- 19 minutes ago
EngSub Dance on My Heart 🌎Aurora
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26To be continued...
00:00:39To be continued...
00:01:19To be continued...
00:01:30With my body...
00:01:32And don't cry
00:01:33City home far away
00:01:41You sweater home
00:01:43But it's my name you say
00:01:53Candle home
00:01:57Lance, Dad's death wasn't an accident. It has something to do with the Hayden group.
00:02:04From start to finish, Dad's case was handled by the Pulong Administrative Office. The Hayden family is too powerful. We're
00:02:11no match for them.
00:02:14So it was Julie and Eldrick backing them up all along? I want them to pay for this.
00:02:24You're distracted.
00:02:27You made your bed partner zone out? Shouldn't Mr. Eldrick be reflecting on himself?
00:02:43Last night was your first time. Here's a million dollars. Consider it compensation.
00:02:47It was just a hookup. It was consensual between us. Talking about money ruins the mood. Mr. Eldrick, once you
00:02:57walk out that door, we're just strangers who had a one night stand. That's all there is to...
00:03:15You better remember this. Whatever happens between us, I'm the one who calls the shots.
00:03:28This is my business card. If you need anything, come find me anytime.
00:03:42There's news coming from Hayden Group. The chairman's daughter, Jackie Hayden, is about to get engaged at the Yuka Julia
00:03:47Dilly Elder Chief Out Officer at the Administrative Office.
00:03:50This engagement, hailed as the greatest union between two elite families in Tulang State, is drawing massive attention from all
00:03:57circles.
00:03:59Jackie Hayden, since you're using Julian Eldrick's influence, then I'll make sure you lose your biggest support in this city.
00:04:10Julian, thanks for coming with me to pick out my gown.
00:04:14I still have work at the Administrative Office. I only have about half an hour.
00:04:20You're not even closing the store for me? Do you not know who I am?
00:04:24Miss Hayden, please wait a moment. Once our last customer leaves, we'll close the store for you.
00:04:41The gown fits perfectly. I'm very satisfied. I'll wrap it up for you right now.
00:04:45Hold on. I really like that dress. Make her take it off. Sorry about it, Miss Hayden.
00:04:52That gown is custom made for Miss Glanville. It's not for sale. Do you know who I am?
00:04:57In Pulang State, there's nothing I want that I can't get.
00:05:01Miss Hayden, that dress doesn't suit your figure. You can't fill out the boost, and the waist is too tight.
00:05:08Why not have one custom made for you? Take it off for me right now.
00:05:20Do you still want it now? You!
00:05:25You'd stoop this low over a dress?
00:05:29Miss Hayden, let me take you to try on the latest styles in our store.
00:05:35Nee-
00:06:02I want to be right here.
00:06:05Turns out you really do have some assets.
00:06:08Do I have the assets or not, Julian Eldred? Don't you know best?
00:06:15Did you piss her off on purpose?
00:06:19Your fiancé kept picking on me. Why am I the one getting blamed for it?
00:06:27Come to Santolum Garden this weekend. I'll send someone to pick you up.
00:06:31Mr. Eldred.
00:06:33I think I made it clear last time. We're just strangers once we step outside Santolum Garden, and I never
00:06:40get involved with married men.
00:06:46Although, I do kind of like you.
00:07:15After you, Chief Officer.
00:07:25Don't worry, Chief Officer. Since the Rittier Group and the Administrative Office chose the Gold Sand Dance Theater to hold
00:07:30the charity gala, we'll do everything we can to make sure it runs smooth.
00:07:36Ms. Glanville, someone specifically delivered this to you.
00:07:46Send the flower basket back.
00:07:48Tell Mr. Riddle, I appreciate his kindness, but he doesn't need to send flowers. He's a VIP. He should be
00:07:55in Lounge 1. Make sure you don't send it to the wrong place.
00:08:07Ms. Glanville asked me to return this flower basket to you.
00:08:13Ben Rillet. He's courting Ms. Glanville. Young Master Riddle has quite the reputation, and Ms. Glanvolt is the principal dancer
00:08:20in the company. No surprise he's got his eye on her.
00:08:46All of you, get out of here.
00:08:51Miss Glanville, I noticed you at the bar last time. Let me be straight with you today. Stick with me
00:08:58from now on. I will give you a million dollars a month.
00:09:03Thanks for your generous offer, Mr. Riddick, but I can't accept that.
00:09:10Isabelle Glanville, know what's good for you. You should be grateful that I'd even want you.
00:09:20Ben, are you sure you want to offend your people backing me?
00:09:25You're just a plaything. No one in our circle would care about it. And stop trying to sound mysterious.
00:09:32Two million a month, that should satisfy you, right?
00:09:40With the Rillio family behind me, there's nothing I can't get in Pallon State. Honestly.
00:09:45The man behind me is Julian Eldred!
00:09:48No one can save you now. I've set my eyes on you.
00:09:51Let go of me!
00:09:58Mr. Eldred. You just said no one could save her.
00:10:02That's not it, Mr. Eldred. I didn't know she was talking about you, sir. Get out.
00:10:09Why did you use my name just now?
00:10:12I panicked. I had to do something. To intimidate him.
00:10:18Since you used my name...
00:10:22That means you're with me now. I won't allow you to refuse a second time.
00:10:31Jackie Hayden, once my relationship with Julian Eldred becomes public, will you still be able to refrain yourself?
00:10:43Jackie, have you heard the rumors about your fiancé?
00:10:47What rumors?
00:10:48Mr. Eldred has been seeing someone. They go out together all the time, making quite a show.
00:10:55No way!
00:10:56Julian has always had a reputation, Shin, of being decent and proper.
00:11:00He's never cared for those women who chase after power and money.
00:11:04It's true. I heard that woman is living in Santalium Garden right now.
00:11:15Miss Hayden, Mr. Eldred, you...
00:11:17Move aside.
00:11:22Julian, are you keeping a woman here?
00:11:25Miss Hayden, this is my private residence. You broke in without permission.
00:11:31You've crossed the line.
00:11:32Julian, we're about to get engaged. Do you still see me as an outsider?
00:11:38Johnny, take Miss Hayden home.
00:11:42Miss Hayden, please.
00:11:44Miss Hayden, please.
00:12:16So it was you.
00:12:18You, of all people?
00:12:25Miss Hayden.
00:12:28Julian, we're about to get engaged. How could you? How could you do this to me?
00:12:33Miss Hayden, her being here won't affect the alliance between the Hayden and Eldred families.
00:12:37If you feel wronged, you can call off the engagement. I have no objections.
00:12:41Also, this is my private residence. Please don't barge in without permission next time.
00:12:47Ronnie, see Miss Hayden out.
00:12:49See Miss Hayden out.
00:12:51Miss Hayden, this way, please.
00:13:03Very good. Just as I thought. You couldn't hold back anymore.
00:13:12Did you do that on purpose just now?
00:13:14Does it matter? I'm just your kept woman, after all. No way I could ruin your high-sight marriage with
00:13:20Miss Hayden.
00:13:29True enough.
00:13:32So tell me, how do you think I should punish you?
00:13:44Be good.
00:13:46I like women who behave.
00:13:55Bobby! I want my body!
00:13:57Bobby! I want my body!
00:13:59Bobby! I want my body!
00:14:01I want my body!
00:14:04Steve!
00:14:04I want my body!
00:14:12I want my body!
00:14:19Well done!
00:14:21You messed up.
00:14:26Hey!
00:14:27Hey!
00:14:28I want my body!
00:14:41Julian, go with your dad.
00:14:44Mommy will be able to get you in a few days.
00:14:51She doesn't want you anymore.
00:14:53Stop holding on to any hope or feelings for that woman.
00:14:56From now on, don't ever mention her again.
00:15:09She doesn't want you anymore.
00:15:29She doesn't want you anymore.
00:15:31She doesn't want you anymore.
00:15:41She doesn't want you anymore.
00:15:59Do you have anything you want to ask me?
00:16:03If you don't want to talk, I won't press you.
00:16:19Isabelle Glanville!
00:16:22You bitch! Do you really think you can ruin my engagement to Julian Eldred?
00:16:27The title of Mrs. Eldred will never be yours!
00:16:33Don't worry. I have zero interest in ruining your engagement.
00:16:37Being Mrs. Eldred in name only versus being the cherished lover, which one do you think is better?
00:16:42If anyone's going to be the joke of high society, it certainly won't be me.
00:16:51Excuse me, Ms. Hayden. Could you move aside? I haven't had my period in two months.
00:16:55I'm heading to the hospital for a checkup.
00:16:58You... you can't be serious.
00:17:02Jackie Hayden, with your personality, you must be dying to kill me, right?
00:17:06Go ahead, do it. I'm waiting for you.
00:17:08Step by step, walk right into my trap.
00:17:13She... could she be pregnant?
00:17:16I won't allow that!
00:17:21I don't care what you have to do.
00:17:24I want Isabelle Glanville to disappear from this world.
00:17:27Don't worry.
00:17:28I'll take full responsibility for whatever happens.
00:17:45I'll take full responsibility for whatever happens.
00:17:52I've waited for so long.
00:17:54Finally, the show is about to begin.
00:17:57Let me give you a little push.
00:17:59Let's take this drama to its climax.
00:18:17Julie.
00:18:20How are you feeling?
00:18:22Are you okay?
00:18:22Stay right here. Don't move. I'll call a doctor.
00:18:28My leg...
00:18:29My leg hurts so much.
00:18:31It might be broken.
00:18:33Take me to the hospital.
00:18:34Come on.
00:18:36Jackie Hayward.
00:18:38Bet you never thought the consequences of your action
00:18:41would end up falling on Julian Ellard, did you?
00:19:02Miss Hayden, something's wrong.
00:19:04Mr. Ellard just got in the car with that woman.
00:19:15It hurts so much.
00:19:18Julian, can you drive any faster?
00:19:22What do I do?
00:19:25If something happens to Julian
00:19:27and the Ellard family starts investigating,
00:19:29the Hayden family and I are finished.
00:19:34Hold on tight.
00:19:35The brakes don't seem to be working.
00:19:38Don't be scared.
00:19:39I'm here with you.
00:19:45Since you used my name,
00:19:46you're my person now.
00:19:59Julian Ellard.
00:20:01Because of you,
00:20:02the Hayden family got away with everything.
00:20:05You deserve everything that will happen to you today.
00:20:08I've waited two months for this day.
00:20:11Julian Ellard.
00:20:13Let's go to hell today.
00:20:39Julian.
00:20:41Julian!
00:20:45the car's leaking oil wake up the car's about to catch fire julian so long as julian eldred
00:20:51dies here your plan will succeed isabel glanville is this the day day you've been waiting for
00:21:12me
00:22:04The number you have dialed is not available at present.
00:22:08Please leave your message after the beep.
00:22:31They say that in a car accident, instinct makes people protect themselves.
00:22:35But why did he choose to protect me?
00:22:57I'm begging you.
00:22:59Please don't go.
00:23:00I'm not leaving.
00:23:06I'm not leaving.
00:23:14Don't move.
00:23:16Did I scare you just now?
00:23:18No.
00:23:20That's good.
00:23:21Why would you save me?
00:23:23If you hadn't shielded me, you wouldn't be hurt this badly.
00:23:27No one can take away what's mine.
00:23:31Not even death.
00:23:37I'll go get the doctor.
00:23:48Mr. Eldred.
00:23:48I've already sent the car for inspection.
00:23:51Someone did tamper with the brakes.
00:23:53I've checked the Sanam Garden surveillance, and I've identified the suspect.
00:23:57Take a look.
00:24:02Julian, I heard you were in a car accident.
00:24:05Are you okay?
00:24:06You seem really concerned about me.
00:24:08After all these years, do you still not know how I feel about you?
00:24:11Even though our engagement is arranged, my feelings for you are real.
00:24:17Julian, let me take care of you, okay?
00:24:21Miss Hayden, are you truly here to take care of him, or are you just afraid your involvement
00:24:28in my car accident will come out?
00:24:32Don't you dare accuse me without proof.
00:24:34Do you have any evidence that I was the one who tampled with the brakes?
00:24:38You gave me the hard time just yesterday, and my brakes failed right after.
00:24:44What are the odds of that happening?
00:24:47Julian, I didn't do it.
00:24:48She's slandering me.
00:24:50Whether I'm slandering you or not, Julian can easily find out with his resources stir things up.
00:24:55You're trying to drive a wedge between us and wreck our engagement, so you can take my place for yourself!
00:25:00That's enough.
00:25:02We're done looking into this.
00:25:05What did you say?
00:25:08I said...
00:25:09This was just an accident.
00:25:13Ronnie, stop investigating.
00:25:14Alright.
00:25:17I understand.
00:25:27Julian?
00:25:32Isabella!
00:25:37You must be feeling pretty upset right now.
00:25:40He doesn't even want to put efforts into investigating.
00:25:43You think you've got something on me?
00:25:45And that makes you fit to be the next Mrs. Eldred?
00:25:49Pathetic.
00:25:50These high-society marriages aren't something a woman like you could ever affect.
00:25:54You think you're some pampered girlfriend.
00:25:58But really, you're nothing but a plaything.
00:26:05Even if you died, he'd still cover it up for me and...
00:26:11Then, find himself a new girl.
00:26:25Julian.
00:26:26Don't forget what we're here to do.
00:26:29Now's not the time to complicate things.
00:26:31Don't tip them off.
00:26:32But what if Miss Hayden tries to go after Isabelle again?
00:26:36I need you to look into something for me.
00:26:45From now on, stick close to Isabelle Glanville.
00:26:48Find a way to teach her a real lesson.
00:26:51Miss, aren't you worried Julian Eldred will be upset?
00:26:56She's just a woman.
00:26:58He won't care.
00:26:59Just do what I told you.
00:27:01Alright.
00:27:13Do you know what happens to anyone who messes with my people?
00:27:16Please, Mr. Eldred, have mercy.
00:27:18It was all Miss Hayden's idea.
00:27:21She said she'd take full responsibility.
00:27:25Next time you want to take on a job,
00:27:27don't trust the wrong person.
00:27:36Julian, let me explain.
00:27:38I just wanted to teach that woman a lesson.
00:27:44Miss Hayden, if you still want our engagement to go ahead,
00:27:48stop messing with my people.
00:27:50Otherwise, I'll hold you and the whole Hayden family accountable.
00:27:53What if something just happens to happen to her?
00:27:55Then you'd better hope nothing happens to her.
00:27:59Do you like her that much?
00:28:00I don't like being disrespected.
00:28:03I don't want anyone to touch things that belong to me.
00:28:07Whether it's a decoration or a pet.
00:28:11Got it.
00:28:17Take him away.
00:28:18I want a questioning.
00:28:27Even if you died, he'd still cover it up for me.
00:28:32Then find himself a new girl.
00:28:48Here's five million.
00:28:51This apartment will also be transferred to your name tomorrow.
00:28:57You really don't hold back.
00:29:00Spending this much just to keep me quiet.
00:29:03Be good.
00:29:04I like women who behave.
00:29:11I told you.
00:29:13I like women who behave.
00:29:17Why are you still so defiant?
00:29:18Julian Eldridge, I'm done with you.
00:29:24So you're finally dropping the act.
00:29:27Isabelle Glanville, former customs anti-smuggling inspector, daughter of Roland Glanville.
00:29:31Back then, Roland Glanville was investigating the Hayden family's shipping containers.
00:29:36On his way to report to...
00:29:38The governor with his findings.
00:29:40He got into a car accident.
00:29:43Died in what they called an accident.
00:29:45My dad didn't die by accident.
00:29:47It was you.
00:29:48You helped them cover it up, turning it into an accident.
00:29:52You're the real killer.
00:29:55That's why you want me dead.
00:30:07I didn't kill your dad.
00:30:09The prosecutor's report wasn't my order, either.
00:30:14Do you really think I'd believe you?
00:30:21Right now, I'm holding the knife, and you're the one on the chopping block.
00:30:25If I wanted to kill you, it'd be as easy as snapping my fingers.
00:30:29Why would I even need to bother?
00:30:34Isabelle Glanville.
00:30:36You're still way too naive.
00:30:38You think with the kind of power Hayhims family has, would I be the only one behind their back?
00:30:45For the sake of what we had, I'll let this go.
00:30:48Just leave.
00:30:55I've got a statement here from one of Jackie Haywin's people.
00:30:58He described exactly how he tampered with your father's car.
00:31:01Every single detail.
00:31:03All in here.
00:31:05It's enough to prove your father was murdered.
00:31:07If you're willing to work with me, I'll give you this statement.
00:31:12You can use it against Jackie Haywin and clear your father's name.
00:31:17What do you want me to do?
00:31:21Everyone, make yourselves at home.
00:31:39Elliot Jason, vice president of Hayden Group.
00:31:42In two weeks, he'll be starting at the Flang State headquarters.
00:31:45When the time comes, I'll give you a chip.
00:31:48Take it, and scan all the contacts on his phone.
00:31:51But he's extremely cautious.
00:31:53No one is allowed to bring a phone into his room.
00:31:56How to steal that data is up to you.
00:32:01Why me?
00:32:03He's got a thing for dancers, and he likes to flirt around.
00:32:06You're the only one who'd notice.
00:32:25But, Isabelle Granville, I won't be giving you any backup for this undercover job.
00:32:30If anything goes wrong, I'm just gonna stand by and watch.
00:32:39All right.
00:32:43You.
00:32:45Come here.
00:32:46Have a drink with you.
00:32:49Mr. Jansen.
00:32:50Drinking is kind of boring.
00:32:52How about we dance instead?
00:32:56That sounds fun.
00:33:00Implant the chip into my hand.
00:33:02This is the only way to get the data.
00:33:04Two weeks is enough time to heal.
00:33:18Come with me to the room.
00:33:20There's not enough time to download.
00:33:21What do we do?
00:33:22Mr. Jansen.
00:33:24Let's play a little longer.
00:33:27Sure.
00:33:29Let's play.
00:33:34If we're gonna play, let's go on out.
00:33:38Come on.
00:33:39Finish this drink.
00:33:40And then we'll have some real fun.
00:33:47Come on.
00:33:48Come on.
00:33:52Come on.
00:33:56Ha, ha, ha, ha, ha.
00:34:30Where are you going?
00:34:32Didn't you say you'd spend the night with me?
00:34:35Mr. Jansen.
00:34:37I'm a dancer.
00:34:38I don't sleep with guests.
00:34:43Really?
00:34:44When I want a woman, she doesn't get to say not.
00:34:47Come with me.
00:34:48Let go of me!
00:35:00Are you okay?
00:35:01Do you want me to take you home?
00:35:05Who are you?
00:35:07You got the nerve to steal my girl?
00:35:10Sorry.
00:35:11She's my friend.
00:35:12She's had too much to drink.
00:35:14I'm taking her home now.
00:35:15As for who I am...
00:35:20Oh!
00:35:24I didn't realize who I was talking to.
00:35:26I wouldn't dare steal someone you like.
00:35:31Are you alright?
00:35:32Do you want me to call you a ride?
00:35:36I'm fine.
00:35:38I'm feeling much better now.
00:35:52This place is full of awful dudes.
00:35:55If something happens to Miss Glenville in there...
00:35:56I told her I wouldn't help her.
00:35:58If anything really goes wrong, it's just payback for how she played me before.
00:36:01The time's up.
00:36:04Get in the car.
00:36:14Mission accomplished.
00:36:17Not bad.
00:36:32Mission accomplished.
00:36:33Mission accomplished.
00:36:38Mission accomplished.
00:36:43Mission accomplished.
00:36:46Mission accomplished.
00:36:50Mission accomplished.
00:36:53Mission accomplished.
00:36:56Mission accomplished.
00:36:56Mission accomplished.
00:36:58Mission accomplished.
00:37:00Mission accomplished.
00:37:00Mission accomplished.
00:37:01Mission accomplished.
00:37:07Can you give me the statement now?
00:37:19Your blood is just as sweet as you are.
00:37:41Mr. Eldred, I've done what you asked. We're even now.
00:37:47Isabel Glamby, you can take the files, but you're not allowed to press charges against the Hayden family and Jackie
00:37:53Hayden.
00:37:54What do you mean by that?
00:37:58I have my own plan. You're not allowed to mess it up.
00:38:02You tricked me into stealing the list for you, but now you won't let me go after Jackie Hayden?
00:38:07Are you just playing me?
00:38:11Fine.
00:38:13I know when I'm outmatched.
00:38:15I won't press charges, alright?
00:38:20Isabel Glanville, you're really good at playing games.
00:38:22I'd be crazy to trust you so easily.
00:38:25So, I have to play a few games myself, just to keep you in check.
00:38:30Lance.
00:38:35Lance.
00:38:36What did you do to my younger brother?
00:38:38He told you he went to work in Gilang State, but actually he's working with the anti-smuggling officers.
00:38:43Let me think.
00:38:45If you don't cooperate, what kind of assignment should I give him?
00:38:49After all, anti-smagging is a pretty dangerous job.
00:38:52Please, don't hurt my younger brother.
00:38:57Are you going to listen now?
00:38:59Yes.
00:39:00I'll listen.
00:39:03Isabel Glanville.
00:39:05You said before, once the job was done, we'd be finished.
00:39:08It's not that easy.
00:39:10You played me before.
00:39:11Almost ruined me.
00:39:13Why would I let you off that easy?
00:39:16So what do you want?
00:39:18I told you.
00:39:19When it comes to us, I'm the one who's in charge.
00:39:22I want you to stay by my side, be my canary in a cage.
00:39:33Julian Elled is ruthless.
00:39:35If I go after Jackie Haywin, he'll definitely go after Lance.
00:39:40But I can't just let him control me.
00:39:42What if I make an anonymous tip?
00:39:50Isabel, someone sent you flowers?
00:39:59Julian Eldred, you honestly make me sick.
00:40:04What?
00:40:05You don't like the flowers I sent?
00:40:09These flowers?
00:40:10I bought these flowers for you.
00:40:13Miss Glanville.
00:40:15My name is Gaston Eldred.
00:40:17It's a pleasure to meet you.
00:40:21I was wondering, Miss Glanville.
00:40:23Would you do me the honor of joining me for dinner?
00:40:26Well, I should go change my clothes first.
00:40:29Alright.
00:40:37Miss Glanville.
00:40:39Cheers.
00:40:45It took me ages to get a reservation here.
00:40:48This cake is their signature dessert.
00:40:51You should give it a try.
00:41:04I didn't expect you were Julian Edelig's uncle.
00:41:09Then you must know about our relationship, right?
00:41:12I do.
00:41:14But I believe that doesn't affect our friendship at all.
00:41:20About last night, I'm really grateful.
00:41:23If you really want to thank me.
00:41:25If you don't mind, could I have the pleasure of seeing you dance, Miss Glanville?
00:41:31Right here?
00:41:33But there's no music.
00:41:44I don't mind.
00:41:47It looks like...
00:41:56I don't mind.
00:41:57What the hell?
00:42:25Julian did this?
00:42:27Does he mistreat you?
00:42:29No.
00:42:30You've got it wrong.
00:42:32Is there something you can't talk about?
00:42:36Miss Glanville, maybe a little forward, but you can consider me as a friend.
00:42:40Whenever you need me, you can come to me.
00:42:45About my relationship with Julian Eldred.
00:42:48Don't you think I'm a woman who sells herself for favors?
00:42:51I've been a businessman for years.
00:42:53I've seen all kinds of people.
00:42:54I know exactly what kind of person Miss Glanville is.
00:42:58All I hope is you won't ignore me just because of Julian, all right?
00:43:04It's an honor to be friends with you.
00:43:14Julian, well done.
00:43:16This list is crucial for our investigation.
00:43:19Sir, you're too kind.
00:43:21This wasn't just my achievement.
00:43:24You've really grown.
00:43:25You even have a secret weapon now, and you kept it from your mentor.
00:43:30But there are nearly a hundred names on this list.
00:43:35If we investigate them all in secret, it'll take at least a month.
00:43:39Your engagement ceremony with Jackie Hayden is scheduled for next week.
00:43:43Don't worry.
00:43:44The engagement will go ahead as planned.
00:43:45The Hayden family won't suspect a thing.
00:43:47I know you always think of the big picture.
00:43:50But a sacrifice like this must be hard on you.
00:43:55It's not hard on me.
00:43:56I'm acting on orders from the governor.
00:43:58My job is to crack down on smuggling in Port State.
00:44:02Just now, I received an anonymous letter addressed to the governor.
00:44:06To avoid alerting anyone, I've held on to the letter.
00:44:15Last time with Bruce Barney, you didn't hesitate to pull the trigger.
00:44:19They all believed you were one of them.
00:44:21So how come you were so careless this time?
00:44:25I made a mistake.
00:44:27Sir, I've got some things to take care of.
00:44:29I'll head out now.
00:44:33Julie, tell Isabel Glavlin to come to Santaline Garden.
00:44:41Come here.
00:44:52Where have you been?
00:44:53Company get-together.
00:44:55We just had dinner together.
00:44:56Anything else?
00:44:58That's it.
00:45:01Think a little harder.
00:45:09How did it end up in your hands?
00:45:15I told you not to act rashly, but you just wouldn't listen.
00:45:19Looks like putting this in your hand is nothing but trouble.
00:45:26You hid the original at home, but I still had Ronnie bring it over.
00:45:37You already gave it to me.
00:45:38It's mine.
00:45:40Take your hand off.
00:45:44No!
00:45:45I'm begging you.
00:45:47Please don't destroy it.
00:45:49I told you.
00:45:51I can take back whatever I can give you.
00:45:59Are you out of your mind?
00:46:03It's my only hope.
00:46:06It's the only hope I have, Julian Ellard!
00:46:09It's my only hope.
00:46:15Remember this.
00:46:17I'm the only hope you've got.
00:46:21Trust me.
00:46:23I'll get revenge for you.
00:46:30Dad.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34I couldn't avenge you.
00:46:36And I couldn't take care of Lance.
00:46:39It's all because I was reckless and impulsive.
00:46:42And lost the only piece of evidence we had.
00:46:45I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:47:01Mr. Ellard.
00:47:02What are you doing here?
00:47:08Diana was my girlfriend.
00:47:09She used to be a dancer just like you.
00:47:12Right before she went to study abroad, she got into an accident.
00:47:15Today, I came to pay my respects.
00:47:19I didn't expect to run into you here.
00:47:21You come to visit her often.
00:47:24Yeah.
00:47:25She loved being around people.
00:47:27Hated being alone.
00:47:29So whenever I had some free time, I'd come by and talk with her.
00:47:33She loved dancing, just like you do.
00:47:35If she knew you're here, she'd be really happy.
00:47:38No wonder people always say CEO of Eldred Corporation has never been caught in a scandal.
00:47:43You really loved her.
00:47:44Miss Glanville, neither of us is in a great mood today.
00:47:48If you don't mind, can I buy you a drink?
00:47:55Thank you for the invitation, Mr. Eldred.
00:47:58You're welcome, Miss Glanville.
00:48:13Miss Glanville, take it easy.
00:48:25You should stop drinking.
00:48:27If you keep going, you'll get drunk for sure.
00:48:32Are you okay?
00:49:01You've been working on that puzzle for hours.
00:49:04Aren't you bored?
00:49:05I like the process of putting it together.
00:49:08It makes me happy.
00:49:19But I like taking it apart.
00:49:21That makes me happy, too.
00:49:47I've been pretty busy with work these days.
00:49:49I probably won't be coming back.
00:49:51You need to be good.
00:49:56You don't have to give me such an expensive liu.
00:49:59Even if you didn't, I wouldn't dare leak your side.
00:50:02After all, you're my only hope.
00:50:04I told you I'd get revenge for you.
00:50:07No matter who you meet or what happens these days,
00:50:10I've been chintzed anyone easily.
00:50:12Just trust me.
00:50:20I originally wanted to throw a grand engagement party.
00:50:24But it just wasn't appropriate with Julian's position.
00:50:27So we had to keep things low-key.
00:50:29It will be a private event.
00:50:30It's not ideal.
00:50:31We couldn't even invite the press.
00:50:34Hayden, I'm really sorry about this.
00:50:36Oh, don't say that.
00:50:37We all know Julian's work is a bit sensitive.
00:50:39It's totally understandable.
00:50:43Jackie, from now on, you'd better tone down your little temper, all right?
00:50:47Make sure you take good care of Julian.
00:51:07Miss Glanville.
00:51:09Mr. Eldred.
00:51:10Sorry to bother you, but could I ask a favor?
00:51:13Would you be my date for a party?
00:51:14It's only right for friends to help each other out.
00:51:16Mr. Eldred, what kind of party is so important to you?
00:51:20You'll find out when we get there.
00:51:22Let's go.
00:51:29Mr. Eldred, what's this about?
00:51:31It's Julian's engagement party.
00:51:32Sorry.
00:51:33I don't think I belong at an event like this.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I know this is way out of line.
00:51:40But no matter how you feel about Julian Eldred, he's not right for you.
00:51:43That's why I brought you here today.
00:51:45So you could see this for yourself.
00:51:47I hope you can let him go.
00:51:48Mr. Eldred, this just isn't right.
00:51:51You've crossed a line.
00:51:52We're just friends, nothing more.
00:51:54You have no right to interfere in my personal life.
00:52:01I can't believe you actually showed up here.
00:52:04Jackie.
00:52:05Miss Glanville is my guest.
00:52:06What are you doing?
00:52:07Your guest?
00:52:08Don't you know she's trying to get close to Julian?
00:52:11That's enough.
00:52:15Miss Hathed.
00:52:21You're Julian's fiancee.
00:52:22I respect you.
00:52:23So I'd appreciate it if you could show some respect to my girlfriend.
00:52:28Your girlfriend?
00:52:29Maybe not just a girlfriend.
00:52:31She could be a fiancee in the future.
00:52:33Or even Julian's aunt.
00:52:35Don't you dare.
00:52:37Why wouldn't I dare?
00:52:39Don't forget your place.
00:52:44Julian.
00:52:46Julian.
00:52:47The ceremony's about to start.
00:52:48Hurry up and take your fiancee inside.
00:52:57Julian.
00:52:58Miss Glanville.
00:52:59Let me take you to change your clothes.
00:53:21Julian.
00:53:22Hurry up and put it on, Jackie.
00:53:25Jackie.
00:53:32Julian, you grabbed the wrong one.
00:53:33This is the one I'm going to put on you.
00:53:36You can wear the other one yourself.
00:53:39Dad.
00:53:40Uncle.
00:53:40I still have work at the administrative office.
00:53:42I'll head out first.
00:54:02Isabelle.
00:54:04Let me drive you home.
00:54:06No need, Mr. Eldridge.
00:54:08I can get home by myself.
00:54:10Isabelle.
00:54:11I made this decision on my own.
00:54:14I'm sincerely apologizing to you.
00:54:16I'm sorry.
00:54:17You didn't just make the decision alone by bringing me here without telling me,
00:54:20but also with what you said earlier.
00:54:22I know you were trying to help me out,
00:54:24but I'm sorry.
00:54:25I can't accept your kindness.
00:54:27Mr. Eldridge.
00:54:29Let's not contact each other from now on.
00:54:38Come to Santelum Garden right now.
00:54:50Why were you there?
00:54:53Gaston Eldridge invited me.
00:54:55He asked me to be his date for the party.
00:54:57I didn't know it was your engagement party.
00:54:59When did you start seeing him?
00:55:00We're not dating.
00:55:01We're just friends.
00:55:03Just friends?
00:55:04He brought you to a family dinner just friends?
00:55:07He introduced you to everyone as his girlfriend?
00:55:10Even said you were his fiancée.
00:55:14My aunt too.
00:55:15He was just helping me out of a tough spot.
00:55:17We really are just friends.
00:55:19Just friends?
00:55:21Did you forget you're my woman?
00:55:25You're not allowed to be with another man.
00:55:28Not even as just friends.
00:55:32Fine.
00:55:36Tell me.
00:55:38What will it take for you to calm down?
00:55:48Go.
00:55:50Go get it back.
00:56:40What will it take for you to calm down?
00:57:14What will it take for you to calm down?
00:57:23What will it take for you to calm down?
00:57:24Not even.
00:57:24Come.
00:57:44Oh, my God.
00:58:18Stop looking for it.
00:58:21You've forgiven me?
00:58:22Let's leave what happened today behind us.
00:58:25You should head home.
00:58:33What's wrong with you?
00:58:35I'm still mad. I don't want to see you today.
00:58:38Why are you not leaving?
00:59:01I don't want to see you today.
00:59:06I don't want to see you today.
00:59:33Mom, please don't leave me.
00:59:48Mom, please don't leave me.
00:59:54Mom, please don't leave me.
00:59:55Please don't leave me.
00:59:55I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:20I don't know.
01:01:02Why are you back?
01:01:04It's raining. I didn't bring an umbrella. And I couldn't get a ride.
01:01:16I'll give it back to you.
01:01:38You're not needed here. Go find a room and get some rest.
01:01:42If you get hurt, who's going to get revenge for me?
01:01:48No need.
01:01:49Don't move.
01:02:08I'll go put on some music.
01:02:11No need. Just a hug is enough.
01:02:35Isabella.
01:02:39Isabelle.
01:02:49If your leg's not good, don't go out in the rain.
01:02:53And stop burning yourself.
01:03:07Why? Why does he treat me like this?
01:03:10Miss, something's wrong. Our contact said someone reported you. They said you hired someone to tamper with Roland Glanville's car.
01:03:17Do we know who reported it?
01:03:19Roland Glanville's daughter, Isabelle Glanville.
01:03:21What?
01:03:23Before I didn't touch her, because I was worried about Julian Elred.
01:03:27But since she's Roland Glanville's daughter, she definitely cannot live.
01:03:37Find me two people.
01:03:46No. Just a hug. A hug is enough.
01:03:57He's insane. Did you forget how he controlled and threatened you? Don't you dare go soft on him.
01:04:13Miss Glanville, can I talk to you for a minute?
01:04:21Mr. Eldred, I think I said everything I needed to say yesterday. There's nothing to discuss.
01:04:26Miss Glanville, I'm sorry. I know I lied to you, and I never should have put you in such a
01:04:30tough spot.
01:04:31Can you give me other more chance?
01:04:38Mr. Eldred, I understand you meant well, but I can't agree with what you did.
01:04:44Mr. Eldred, there's just me much of a gap between us. We're not suited to be friends.
01:04:52All right.
01:05:00Watch out!
01:05:07Boss, someone's here. Take them away first.
01:05:12Julian, Miss Glanville and Gastian Eldred have been kidnapped.
01:05:18Mobilize everyone.
01:05:20Find them. Got it.
01:05:25Let's go! Let's go!
01:05:27Don't touch her!
01:05:31Isabella Glanville.
01:05:33Who sent you guys?
01:05:36I was going to let you off easy.
01:05:38It just happens you're Roland Glanville's daughter.
01:05:42And you're stupid enough to report to the governor.
01:05:45Was it Jackie Hyden who sent you?
01:05:48We were ordered to make sure you stay quiet forever.
01:05:54If you want to blame someone, blame yourself.
01:05:57You brought this on yourself.
01:06:07Mr. Eldred!
01:06:08Such a nuisance.
01:06:12Mr. Eldred!
01:06:16Let go of me!
01:06:41Julian!
01:06:43Julian!
01:07:04Don't move around, get some proper rest.
01:07:19I didn't know this would happen, it won't happen again.
01:07:23You got here just in time to save me.
01:07:36How's Mr. Eldredge doing?
01:07:39Do you really care about him that much?
01:07:40Mr. Eldredge got hurt protecting me, I have to go check on him.
01:07:47Julian Eldredge, what are you doing?
01:07:49Listen to me carefully, you need to stay home and rest, don't go anywhere.
01:07:57We can move in on the Hayden family, but the minister said, kidnapping and murder are enough
01:08:03to detain them first.
01:08:04If she dares to mess with my people, I'll make sure she pays an even bigger price.
01:08:09Hayden Group, a multinational corporation in Pulong state, is under investigation for
01:08:16invulnerable crimes.
01:08:17Several shareholders have been taken into custody.
01:08:21Our news team will continue to follow this story.
01:08:28Dad, you have to think of something quick.
01:08:31That damn Julian Eldredge, I can't believe he went this far.
01:08:35All those people who took favorites from us, not a single one is willing to help now there's
01:08:39trouble.
01:08:40Exactly.
01:08:41Now the shareholders have all been taken away.
01:08:44Pretty soon they'll be coming after me.
01:08:47There's no way I can keep the past hidden.
01:08:49But don't worry too much, those shareholders are still loyal.
01:08:53They'll take the fall for us.
01:08:54Still, you need to figure out a way to get out of here.
01:08:57Best thing is to leave the country.
01:08:59Go now.
01:08:59Alright.
01:09:01Go on.
01:09:09Don't worry.
01:09:10I've cleaned up all the accounts.
01:09:11There's no way they can trace anything back to you.
01:09:17I'll buy a ticket tomorrow.
01:09:19Leave Pulong state.
01:09:20I'll head to Europe.
01:09:23Even if they come after me, they won't catch up.
01:09:26You're not leaving.
01:09:28I want you to turn yourself in.
01:09:31Testify that Jackie Hayward is the masterfy behind the murders, smuggling, kidnapping,
01:09:37and all the other things.
01:09:38You can't do this to me!
01:09:47What do you do to them?
01:09:49Turn yourself in, and I'll make sure your wife and kids stay safe.
01:09:54Otherwise...
01:10:01I'll go!
01:10:02I'll go!
01:10:03I'll go!
01:10:04Just don't hurt them!
01:10:16Hello?
01:10:17Isabella?
01:10:29Mr. Eldred, I wanted to visit you earlier, but some things came up.
01:10:34I'm sorry about that.
01:10:36It's okay.
01:10:38Seeing that you're alright puts my mind at ease.
01:10:41Please, don't feel guilty.
01:10:43If it were someone else, I would have helped them too.
01:10:45If you really feel bad about it, could you do me a favor?
01:10:49Please forgive me for being reckless before.
01:10:51I truly don't want to lose you as a friend.
01:10:55Mr. Eldred, being friends with you is an honor.
01:10:58Well then, can I ask you one more favor?
01:11:06Miss Glanville, this dress was something I had specially made for Diana.
01:11:11She once said she wanted to wear it and dance on stage.
01:11:15But unfortunately, she had the accident before the dress was finished.
01:11:22Miss Glanville, I'm giving this dress to you now.
01:11:27I hope one day you can wear it and stand on that stage.
01:11:31No, Mr. Eldred.
01:11:32This gift is too valuable.
01:11:34I can't accept it.
01:11:36It will only fulfill its purpose when it's on stage.
01:11:40I hope you can realize Diana's dream for her.
01:11:45Would you?
01:12:06Come here.
01:12:12The general manager of Hayden Group has testified against Jackie Hayden,
01:12:16accusing her of smuggling and hiring someone to kill your father.
01:12:20Tessie greet with his hoising file and charges.
01:12:22Very soon you'll be able to clear your father's name.
01:12:26Really?
01:12:26Really?
01:12:41About what happened before, I misunderstood you.
01:12:46I'm sorry.
01:12:48And also, thank you, Julian Eldredge.
01:12:54Now that your mission is done, does that mean we're done too?
Comments