:58You can't do it.

00:26:08What are you doing?

00:26:10What are you doing?

00:26:11Why are you doing it?

00:26:14I'm going to go to the next level.

00:26:17I'm going to go to the next level.

00:26:20I'm going to go to the next level.

00:26:29I'm going to go.

00:26:39I'm going to go to the next level.

00:26:44I'm going to go to the next level.

00:26:46I'm going to go to the next level.

00:26:48I'm going to go to the next level.

00:26:49What are you doing?

00:26:50That's all I have to do with.

00:26:54I'm going to go to the next level.

00:27:08I'm so tired.

00:27:09I think I've got a lot of talent here.

00:27:12So, he's a member of the young man.

00:27:13He's a member of the young man.

00:27:15He's a member of the freedom man.

00:27:18He's a member of the young man.

00:27:21The job is fun?

00:27:25Yes.

00:27:27I don't know if it's time.

00:27:30Okay.

00:27:32Let's do it again.

00:27:34I want to know what I want to do.

00:27:37I don't know if it's time to go.

00:27:47I'll do it again.

00:27:53How do you do it?

00:27:55Let's see what it is.

00:27:58Can you see yourself?

00:27:59I don't know if you look up.

00:28:01She's a man.

00:28:05He's a man.

00:28:06Oh

00:28:07Oh, you are already here

00:28:12We're going to meet you

00:28:15We're going to see you

00:28:17Oh, it's nice

00:28:18Hey, how are you?

00:28:21I'm so tired

00:28:22I'm so tired

00:28:23I'm so tired

00:28:24We're going to go

00:28:29We're going to go

00:28:30We're going to go

00:28:32I'm going to go

00:28:36Let's go

00:28:38Go

00:28:40Go, go

00:28:40Oh, you're a kid

00:28:47Why didn't you look well?

00:28:50I'm so tired

00:28:53I'm so tired

00:28:54I'm so tired

00:28:56But I got it

00:28:57I'm so tired

00:28:58I'll put it on the skin

00:28:59I'll put it on the skin

00:29:00I'll put it on the skin

00:29:11I'll put it on the skin

00:29:15I'll put it on the skin

00:29:17I'll put it on the skin

00:29:26I'll put it on the skin

00:29:33What?

00:29:35Let's go.

00:29:45Hey, you know.

00:29:49Hey, you know what are you doing?

00:29:55It's a first night like the couple is

00:29:57in Delhi.

00:29:58You're not going to be there anymore.

00:30:02You're not going to get me out of the way.

00:30:09I can't get you back to the next time.

00:30:11You can't get me back.

00:30:14You're going to get me back to the doctor.

00:30:18I'll get you back to the doctor.

00:30:23And I'll be back to the doctor.

00:30:28you

00:30:37okay

00:30:43yeah

00:30:44yeah

00:30:45yeah

00:30:46yeah

00:30:48I'm sorry.

00:30:51I'm sorry.

00:31:03I'm sorry.

00:31:17이상철이라고 합니다.

00:31:19왜 절박하게 일자리 구하러 다니던 게 결국 여기 오기 위해서였나 봅니다.

00:31:25앞으로 열심히 성실히 일하겠습니다.

00:31:28잘 부탁합니다.

00:31:39맛있죠?

00:31:41파란색.

00:31:46심심했지?

00:31:48내가 저번에 말했던 거 보여주려고.

00:31:51오빠, 밥 먹었어?

00:31:59괜찮아요?

00:32:00오늘은 어떻대?

00:32:05수치가 더 나빠졌어요.

00:32:09피복세가 보이질 않네요.

00:32:20이 병원에서 못 나갈 수도 있겠구나.

00:32:29서민 씨.

00:32:31내 노트북 열면 그동안 정리한 파일 폴더 명칭 다 적어놨어요.

00:32:36그리고 내 책상 서람 열면 USB 있는데.

00:32:39올해 해야 할 프로젝트 다 정리해놨습니다.

00:32:44알겠습니다.

00:32:45왜 그런 걸 벌써 얘기해?

00:32:49알면서 왜 그래?

00:32:50나는 언제 어떻게 될지 모르는 상태야.

00:32:54처음부터 시한폭탄 같은 상태라고 했어.

00:32:57아니, 회장님하고 미리 상의하고 얘기 끝내놨잖아.

00:33:00그럼 됐지, 인마.

00:33:03그동안 우선 어떻게 돌아가는지도 궁금했고.

00:33:06철민 씨 얼굴도 한번 보고 싶었고.

00:33:10저는 그럼 가보겠습니다.

00:33:13회장님, 또 뵙겠습니다.

00:33:17잘 부탁해요.

00:33:27근데 이건 뭔데 가져오라고 한 거야?

00:33:30너 설마 여기서 회사에 보려는 거 아니지?

00:33:34아니.

00:33:38이거

00:33:41나한테 주려고.

00:33:46이게 뭔데?

00:33:48내가 부탁하는 것들 읽어봐.

00:34:00읽어봐.

00:34:02싫어.

00:34:07성재야.

00:34:13나 좀 걷고 싶어.

00:34:19흠흠.

00:34:21흠흠.

00:34:22흠.

00:34:24흠.

00:34:24야.

00:34:25은우어배한테.

00:34:27이런 모습 보이기 싫었구나?

00:34:30흠.

00:34:31당연하십마.

00:34:32흠.

00:34:34흠.

00:34:35너 점점 안 좋아지는데.

00:34:37괜찮겠어?

00:34:39It's the first time.

00:34:42It's okay.

00:34:45I'll go to the world.

00:34:49I'll go to the world.

00:34:50I'll read it.

00:34:53Let's read it.

00:35:04I'll read it.

00:35:05성재야.

00:35:06나는 우리 할머니처럼

00:35:08바닷장을 해줘.

00:35:22I'll read it.

00:35:23그래, 인마.

00:35:23네가 우리 집에 와들 해먹어라.

00:35:25대신

00:35:26우리 수빈이

00:35:28잘 부탁한다.

00:35:32그리고 우리 아버지는

00:35:40야, 이 미친놈아.

00:35:43이런 건 줄 알았어.

00:35:44내가 믿지도 않았어.

00:35:46너도 시한부야.

00:35:48모든 인간은 다 시한부야.

00:35:52그러니까 그만 울어.

00:35:55너 뭐 안 죽을 줄 아냐?

00:36:06근데 성재야.

00:36:10나 살고 싶다.

00:36:15나는 청파시로 내려갔을 때

00:36:19이미 한 번 죽었었다고 했잖아.

00:36:24인생이 도저히 내 뜻대로 되지 않는다라는 걸 절감했고

00:36:30그 일일 이후에

00:36:32나를 찾았고

00:36:34내 인생을 찾아서 다행이라고

00:36:39어차피 인간은

00:36:41한 번은 다 죽으니까

00:36:46남은 시간을

00:36:48남은 시간을

00:36:51오늘

00:36:54오늘을 위해 살겠다고 결정했었어.

00:37:01결정한다고 그렇게 되냐?

00:37:03결정한다고 그렇게 되냐?

00:37:04결정한다고 그렇게 되냐?

00:37:06그렇게 된다고 생각했는데

00:37:13지금이 왜 이렇게 다 좋은 거냐?

00:37:15어두운 밤 외로운 맘에도

00:37:19엄마 마음도 조금

00:37:23그대의 쉴 곳이

00:37:25되어줘게

00:37:26아버지 마음도 조금

00:37:28알았고

00:37:29나 약속할게

00:37:31은호랑 미래가 그려지고

00:37:34가끔은 흐려진대도

00:37:37이제 어떻게 살아야겠는지도 알겠는데

00:37:47내가 떠나라고 하네

00:37:49내가 떠나라고 하네

00:37:53네가 벌써 너를 포기했네

00:37:56어?

00:37:58이딴 준비를 하고 있으니까

00:38:00사라지겠냐?

00:38:00죽긴 누가 죽어

00:38:02죽을 준비를 왜 해

00:38:06지혁아

00:38:08그러니까

00:38:14죽을 준비 포기하면

00:38:18사라질까?

00:38:24조금만 더 살고 싶은데

00:38:29한 1년만 더 살고 싶어

00:38:36지혁아 괜찮아?

00:38:39괜찮아?

00:38:40지혁아!

00:38:42지혁아!

00:38:44이 지역 환자 심장 기능이 급격히 떨어져

00:38:47에크모를 연결했습니다

00:38:50에크모요?

00:38:52아니 그 그 그

00:38:53벌써 그렇게

00:38:54나빠진 겁니까?

00:38:56에크모 그거

00:38:58오래 못 다는 거잖아요

00:39:00다른 경우에는

00:39:01에크모만으로도

00:39:02심장이 회복되는 경우가 있는데

00:39:05확장성 심근 병증은

00:39:07심장 근육이 이미

00:39:08구조적으로 망가져 있는 거라서요

00:39:11에크모는

00:39:12심장 이식까지 버티게 해주는

00:39:15다리 역할입니다

00:39:19엄마!

00:39:19엄마 괜찮아?

00:39:22마지막에 에크모라고

00:39:23피를 순환시키는 기계를 타라

00:39:26그걸 달게 되면

00:39:271, 2주 안에 심장 이식을 받아야 돼

00:39:31심장 이식을 받아야 돼

00:39:50심장 이식을 받아야 돼

00:39:55엄마, 아버지

00:39:58죄송해요

00:40:08죄송해요

00:40:09은하야

00:40:13고마웠어

00:40:16미안해

00:40:34엄마, 아버지

00:40:40엄마, 아버지

00:40:48We're going to talk about what we're going to talk about.

00:40:51Don't let me know, this guy.

00:40:54Don't let me talk about your father's word.

00:41:14Your father's word is good.

00:41:17Come on!

00:41:18Come on!

00:41:20Don't you stay here!

00:41:22I'm in the hospital!

00:41:24You're in the hospital!

00:41:26You're so nervous!

00:41:28I'm going to keep you in there!

00:41:29Why are you going to go?

00:41:31Come on!

00:41:32Come on!

00:41:34Come on!

00:41:36What do you do?

00:41:40What do you do?

00:41:41I'm going to get you in there!

00:41:42You'll catch me down!

00:41:45Let's take a look.

00:41:47You won't get your breath.

00:41:49I got my breath!

00:41:50I'll get you out there!

00:41:51Why are you there?

00:41:53I can't get your breath!

00:41:55Awesome!

00:41:57Come on!

00:42:00Humanity 4-3-5-4-4-4-4-4-4-4-4-5-8-4-5-5-4-2-5

00:42:04-6-5-6-6-7-6-5-5-6-6-6-6,

00:42:06If you go forward,

00:42:07you'll die!

00:42:09You'll die!

00:42:10You are almost dead!

00:42:12You are not dead!

00:42:14I'm not dead!

00:42:18You are dead!

00:42:20You're dead!

00:42:21You're dead!

00:42:22You can't even hold up to 3, 4 times.

00:42:25You're dead!

00:42:26You're dead!

00:42:30I am...

00:42:38Is that...

00:42:42You're gonna be on the scene.

00:42:47You're not going to see me.

00:42:54You're going to see me.

00:42:57Please tell me what you are saying.

00:43:04You're not going to see me.

00:43:05You're not gonna see me anymore.

00:43:06No.

00:43:07Then you can take a job to take care of the men's time and get a job.

00:43:13And if you take care of the men's time, you can take care of the men's time.

00:43:17Are you talking about that?

00:43:19What are you talking about?

00:43:22We can...

00:43:24What can we do? What can we do?

00:43:31I can't believe that you can tell him what he said.

00:43:38She's a child.

00:43:41She's a child.

00:43:44She's a child.

00:43:45She's a child.

00:43:46She's a child.

00:43:47So she's a child.

00:43:49So it's kind of that.

00:43:50You're a child.

00:43:53You're a child.

00:43:55You're a child.

00:43:56That's right.

00:44:01You're a child.

00:44:08She's a child.

00:44:11She's a child.

00:44:12I don't care if I'm a child.

00:44:15I'm not a child anymore.

00:44:20I don't care for the reason I don't understand my child.

00:44:25I don't care if she's a child.

00:44:28I don't care if it's not.

00:44:31You're so sorry.

00:44:36You're so sorry.

00:44:40How hard it was to get you to get you.

00:44:50I want to live in a while.

00:44:53You're so pretty.

00:44:58I've been working hard for you to get to the end of my life.

00:45:04I've been working hard for you to stay in the end of my life.

00:45:07I was working hard for you to stay in the end of my life.

00:45:17How am I gonna make it so hard?

00:45:21How much I can do this?

00:45:25Oh...

00:45:26Oh...

00:45:26I don't know, do you?

00:45:29I don't know.

00:45:32Oh!

00:45:33Oh, my God.

00:45:34Oh, my God.

00:45:35Oh, my God.

00:45:37Oh, my God.

00:45:42Oh, my God.

00:45:43You're all right.

00:45:45You're right.

00:45:51I'm going to kill you.

00:45:53You're right.

00:45:56You're right.

00:45:58I'll take my steps to the hospital.

00:46:01I'll take you to the hospital.

00:46:03So I'll take you to the hospital.

00:46:08What?

00:46:09What?

00:46:10What are you going to do with my life?

00:46:12You can look far away from me.

00:46:12I'm going to die.

00:46:16If you don't, I'm going to die.

00:46:20You're blind too.

00:46:22You're blind too.

00:46:23You're blind too.

00:46:24I know!

00:46:26If you didn't move to the hospital,

00:46:29you're blind too.

00:46:30you were blind too.

00:46:31I don't know what to do with my heart.

00:46:34I don't know what to do. I don't know what to do.

00:46:39You're crazy. What are you talking about?

00:46:43What are you talking about? Who are you talking about?

00:46:47If you're good enough, you're going to be a doctor.

00:46:52What are you talking about?

00:46:55I can't keep you going. I can't keep you going.

00:47:00I can't keep you going. I can't keep you going.

00:47:05That's why you won't do it.

00:47:09Take this out. Take this out, take this out.

00:47:13I don't know what to do.

00:47:23I can't believe that I'm going to live in my life.

00:47:25Don't do it.

00:47:28Please, please, please!

00:47:30Don't go!

00:47:32Don't go!

00:47:34Don't go!

00:47:50How did I die?

00:47:59How did I go?

00:48:03Please.

00:48:05Please, please!

00:48:07Please, please!

00:48:10Please, please!

00:48:17Please take me down.

00:48:20Please take me down.

00:48:23If I meet my father,

00:48:28I will see my son

00:48:29Please take me down the world.

00:48:37You're a liar!

00:48:40Don't you take any shit, you idiot!

00:48:44Don't do so!

00:48:48Don't push!

00:48:49Where the police are!

00:48:53You'll never leave my arms!

00:48:55Get out of such a way to keep your arms!

00:49:00You're able to judge me!

00:49:05You're the first of us, and you're the youngest.

00:49:21You're a real man!

00:49:22You're what's up, 이상철?

00:49:26You're a man who lived in the world.

00:49:31You're a man who lived in the world.

00:49:35You have to pay me to my father's father.

00:49:46A.

00:49:52A.

00:49:53A.

00:49:55A.

00:49:56A.

00:49:58A.

00:50:01A.

00:50:02I'm going to die.

00:50:03I'm going to die.

00:50:06I'm sorry.

00:50:08I'm sorry.

00:50:09I'm sorry.

00:50:10I'm sorry.

00:50:13I'm sorry, I'm sorry.

00:50:31어머, 은호야.

00:50:35엄마, 오늘 가게 안 나갔어?

00:50:38누나, 오늘 가게도 쉬는 날이잖아.

00:50:41너야말로 왜 이렇게 일찍 들어와?

00:50:43병원에 안 갔어?

00:50:46안 돼.

00:50:50어머, 어머, 어머, 은호야.

00:50:53은호야.

00:50:54은호야.

00:50:56은호야.

00:50:57은호야.

00:50:57어머니.

00:51:05누나, 일을 할 수 있겠어?

00:51:11물 좀 마셔.

00:51:12아, 자.

00:51:24왜 그래?

00:51:25대표 총각한테 무슨 일 생겼어?

00:51:33선배 오늘의 금호였어.

00:51:37엄마.

00:51:381, 2주 안에.

00:51:40기적처럼 심장을 못 찾으면.

00:51:45선배 죽어, 엄마.

00:51:51선배가 나 좋다고 할 때 그냥 받아줄걸.

00:51:56선배가 돈 때문에 결혼해도 미워하지 말걸.

00:52:00다 사정이 있었는데.

00:52:02내가 너무 우울해.

00:52:03선배 스트레스를 줬나 봐.

00:52:05화내고, 멸시하고, 무시하고.

00:52:08괜히 그랬어.

00:52:10내가 그랬으면 안 되는데 이렇게 선배를 못 볼 줄 모르고.

00:52:15내가.

00:52:16내가.

00:52:17내가.

00:52:19내 심장도 잘라질 수 있으면 좋겠어, 엄마.

00:52:24아유, 은호야.

00:52:25아유, 은호야.

00:52:26어떡해.

00:52:28어떡해.

00:52:28아유, 어떡하면 좋아.

00:52:42아유.

00:52:43아이, 이렇게 무거운 거를.

00:52:44이리 줘요.

00:52:44아, 아유.

00:52:45매번 안 이러셔도 되는데.

00:52:47아유, 괜찮아요.

00:52:48안돼.

00:52:48감사합니다.

00:52:49제 사장님.

00:52:50차별 좀 하지 마요.

00:52:52자꾸 진실껀만 그렇게 들어주면 다른 직원들이 기분 나쁘지?

00:53:06No, I don't want to be able to do that, but I don't want to be able to do that.

00:53:14It doesn't mean that it's a different way.

00:53:16You don't want to be able to do that.

00:53:17You don't want to be able to talk to me like this, but I don't want to be able to

00:53:22talk to you like this.

00:53:25I'm so sorry.

00:53:28I'm so sorry.

00:53:30I'm so sorry.

00:53:32I'm so sorry.

00:53:33Yes.

00:53:36You've already eaten everything.

00:53:52Let's take care of the sense of how there is a quiet place.

00:53:55There's no need to go.

00:54:25I'm going to take a break for 1 minute, and I'll be able to take a picture of you later.

00:54:28And then I'll take a picture of you later.

00:54:33Cafe, shop, hotel, hotel, golf, hotel, hotel, hotel, hotel, hotel.

00:54:39I'll take a picture of you later.

00:54:49Ah, it's been a long time for me.

00:54:51It's been a long time for a while.

00:54:55I can't wait to see you later.

00:55:13Hi.

00:55:15I'm your boss.

00:55:17I'm your boss.

00:55:18I'm your boss.

00:55:19I'm your boss.

00:55:19Ah, yes.

00:55:20네, 최 사장님.

00:55:22어쩐 일이세요?

00:55:24변호사비 2천만 원이라고 하셨죠?

00:55:26그 돈 제가 빌려드릴게요.

00:55:29네?

00:55:30뭐 이렇게 반응이 빨라?

00:55:33집 여사님 쉬는 날이 언제시더라.

00:55:35다음 주 월요일이죠.

00:55:37그날 만나요.

00:55:39아, 아유 어떡하죠 최 사장님.

00:55:42사실 경우를 생각하면 당연히 뵙고 술도 한잔 사드려야 맞는데.

00:55:47아, 제가 아직 법적으로 유부녀잖아요.

00:55:51아, 어떤 눈이 볼지 몰라서.

00:55:55답례는 소송 제기하고 나서 할게요.

00:55:59흠.

00:56:02아, 언짢으시면 안 빌려주셔도 돼요.

00:56:05아유, 아닙니다.

00:56:07진 여사님 사정이 딱해서 빌려드리는 건데.

00:56:10아, 그럼 그걸 어떻게 전달을 할까요?

00:56:13아.

00:56:15아.

00:56:16아.

00:56:17아.

00:56:18그럼.

00:56:24어후.

00:56:27영라한테 받은 돈 거의 떨어졌는데 살았다.

00:56:32석 달 뒤받는데 2천이니까.

00:56:35여보, 당신이 어떤 남자인지 내가 아는데 나 없이 독수공망?

00:56:42절대 석 달 못 넘겨.

00:56:53아유, 오늘은 이 집부터 배가 고프네.

00:56:57저기, 늘 먹던 걸로 주세요.

00:57:01아무리 2천만 원이 필요하다고.

00:57:03너랑 둘이 얼굴 맛될 급이 아니야, 나는.

00:57:07어서 오세요.

00:57:09여기 앉으세요.

00:57:09아, 예.

00:57:10사장님, 김치찌개 하나요?

00:57:16제가 반찬 드리러 갈 때 테이블에 올려놔주세요.

00:57:37아줌마, 김치찌개 하나요?

00:57:51여기까지 찾아냈어?

00:57:56이 꼴을 기어이 보겠다는 거였구나.

00:58:02아줌마, 왜 그러고 서 있어?

00:58:20야, 채일아!

00:58:25당신 은행에서 2천만 원 왜 찾았어?

00:58:29어...

00:58:30아니!

00:58:31신고금 빌려준다고 2천만 원 찾았잖아!

00:58:33What is that?

00:58:35What is that?

00:58:40Oh, this is a thousand million.

00:58:43What is that?

00:58:50What is that?

00:58:52Oh, the attorney told me.

00:58:56What is that?

00:58:59What is that?

00:59:00What is that?

00:59:02What is that?

00:59:03Who is that?

00:59:04I don't know who I am.

00:59:08I don't know.

00:59:13You're coming in!

00:59:15Come on, come on!

00:59:16You're coming in!

00:59:18You're coming in!

00:59:22You're coming in!

00:59:23You're coming in!

00:59:24You're coming in!

00:59:28What's that?

00:59:31You know, starting to work!

00:59:34How many years...

00:59:37...

00:59:42...

00:59:43...

00:59:47It's the first one.

00:59:49It's a good one.

00:59:56I'll go first.

00:59:57That's what I can bet anyway.

01:00:16You all know, you are all the way in your life.

01:00:21You are all the way out of your life.

01:00:21You're all the way out of the club or the mall.

01:00:45She's the one who was with the girl.

01:00:49She's the one who was laughing.

01:00:51She's the one who's laughing at us.

01:00:53She's the one who's laughing at us.

01:01:16I'm sorry.

01:01:17It's a good job.

01:01:20I'm sorry.

01:01:22I'm sorry.

01:01:23I'll never get you ready for the job.

01:01:25I'll never get you ready for the job.

01:01:28No.

01:01:34But you can't live.

01:01:36I can't live.

01:01:38You can't live.

01:01:45I don't know.

01:02:29I don't know.

01:02:46I don't know.

01:02:47내 운명아, 네가 알아서 결정해.

01:02:58내 운명아, 너는 못해.

01:03:01내 운명아, 너는 못해.

01:03:05내 운명아, 너는 못해.

01:04:03이지혁 씨! 이지혁 씨, 들리세요?

01:04:09이지혁 씨! 이지혁 씨!

01:04:13안녕하세요. 저 이지혁 환자 면회하려고요. 동생입니다.

01:04:18아, 이지혁 환자 면회 못하세요. 의식 없어서 긴급 조치 중입니다.

01:04:23의식이 없다는 게 무슨 말씀이세요?

01:04:26지금 혼수상 드세요.

01:04:40아, 이지혁 아, 왜?

01:05:07아, 이지혁 씨!

01:05:13그럼 니가 엄마 모시고 얼른 와. 너무 놀라시지 않게 잘 얘기하고.

01:05:26어, 아빠.

01:05:29이상철 씨 아들님이신가요?

01:05:30네.

01:05:38우리 아버지가요?

01:05:41아, 이지혁 씨!

01:06:08으으으으으으으어!

01:06:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Our Golden Days Episode 49 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended