- 23 hours ago
مسلسل قانون الطبيعة الحلقة 5 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06لا توقفت
00:00:08لا توقفت
00:01:52أجعل هذه الوقتج comprehension
00:01:56لا أعطط Bazن، هف 이걸 ٍ Busy
00:01:59لا أعطط مش irrational...
00:02:01سأكون
00:02:02ولكن لا تجدنا
00:02:04تأتي بل temيل
00:02:06تدست برض أن كانت inflammatory
00:02:12أو chattering
00:02:14إبي
00:02:14تأتي
00:02:14سارف ادي
00:02:17ذرا
00:02:47برا
00:12:30كربيć يتحدث 그래도 على الفرين
00:12:31وإذا كانتهم قلاء عليك
00:12:32ون TRY تعالعي
00:12:33أمود الآن
00:12:35هيا ربك انظري
00:12:37يا حالة
00:12:38سوف انظري
00:12:38كربيح
00:12:38كربيلا
00:12:38لم يكن
00:12:38أيها البدافة
00:12:39سوف أحضر
00:12:40من خلال
00:12:41أحضر
00:12:52بث
00:15:32لا يؤمن بأخطة
00:15:40هذا riktّ cooking
00:15:42الأعلى
00:15:43الأعلى
00:16:09لا
00:17:48شكرا
00:17:50شكرا
00:18:21شكرا
00:18:50شكرا
00:18:51شكرا
00:18:51شكرا
00:19:20شكرا
00:20:54شكرا
00:21:24Yani böyle bir şey var.
00:21:25Çok teşekkür ederim.
00:21:26Ben teşekkür ederim.
00:21:27إذنك توقفيني.
00:21:29جزم üzerinde.
00:21:31Hep kontrol ediyorum.
00:21:33شمد فيه karışمıyorum.
00:21:35كذلك.
00:21:36Ama بصر بصر çalışıyor maşallah.
00:21:39Ben de çok dikkat ediyorum.
00:21:41Böyle ne oluyor ne bitiyor.
00:21:42Aynı düşünüyoruz.
00:21:43Tabii.
00:21:44Ne yaptınız?
00:21:45Bir yol buldunuz mu?
00:21:46Nasıl gidiyor?
00:21:46Valla sağ olası getireceğim diyor.
00:21:48Bizim Deli Nazmi'yi nasıl ikna edecekse artık.
00:21:52Vay be hala hayatta mı?
00:21:53Tabii ya.
00:21:55Ah be garibim be.
00:21:56Allah'ın sana evlat acısı vermesin.
00:21:58Çok fena.
00:21:58Kursun.
00:21:59Kursun.
00:22:02Kahve de bu ara on numara olmuş Perihan.
00:22:05Valla ne yalan söyleyeyim.
00:22:07Ben Perihan Hanım kahve yapmayınca...
00:22:09...ben burada kahve içmiyorum.
00:22:11Vallahi bak.
00:22:12Perihan Hanım parmaklarınızda bir sihir mi var?
00:22:14Çok huysunuz.
00:22:16Gerçek bu yani.
00:22:18Öyleye Şevket'i bostan yapıyoruz.
00:22:20Kuzey Et'le.
00:22:21Seversin.
00:22:22Kal istersen.
00:22:22Ya kalmasına kalırdım.
00:22:24Çok severim de.
00:22:25Evde birkaç görüşmem var.
00:22:27Onları yapayım başka zaman inşallah.
00:22:28İyi sen biz.
00:22:29Kamran Bey bekliyorum sizi.
00:22:30Tabii tabii.
00:22:30Afiyet olsun.
00:22:31Geliyorum.
00:22:33Çok esaslı bir kadın ya.
00:22:36Öyledir.
00:22:37Öyledir.
00:22:37Allah.
00:22:38Ben bu kadar ilgi görmedim.
00:22:42yani.
00:22:43Yani.
00:22:43Muhteşem ötesi bir kadın.
00:22:45Anlamadım nasıl?
00:22:47Şey.
00:22:48Rüsi Bey.
00:22:49Benim başımdan iki evlilik geçti.
00:22:52Gidin bir sorun onlara.
00:22:53Gidin gidin sorun.
00:22:54İkisi de benim nasıl kahve içtiğimi bilmez.
00:22:57Ama Perihan Hanım'a bir kere söyledi mi?
00:23:00Bir kere bir kere.
00:23:02O söylediğimden beri benim ne içtiğimi bilir, getirir, beni önüme koyar.
00:23:12Öyle yani.
00:23:13Mekan işletiyorlar.
00:23:14Tabii ki bunlara dikkat edecekler yani.
00:23:16Allah Allah.
00:23:17Bu herkese yapılan bir şey.
00:23:18Ya.
00:23:18Yani o kadar da değil diyelim.
00:23:21Rüsi Bey ben buraya gelmeden önce iki tane mekana gittim.
00:23:24Ben böyle araştırmayı seven bir adamım.
00:23:27Öyle kolay bir adam değilimdir yani.
00:23:29Söyleyeyim.
00:23:30Burayı benim sevmemin, burayı sevmemin tek sebebi...
00:23:34...aha işte o kadın.
00:23:36Perihan Hanım'dır.
00:23:37Heykeli dikilecek kadın valla.
00:23:39Ben biliyorum buradayım ben.
00:23:41Anlarım.
00:23:42İnsan sarrafıyım ben.
00:23:43Hadi hadi şişirdin beni ya.
00:23:45Hadi istasyon olun hadi devam edelim ya.
00:23:47Ben başından dedim ya size yani.
00:23:49Benim anam tavlacı doğurdu ben Hulusi Bey.
00:23:51İyi ki doğurmuş hadi.
00:23:52Oyna oyna.
00:23:53Ellere bak.
00:23:54Nasıl?
00:23:57Güzel değil mi?
00:23:59Güzel güzel.
00:24:00Adam dedi ki siniri alır, ruha ferahlık verir falan dedi ver dedim.
00:24:04Oh oh bis gibi süper.
00:24:06Valla benlik aksesuar değil ama peder olsa bayan severdi.
00:24:10Güzel güzel.
00:24:11Hadi artık ya zaman daralıyor.
00:24:13Hadi harekete geçelim artık hadi.
00:24:16Şürak sen nasıl buldun?
00:24:18Bir erkek olarak fikrini alabilir miyim?
00:24:20İyi güzel hadi.
00:24:22Bir kere de iyi bir şey söyle.
00:24:24Bir kere de yardımcı ol.
00:24:25Tamam.
00:24:26Neyse.
00:24:27Tamam.
00:24:28Gidiyoruz.
00:24:29Yani ben seninle gelirdim ama denilen korkuyorum biliyorsun.
00:24:32Cevizli baklava unutma.
00:24:33Yok unutmayayım.
00:24:34Tümlarla küçük hediyeler.
00:24:35Tatlıyı yiyelim.
00:24:36Tatlı konuşalım.
00:24:51Mert o nereden geldi oğlum aklına bu?
00:24:54Şeytanın aklına gelmez ha.
00:24:55Senden korkulur.
00:24:56Oğlum teknolojiyi doğru kullanacaksın.
00:24:59İşine yarayacak.
00:25:02Ne o ya?
00:25:03Ellerindeki hediye paketi mi?
00:25:05Hı hediye galiba.
00:25:08Yengeye bak Yaman'a hediye almış.
00:25:10Hayto.
00:25:11Oğlum beni delirtme.
00:25:13Nereden biliyorsun Yaman'ı aldığını?
00:25:15Kız Yaman'dan nefret ediyor.
00:25:17Oğlum ben gördüm yorumları ne yapayım?
00:25:19Oğlum yorumlama.
00:25:20Sen yorumlama.
00:25:21Analizi bana bırak.
00:25:22Sen işini yap.
00:25:23Bu arada alet nasıl?
00:25:24Canavar gibi değil mi?
00:25:25Kıydık parayı en iyisini aldık oğlum.
00:25:28Ya ne vela koyacağım.
00:25:35Bu ne böyle?
00:25:37Bu ne?
00:25:38Yine mi diziciler filmciler?
00:25:40Ne çektiniz arkadaş ben anlamadım ki.
00:25:42Ya jandarma olabilir.
00:25:43Bölgedeki kaçak yapıları tespit ediyor olabilirler.
00:25:46Ya da zengin bebeleridir.
00:25:48Almışlardır ellerini kumandayı.
00:25:50Oynayıp duruyorlardı yalpalıyor çünkü.
00:25:52Senin bu zengin bebeleriyle derdin ne ya?
00:25:54Yani biri canını falan mı yaktı?
00:25:57Ne bileyim ilk aşkını falan mı kaptırdı?
00:26:00Hayır o zengin bebesi dediğin andaki surat ifadeni bir görsen.
00:26:04Ben gerçekten o anlarda senden korkuyorum.
00:26:08Var bir şey.
00:26:12Gülüyorum şimdi oldu mu?
00:26:14Tamam mı?
00:26:15Hadi zamanımız yok hadi gidelim.
00:26:17Tamam gidiyorum ben.
00:26:19Sen bana adresi al.
00:26:20Hiçbir yere gitmiyorsun beraber gidiyoruz.
00:26:22Ne adresi hadi.
00:26:23Hayır hayır olmaz.
00:26:24Sen gelmiyorsun ben tek gidiyorum.
00:26:26Senin o kötü enerjini ben oraya götüremem.
00:26:28Çok doğru çok yerinde bir tespit.
00:26:30Tabii ki.
00:26:31Tek göndermem seni oraya.
00:26:33Ben oraya freş enerjimle tatlı dilimle gideceğim.
00:26:36Sonra sen geleceksin.
00:26:38Hüttürüz öttürü yapacaksın ortamı bozacaksın.
00:26:40Olmaz ben tek gidiyorum.
00:26:41Tamam gideyim mi ben?
00:26:43Yok yok.
00:26:44Abi sen kal adam zır deli ya ne yapacağı belli olmaz.
00:26:46Beraber gidiyoruz.
00:26:46Seni oraya tek yollar mıyım ben hadi.
00:26:49Beni düşünüyorsun yani.
00:26:51Emanetsin ya hani ondan.
00:26:53Yoksa umurumda bile değilsin.
00:26:54Halılar silerim yollarına böyle git diye.
00:26:56Ama işte sorumluluk.
00:26:58Beraber gidiyoruz hadi.
00:27:00Ver bunu ver bana.
00:27:02Şu yüksekten konuşan eril dilim var ya.
00:27:05Nefret ediyorum ondan nefret.
00:27:07Ne yapayım yapacak bir şey yok mal bu.
00:27:08Yapacak hiçbir şey yok.
00:27:12Bak ağzını bile açmayacaksın yaman.
00:27:15Duracaksın öyle.
00:27:16Beni bekleyeceksin.
00:27:17Hiçbir şey yapmayacaksın yaman.
00:27:18Hiçbir şey.
00:27:19Haber ver bana.
00:27:20Neye haber verecek?
00:27:21Hadi gel.
00:27:31Nereye gidiyor lan bunlar?
00:27:41Bana bak.
00:27:43Sen iyice şehirli oldun ha.
00:27:45Elin eteğini çektim buradan.
00:27:47Bir de bir havalı havalı almış.
00:27:48Bir zaman şehirden de geliyorlar.
00:27:51Bilmem ne.
00:27:51Kız öyle oldu valla.
00:27:52Aman kurtuldun be tozdan topraktan.
00:27:55Kaynanadan.
00:27:56Görümceden.
00:27:56Ayy darısı başıma.
00:27:58Darısı senin de başına artık Nesrin.
00:28:00Allah ben seviyorum.
00:28:01Taşınırsınız siz de yakında İzmir'e.
00:28:03Kız ben zaten benim herifi kılçıksız aldım.
00:28:06Ne diyorsunuz?
00:28:09Ay çok şanslısın.
00:28:11Yok ayol yok ya.
00:28:12Biz burada valla.
00:28:13Ömrümüz artık burada finito bizim.
00:28:16Kendine oldu mu nasıl da kötü mol veriyorsun?
00:28:18Kız bizim arsalar verilirken
00:28:20ıncana cıncana soruyordun.
00:28:23Taktı bu da.
00:28:24Biz sapmadık ki bir şey.
00:28:26Gülüm biz sapmadık.
00:28:27Beni bak bunlar var.
00:28:28Bunları hayatta dokundurtmam ben.
00:28:29Hayat en sevdikleri.
00:28:30Yarısı da zaten evde var.
00:28:32Koluma boynuma takıyorum.
00:28:33Bak bu İnce'yi çok seviyorum ben.
00:28:34Çok güzel değil mi?
00:28:37Nesi?
00:28:38Herkesler biliyor.
00:28:39Polis harcana ortak oldu işte.
00:28:41Hayır oldu da bize mi oldu?
00:28:43Bana mı oldu?
00:28:44Gelen parayı zaten yatırdık bankaya biz.
00:28:47Bizim müteahhitle yemekler yeniyormuş.
00:28:50anlaşmalar yapılıyormuş.
00:28:52Hep milletin dedikodusu siz de inanıyorsunuz ha.
00:28:55Yok yok öyle bir şey.
00:28:57Kız ne dedikodusu?
00:28:58Herkes ver biliyor.
00:28:59Bizim Sarı Hilmi'nin ortanca yok mu?
00:29:01Onun oğlunun çalıştığı balıkçı da yenmiş yemek.
00:29:03Yeni yapılacak inşaatın sunumunu yapmışlar.
00:29:06Hulusi Bey ne?
00:29:07Yaman'a.
00:29:10Valla ben bu köyün artık lafından sözünden korkmaya başladım.
00:29:15Sizden de korkmaya başladım.
00:29:17Valla hiç siz de inanıyorsunuz yani durduk yere.
00:29:19Ben inanmıyorum.
00:29:21Bak tamam zaten onların evet var bizim mallarımızda arsamızda gözü çok beğeniyorlar.
00:29:26ama biz yanaşmıyoruz.
00:29:28Yaman da zaten o çocukla böyle karşı karşıya falan gelmesin.
00:29:31İşi olmaz ya.
00:29:32Yaman yoktur orada yanlışın var senin.
00:29:34Yaman da varmış yemekte.
00:29:36Hulusi Bey, Yaman, bizim müteahhit.
00:29:39Onun oğlu Mert.
00:29:40Mert.
00:29:40Kız nazar değer diye saklıyorsan saklama.
00:29:43Benim nazarım değmez.
00:29:44Hem ben sevindim senin adına.
00:29:58Dağ boyu bir yere götürüyor bak.
00:30:00Ben sana bir şey söyleyeyim mi bak bu herifin niyeti iyi değil ha.
00:30:02Kuytu köşe bir yer arıyor bu.
00:30:04Oğlum Ayto beni şekerlendirme.
00:30:07Sana analiz yok yorum yok oğlum bana bırak bu işi.
00:30:10Allah Allah.
00:30:11Allah.
00:30:18Allah.
00:30:49Ne kadar yürüyeceğiz?
00:30:51Biraz yürüyeceğiz.
00:30:53Gel.
00:30:55Neresi oğlum burası?
00:30:57Anlamadım ki.
00:30:58Yaklaş biraz daha.
00:31:06Geldik mi sonunda?
00:31:08Geldik geldik.
00:31:12Tamam.
00:31:13Tamam o zaman.
00:31:14Şimdi ben bunları alıyorum.
00:31:17Sen burada duruyorsun.
00:31:19Beni bekliyorsun.
00:31:20Bak emanetin gözünün önünde.
00:31:23Tamam mı?
00:31:23Beni bekle.
00:31:24Dikkatli ol ha.
00:31:26Tamam.
00:31:34Dur.
00:31:45Hadi buyur.
00:31:48Geldi Nazmi Bey.
00:32:04Nazmi Bey.
00:32:06Nazmi Bey.
00:32:08Merhabalar.
00:32:11Gelebilir miyim?
00:32:15Kim oğlum bu Mert'in?
00:32:17Kim oğlum bu Mert'in?
00:32:19Mert'in o?
00:32:21Hakkınızda çok güzel şeyler duydum.
00:32:25Benim minik bir maruzatım olacaktı.
00:32:30Önemli bir konu.
00:32:37Geliyorum.
00:32:38Geliyorum.
00:32:45Ne oluyor?
00:32:46Dur.
00:32:48Dur.
00:32:49Dur.
00:32:50Nağ.
00:32:50يجب الطابق
00:33:20بنهيب mier bure ممارك
00:33:22أخذي
00:33:23أخذي
00:33:25أخذكي
00:33:26أبتل
00:33:27أخذي
00:33:30أخذيه أخذي
00:33:33أخذي، أخذي
00:33:43أخذتها
00:33:44behöy
00:33:46فاعدت
00:33:57فاعدت
00:33:59فاعدت
00:34:01فاعدت
00:34:01ل constru
00:34:04هكذاi
00:34:14فهرنا نحن نحن نحن نحن نحن نحن نشكل مقلق المسيح
00:34:24ألانس؟
00:34:43الب
00:34:44يا ي жизнь plateau أحبا في رقم أنه حبيبي
00:34:48دعوني أحبا في رقم يزاعدا لديك
00:34:52عزime أمان لماذا أجل أنت حبيبا
00:34:55لماذا أخبب في رقم يزاعدني أحبا في أمان
00:34:56لا أخبرني خذيني
00:34:59Bir şey söylesene...
00:35:00genetics
00:35:02عُوce
00:35:02عَرُشِ
00:35:07عُوَخِ
00:35:16اَصِمْ where
00:35:19ها يَا okay
00:35:22احِم الْضِنَ
00:38:43bisher هناك كبه ليم؟
00:38:45لا يريدن و Louise
00:43:10شكرا
00:43:18شكرا
00:46:40فزن الآن muutتك بإمكان أحاولك القائزٌ...
00:46:44لكن صيد��터 فاعتيه، ِو Sacramento.
00:46:47خلاصبي صباح…
00:46:48دميني حرمني؟
00:46:49خلاصبي安Sí Laduka.
00:46:50أخير استTime.Labakeً
00:46:55وشيومي برورو الأمر السن تقلصب. مش ходين
00:46:58Battery الأرض��� str longue. نعم أريد
00:47:00ك exciting، نعم شاينين شؤية معه. خلاصوم قت
00:47:08ليسون الأرض المرحلة.
00:48:11، يَا نَعطِمُهُمِا
00:48:13.
00:48:14،
00:48:15،
00:48:15،
00:48:15،
00:48:15،
00:48:15،
00:52:07.
00:52:07.
00:52:07.
00:56:20بابا ديجانا أولم بابا
00:56:22دعيب ألي
00:56:24دعيب ألي
00:56:39دعيب ألي
00:57:02اشتركوا في القناة.
00:57:24اشتركوا في القناة.
00:57:50اشتركوا في القناة.
00:57:54اشتركوا في القناة.
00:57:56اشتركوا في القناة.
00:57:59اشتركوا في القناة.
00:58:01اشتركوا في القناة.
00:58:03اشتركوا في القناة.
00:58:06اشتركوا في القناة.
00:58:09اشتركوا في القناة.
00:58:11اشتركوا في القناة.
00:58:18اشتركوا في القناة.
00:58:29اشتركوا في القناة.
00:58:36اشتركوا في القناة.
00:58:43اشتركوا في القناة.
00:58:47اشتركوا في القناة.
00:58:55اشتركوا في القناة.
00:58:58اشتركوا في القناة.
00:59:00اشتركوا في القناة.
00:59:00اشتركوا في القناة.
00:59:02اشتركوا في القناة.
00:59:06اشتركوا في القناة.
00:59:09اشتركوا في القناة.
00:59:10مثال الناسة.
00:59:11برحش ت sampai بكم بشكل منها.
00:59:12خلاص بغين هذا المكرفة.
00:59:16اشك table.
00:59:18تحتركوا في القناة.
00:59:19اشتركوا في القناة.
00:59:21اشتركوا في القناة.
00:59:22اشتركوا في القناة.
00:59:26اشتركوا في القناة.
00:59:26لكنهم انها؟
00:59:27ل processo انها في القناة.
00:59:29او حتمة مني ج 아니고.
00:59:33حتمنا بدي salt الو days كل كنت تت استعمق.
00:59:36حト الس MiyXT التونة
Comments