00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:04.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:05.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08Good morning! You only? Asa si Mimi?
00:10Wala. She's been looking for the kids from Laguna.
00:14She's been a week ago.
00:16When did she come back?
00:17No, she's not going back.
00:20I'm going to sleep at home.
00:21I'm going to sleep at home.
00:22I'm not going to sleep at home.
00:24What do you do?
00:25You're going to have to come back here.
00:28Yes, so that's why we're not going to miss Maria.
00:31I'm going to go to Dubai.
00:33It's okay to go to Dubai with Mario.
00:36She said, she's going to take a video call to us.
00:41Hey, Ma!
00:41Gusto mo po ng kape?
00:42Okay, please.
00:43Gusto mo?
00:44Mamaya na lang.
00:45Magliligpit mo na ako.
00:46Ay, hindi.
00:47Ano ka ba?
00:48Kaya ko na yan.
00:49Ako na lang.
00:50Oh, ka ba? Okay lang.
00:51Hindi ako sanay na walang ginagawa.
00:53At saka gusto ko natulungan.
00:54Elsa, si Peach.
00:56Oy!
00:56Ano sa labas?
00:57Huh?
00:58Nga pala.
00:59Hindi ko na ako papasok.
01:00Mapapahinga ako.
01:01Ay, huwag kang mag-alala.
01:02Ako ba lang sa KTV?
01:03Baby, magayang ka na nagugutom ako.
01:07Wow, ka parang manager ah.
01:10Ako makautos.
01:11Tsaka ano, magluluto pa lang ako, no?
01:14Tanghali, langin ka pala magluluto.
01:17Nakaswerte ka.
01:18Kung nagkataon ako manager dito, sisante ka na.
01:26Di ba gusto mo ko tulungan?
01:27Oo.
01:29Ikaw nga ang amaway doon.
01:34Busog pala ako.
01:36Papunta ko na si Peach.
01:41Si Elsa, magpapahinga muna daw.
01:43Hindi pa pasok muna sa trabaho.
01:45Oo nga raw eh.
01:47Kayang-kaya mo na yun.
01:48Kahit wala siya, di ba?
01:49Sa pag may problema, tumawag ka na lang.
01:51Eh, wala namang problema.
01:52Si, ano lang.
01:52Si, si Benny lang eh.
01:54Si Benny?
01:55Bakit?
01:56Hindi pa rin ba maayos magtrabaho?
01:57Hindi.
01:58Bukod sa pagiging late,
02:00isa hindi po mapasok.
02:01Tapos laging nauhuli ni Oxen na tutulog bago mag-duty.
02:04Talaga?
02:05Oo eh.
02:06Buti pa siguro.
02:07Palitan nyo na.
02:08Eh, tinawag ko na nga doon sa agency.
02:10Pinawag palitan ko na yan si Benny.
02:13Paulit-ulit.
02:13Oo, tutulog.
02:14Ang papihira.
02:15Sir, excuse me po.
02:17May lakad po ba tayo mamaya?
02:19Wala namang.
02:19Bakit?
02:20Pwede po kami pumunta ni Berta sa KTV.
02:22Magde-date po kami.
02:23Oo.
02:24Oo, yun mga pala eh.
02:25Sige, okay lang.
02:26Pag-reserve mo na ng table to dalawa ko.
02:28Oo.
02:28Sige, walang problema.
02:30Bakit ba kayo magde-date?
02:31Ano bang kongasyon?
02:33Hindi.
02:33Wala.
02:34Naiinip kasi ako eh.
02:36Kaya i-de-date ako ni Robert.
02:38Pamayang kakantaan kita para hindi ka na mag-imalang pet.
02:42Eh, yun lang.
02:43Magiging masaya asawa mo,
02:44pero baka mag-uwihan yung mga customer.
02:47Pagmanta ka.
02:52Anong ibig mo sabihin?
02:55Punta ko siguro.
02:56Umuwihan ka na?
02:56Oo.
03:00Ano kayo ibig sabihin ni Patrick?
03:02Sabi niya kasi,
03:03hindi ka raw magaling kumanta.
03:05Huh?
03:08Ah,
03:09huwi na ako.
03:10Huwi na ako.
03:13Sariyo, sir.
03:16Pili ka ng kanta na kakantain ko ah.
03:18Sige.
03:20Hello, mic test?
03:22Mic test?
03:25Parang ayaw.
03:27Hello?
03:28Hello, mic test?
03:30Sir ay, Yata.
03:31Papalitan na lang natin.
03:34Sige, pili ako ah.
03:37Benny!
03:38Yes, sir!
03:40Huwag ka na pumasok ka.
03:41Naulap pa ako sa'yo ah.
03:42Eh,
03:43gansiyan na, sir eh.
03:44Umutin na ako ng birthday party nung kumpare ko.
03:47Yun, alam mo naman,
03:48kailangan kong, ha,
03:49makisama kahit papano.
03:52May ala ka.
03:53Nakainom ka, no?
03:54Hindi ah.
03:55Maming ka na!
03:57Patrick!
03:58Sandali lang.
03:59Kakusapin ko to.
04:00Maming ka na.
04:00May ala ka eh.
04:02Ah,
04:03sumat lang ako ng konti.
04:05Patrick!
04:06Sandali lang.
04:08Hindi ka lang ang pumasok,
04:10nakainom ka pa.
04:11Umalis ka na dito.
04:12Sir sir,
04:12kaya ko.
04:13Okay lang ako.
04:14Eh, what's up?
04:15Ah, hindi na.
04:16Umalis ka na dito.
04:17Hindi ka na papasok bukas.
04:18Ha?
04:19So, sabihin,
04:20meron akong extra day o.
04:22Kung yung extra day o sinasabi mo,
04:25naghanap at kinausap na ni Elsa yung agency
04:27sa kapalit mo.
04:28Kaya,
04:28mabuti pa, umalis ka na dito.
04:29Are you telling me,
04:32sinisasante na ako ni Elsa?
04:34Parang gano'n na nga.
04:36I don't believe you!
04:37Patrick!
04:37Malas ka na dito.
04:38Malas ka na.
04:39Hindi nga ako alis dito.
04:40Hanggat hindi ko nakakausap si Elsa.
04:45Umalis ka na.
04:46Huh?
04:47Sino ka ba?
04:48Sino ba to?
04:52Hindi mapalitan ang mic dahil sa'yo.
04:55Uh, Patrick!
04:57Patrick!
05:00Patrick!
05:04Ano yung nga rin doon?
05:08Mga isusod mo mamaya, ha?
05:10Sige.
05:11Ito yun.
05:11Ito yun.
05:13Ito yung batuta.
05:14Ha?
05:15Hi.
05:16Halika yung dalawa dito.
05:18Si Bertha yung magiging security natin, ha?
05:21Si Mar ang head cook natin.
05:24At si Oxman ang head waiter.
05:26Hello.
05:27Bertha.
05:28Ano nga ang pangalan mo ulit, iha?
05:30Bertha.
05:31Ah, Bertha.
05:32Ah, ikaw ba ay meron ng karanasan o experience sa pagiging security guard?
05:37Wala.
05:39Pero ma-experience ako sa pagiging kasambahay.
05:42Ha?
05:43Ay, layo ah.
05:45Sigurado ka ba talagang kaya niya yung trabaho?
05:47Kaya ang kaya niya yan.
05:49Sir Pat, sure ka?
05:51Sorry ah, hindi naman sa milimenos kita.
05:54Ah, okay.
05:55Malaki ka.
05:56Pero hindi nakakatakot yung itsura mo eh.
05:59Huh?
05:59Oo nga.
06:00Maganda ka pa.
06:01Ako?
06:02Panigurado?
06:03Pagkulitin lang ito ng mga lasing nating customer.
06:06Eh, malamang ma-chancingan pa ito.
06:10Subukan lang nila.
06:16Ah!
06:16Ah!
06:16Ang mga-chancingan nyo.
06:22Bakit dadalawa pa lang ang tao?
06:23Eh, yung bago mo kasing gwardse eh.
06:26Sobrang higpit!
06:30Ang hindi akong customer.
06:36Talikot.
06:38Lerta!
06:39Oo!
06:40Ang dami ng tao!
06:41Ba't yung pinapapasok?
06:42Hindi pa pwede hanggang di ko sila na-checheck lahat.
06:45Sa likot!
06:50Okay.
06:55Nalaala mo yung teacher natin noon sa English?
06:57Si Ms. Galang.
06:59Oo, yung type ni Kuya Nando.
07:01Ako, bait noon.
07:02Oo, yun mismo.
07:03May pinupuntahang, ano, home for the agents eh na Clarissa.
07:06Galing kami doon kanina.
07:08Ano doon si Ms. Galang?
07:10Anong pinagawa ni ma'am doon?
07:13Kwento ng staff doon.
07:15Hindi pala natuloy yung kasal niya.
07:18Kaya naging matalang dalaga.
07:20O.
07:20Tapos yung pamangkin niya ang nagdala sa kanya rito sa Manila.
07:24Eh kasi wala na na mag-aalaga sa kanya sa kanyogan.
07:27Si Ma'am, may ano na, may demensya na.
07:30Hindi niya na kami nakikilala.
07:32Nakakalungkot naman.
07:33Hmm, hmm, hmm.
07:33Tsaka halos hindi na rin daw nadadalao ng pamangkin niya.
07:37Eh, kaya kami.
07:39Nagbabala kaming bumalik doon bukas.
07:41Ang ganun ba?
07:41Sasama ako. Gusto ko siya makikita.
07:43Sige.
07:44Oo.
07:44Uy, kamusta para si Berta?
07:47Ako.
07:48Mukhang nagkamali ako ng desisyon na kuning security guard yun.
07:51Bakit?
07:53Napakahigpit.
07:53Dapat yung security ng bilibid eh.
08:25Hi, I'm Dominic.
08:26Gigi.
08:27Your name is Gigi?
08:29Yeah.
08:29Ah, nice to meet you.
08:33Nagkasama ka?
08:34Um, meron sana, kaso mukhang hindi na siya makakarating eh.
08:39If okay sa'yo, kung gusto mo, dalawa na lang tayo mag-e.
08:44Wala kang kasama.
08:45Wala akong kasama.
08:47Sorry, pero wala kasi akong planong magtagal eh.
08:51But let me at least buy you a drink, okay?
08:54Bossing, boss.
08:56Okay.
08:57Pacheck nga anong minin nyo ng mga drinks.
08:59Ito po.
09:06Thank you sa drink.
09:08You're welcome.
09:10Um, Gigi, if you want, lipat tayo sa place ko after this.
09:17Malapit na naman dito.
09:19Ayaw, ang bilis naman.
09:21Dito lang tayo.
09:22Nag-offer lang naman ako.
09:25Ah, excuse me.
09:27Um, si R lang ako.
09:29Salit lang.
09:30Excuse me.
09:58I cannot stop looking at you.
10:00Ito naman.
10:01Masado ka naman bulit.
10:02I'm just being honest.
10:07Cheers?
10:09Sure.
10:12Cheers.
10:42Huwag mo inumin to.
10:42Ito naman dito, pare.
10:44Ah.
10:47Alam ko na, ah.
10:49Hmm?
10:50Matagal yung tap na plano ni Patrick, no?
10:52No?
10:53Anong plano sinasabi mo?
10:54Oo.
10:55Gusto nyo ang tsiraan kay Elsa.
10:57Parang hindi naman makapagtrabaho nito sa KTV.
11:00Alam nyo, hindi magagawa yan ng kaibigan ko.
11:03Mabait to.
11:05Patutunayan ko sa inyo, na hindi ito lang sinasabi nyo.
11:14Hmm.
11:15O diba, kita nyo, kung may droga talaga yan, di dapat nahihilo na ako.
11:23Nahihilo na ako.
11:26Nahihilo?
11:27Ako.
11:28Nahihilo.
11:30Ngayon.
11:32Nahihilo na ako.
11:33Kaysa ako.
11:37Uy!
11:38Uy!
11:39Shhh!
11:40Uy!
11:41Tulungan nyo ka!
11:42Buddy!
11:43Oo!
11:45Oh, good job kanina, ha?
11:48Buti na, magtayan mo mabuti yung kasama ni Benny.
11:53Hindi, hindi na tuluyin mo sa mga binabalak.
11:55Tama.
11:56Ah, kinukumbinsi ko nga si Elsa na gawin ka ng regulak dito eh.
12:01Talaga?
12:04Hi.
12:06Taga.
12:12Sorry.
12:14Hindi ko matatanggap yung alok nyo.
12:17Bakit?
12:18Eh, si Mimi nag-text, pauwi na raw siya.
12:22Iyan.
12:23Iyan na doon.
12:24Eh, dito, regular ang sweldo mo eh.
12:26Kay Mimi hindi.
12:27Kahit na, namimiss ko si Mimi.
12:39Salamat.
12:39Om.
12:41Oh, ka.
Comments