#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime #chinesedrama #reelshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Cheers my darlings! A good day for hunting!
00:00:07Come on!
00:00:10I hit it! Did you see the first one?
00:00:12I love it!
00:00:27What are you doing here? What's that?
00:00:30These are my mom's bills. I wanted to know if you could lend me $75,000? You're crazy!
00:00:41I swear I'll pay it all back. Why would you think I'd spend a single dollar on your dad's ex?
00:00:46What if I'd rather take that money and throw it in the bin?
00:00:50Don't you understand? If you don't help me, my mom will die.
00:00:53No! Oh! And...
00:01:01No!
00:01:10I don't know why I thought heartless people would help.
00:01:13Sofia, cut the drama.
00:01:16Yes!
00:01:17I'll pay your mother's medical bill.
00:01:20See, if you marry Samuel Caballero...
00:01:24But wasn't Camila going to do that?
00:01:26Yes. But after the accident?
00:01:28No! He's a useless human being. And he's practically in a coma.
00:01:36You're a Navarro, right?
00:01:38That's it. Then your mom will keep breathing.
00:01:40You decide, darling.
00:01:43That doesn't feel like a choice.
00:01:44Suppose not.
00:01:48I hit it! I hit it! Did you see?
00:01:51Oh, yeah.
00:02:06It's time. This is the day I meet the man I'm going to marry.
00:02:26I didn't realize you were so striking.
00:02:36Mr. Caballero, I apologize.
00:02:39You had an accident that nearly took your life.
00:02:42And here I am, attempting to take advantage of you.
00:02:46Trying to marry you when we barely know each other.
00:02:51I wish I didn't have to do this.
00:02:53But it's the only way for my so-called family to save my mother's life.
00:02:59I don't know why I'm sharing all of this with you.
00:03:03You probably can't even hear me.
00:03:06I just want to express that I'm here for you.
00:03:09You're no longer alone.
00:03:26Until death do us part, husband.
00:03:27Until death do us part, husband.
00:03:27You are no longer alone,
00:03:38Until death do us part, husband.
00:03:40You are no longer alone.
00:03:57Freeze, freeze, never pee, never pee, freeze, freeze, never pee.
00:04:12.
00:04:14.
00:04:54How beautiful she is.
00:04:56It can't be that that shameless woman is going to marry Mr. Caballero while he's in a coma and for
00:05:00money.
00:05:00I heard that the Navarro family basically sold her for a check of $1 million.
00:05:05You mean they sold off her shares.
00:05:07Oops.
00:05:09After all, the gentleman only won her for that.
00:05:14Wow.
00:05:15I love seeing you here.
00:05:17I thought you wouldn't come, especially because the press is going to mock you.
00:05:20Leave me alone already.
00:05:22No, forget about leaving you alone.
00:05:23I came to accompany you here, particularly because you're going to marry Daddy.
00:05:29After all, we're little sisters, right?
00:05:34So, ready?
00:05:43Say cheese.
00:05:46Mrs. Navarro, how does it feel to be sold to a man in a coma as if you were cattle?
00:05:51Mrs. Navarro, do you consider yourself a lucky prostitute?
00:05:54How does it feel to participate in a wedding without a groom?
00:05:57Mrs. Navarro, please answer.
00:05:59No.
00:06:01Mrs. Navarro, please.
00:06:03Please answer.
00:06:04Mrs. Navarro.
00:06:08No, no.
00:06:10No, darling.
00:06:12Remember that right now you have to think of your dear mom who's very sad in the hospital,
00:06:17and that's why we're here.
00:06:18If I do this, do you promise to fulfill everything you told me?
00:06:23Mrs. Navarro, please.
00:06:24Excuse me.
00:06:26Well, the best day of your life has arrived.
00:06:30Mrs. Navarro, please.
00:06:33Mrs. Navarro, please.
00:06:33I'll pay your stupid mother's medical bills.
00:06:36Okay.
00:06:37So, walk down the aisle so the Caballero family can appreciate the merchandise.
00:06:43Yes.
00:06:44And stop making that stupid face, because after all, your mother will die someday.
00:06:50What matters is that you managed to have a baby.
00:06:52It's that or attend your mother's funeral on the same day as your late husband's.
00:06:57How am I supposed to have a baby?
00:06:59My love, you'll have to figure that out along the way, probably by asking your husband,
00:07:04but I forgot that he's practically dead.
00:07:08So, so, so marry him.
00:07:30This can't be.
00:07:33Samuel is awake?
00:07:37Miss, your heart condition has reached stage four.
00:07:41You need to prepare for a transplant.
00:07:43If you don't find a heart soon, I'm afraid you won't have much time left.
00:08:12Should I tell Andres I'm dying?
00:08:20Desert hills and lonely places
00:08:29Heavy still without your traces
00:08:38Holding on to every breath we wasted
00:08:47Tend your voice on dimly places
00:08:55I never drop the sky in for you
00:08:59No one sees the night
00:09:02No, no
00:09:06No, no, Thomas, no
00:09:32Good morning
00:09:35Andres, when you have a moment, I wanted to tell you something
00:09:39Martina
00:09:39Yes
00:09:43Today, I'm going to terminate your contract
00:09:50What?
00:09:54I'm ending your contract today
00:09:59Why?
00:10:03Why?
00:10:06No
00:10:08I don't understand
00:10:11Give me a reason
00:10:12I don't need to give you a reason
00:10:14I own you
00:10:16You belong to me
00:10:17Remember?
00:10:19I'm dying
00:10:20Andres
00:10:20I just want to spend the little time I have left with you
00:10:24There is still a couple of months left before the contract ends
00:10:28We could
00:10:29Cristina is coming back
00:10:32I'm going to marry her
00:10:41You could have told me before
00:10:49Congratulations
00:10:53Get out of my house
00:10:55Disinfect everything you touched
00:10:57I don't want Cristina to come back and find the house dirty
00:10:59Is that how you see me?
00:11:04Dirty?
00:11:07Did you ever love me?
00:11:10Did I ever matter to you?
00:11:14Everything clean
00:11:19See you and welcome Monday
00:11:33Dr. Castro
00:11:34This is Martina speaking
00:11:37I wanted to tell you that I've thought about it
00:11:39And I'm not going to consider the heart transplant
00:11:42Martina
00:11:43You know it's your only chance to live
00:11:45Right?
00:11:47I can't afford it
00:11:50And honestly
00:11:52Even if I had the money
00:11:56I no longer have a reason to live
00:12:01Please give this spot to another patient
00:12:03Thank you for everything
00:12:06Here's your birth control pill
00:12:08Ma'am
00:12:15And this is from Mr. Brandoni for breach of contract
00:12:24I don't need this
00:12:26But Mr. Brandoni doesn't want you to end up on the street
00:12:29Tell Andres
00:12:30Tell Mr. Brandoni that I have a full-time job
00:12:33That I'm not his charity project
00:12:35Yes
00:12:36But the contract clearly states
00:12:38He only cared about the contract
00:12:40I never stayed for the money or the contract
00:12:44So look
00:12:45I just wanted
00:12:48I wanted him to love me
00:13:04You arrived ahead of time
00:13:19Andres terminated our agreement
00:13:20What happened?
00:13:24He no longer loves me
00:13:26Come
00:13:27Take a seat
00:13:33To hell with Andres
00:13:36Tonight
00:13:37We're going out with my friends
00:13:38And I'll introduce you to some charming guys
00:13:40Alright?
00:13:42No
00:13:42I'm not feeling up to it
00:13:45Come on
00:13:45Let's head out
00:13:46We need to get you a stunning outfit
00:13:48Well
00:13:49Shall we?
00:13:51Matu
00:13:52Could you
00:13:52Pour me a drink?
00:14:05I'm not feeling up to it
00:14:07I'm not feeling up to it
00:14:07I'm not feeling up to it
00:14:07I'm not feeling up to it
00:14:07I'm not feeling up to it
00:14:08I'm not feeling up to it
00:14:09I'm not feeling up to it
00:14:10I'm not feeling up to it
00:14:13I'm not feeling up to it
00:14:18I'm not feeling up to it
00:15:03Martina, are you going to have a baby in there?
00:15:05Come on, speed it up.
00:15:09I'm on my way.
00:15:18Mr. Serna, I didn't expect to find you here.
00:15:22And Jaime?
00:15:22Why do you want Jaime when you have Luis?
00:15:26Which is me, of course.
00:15:28And you must be Martina.
00:15:31Luis?
00:15:36Pilar works at my nightclub.
00:15:39Yes.
00:15:39She told me a lot about you.
00:15:42Well, I hope they were all good things, right?
00:15:47Pilar, why don't you bring me two bottles of Don Perignon?
00:15:51But I'm not working.
00:15:53Do you want to never work ever again?
00:15:56No.
00:15:57I'll get the bottles for you now.
00:16:05So, Martina, tell me what I have to do to spend the night with you.
00:16:10Excuse me?
00:16:12Please.
00:16:12Isn't that why you're here?
00:16:15What a wild night, huh?
00:16:17Huh?
00:16:20Luis?
00:16:22Your date is a little uncomfortable, don't you think?
00:16:29Luis, your date seems a bit uneasy, don't you think?
00:16:33I think they look good together.
00:16:35Control yourself.
00:16:37This is a professional environment.
00:16:39I work with Andres, and we've known each other for a long time.
00:16:43For real.
00:16:44You're in charge of my nightclub.
00:16:46But you don't work with me.
00:16:47You work for me, Luis.
00:16:54Sorry.
00:16:55I'm leaving.
00:16:57Where are you going?
00:16:58Where are you going?
00:17:25Andres?
00:17:26So you do know each other?
00:17:29I knew something was off.
00:17:31Luis?
00:17:32Well, I found the tension between you and Andres very interesting.
00:17:36So I did a little digging.
00:17:39It cost me a fortune.
00:17:41But guess what I found out?
00:17:44You're a high-end escort.
00:17:46Right, beautiful?
00:17:49I'm not an escort.
00:17:52Imagine if everyone at Dorian Global found out you were paid to sleep with Andres Brandoni,
00:17:57your precious CEO.
00:18:00Employee of the month, right?
00:18:02What do you want?
00:18:03Go out with me.
00:18:05I'll pay you very well.
00:18:11One dinner.
00:18:13And I want you to leave my job alone.
00:18:16I don't want your money.
00:18:17I don't want your money.
00:18:45I'll be working with you very soon.
00:18:48It's good to see you.
00:18:49How are you?
00:18:50My office is over there.
00:18:51If you need anything, don't hesitate to come by.
00:19:05Martina.
00:19:08It's good to see you.
00:19:10Sorry, he's usually more professional.
00:19:13What can I do for you?
00:19:17What's that?
00:19:26Are you resigning?
00:19:29Yes.
00:19:30For personal reasons.
00:19:34Martina, you're one of our best analysts.
00:19:37I just read one of your reports.
00:19:39You can't resign right when I've just started.
00:19:42Andres, Brandoni, please say something.
00:19:45Thank you very much.
00:19:46But, is it about the salary?
00:19:50I know we owe you a promotion.
00:19:52Let her go, Chris.
00:19:55From what I saw last night,
00:19:56she's more interested in getting into bed with Luis
00:19:59than moving up in her corporate career.
00:20:01Andres?
00:20:15Cheers, my darlings.
00:20:18A good day for hunting.
00:20:23Come on!
00:20:26I hit it!
00:20:27Did you see the first one?
00:20:28I love it!
00:20:42What are you doing here?
00:20:44What's that?
00:20:46These are my mom's bills.
00:20:47I wanted to know if you could lend me
00:20:49$75,000?
00:20:52You're crazy!
00:20:56I swear I'll pay it all back.
00:20:58Why would you think I'd spend
00:20:59a single dollar on your dad's ex?
00:21:02What if I'd rather take that money
00:21:04and throw it in the bin?
00:21:06Don't you understand?
00:21:07If you don't help me, my mom will die.
00:21:09No!
00:21:09Oh!
00:21:11And...
00:21:17No!
00:21:26I don't know why I thought
00:21:27heartless people would help.
00:21:29Sofia, cut the drama.
00:21:31Yes!
00:21:32I'll pay your mother's medical bill.
00:21:36See, if you marry Samuel Caballero...
00:21:39But wasn't Camila going to do that?
00:21:41Yes.
00:21:42But after the accident?
00:21:44No!
00:21:45He's a useless human being.
00:21:47And he's practically in a coma.
00:21:51You're a Navarro, right?
00:21:53That's it.
00:21:54And your mom will keep breathing.
00:21:56You decide, darling.
00:21:58That doesn't feel like a choice.
00:22:00Suppose not.
00:22:03I hit it!
00:22:04I hit it!
00:22:05Did you see?
00:22:06Ah!
00:22:07It was...
00:22:10Oh, yeah.
00:22:12Woo!
00:22:22It's time.
00:22:23This is the day I meet the man I'm going to marry.
00:22:42I didn't realize you were so striking.
00:22:51Mr. Caballero, I apologize.
00:22:55You had an accident that nearly took your life.
00:22:58And here I am,
00:23:00attempting to take advantage of you,
00:23:02trying to marry you when we barely know each other.
00:23:06I wish I didn't have to do this,
00:23:08but it's the only way for my so-called family to save my mother's life.
00:23:15I don't know why I'm sharing all of this with you.
00:23:19You probably can't even hear me.
00:23:21I just want to express that I'm here for you.
00:23:25You're no longer alone.
00:23:54Until death do us part, husbands.
00:23:56Hi!
00:23:56Go!
00:23:56Go!
00:24:05Mix University...
00:24:11Wait!
00:24:16What happened that?
00:24:16Actually, what happened?
00:24:16What happened?
00:24:16Never be.
00:24:47Shhh.
00:25:10How beautiful she is.
00:25:11It can't be that that shameless woman is going to marry Mr. Caballero while he's in a coma and for
00:25:15money.
00:25:16I heard that the Navarro family basically sold her for a check of one million dollars.
00:25:21You mean they sold off her shares.
00:25:23Oops.
00:25:25After all, the gentleman only won her for that.
00:25:30Wow.
00:25:31I love seeing you here.
00:25:32I thought you wouldn't come.
00:25:34Especially because the press is going to mock you.
00:25:36Leave me alone already.
00:25:37No, forget about leaving you alone.
00:25:39I came to accompany you here, particularly because you're going to marry Daddy.
00:25:44After all, we're little sisters.
00:25:46Right?
00:25:49So, ready?
00:25:58Say cheese.
00:26:01Mrs. Navarro, how does it feel to be sold to a man in a coma as if you were cattle?
00:26:06Mrs. Navarro, do you consider yourself a lucky prostitute?
00:26:10How does it feel to participate in a wedding without a groom?
00:26:12Mrs. Navarro, please answer.
00:26:15No.
00:26:16Mrs. Navarro, please.
00:26:29Mrs. Navarro, please.
00:26:29You've got to think of your dear mom, who's very sad in the hospital.
00:26:32And that's why we're here.
00:26:34If I do this, do you promise to fulfill everything you told me?
00:26:37Mrs. Navarro, okay.
00:26:39She's crying.
00:26:40Excuse me.
00:26:42Well, the best day of your life has arrived.
00:26:48I'll pay your stupid mothers medical bills.
00:26:51Okay.
00:26:52Okay. So walk down the aisle so the Caballero family can appreciate the merchandise?
00:26:59Yes! And stop making that stupid face because after all, your mother will die someday.
00:27:06What matters is that you managed to have a baby.
00:27:08It's that or attend your mother's funeral on the same day as your late husband's.
00:27:13How am I supposed to have a baby?
00:27:15My love, you'll have to figure that out along the way, probably by asking your husband.
00:27:20But I forgot that he's practically dead.
00:27:23So, so, so marry him.
00:27:45This can't be.
00:27:48Samuel is awake?
00:27:53Miss, your heart condition has reached stage four.
00:27:56You need to prepare for a transplant.
00:27:59If you don't find a heart soon, I'm afraid you won't have much time left.
00:28:27Should I tell Andres I'm dying?
00:28:37Should I tell Andres I'm dying?
00:28:45How are you hanging out?
00:29:19No, no, Tomás, no, no, no, Tomás, no, no, Tomás.
00:29:47Good morning.
00:29:50Andres, when you have a moment, I wanted to tell you something.
00:29:55Martina.
00:29:56Yes?
00:29:59Today, I'm going to terminate your contract.
00:30:01Martina.
00:30:06What?
00:30:09I'm ending your contract today.
00:30:14What?
00:30:18Why?
00:30:21No.
00:30:23I don't understand.
00:30:26Give me a reason.
00:30:28I don't need to give you a reason.
00:30:30I own you.
00:30:31You belong to me.
00:30:33Remember?
00:30:34I'm dying, Andres.
00:30:36I just want to spend the little time I have left with you.
00:30:40There is still a couple of months left before the contract ends.
00:30:44We could...
00:30:45Cristina is coming back.
00:30:47I'm going to marry her.
00:30:56You could have told me before.
00:31:05Congratulations.
00:31:08Get out of my house.
00:31:11Disinfect everything you touched.
00:31:13I don't want Cristina to come back and find the house dirty.
00:31:15Is that how you see me?
00:31:19Dirty?
00:31:22Did you ever love me?
00:31:26Did I ever matter to you?
00:31:30Everything clean.
00:31:35See you at work on Monday.
00:31:49Dr. Castro.
00:31:50This is Martina speaking.
00:31:52I wanted to tell you that I've thought about it.
00:31:55And I'm not going to consider the heart transplant.
00:31:58Martina.
00:31:59You know it's your only chance to live.
00:32:01Right?
00:32:02I can't afford it.
00:32:06And honestly...
00:32:07Even if I had the money...
00:32:12I no longer have a reason to live.
00:32:16Please give this spot to another patient.
00:32:19Thank you for everything.
00:32:22Here's your birth control pill, ma'am.
00:32:30And this is from Mr. Brandoni for breach of contract.
00:32:40I don't need this.
00:32:42But Mr. Brandoni doesn't want you to end up on the street.
00:32:45Tell Andres...
00:32:46Tell Mr. Brandoni that I have a full-time job.
00:32:49That I'm not his charity project.
00:32:51Yes.
00:32:52But the contract clearly states...
00:32:54He only cared about the contract.
00:32:55I never stayed for the money or the contract.
00:33:00I just wanted...
00:33:03I wanted him to love me.
00:33:19You arrived ahead of time.
00:33:34Andres terminated our agreement.
00:33:36What happened?
00:33:39He no longer loves me.
00:33:42Come, take a seat.
00:33:49To hell with Andres.
00:33:52Tonight, we're going out with my friends.
00:33:54And I'll introduce you to some charming guys.
00:33:56Alright?
00:33:58No.
00:33:58I'm not feeling up to it.
00:34:01Come on. Let's head out.
00:34:02We need to get you a stunning outfit.
00:34:04Well, shall we?
00:34:07Matu, could you pour me a drink?
00:34:30You can't wait.
00:34:39There may be someone else, man.
00:34:40Go, Google, help me...
00:34:40To the are due.
00:34:40At least you may...
00:34:40Will have to.
00:34:40See, a staggering outlook before me.
00:34:40Toe, that's fine.
00:34:44See, there's still a découvre filtration.
00:34:50And then a tour camp here,
00:35:18Martina
00:35:19Are you going to have a baby in there? Come on, speed it up.
00:35:24I'm on my way.
00:35:33Mr. Serna, I didn't expect to find you here. And Jaime?
00:35:38Why do you want Jaime when you have Luis? Which is me, of course. And you must be Martina. Luis?
00:35:52Pilar works at my nightclub.
00:35:54Yes. She told me a lot about you.
00:35:57Well, I hope they were all good things, right?
00:36:02Pilar, why don't you bring me two bottles of Don Perignon?
00:36:06But I'm not working.
00:36:08Do you want to never work ever again?
00:36:12No. I'll get the bottles for you now.
00:36:20So, Martina, tell me what I have to do to spend the night with you.
00:36:26Excuse me?
00:36:26Please. Isn't that why you're here?
00:36:30What a wild night, huh?
00:36:36Luis? Your date is a little uncomfortable, don't you think?
00:36:45Luis, your date seems a bit uneasy, don't you think?
00:36:48I think they look good together.
00:36:51Control yourself. This is a professional environment.
00:36:55I work with Andres, and we've known each other for a long time. For real.
00:37:00You're in charge of my nightclub. But you don't work with me. You work for me, Luis.
00:37:05Please.
00:37:09Sorry. I'm leaving.
00:37:12Where are you going?
00:37:40Andres?
00:37:42Andres?
00:37:42So you do know each other.
00:37:44I knew something was off.
00:37:46Luis?
00:37:48Well, I found the tension between you and Andres very interesting.
00:37:52So I did a little digging.
00:37:54It cost me a fortune.
00:37:57But guess what I found out?
00:37:59You're a high-end escort.
00:38:02Right, beautiful?
00:38:04I'm not an escort.
00:38:07Imagine if everyone at Dorian Global found out you were paid to sleep with Andres Brandoni, your precious CEO.
00:38:15Employee of the month, right?
00:38:18What do you want?
00:38:19Go out with me. I'll pay you very well.
00:38:27One dinner.
00:38:29And I want you to leave my job alone.
00:38:31I don't want your money.
00:38:33I don't want your money.
00:38:47Good morning, everyone.
00:38:49I just wanted to stop by and say hello.
00:38:52My name is Christina Monroe.
00:38:53And starting today, I'm the Chief Financial Officer of Orion Global.
00:38:57Thank you for everything you've done for the finance department.
00:39:00I look forward to working with you very soon.
00:39:04It's good to see you. How are you?
00:39:05My office is over there.
00:39:07If you need anything, don't hesitate to come by.
00:39:21Martina.
00:39:23It's good to see you.
00:39:26Sorry.
00:39:27He's usually more professional.
00:39:29What can I do for you?
00:39:33What's that?
00:39:42Are you resigning?
00:39:45Yes.
00:39:46For personal reasons.
00:39:49Martina.
00:39:50You're one of our best analysts.
00:39:52I just read one of your reports.
00:39:55You can't resign right when I've just started.
00:39:58Andres. Brandoni.
00:39:59Please say something.
00:40:00Thank you very much.
00:40:02But, is it about the salary?
00:40:05I know we owe you a promotion.
00:40:07Let her go, Chris.
00:40:10From what I saw last night,
00:40:12she's more interested in getting into bed with Luis
00:40:14than moving up in her corporate career.
00:40:16Andres.
00:40:31Cheers, my darlings.
00:40:33A good day for hunting.
00:40:38Come on!
00:40:41I hit it!
00:40:42Did you see the first one?
00:40:43I love it!
00:40:58What are you doing here?
00:41:00What's that?
00:41:01These are my mom's bills.
00:41:03I wanted to know if you could lend me...
00:41:05$75,000?
00:41:07You're crazy!
00:41:12I swear I'll pay it all back.
00:41:14Why would you think I'd spend a single dollar on your dad's ex?
00:41:17What if I'd rather take that money and throw it in the bin?
00:41:21Don't you understand?
00:41:23If you don't help me, my mom will die.
00:41:24No.
00:41:25Oh, and...
00:41:32No.
00:41:41I don't know why I thought heartless people would help.
00:41:44Sofia, cut the drama.
00:41:47Yes.
00:41:48I'll pay your mother's medical bill.
00:41:51See, if you marry Samuel Caballero...
00:41:55But wasn't Camila going to do that?
00:41:57Yes.
00:41:58But after the accident?
00:41:59No.
00:42:00He's a useless human being.
00:42:02And he's practically in a coma.
00:42:07You're a Navarro, right?
00:42:09That's it.
00:42:10Then your mom will keep breathing.
00:42:11You decide, darling.
00:42:14That doesn't feel like a choice.
00:42:15Suppose not.
00:42:19I hit it!
00:42:20I hit it!
00:42:20I hit it!
00:42:21Did you see?
00:42:37It's time.
00:42:38This is the day I meet the man I'm going to marry.
00:42:57I didn't realize you were so striking.
00:43:07Mr. Caballero, I apologize.
00:43:10You had an accident that nearly took your life.
00:43:13And here I am.
00:43:15Attempting to take advantage of you.
00:43:18Trying to marry you when we barely know each other.
00:43:22I wish I didn't have to do this.
00:43:24But it's the only way for my so-called family to save my mother's life.
00:43:30I don't know why I'm sharing all of this with you.
00:43:34You probably can't even hear me.
00:43:37I just want to express that I'm here for you.
00:43:40You're no longer alone.
00:44:09Until death do us part, husband.
00:44:11Until death do us part, husband.
00:44:11And instead of breaking down time...
00:44:26Jeez.
00:44:28spre-dre-dre rabbit, beg-dee-dre rabbit.
00:44:31Never be.
00:44:31Freeze, freeze.
00:44:32Never be.
00:44:37Verse 25 to 50 to 51 to 55.
00:45:25How beautiful she is.
00:45:27It can't be that that shameless woman is going to marry Mr. Caballero while he's in a coma and for
00:45:31money.
00:45:31I heard that the Navarro family basically sold her for a check of $1 million.
00:45:36You mean they sold off her shares.
00:45:38Oops.
00:45:40After all, the gentleman only won her for that.
00:45:45Wow.
00:45:46I love seeing you here.
00:45:48I thought you wouldn't come, especially because the press is going to mock you.
00:45:51Leave me alone already.
00:45:53No, forget about leaving you alone.
00:45:54I came to accompany you here, particularly because you're going to marry Daddy.
00:46:00After all, we're little sisters, right?
00:46:05So, ready?
00:46:14Say cheese.
00:46:17Mrs. Navarro, how does it feel to be sold to a man in a coma as if you were cattle?
00:46:22Mrs. Navarro, do you consider yourself a lucky prostitute?
00:46:25How does it feel to participate in a wedding without a groom?
00:46:28Mrs. Navarro, please answer.
00:46:30No.
00:46:32Mrs. Navarro, please.
00:46:34Please answer.
00:46:35Mrs. Navarro.
00:46:39No.
00:46:40No.
00:46:41No, darling.
00:46:43Remember that right now you have to think of your dear mom who's very sad in the hospital,
00:46:48and that's why we're here.
00:46:49If I do this, do you promise to fulfill everything you told me?
00:46:52Mrs. Navarro, thank you.
00:46:55Excuse me.
00:46:57Well, the best day of your life has arrived.
00:47:01Mrs. Navarro, I'll pay your stupid mother's medical bills.
00:47:08So, walk down the aisle so the Caballero family can appreciate the merchandise.
00:47:14Mrs. Navarro, I'll pay you for the best advice.
00:47:14Yes.
00:47:15And stop making that stupid face, because after all, your mother will die someday.
00:47:21Mrs. Navarro, what matters is that you managed to have a baby.
00:47:23Mrs. Navarro, it's that or attend your mother's funeral on the same day as your late husband's.
00:47:28Mrs. Navarro, how am I supposed to have a baby?
00:47:30Mrs. Navarro, my love, you'll have to figure that out along the way, probably by asking
00:47:35your husband, but I forgot that he's practically dead.
00:47:38Mrs. Navarro, so, so, so marry him.
00:48:01This can't be!
00:48:04Mrs. Samuele's awake?!
00:48:08Mrs. Miss, your heart condition has reached stage four.
00:48:12You need to prepare for a transplant.
00:48:14If you don't find a heart soon, I'm afraid you won't have much time left.
00:48:43Should I tell Andres I'm dying?
00:49:18Should I tell Andres I'm dying?
00:49:30Should I tell Andres I'm dying?
00:49:34No, no.
00:49:41No, no, Tomás, no.
00:49:44No, no, Tomás.
00:50:03No, Tomás.
00:50:03Good morning.
00:50:06Andres, when you have a moment, I wanted to tell you something.
00:50:10Martina.
00:50:11Yes?
00:50:14Today, I'm going to terminate your contract.
00:50:21What?
00:50:24I'm ending your contract today.
00:50:29Why?
00:50:33Why?
00:50:37No.
00:50:39I don't understand.
00:50:42Give me a reason.
00:50:43I don't need to give you a reason.
00:50:45I own you.
00:50:47You belong to me.
00:50:48Remember?
00:50:50I'm dying.
00:50:51Andres.
00:50:52I just want to spend the little time I have left with you.
00:50:55There is still a couple of months left before the contract ends.
00:50:59We could.
00:51:00Cristina is coming back.
00:51:03I'm going to marry her.
00:51:12You could have told me before.
00:51:20Congratulations.
00:51:24Get out of my house.
00:51:26Disinfect everything you touched.
00:51:28I don't want Cristina to come back and find the house dirty.
00:51:31Is that how you see me?
00:51:35Dirty?
00:51:35Dirty?
00:51:38Did you ever love me?
00:51:41Did I ever matter to you?
00:51:45Everything clean.
00:51:50See you at work on Monday.
00:52:04Dr. Castro, this is Martina speaking.
00:52:08I wanted to tell you that I've thought about it, and I'm not going to consider the heart transplant.
00:52:14Martina, you know it's your only chance to live, right?
00:52:18I can't afford it.
00:52:21And honestly, even if I had the money, I no longer have a reason to live.
00:52:32Please give this spot to another patient. Thank you for everything.
00:52:37Here's your birth control pill, ma'am.
00:52:46And this is from Mr. Brandoni for breach of contract.
00:52:56I don't need this.
00:52:57But Mr. Brandoni doesn't want you to end up on the street.
00:53:00Tell Andres, tell Mr. Brandoni that I have a full-time job, that I'm not his charity project.
00:53:07Yes, but the contract clearly states...
00:53:09He only cared about the contract.
00:53:11I never stayed for the money or the contract.
00:53:16I just wanted...
00:53:19I wanted him to love me.
00:53:49Andres terminated our agreement.
00:53:51What... what happened?
00:53:55He no longer loves me.
00:53:58Come, take a seat.
00:54:04To hell with Andres.
00:54:07Tonight, we're going out with my friends, and I'll introduce you to some charming guys, alright?
00:54:13No, I'm not feeling up to it.
00:54:16Yeah, come on.
00:54:17Let's head out.
00:54:18We need to get you a stunning outfit.
00:54:20Well, shall we?
00:54:22Matu, could you pour me a drink?
00:54:24Yeah.
00:54:48Here we go.
00:54:54I'll just Cooley.
00:54:54I'm feeling, cause I don't feel happy.
00:55:34Martina, are you going to have a baby in there?
00:55:36Come on, speed it up.
00:55:40I'm on my way.
00:55:49Mr. Serna, I didn't expect to find you here.
00:55:53And Jaime?
00:55:53Why do you want Jaime when you have Luis?
00:55:57Which is me, of course.
00:55:59And you must be Martina.
00:56:02Luis?
00:56:07Pilar works at my nightclub.
00:56:10Yes.
00:56:10She told me a lot about you.
00:56:13Well, I hope they were all good things, right?
00:56:18Pilar, why don't you bring me two bottles of Don Perignon?
00:56:22But I'm not working.
00:56:24Do you want to never work ever again?
00:56:27No.
00:56:28I'll get the bottles for you now.
00:56:36So, Martina, tell me what I have to do to spend the night with you.
00:56:41Excuse me?
00:56:43Please.
00:56:43Isn't that why you're here?
00:56:46What a wild night, huh?
00:56:51Luis?
00:56:53Your date is a little uncomfortable, don't you think?
00:57:00Luis, your date seems a bit uneasy, don't you think?
00:57:04I think they look good together.
00:57:06Control yourself.
00:57:08This is a professional environment.
00:57:10I work with Andres, and we've known each other for a long time.
00:57:14For real.
00:57:15You're in charge of my nightclub.
00:57:17But you don't work with me.
00:57:19You work for me, Luis.
00:57:25Sorry.
00:57:26I'm leaving.
00:57:28Where are you going?
00:57:29Where are you going?
00:57:58So, you do know each other.
00:58:00I knew something was off.
00:58:02Luis?
00:58:03Well, I found the tension between you and Andres very interesting.
00:58:07So, I did a little digging.
00:58:10It cost me a fortune.
00:58:12But guess what I found out?
00:58:15You're a high-end escort.
00:58:17Right, beautiful?
00:58:20I'm not an escort.
00:58:23Imagine if everyone at Dorian Global found out you were paid to sleep with Andres Brandoni,
00:58:28your precious CEO.
00:58:31Employee of the month, right?
00:58:33What do you want?
00:58:34Go out with me.
00:58:36I'll pay you very well.
00:58:43One dinner.
00:58:44And I want you to leave my job alone.
00:58:47I don't want your money.
00:58:48Okay.
00:59:03Good morning, everyone.
00:59:05I just wanted to stop by and say hello.
00:59:07My name is Christina Munro.
00:59:09And starting today, I'm the Chief Financial Officer of Orion Global.
00:59:12Thank you for everything you've done for the Finance Department.
00:59:15I look forward to working with you very soon.
00:59:19It's good to see you.
00:59:20How are you?
00:59:21My office is over there.
00:59:22If you need anything, don't hesitate to come by.
00:59:36Martina.
00:59:39It's good to see you.
00:59:41Sorry, he's usually more professional.
00:59:44What can I do for you?
00:59:49What's that?
00:59:58Are you resigning?
01:00:00Yes.
01:00:02For personal reasons.
01:00:05Martina.
01:00:06You're one of our best analysts.
01:00:08I just read one of your reports.
01:00:10You can't resign right when I've just started.
01:00:13Andres.
01:00:14Brandoni.
01:00:14Please say something.
01:00:16Thank you very much.
01:00:17But, is it about the salary?
01:00:21I know we owe you a promotion.
01:00:23Let her go, Chris.
01:00:26From what I saw last night,
01:00:27she's more interested in getting into bed with Luis
01:00:30than moving up in her corporate career.
01:00:32Andres.
01:00:46Cheers, my darlings.
01:00:49A good day for hunting.
01:00:54Come on!
01:00:57I hit it!
01:00:58Did you see the first one?
01:00:59I love it.
01:01:13What are you doing here?
01:01:15What's that?
01:01:17These are my mom's bills.
01:01:18I wanted to know if you could lend me
01:01:20$75,000?
01:01:23You're crazy!
01:01:28I swear I'll pay it all back.
01:01:29Why would you think I'd spend
01:01:30a single dollar on your dad's ex?
01:01:33What if I'd rather take that money
01:01:35and throw it in the bin?
01:01:37Don't you understand?
01:01:38If you don't help me,
01:01:39my mom will die.
01:01:40No!
01:01:41Oh!
01:01:42And...
01:01:48No!
01:01:57I don't know why I thought heartless people would help.
01:02:00Sofia, cut the drama.
01:02:02Yes!
01:02:03I'll pay your mother's medical bill.
01:02:07See, if you marry Samuel Caballero...
01:02:11But wasn't Camila going to do that?
01:02:12Yes.
01:02:13But after the accident?
01:02:15No!
01:02:16He's a useless human being.
01:02:18And he's practically in a coma.
01:02:22You're a Navarro, right?
01:02:24That's it.
01:02:25Then your mom will keep breathing.
01:02:27You decide, darling.
01:02:29That doesn't feel like a choice.
01:02:31Suppose not.
01:02:34I hit it!
01:02:35I hit it!
01:02:36Did you see?
01:02:53It's time.
01:02:54This is the day I meet the man I'm going to marry.
01:03:13I didn't realize you were so striking.
01:03:22Mr. Caballero, I apologize.
01:03:26You had an accident that nearly took your life.
01:03:29And here I am.
01:03:31Attempting to take advantage of you.
01:03:33Trying to marry you when we barely know each other.
01:03:38I wish I didn't have to do this.
01:03:40But it's the only way for my so-called family to save my mother's life.
01:03:46I don't know why I'm sharing all of this with you.
01:03:50You probably can't even hear me.
01:03:52I just want to express that I'm here for you.
01:03:56You're no longer alone.
01:04:24You're no longer alone.
01:04:24Until death do us part, husband.
01:04:44Freeze, freeze, nibba.
01:04:46Nibba.
01:04:46Pee, freeze, freeze, nibba.
01:04:48Be happy.
01:05:18Shhh.
01:05:41How beautiful she is.
01:05:42It can't be that that shameless woman
01:05:44is going to marry Mr. Caballero
01:05:45while he's in a coma and for money.
01:05:47I heard that the Navarro family
01:05:49basically sold her for a check of one million dollars.
01:05:52You mean they sold off her shares.
01:05:54Oops.
01:05:56After all, the gentleman only won her for that.
01:06:01Wow.
01:06:02I love seeing you here.
01:06:03I thought you wouldn't come,
01:06:05especially because the press is going to mock you.
01:06:07Leave me alone already.
01:06:08No, forget about leaving you alone.
01:06:10I came to accompany you here,
01:06:12particularly because you're going to marry Daddy.
01:06:15After all, we're little sisters, right?
01:06:20So, ready?
01:06:30Say cheese.
01:06:32Mrs. Navarro, how does it feel to be sold to a man in a coma
01:06:36as if you were cattle?
01:06:37Mrs. Navarro, do you consider yourself a lucky prostitute?
01:06:41How does it feel to participate in a wedding without a groom?
01:06:43Mrs. Navarro, please answer.
01:06:46Mrs. Navarro, please.
01:06:50Please answer, Mrs. Navarro.
01:06:55No, no.
01:06:57No, darling.
01:06:59Remember that right now you have to think of your dear mom
01:07:02who's very sad in the hospital, and that's why we're here.
01:07:04Mrs. Navarro.
01:07:04If I do this, do you promise to fulfill everythin you told me?
01:07:08Mrs. Navarro.
01:07:11Excuse me.
01:07:12Mrs. Navarro.
01:07:13Well, the best day of your life has arrived.
01:07:16Mrs. Navarro.
01:07:19I'll pay your stupid mother's medical bills.
01:07:24So walk down the aisles so the Caballero family
01:07:28can appreciate the merchandise.
01:07:30Yes.
01:07:30Yes. And stop making that stupid face because after all, your mother will die someday.
01:07:37What matters is that you managed to have a baby.
01:07:39It's that or attend your mother's funeral on the same day as your late husband's.
01:07:44How am I supposed to have a baby?
01:07:46My love, you'll have to figure that out along the way, probably by asking your husband.
01:07:51But I forgot that he's practically dead.
01:07:55So, so, so marry him.
01:08:17This can't be.
01:08:19Samuel is awake?
01:08:24Miss, your heart condition has reached stage four.
01:08:27You need to prepare for a transplant.
01:08:30If you don't find a heart soon, I'm afraid you won't have much time left.
01:08:58Should I tell Andres I'm dying?
01:09:07Desert hills and lonely places
01:09:16Heavy still without your traces
01:09:24Are holding on to every breath we wasted
01:09:33Tend your voice on dim faces
01:09:42Under the drop of sky I'm feeling
01:09:50No, no, no, Tomás, no, no, no, Tomás.
01:10:18Good morning
01:10:21Andres
01:10:22When you have a moment, I wanted to tell you something
01:10:25Martina
01:10:27Yes?
01:10:30Today, I'm going to terminate your contract
01:10:37What?
01:10:37What?
01:10:40I'm ending your contract today
01:10:44What?
01:10:48Why?
01:10:53No
01:10:54No
01:10:54I don't understand
01:10:57Give me a reason
01:10:59I don't need to give you a reason
01:11:01I own you
01:11:02You belong to me
01:11:04Remember?
01:11:05I'm dying
01:11:06I'm dying
01:11:06Andres
01:11:07I just want to spend the little time I have left with you
01:11:11There is still a couple of months left before the contract ends
01:11:15We could
01:11:15Christina is coming back
01:11:19I'm going to marry her
01:11:28You could have told me before
01:11:36Congratulations
01:11:40Get out of my house
01:11:42Disinfect everything you touched
01:11:44I don't want Christina to come back and find the house dirty
01:11:46Is that how you see me?
01:11:50Dirty?
01:11:53Did you ever love me?
01:11:57Did I ever matter to you?
01:12:01Everything clean
01:12:06See you're welcome one day
01:12:20Dr. Castro
01:12:21This is Martina speaking
01:12:23I wanted to tell you that I've thought about it
01:12:26And I'm not going to consider the heart transplant
01:12:29Martina
01:12:29You know it's your only chance to live
01:12:32Right?
01:12:34I can't afford it
01:12:37And honestly
01:12:38Even if I had the money
01:12:43Of me
01:12:43I no longer have a reason to live
01:12:47Please give this spot to another patient
01:12:50Thank you for everything
01:12:53Here's your birth control pill, ma'am
01:13:02And this is from Mr. Brandoni for breach of contract
01:13:11I don't need this
01:13:12But Mr. Brandoni doesn't want you to end up on the street
01:13:15Tell Andres, tell Mr. Brandoni that I have a full-time job
01:13:20That I'm not his charity project
01:13:22Yes, but the contract clearly states
01:13:24He only cared about the contract
01:13:26I never stayed for the money or the contract
01:13:31I just wanted
01:13:34I wanted him to love me
01:13:50You arrived ahead of time
01:14:05Andres terminated our agreement
01:14:07What happened?
01:14:10He no longer loves me
01:14:13Come, take a seat
01:14:20To hell with Andres
01:14:23Tonight, we're going out with my friends
01:14:24And I'll introduce you to some charming guys, alright?
01:14:28No, I'm not feeling up to it
01:14:31Come on, let's head out
01:14:33We need to get you a stunning outfit
01:14:35Well, shall we?
01:14:38Matthew, could you pour me a drink?
01:14:53Matthew, could you pour me a drink?
01:14:58.
01:15:50Martina, are you going to have a baby in there?
01:15:52Come on, speed it up.
01:15:55I'm on my way.
01:16:04Mr. Serna, I didn't expect to find you here.
01:16:08And Jaime?
01:16:09Why do you want Jaime when you have Luis?
01:16:13Which is me, of course.
01:16:15And you must be Martina.
01:16:18Luis?
01:16:23Pilar works at my nightclub.
01:16:25Yes.
01:16:26She told me a lot about you.
01:16:28Well, I hope they were all good things, right?
01:16:34Pilar, why don't you bring me two bottles of Don Perignon?
01:16:37But I'm not working.
01:16:39Do you want to never work ever again?
01:16:43No.
01:16:44I'll get the bottles for you now.
01:16:51So, Martina, tell me what I have to do to spend the night with you.
01:16:57Excuse me?
01:16:58Please.
01:16:59Isn't that why you're here?
01:17:01What a wild night, huh?
01:17:08Luis, your fate is a little uncomfortable, don't you think?
01:17:16Luis, your date seems a bit uneasy, don't you think?
01:17:20I think they look good together.
01:17:22Control yourself.
01:17:23This is a professional environment.
01:17:26I work with Andres, and we've known each other for a long time.
01:17:30For real.
01:17:31You're in charge of my nightclub.
01:17:33But you don't work with me.
01:17:34You work for me.
01:17:36Luis.
01:17:40Sorry, I'm leaving.
01:17:43Where are you going?
01:17:46Where are you going?
01:18:13So, you do know each other.
01:18:15I knew something was off.
01:18:18Luis?
01:18:19Well, I found the tension between you and Andres very interesting.
01:18:23So, I did a little digging.
01:18:25It cost me a fortune.
01:18:27But guess what I found out?
01:18:30You're a high-end escort.
01:18:33Right, beautiful?
01:18:35I'm not an escort.
01:18:39Imagine if everyone at Dorian Global found out you were paid to sleep with Andres Brandoni,
01:18:44your precious CEO.
01:18:46Employee of the month, right?
01:18:49What do you want?
01:18:50Go out with me.
01:18:51I'll pay you very well.
01:18:58One dinner.
01:19:00And I want you to leave my job alone.
01:19:02I don't want your money.
01:19:04Okay.
01:19:18Good morning, everyone.
01:19:20I just wanted to stop by and say hello.
01:19:23My name is Christina Munro.
01:19:24And starting today, I'm the Chief Financial Officer of Orion Global.
01:19:28Thank you for everything you've done for the Finance Department.
01:19:31I look forward to working with you very soon.
01:19:35It's good to see you.
01:19:36How are you?
01:19:37My office is over there.
01:19:38If you need anything, don't hesitate to come by.
01:19:52Martina.
01:19:54It's good to see you.
01:19:57Sorry.
01:19:58He's usually more professional.
01:20:00What can I do for you?
01:20:04What's that?
01:20:13Are you resigning?
01:20:16Yes.
01:20:17For personal reasons.
01:20:20Martina.
01:20:21You're one of our best analysts.
01:20:24I just read one of your reports.
01:20:26You can't resign right when I've just started.
01:20:29Andres, Brandoni, please say something.
01:20:31Thank you very much.
01:20:33But, is it about the salary?
01:20:36I know we owe you a promotion.
01:20:38Let her go, Chris.
01:20:41From what I saw last night, she's more interested in getting into bed with Luis than moving up
01:20:46in her corporate career.
01:20:47Andres?
01:20:49I know we're going to be doing this.
01:20:51I know we're going to be doing this.
01:20:52I know we're going to be doing this.
01:20:52I know we're going to be doing this.
01:20:52I know we're going to be doing this.
01:20:53I know we're going to be doing this.
01:20:54I know we're going to be doing this.
01:20:56I know we're going to be doing this.
01:20:57I know we're going to be doing this.
01:21:00I know we're going to be doing this.
01:21:01I know we're going to be doing this.
01:21:02I know we're going to be doing this.
01:21:02I know we're going to be doing this.
01:21:02You
Comments