- 16 hours ago
Reborn Destiny a Pact Unbroken Fantasy Werewolf Short Asm (2026) | English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Dorian! Please! Help me!
00:12Vivian, it's done. I got her here, just like you asked.
00:16Once she dies in this flash flood, you'll be the sole heir to Ashfield.
00:23Dear sister, your little fox is really useful, isn't he?
00:36I'm back. Back to six years ago. The familiar auction. I'm not dead. Not yet.
00:49Go on, Serena. Choose me. You did before.
00:56That one. Open it.
01:11Serena! What are you doing? You promised me! You said you'd pick me to repay my favor!
01:19Is that so? I don't really remember.
01:24Hear that, white fox? She's done with you. She doesn't even see you as her life maker.
01:39What's your name?
01:42Kale.
01:43My lady, please, be careful. This wolf familiar's dangerous. He's already bitten two trainers in the arena. He doesn't obey
01:49at all.
01:49The risk, it's way too high.
01:56Serena, stop! You promised me. When I fully took shape, you'd only recognize me as your one contract servant. You
02:03said it yourself!
02:04I already told you. It was a long time ago. I don't remember.
02:15Sister, since this silver fox knows you, there must be some fate here. Why don't... Why don't I take him?
02:20I can keep him close so you won't have any regrets later.
02:27Let's go, Kale.
02:33Let me make one thing clear. If we form a bond, you'll only have me. I don't share. And... I've
02:44got a bad temper. I don't know how to serve people.
02:48Come here.
02:52My lady.
02:56Don't know how to serve? That's fine. You'll learn. Slowly.
03:03But tonight, we bind our blood first.
03:07By the blood of the master and the soul of the familiar, this bond is sealed.
03:12The familiar shall be bound to the master for life.
03:16Should betrayal ever take root, the soul shall shatter, the spirit disperse, and it shall never be reborn.
03:27If it hurts, just bite me.
03:33First time making a bond?
03:45Dorian and Kale couldn't have been more different.
03:48Dorian was like a pine tree in the snow. Cold, classy, and impossible.
03:53You had to coax him forever just to get him to give an inch.
03:56But Kale, Kale, though, was like a winter river running dark and deep, calm on top but underneath, wild, loyal,
04:03and waiting in the wings.
04:06This kind of wolf, once it picks a path, it doesn't turn back.
04:17I'm going to wash up.
04:31What do you want?
04:32My lady. Miss Vivian asked me to bring you some fresh spirit fruits.
04:37My lady.
04:38In his last life, he formed a bond with me, yet he never once addressed me properly, always claiming that
04:43was just the way he was.
04:45And now, after following Vivian for barely half a day, he's already changed his tune.
04:51What dignity.
04:53He just didn't think I was worth lowering himself.
04:56Leave them. You can go now.
04:58My lady.
04:59Why did you choose a wolf familiar?
05:01He's aggressive by nature.
05:03He's hardly the kind of familiar that should be by your side.
05:08That is none of your business.
05:11So back then, everything you said was just to make me happy.
05:15From the start, you never really planned to bring me in, did you?
05:24Cut the fox charm.
05:27Try that stun on her again, and I'll break your fox neck.
05:59I'll break your fox back.
06:00And try to cheer him up.
06:03I thought maybe they're just in some misunderstanding between him and Serena.
06:08So I asked him to bring her some fresh fruit and patch things up with her.
06:12I never thought it'd end up like this.
06:16Dorian got roughed up by her wolf familiar like this.
06:20There's a saying.
06:22You don't hit someone's dog without asking first.
06:25And Dorian's my servant.
06:27Serena didn't even stop him.
06:30This is just meant to embarrass me, isn't it?
06:35I know Serena is the heir, the eldest, the future lady of the estate.
06:39Whatever happens at home, it's always her say.
06:42And me, I'm merely a bastard daughter.
06:45Ever since Mother passed, no one's been looking out for me.
06:49In her final moments, she kept calling Father's name.
06:56How touching.
06:59Vivian's mother died, and Father wept for a whole night.
07:02But when my mother,
07:05Eleanor, the one who built all of this, died when I was eight,
07:08he didn't shed a single tear.
07:11Now he says he won't let Vivian be wronged.
07:15So I guess that means I'm the one who's supposed to suffer, right?
07:21Serena!
07:22Look at your familiar!
07:23How dare it behave like this!
07:26That wolf is savage and has no discipline,
07:28and it attacked someone right here in Ashford!
07:31I told you from the start
07:33that wolf falillians are impossible to tame.
07:37They're not fit to serve as personal bonded servants,
07:39but you refuse to listen!
07:41Today it attacked Vivian's servant.
07:44What about tomorrow?
07:45Will it go after Vivian herself?
07:47And the day after that,
07:49will it turn on the entire Ashford family?
07:51On me!
07:52Someone!
07:53Drag this monster out and deal with it according to our family rules!
07:58Sister,
08:00Kale is just a familiar.
08:01Don't let this come between you and father, okay?
08:04Kale made the first move,
08:05so he should be punished.
08:07I trust this wasn't your doing.
08:09He just went and acted on his own, right?
08:14Kale,
08:15outside you can do whatever you want,
08:17but in Ashfield,
08:18you follow my rules.
08:21If you ever lay a hand on someone in public again,
08:23I won't cover for you.
08:28I understand,
08:29my lady.
08:30Go serve your punishment.
08:33Let this be a lesson.
08:55Oh,
08:56easy there!
08:58We wouldn't want to break Serena's new toy on the very first day, would we?
09:05i know why she's gloating she thinks she's beaten me at last
09:10finally seeing the one i care about humiliated like this pathetic look at dorian why is he so
09:18bitter i gave him exactly what he wanted i let him go to vivian i even gave whatever it is
09:24between
09:25them a chance so what does he still have to resent and why does he keep provoking kale over
09:31and over again enough we'll leave it here for today sister only 10 and we're stopping already
09:41kale attacked dorian and the marks on his neck are still there isn't that punishment a little too
09:48light what else do you want vivian his life dorian's injury is hardly serious a fox for lilia would
10:00recover from that in three days making a fuss over something this minor just makes you look petty
10:09you oh right sister i almost forgot father said you've been so busy lately
10:16the northern territory the heart of ashfield's wealth the spirit stone mines the herb estates
10:23everything my mother eleanor spent half her life building and now edmund wants to hand it all over
10:29to vivian looks like she's helping me out but really she's trying to worm her way into the ashford
10:36family itself
10:40co-manage honestly vivian i couldn't ask for more thank you
10:46sister you're so easy to please today then i won't hold back
10:58stay still i need to check the wound
11:06i'm sorry
11:09i know you only acted to stop his fox charm but for now you'll have to take the punishment on
11:13your own
11:15there won't be a next time
11:20what's the big deal it's only natural for a lady to punish her own familiar
11:27besides you don't need to protect me i'm the one who's supposed to shield you from the storm
11:33shield me from the storm it's been ages since anyone ever said that
11:39i've been the only heir since i was little i had to master management negotiation and always be
11:44flawless before the elders nobody ever said they'd protect me and now some wolf cub who's been mine
11:50for just a day says it like it's the most natural thing in the world
11:57fine i've got it
12:00whatever happens i'll keep my word since you took me out of that cage i'm loyal to you
12:06forever
12:09and what if i lied to you what if one day you find out i've been using you all along
12:23all right i won't tease you anymore rest up and in a few days come with me to the northern
12:28territory
12:29that's where the real game begins
12:55hey sister why not bring kale to check his level two
13:00maybe he's leveled up and could make you look good
13:03no thank you
13:05people test a familiar's rank when they're planning to sell it for a better price
13:09fortunately i haven't fallen so low that i need to trade away my own familiar for a share of the
13:14family's assets
13:21besides a rank gained through potions is little more than decoration
13:25if you really want a tenth rank family assistant you'll have to spend a lot more than you already have
13:36even if it's just for show it's still better than you're familiar
13:39that lowborn wolf
13:41no matter how many potions you give him he's never gonna amount to anything
13:53my lady
13:55let me take the test
13:57i'm no worse than that fox
14:01it's okay it doesn't matter to me
14:04all right hurry it up put your right hand on the stone
14:06next
14:28oh my god
14:30look at the runes
14:31the testing stone
14:33the testing stone is cracking
14:42impossible
14:42that's a tenth reek family
14:45a supreme class family mid-tier
15:00i told you i'm no worse than that fox
15:04even in my past life not even the empire's strongest royal guards could touch this level
15:08kale
15:09who exactly are you
15:13actually
15:15i'm not from a normal pack
15:18i ran away from somewhere else
15:19but now i'm yours
15:21only yours
15:27i understand
15:28you're with me now
15:30and that's enough
15:39all those potions wasted for nothing
15:42and you still can't beat a single wolf
15:45useless get lost
15:46you still can't beat a single wolf
15:59i'm not from a normal pack
16:00i'm not from a normal pack
16:01i'm not from a normal pack
16:01i'm not from a normal pack
16:01i'm not from a normal pack
16:05i'm not from a normal pack
16:07i'm not from a normal pack
16:08i'm not from a normal pack
16:08i'm not from a normal pack
16:09i'm not from a normal pack
16:09i'm not from a normal pack
16:10i'm not from a normal pack
16:10i'm not from a normal pack
16:10i'm not from a normal pack
16:11i'm not from a normal pack
16:11i'm not from a normal pack
16:12i'm not from a normal pack
16:13i'm not from a normal pack
16:14i'm not from a normal pack
16:16i'm not from a normal pack
16:16Let's see what my dear sister has in store for us.
16:51My lady, please, I need to talk to you.
17:16You again. What the hell do you want this time?
17:36My lady, please, have Kale leave for a moment. I have to tell you this secret alone.
17:45Remember what happened last time? He's no good. Don't listen to a word he says.
17:57Wait. If he wanted to make a move, he wouldn't pick now. Go wait by the gate. I'll stay here.
18:05But...
18:06Go. That's an order.
18:11Go on. Make sure this secret's worth my attention.
18:26My lady, I'm begging you. Just give me another chance.
18:35You want to kneel? Kneel to your master, Viviana. I'm not the one holding your leash anymore.
18:46I'm sorry, Serena. I was wrong. I shouldn't have betrayed you. I shouldn't have just stood there and watched those
18:53rocks crash you, watching you die in that valley.
18:57I have no idea what you're talking about. You're losing your mind, Dorian.
19:01I know. I know nobody's gonna believe me if I say it. But it's true. Every single word of it.
19:11I've been having the same dream over and over for days. In it, I'm your familiar. You're so kind to
19:18me, helping me through the shift. And I swear in the dream I'll always be loyal to you.
19:24Never betray you. But I broke it. I fell for Vivian. She got into my head, kept feeding me lies,
19:31and before I knew it, I was leading you straight to your death. In the dream, as the flood was
19:36swallowing you whole, you said you only did all that because I saved your life.
19:40Seeing you die right in front of me, and being powerless to stop it. That feeling, it's worse than dying.
19:50At first, I thought it was just a dream. But then the details started getting clearer and clearer. More real.
19:56More vivid. And then came that day at the auction. The day you chose Kyle.
20:02That's when it finally hit me. It wasn't a dream at all. It was what happened before. The ending we
20:10actually got in our last life.
20:12We are meant to be together, Serena. If all of that really happened, if Vivian got in my head and
20:19made me screw everything up, then maybe we can do it over this time.
20:27I've wanted to tell you the truth for so long. I've wanted to tell you to apologize. To make up
20:34for what I did. But because of Vivian, I couldn't just come out and say it. I was afraid she'd
20:39hurt you.
20:50Serena, you really don't remember at all. Back at Siren Lake, you fell in the water. I jumped in and
20:56pulled you out. The Ashford family even gave me a Shapeshing potion as thanks. I've been looking for you ever
21:02since.
21:17It was all Vivian. She's crazy. She was jealous that you were the rightful heir. Ever since she found out
21:24I saved you back then, she's been yelling at me, hitting me, taking out all her jealousy and hate on
21:30me.
21:33I was going to just bear it in silence. But I was scared. Scared she'd go after you. Scared you'd
21:38end up like last time.
21:40Let me be your firmance, Serena. I haven't bonded with Vivian yet. That wolf is just a brute. He can
21:46only fight. But I'm different. I'm skilled in fox charm.
21:50I know countless secrets about Vivian. I can help you win over the council elders. Get rid of Edmund's old
21:56allies. Take down anyone standing in the way of you inheriting your lands.
22:00And do you really not have any feelings for me at all?
22:17Let me think about it.
22:25I was only twelve back then.
22:28The lake was freezing that early spring. The second I fell in, it felt like the water swallowed me whole.
22:34I couldn't breathe. I couldn't tell which way was up.
22:38I didn't even have time to call for help.
22:56Oh, that makes sense. No wonder I treated Dorian that way last time.
23:00I always thought I was just returning the favor.
23:04Maybe it wasn't just about paying him back.
23:07I was clinging to this one crazy idea.
23:09That someone, at some point, had chosen me without a second thought.
23:22The light was still on, and the tea is cold, and the tea, drink it.
23:28Okay.
23:40Kale, if someone saved your life when you were a kid, and for years you let them walk all over
23:46you, betray your trust, push you around, would you call that loyalty or just plain stupid?
23:53Neither.
24:01If someone saved your life, you're not wrong for being grateful.
24:06What's wrong is the person using that gratitude to make you sacrifice the rest of your life.
24:14People who really care don't keep throwing what they did in your face.
24:19If someone won't stop saying they saved you.
24:28You're surprisingly good at figuring things out for me.
24:31I'm not saying this to make you feel better.
24:34That's just how it is.
24:47Made it on the road.
24:48It's nothing fancy.
24:51But it carries my manor.
24:53Keep it under your pillow if you have bad dreams.
25:01Over the years, Dorian gave me all kinds of gifts.
25:05Every one of them was exquisite, chosen with just the right touch.
25:11But I'd never owned a taliman like this one.
25:15It was rough, simple, not particularly valuable, and honestly not even all that pretty.
25:20And for some reason it made my chest warm.
25:23Like finally, someone wasn't trying to cheer me up.
25:27They just figured I'd be hurt and wanted to take the blow for me.
25:31Kale, what if you find out I'm not the good person you think I am?
25:36What if I'm cold, ruthless, and willing to sacrifice anyone, including you, to get what I want?
25:41Would you still treat me the same?
25:48Yes.
25:50Why?
25:51Because my loyalty isn't to good or evil, it's to you.
25:55I chose you, Serena.
25:57And I'll keep choosing you.
26:09Drink the medicine before it gets cold. I'll be right outside the door.
26:14Kale.
26:25Don't be at the door tonight.
26:27Sit inside.
26:28I'm afraid I'll dream about the lake tonight.
26:33Okay.
27:07Father, this ride is awful.
27:09The cushions are thin as paper, and these snacks are ridiculously sweet.
27:13Tell them to go back and get something better, will you?
27:18Vivian!
27:19Cut it out!
27:20You're not a spoiled child anymore.
27:23Act your age.
27:40Ah, so Dorian was the one who whispered in Father's ear before we left, making him lose patience with Viviana.
27:48He's showing me his value.
27:49He's proving he can be a very useful dog.
27:59What's wrong?
28:00Not used to the carriage?
28:03No.
28:04It's just...
28:05The way some people look at me makes me uncomfortable.
28:17In this world, a master can only bind one familia.
28:20To break that bond and form a new one, the familia must undergo soul fracture.
28:25Some lose their consciousness and are left as little more than empty hucks.
28:28Others are less unfortunate.
28:30Their souls are shattered beyond recovery.
28:32And yet, Dorian is perfectly willing to let Kale suffer that agony just so he can crawl back to my
28:36side.
28:37He is just as cold and ruthless as he was in our past life.
28:41Fine.
28:42We'll see.
28:51The reliance marries some evidence.
28:59You're up.
29:04My lord, it's been a long journey.
29:06I've put together a feast to help you refresh yourself after the road.
29:10Perfect.
29:11Lead the way.
29:15And one more thing, my lord.
29:17You have to see Siren's Lake tomorrow.
29:19The manna there is unlike anywhere else around.
29:22And it's the pride of the region.
29:24You don't come here every day, so it'd be a real shame to miss it.
29:28Lord Hargrain is right.
29:30Father, you've worked so hard for the family.
29:32You deserve some rest by the lake.
29:35And Vivian should come too.
29:36It's beautiful.
29:41Yes.
29:42Vivian, you must join us tomorrow.
29:45Of course, father.
29:48I'd love to.
30:04My lord, your daughters are truly generous.
30:07Letting their familiots dine at the same table, we don't see that kind of kindness every day.
30:20Darian, get up.
30:22Stand in the back.
30:23A familiar is just a servant.
30:26Have you forgotten your manners?
30:32Yes, my lord.
30:47Father, Vivian was gravely ill last week.
30:51And Dorian stayed up for nights to nurse her back to health.
30:54Besides, since Dorian will assist Vivian in managing the Northern Territory in the future,
30:58we shouldn't treat him like a mere servant.
31:00After all, we're all Ashford's here, aren't we?
31:07Serena's right.
31:08It's only a meal.
31:09We're family after all.
31:10Everyone have a seat.
Comments