Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
İspanya’da sırt çantasıyla gezerken, üniversiteden yeni mezun Chris, hayatları onu eski bir soruyla yüzleşmeye zorlayan bir grupla tanışır: Kalabalığın izlediği yolu mu takip etmelidir, yoksa daha az gidilen yolda her şeyi riske atmalı mıdır?

Orjinal Adı: Americano
Tür: Komedi, Romantik
Yönetmen: Kevin Noland
Oyuncular: Joshua Jackson, Leonor Varela, Timm Sharp
Transcript
00:00:04American Express
00:00:06American Express
00:00:07American Express
00:00:08American Express
00:00:10Thank you
00:00:10Thank you
00:00:17Michel Delenny's office
00:00:22Yes, sorry
00:00:25My name is Chris McKenley
00:00:26Bir aradığımı söyler misiniz?
00:00:28Tamam Chris
00:00:29Teşekkür ederim
00:00:32Lanet olsun
00:00:34Üç gün sonra çalışmaya başlayacağım
00:00:37Çalışmak zordur
00:00:42Yok hayır hayır
00:00:44Merhaba
00:00:45Ah evet
00:00:48Ah hayır hayır
00:00:51Hayır hayır
00:00:54Merhaba
00:00:55Merhaba
00:00:56Merhaba
00:00:57Şey
00:00:57Ben çok az İspanyolca biliyorum
00:01:00Şey
00:01:00Acaba
00:01:02Dilimizi biliyor musun?
00:01:04İspanyolca bilmiyorsunuz değil mi?
00:01:06Boğa güreşleri için bilet satıyorum
00:01:08Öyle mi?
00:01:10İyi
00:01:16Boğa güreşlerini seviyor musun?
00:01:18Evet
00:01:18Evet
00:01:19Evet
00:01:19Çok ilginç bir gelenek
00:01:20Bu bir danstır
00:01:22Tamam mı?
00:01:24Boğa güreşçisi kadın gibi giyinir
00:01:26Neden?
00:01:28Boğayla dans etmek için
00:01:30Saçlarına tokalar takar
00:01:32Tait ve dantelli gömlek giyer
00:01:34Boğayı baştan çıkarıp
00:01:37Öldürmek için
00:01:38Güzel görünmeye çalışır
00:01:40Adela
00:01:42Bilet isterseniz bana haber verin lütfen
00:01:44Şey ben üç tane istiyorum lütfen
00:01:46Üç
00:01:46Tamam
00:01:47Evet
00:01:48Boğa güreşi mi izleyecek?
00:01:49Evet
00:01:51Parayı alayım
00:01:52Tamam hadi onu ver
00:01:56Evet
00:01:58Siz de gidecek misiniz?
00:02:02Bye
00:02:02Teşekkür ederim
00:02:05Paranı harcadığına göre neler hissedeyim anlamışsındır
00:02:17Kimsiniz nesiniz ve ne istiyorsunuz?
00:02:20Şey
00:02:20Bana ait olan şeyi geri istiyorum
00:02:22Kendinden kurtul yerini belirle
00:02:27Sonra da tadını çıkar
00:02:31Duydum değil mi?
00:02:32Duydum
00:02:32Ve inanamıyorum
00:02:33Bir aydır mı seyahat ediyorsunuz?
00:02:35Böyle çabuk dönmeniz çok kötü
00:02:37Aha evet biliyorum
00:02:38Hop
00:02:42Biliyor musunuz Walter San Francisco'danmış
00:02:45San Francisco mu? Çok iyi
00:02:47Bunlar benden
00:02:52Yolculuğa
00:02:56Şuraya bakın
00:02:59Aman Tanrım
00:03:02Tanrım
00:03:04Koşmaya hazır mısınız?
00:03:06Ah
00:03:08Tanrım
00:03:08Çok kötü
00:03:11Bence evet
00:03:15Sanırım
00:03:16Bunu bir daha düşünsek iyi olur
00:03:18Kesinlikle düşünmeliyiz
00:03:21Bu açıklama için teşekkür ederim
00:03:27Bugün hava çok güzel
00:03:29Kalabalık koşu için hazır görünüyor
00:03:32Kızgın boğaların önünde...
00:03:33Dikkat edin çocuklar
00:03:34Cava Cafe'de buluşuruz
00:03:35Tamam mı?
00:03:37Koşuda olabilecek yaralanmalar için
00:03:3912 tane ambulans hazır bir şekilde bekletiliyor
00:03:43Yeride durun
00:03:47Koşuya katılacak olanların hazırlanmaları rica olur
00:03:51Koşarken düşecek olursanız
00:03:52Başınızı ellerinizle koruyun
00:03:54Ve boğalar gidene kadar da yerde yatın
00:03:57Kesinlikle kalkmayın
00:03:58Lütfen çok tedbirli davranın
00:04:29Geçemiz
00:04:31Come on, come!
00:04:33Come on!
00:04:41I'm coming up an in!
00:04:44Let's go!
00:04:46Let's go!
00:04:46Let's go!
00:04:47J-BENN!
00:04:47Bekler!
00:04:48Go!
00:04:51Go!
00:04:54Let's go!
00:04:55Go!
00:04:56Go!
00:04:57Go!
00:04:58Go!
00:05:00Come on!
00:05:06Ah!
00:05:11Hey!
00:05:13Ah!
00:05:15Oh!
00:05:18Oh!
00:05:19Oh!
00:05:22Ah!
00:05:23Oh!
00:05:26Ah!
00:05:31Oh!
00:05:33Yeah!
00:05:38Oh!
00:05:39Oh!
00:05:41Oh!
00:05:42Oh!
00:05:53Come on!
00:05:54Get him alone!
00:06:26Come on!
00:06:28Çok ürküydü.
00:06:30Şimdiye kadar yaptığım en çılgınca şeydi.
00:06:33İnanılmazdı.
00:06:34Elimi boğaya dokundu.
00:06:36Dokundu.
00:06:37Bana da dokun.
00:06:38Hadi dokun.
00:06:41Hadi bir yer bulalım artık.
00:06:43Tabii ki.
00:06:44Tabii ki.
00:06:45Hadi gidip bir araştırma yapalım.
00:06:46Ucundan döndük.
00:06:47Resmen ölümün ucundan döndük.
00:06:49Boğa güreşinde görüşürüz.
00:06:50Hiç geçmek ister misin?
00:06:53Başardım ve benimle gurur duyuyor.
00:06:56Duyuyorsun değil mi?
00:06:57Evet duyuyorum.
00:06:59Hastaneye kaldırdılar onu.
00:07:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:28Sağ ol.
00:07:49Ve sonraki videoları var..
00:08:04A population of animals
00:08:05A population of animals
00:08:05A population of animals
00:08:07A population of animals
00:08:10Sokaklara zindeliğin ve dinginliğin sarhoşlu hakim
00:08:12Kaldırımlarda kırmızı ve beyaz hüküm sürüyor
00:08:16Öne geçmek için acele etmek
00:08:18İnsanı hırpalıyor
00:08:20Müzik
00:08:21Müzik
00:08:21Müzik
00:08:21Müzik
00:10:54O zaman tıpkı Amerikan filmleri gibi sonu tahmin edilebilir
00:10:59Hollywood'da neler olacağı asla tahmin edilemez
00:11:02Atın üstündeki Picador
00:11:04Boa'nın gücünü azaltmaya çalışıyor
00:11:08Aman tanrım bu çok iğrenç
00:11:14Ay iğrenç
00:11:16İğrenç gerçekten buna katlanamıyorum
00:11:19Bu bir vahşet
00:11:20Michelle, Michelle, Michelle neden gördüklerinden bu kadar etkileniyorsun?
00:11:22Neden mi? Masum bir hayvan katlediliyor
00:11:25Daha önce böyle bir şey görmedin
00:11:26Zorla değil ya izlemek istemiyorsan izleme
00:11:29İyi
00:11:32O iyi mi?
00:11:35Evet çok iyi hemen gelirim
00:11:44Siz Amerikalılar için güzelliği bir erkeği
00:11:47Bir hayvanı ve pembe bir kumaşı izlemenin ne kadar zor olduğunu biliyorum
00:11:52Amerikalılar ölümün gizemini göremezler
00:11:56Ölümün gücü yaşamayı sağlar
00:11:59Ölümü anlamak için Boa Gülüş'ü izlemeye gerek yok
00:12:12Kanlı posa
00:12:14Çevirisi böyle değil mi?
00:12:17Hayır
00:12:22Boa güreşleri hakkında ne düşünüyorsun?
00:12:26Şey
00:12:27Nasıl desem
00:12:28Bu sizin dünyanız
00:12:30Ben gelip geçici biriyim
00:12:31Hayır
00:12:32Ne düşünüyorsun?
00:12:37Evet
00:12:38İnsanların burada neden duygusuz olduğunu anlayabiliyorum
00:12:41Duygusuz mu?
00:12:44Hayır
00:12:44Hayır
00:12:46Boanın güreşirken ölmesi güzel ve onurludur
00:12:49Evet bu durum kültürümüze ruh verir
00:12:51Güreşler yapılmazsa bu boğa türünün nesli tükenir
00:12:56Amerikan kültüründe hayvanları silahla vurmuyorlar mı yani?
00:13:00Vurulan bir hayvan
00:13:02Yavaşça ve tek başına ölür
00:13:04Bunun pek bir farkı yok öyle değil mi?
00:13:06Evet
00:13:06Ama onu kaçma şansı vardır ve biz o hayvanı yeriz
00:13:09Burada telef etmeyiz
00:13:10Biz de boğayı yeriz ayrıca da onun indilto şansı vardır
00:13:14İndilto?
00:13:15Evet
00:13:16Cesaretle karşı koyarsa öldürülmez
00:13:18Hem de asla
00:13:20Peki en son indilto'yu ne zaman gördünüz?
00:13:31Tüm geleneklerinizi yeterince anlamadığınızdan eminim
00:13:34Ama yine de buradaki güzelliği görebiliyorum
00:13:37Burada çok farklı bir doku var
00:13:41Bu ağ güreşi saftır
00:13:43İzlerseniz kendinizi daha iyi anlayacağınızdan eminim
00:13:57Al
00:13:58Bir
00:14:00Şunu da
00:14:03İki
00:14:09Buraya geldiğinde çantam çalındı cüzdanın da içindeydi
00:14:12Bu nedenle hiç param yok
00:14:14Tamam
00:14:14Sorun değil
00:14:15Teşekkür ederim
00:14:36Bunu çok beğendim
00:14:38Teşekkür ederim
00:14:45Rica ederim
00:14:47Şerefe
00:14:49Şerefe ve iyiliğe
00:14:52Evet
00:15:00Şuraya bakın şuraya
00:15:03Faena
00:15:04Faena mı?
00:15:06Bu son aşama
00:15:10Festivalin tadını çıkarın hadi
00:15:18Görüşmek üzere
00:15:26Bu inanılmaz
00:15:42Hey!
00:15:44Hey!
00:15:44Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
00:16:14Bu gerçek olabilir mi?
00:16:17O bir kara kurbağası, birini öpmek istiyorsan kurbağa olmamadı.
00:16:22O kız nerede?
00:16:24Bilmiyorum ama arıyorum.
00:16:26Bu kurbağa da ne?
00:16:27Bu bir kara kurbağası.
00:16:31Tamam.
00:17:13Altyazı M.K.
00:17:27Altyazı M.K.
00:17:38Adela, sana bir işki borcun var.
00:17:43Yes, let's go down.
00:17:51This is a great thing.
00:17:53Yes.
00:17:54Hi, my dear.
00:17:57My heart is turning.
00:17:58You are very good.
00:18:03Hello, Adela.
00:18:04How are you?
00:18:06How are you?
00:18:07I'm very good.
00:18:08I'm very good.
00:18:09How are you?
00:18:10I'm nice.
00:18:11We are a great thing.
00:18:13I'm happy.
00:18:14A nice little one.
00:18:15I'm happy to see you.
00:18:17I love it.
00:18:17Can I see you?
00:18:19I can see you.
00:18:21I'll take you.
00:18:22We'll take you too.
00:18:24You could have chosen some of it.
00:18:25Okay.
00:18:25I'll take you.
00:18:28You'll take the line.
00:18:28I'll take you.
00:18:36Boa is on the plane.
00:18:37The plane is on your own.
00:18:40Baseball, you have a thought about it?
00:18:43Sopa, top...
00:18:45All these things are very big.
00:18:47Men, women, women, they are wearing their clothes.
00:18:50Yes.
00:18:51Yes.
00:18:53What do you think about it?
00:18:55Three days we have.
00:18:56Then we will go back to the real world.
00:19:00We need to find a place where we need to find a place.
00:19:04You can do it.
00:19:06You can do it.
00:19:07Do you really?
00:19:08Yes.
00:19:09Yes.
00:19:10I will go back to the festival.
00:19:11I will go back to the real world.
00:19:13Yes.
00:19:16Yes.
00:19:18Yes.
00:19:18You are a good news.
00:19:19You are a good news.
00:19:21There is a lot of people in the world.
00:19:24There is lots of people in the world.
00:19:26You are a good news with me, someone that takes care of, all they are.
00:19:49Okay see that niż...
00:19:51oh my God, because of this!
00:20:03This is very interesting,
00:20:11Luquenta, I said you were right, didn't you?
00:20:15Okay, I'll tell you.
00:20:17Hello, do you know your voice?
00:20:22No, no, I'm sorry.
00:20:25But you don't see it.
00:20:28Okay, okay.
00:20:29What? What is that?
00:20:32You can't be happy with anus and anus?
00:20:41Affedersiniz.
00:20:46Gidelim mi?
00:20:46Gidelim, hadi.
00:21:04Hey, merhaba.
00:21:22Ne?
00:21:25Acaba nereye gittiler?
00:21:26Bilmiyorum.
00:21:27Sadece bir dakika arkana döndün değil mi?
00:21:30Evet.
00:21:33Hadi dostum, hadi gel. Hadi gel benim.
00:21:36Hadi.
00:21:49Hey!
00:21:52Hey!
00:21:55Affedersiniz.
00:21:56Sana bir şey söylemedim.
00:22:00Bakar mısınız?
00:22:02Dikkatli ol.
00:22:02Bu benim arkadaşıma ait.
00:22:04Seni kurtarım, yeni mezun olmuşsun.
00:22:06Sırada ne var?
00:22:09Hip hip mi?
00:22:10Ne hip hip mi?
00:22:11Özür dilerim, bir saniye.
00:22:13Sakin ol.
00:22:13Sakin mi olayım?
00:22:15Siz sakin olun.
00:22:15Durun.
00:22:16Chris!
00:22:17Chris!
00:22:18Senin gittin aldılar.
00:22:19Hey!
00:22:19O benim.
00:22:20Ne oluyor böyle?
00:22:22Hey!
00:22:23Hadi!
00:22:24Hayır, hayır, hayır!
00:22:25Ya!
00:22:33Burası neresi böyle?
00:22:54Kapitalizmin sesi hangi topluma girmem gerektiğini hatırlatıyor.
00:23:02Günlüğümü geri alabilir miyim?
00:23:11Hıh!
00:23:14Hıh!
00:23:15Hep ip!
00:23:17Hep!
00:23:21Hih!
00:23:21Hadi!
00:23:23Tak sonuna!
00:23:36Okay.
00:23:43Do you ever make a statement to you?
00:23:46Do you ever make a statement to you?
00:23:48Do we play with Simon Size?
00:23:57Let's see if you can enjoy it.
00:24:02What is it?
00:24:03Let's go.
00:24:09No, I'm not going to eat.
00:24:11Let's go.
00:24:14Don't worry about it.
00:24:16Let's go.
00:24:24I'm not going to eat.
00:24:25Let's go.
00:24:26I'm not going to eat.
00:24:27It's a good living that you can enjoy it.
00:24:29Yes, I'm not going to be a living.
00:24:32I'm not going to be a living.
00:24:33Yes, I'm not going to be a living.
00:24:34Oh, I'm not going to be a living.
00:24:36Oh, that's right.
00:24:37Oh, that's right.
00:24:38This was a bad thing for us.
00:24:43Oh, that's right.
00:24:54Be careful.
00:24:56Be careful.
00:25:00What's going on?
00:25:04To live in a way.
00:25:12This tapas will kill.
00:25:14O halde bunu ölmek isteyen birine ver.
00:25:18Arkasına ihtiyaç var.
00:25:20Tamam.
00:25:24Seninle tanışmak güzeldi evlat.
00:25:29Dolandırıcıların eline sakın düşme Amerikalı.
00:25:59Bingo bebeği.
00:26:02He he he.
00:26:04He he he he.
00:26:08He he he!
00:26:21Yeah, it was.
00:27:04Yeah, it was.
00:27:08Yeah, it was.
00:27:47Yeah, it was.
00:27:52Yeah, it was.
00:28:22Yeah, it was.
00:28:28Yeah, it was.
00:28:58Yeah, it was.
00:29:04Yeah, it was.
00:29:52Yeah, it was.
00:30:06Yeah, it was.
00:30:09Yeah, it was.
00:30:26Yeah, it was.
00:30:56Yeah, it was.
00:31:01Yeah, it was.
00:31:05Yeah, it was.
00:31:30Yeah, it was.
00:32:00Yeah, it was.
00:32:07Yeah, it was.
00:32:07Yeah, it was.
00:32:07Yeah, it was.
00:32:37Yeah, it was.
00:33:11Yeah, it was.
00:33:38Yeah, it was.
00:34:06Yeah, it was.
00:34:42Yeah, it was.
00:35:34Yeah, it was.
00:35:37Yeah, it was.
00:36:09Yeah, it was.
00:36:37Yeah, it was.
00:37:07Yeah, it was.
00:37:38Yeah, it was.
00:38:07Yeah, it was.
00:38:46Yeah, it was.
00:39:07Yeah, it was.
00:39:40Yeah, it was.
00:40:06Yeah, it was.
00:40:37Yeah, it was.
00:41:07Yeah, it was.
00:41:36Yeah, it was.
00:42:07Yeah, it was.
00:42:26Yeah, it was.
00:42:49Yeah, it was.
00:43:19Yeah, it was.
00:44:00Yeah, it was.
00:44:36Yeah, it was.
00:44:38Yeah, it was.
00:45:11Yeah, it was.
00:45:38Yeah, it was.
00:46:08Yeah, it was.
00:46:38Yeah, it was.
00:47:08Yeah, it was.
00:47:12Yeah, it was.
00:47:42Yeah, it was.
00:48:10Yeah, it was.
00:48:56Yeah, it was.
00:49:22Yeah, it was.
00:49:25Yeah, it was.
00:49:55Yeah, it was.
00:50:26Yeah, it was.
00:50:57Yeah, it was.
00:51:25Yeah, it was.
00:51:55Yeah, it was.
00:52:25Yeah, it was.
00:52:55Yeah, it was.
00:53:25Yeah, it was.
00:53:55Yeah, it was.
00:54:28Yeah, it was.
00:54:55Yeah, it was.
00:55:07Yeah, it was.
00:55:08Yeah, it was.
00:55:15Yeah, it was.
00:55:38Yeah, it was.
00:56:08Yeah, it was.
00:57:06Yeah, it was.
00:57:10Yeah, it was.
00:57:38Yeah, it was.
00:57:46Yeah, it was.
00:58:16Yeah, it was.
00:58:50Yeah, it was.
00:59:16Yeah, it was.
00:59:46Yeah, it was.
01:00:43Yeah, it was.
01:00:46Yeah, it was.
01:01:16Yeah, it was.
01:01:45Yeah, it was.
01:02:16Yeah, it was.
01:02:46Yeah, it was.
01:03:43Yeah, it was.
01:03:46Yeah, it was.
01:04:39Yeah, it was.
01:04:52Yeah, it was.
01:05:16Yeah, it was.
01:05:18Yeah, it was.
01:05:45Yeah, it was.
01:06:41Yeah, it was.
01:07:13Yeah, it was.
01:07:13Yeah, it was.
01:07:43Yeah, it was.
01:08:11Yeah, it was.
01:08:43Yeah, it was.
01:09:17Yeah, it was.
01:09:27Yeah, it was.
01:10:24Yeah, it was.
01:10:27Yeah, it was.
01:10:57Yeah, it was.
01:11:45Yeah, it was.
01:12:05Yeah, it was.
01:12:27Yeah, it was.
01:12:43Yeah, it was.
01:12:55Yeah, it was.
Comments

Recommended