00:00I
01:02Konuş köpek, arkadaşların kim?
01:05Eğer söylemezsen sonlu sen misin?
01:09Konuşturun da aileleri öğrenelim.
01:21Gözüm kaç, bizi tanıdılar!
01:57Altyazı M.K.
02:05Altyazı M.K.
02:17Altyazı M.K.
02:48Altyazı M.K.
02:56Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:50Altyazı M.K.
04:07Altyazı M.K.
04:14Altyazı M.K.
04:28Altyazı M.K.
04:34Altyazı M.K.
04:35Altyazı M.K.
04:40Altyazı M.K.
04:44Altyazı M.K.
04:48Altyazı M.K.
05:06Altyazı M.K.
05:35Altyazı M.K.
05:38Altyazı M.K.
05:40Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:54Altyazı M.K.
06:06I have no reason right now.
06:08Okay?
06:13Just like the first shot?
06:15I'm talking about the utiliser and using the ...
06:16...
06:21...
06:22...
06:26That's what you think about him.
06:36You don't remember him?
06:37You remember him, you remember him, you remember him...
06:43You remember him, you remember him?
06:50That's true.
06:52So you can't remember anything you can't remember, you can't remember that.
06:56Sokakta boynu vurulmuş adam bulmak olağanüstü değildir Ahbap.
06:59Let's take a look at you.
07:02Kimsin? Adın ne?
07:16Düşmanların seni yine öldürmek isteyebilir.
07:18Bir şey hatırlarsan ara beni.
07:31Diyelim ki gerçekten hafızasını kaybetti hiç düzelmeyecek mi?
07:36Zamanla beyninde kopuk kopuk bazı şeyler belirecek.
07:39Bunları tekrarlarsa bir çok şeyi hatırlayacaktır.
07:44Eski haline dönmesi imkansız mı doktor?
07:46Belki gene böyle bir şokla her şeyi hatırlar.
07:55İyi günler.
08:01Arşive baksınlar.
08:03Bakalım bu adama ait bir dosya var mı?
08:05İyice araştırsınlar.
08:06Peki şef.
08:09Yaptığı kalleşliğin cezasını çekecekti.
08:11Ama ölmemiş.
08:13Ameliyat etmişler.
08:14Eğer konuşursa içimiz bitiktir.
08:18Hastanede işini bitirmemiz lazım.
08:20Yaşamamalı o.
08:22Yaşamaması lazım.
08:25Merak etme Aysel.
08:28Merak etme Aysel.
08:35Merak etme Aysel.
08:36Ne işin var bu cehennemde?
08:40Gitmek, kaçmak istiyorum.
08:43Ama neden kaçamıyorum?
08:44Neden gidemiyor?
08:52Neden gidemiyor?
08:55Neden öldürmek istiyorlar beni?
08:59O kadın, o adamlar kim?
09:01O adamlar kim?
09:03Neden, neden?
09:04Neden, neden?
09:06Neden, neden?
09:08Neden, neden?
09:12Neden?
09:12I don't know.
09:13I don't know.
09:43You need to go to the bathroom.
09:45I could call you a phone.
09:48I waited for the evening to the toilet.
09:51I'm a good friend.
09:54If you take me to the beach, I might be able to go to the beach.
09:58I'm going to the beach.
09:58I'm going to sleep with you.
10:00I'm going to sleep with you.
10:00I'm going to sleep with you.
10:18That's it!
10:20This is a weird one!
10:22They would have been out for money to save money!
10:26They would have been out of his money.
10:27They would have been out of 100,000 dollars!
10:30If it was a bad guy, it wasn't a bad guy!
10:34They would have had to know if they had to get to get money!
10:36They would have been out of his office!
10:41Yes, my name.
10:43How is it?
10:44Yes, how is it?
10:47How did you get to the hospital?
10:49What can I do?
11:02He didn't get to the hospital anymore.
11:03How can I get to the hospital?
11:04...to the house.
11:06It's a very small place to sit.
11:07It's very small.
11:15You can see...
11:19...I...
11:21...I...
11:23...I...
11:25...I...
11:27...I...
11:28...I...
11:30...I...
11:31I'm sorry!
11:32Don't do it!
11:50Hello, I'm Aysel!
11:53I'm Aysel, I'm Abdül.
11:55Kazım left out of the house.
11:57We need to find out what we have done.
12:01We know we don't forget.
12:15We can forget it.
12:18We know our love.
12:20We can get him, we know our hearts.
12:20It is important to us, we can keep our eyes out.
12:21I know.
12:22I won't forget it.
12:24Yes, I will do it.
12:27Let's do it.
12:29Don't forget that I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here.
12:36What's going on here?
12:42Where are you?
12:46I was in a place where I came.
12:47Then I got you here, I got you here.
12:50What's your name?
12:52I don't know.
12:55What's your name?
12:56I got my eyes in the hospital.
13:01But why did I come?
13:04Why did I come?
13:06Who was the one who was hit?
13:09You don't know what you did.
13:11You don't know what you did.
13:14I don't know.
13:16I'm in a place where I was.
13:21Who am I?
13:23What's your name?
13:25Dostlarım...
13:26...Itsmanlarım kim?
13:28I don't know.
13:30But if you're a friend as a friend, I'll be here.
14:01I love you!
14:02You were so happy to be here!
14:04I love you!
14:06You did not want to be here!
14:09Of course!
14:10You didn't want to be here!
14:12I'm not sure you were here!
14:13You could not be here!
14:14I have been here!
14:15You have been here!
14:16I have been here for a while!
14:17I have been here for a while!
14:17I don't have to hold you this way!
14:20You can not be for...
14:22I am a peer-so-co�our içerisinde!
14:22I love you!
14:24I cannot come from home!
14:26I do.
14:51Oh, my God.
15:17See ya!
15:40I'll see ya.
15:41This is the first time I want to vote my father.
15:44I want you to go.
15:45You won't wait.
15:46My father is in near the end.
15:48What time?
15:50It was 15 days ago.
15:54He's constantly moving the world.
15:56He's always on the same place.
15:58He's gone.
16:01He's working with us.
16:03I love him.
16:05I love him.
16:06I love him.
16:18I love him.
16:20Olamaz.
16:21Ne olamaz?
16:23Baban vermez mi yani?
16:25Merak etme, ben onu ikna ederim.
16:28O adam senin baban olamaz.
16:31Olamaz.
16:32Hayır, imkansız.
16:33Babama yapamazlar bunu.
16:35Neden, neden öldürmek istesinler?
16:37Sakin ol sevgilim.
16:39Komiser Bey de onu araştırıyor.
16:42Şimdi yapacağımız tek şey hafızasını kaybetmiş olan babanızı bulmak.
16:48Hiç değilse aradığımız adamın adını öğrenmiş olduk.
16:52Kazım Çelik.
16:54Bana babanız hakkında geniş bilgi vermenizi istiyorum.
16:58İş ilişkileri, dostları.
17:00Bugün daha iyicesin.
17:05Ooo, yaran kapanmış.
17:08Ooo, sen günden beri hiç gülmedin.
17:12Gül biraz.
17:14Sana içki vereyim.
17:20Rakı.
17:25Buyurun.
17:33Karışık.
17:34Ne karışık?
17:36Bardağın içindeki rakı.
17:43Demek artık hatırlıyorsun.
17:46Yalnız mı yaşıyorsun burada?
17:49Bir arkadaşımla beraberim.
17:56Güzel.
17:57Demek kendini hatırlayabilecek.
18:00Gerisini bize bırak ve sakın korkma.
18:05Mükafatlandırılacaksın.
18:06Patron içe de acele buraya geldi.
18:08Eğer bir numara çevirmeye kalkarsan işin bitik.
18:11Yarın da ana şefle beraber olacaksın.
18:13Sakın unutma kalleşler hafta olmaz.
18:15Bayağı.
18:28Güzel.
18:30Güzel.
18:32Yeni Arama.
18:33Tepevbe.
18:34Hissiyakiagın.
18:35Koy cooker.
18:35Koyan.
18:37Güzel.
18:37Tepevbeğe.
18:38Yeni Arama.
18:38Tamp haram.
18:40Yeni Arama'an.
18:42Yeni Arama'an.
18:43Yeni Aram.
18:43Yeni Arama'an.
19:12Don't leave me alone.
19:13Oh, oh, oh!
19:16Why did you escape?
19:19You're a kid!
19:22I'm a kid!
19:25I'm a kid!
19:27I'm a kid!
19:38I'm a kid!
19:40I'm a kid!
19:41I'm sorry, I'm sorry.
19:44Why did you get out of here?
19:45What's the problem?
19:47I'm not sure about you.
19:50I'm not sure about you.
19:53I'm not sure about you.
19:56I'm not sure about you.
19:57I'm not sure about you.
20:08Why did you get out of here?
20:14Why did you get out of here?
20:14I'm not sure about you, I don't want to talk about it.
20:23I'm not sure about you.
20:29I want you to be alone.
20:32I want you to be alone.
20:36I want you to be alone.
20:38Oh, no.
20:53No!
20:56Ah!
20:58Ah!
21:00Ah!
21:01Ah!
21:02Ah!
21:03Ah!
21:06Ah!
21:06Ah!
21:21Kidd it to the
21:22Wild
21:22Oh
21:53Stop!
22:01Orhan!
22:01At the end!
22:05Sağ ol.
22:06Where did you go?
22:07I saw you.
22:08I saw you.
22:08I saw you.
22:09I saw you.
22:10I saw you.
22:10I saw you.
22:10I saw you.
22:10I saw you.
22:11I saw you.
22:12I saw you.
22:12They caught me.
22:12They caught me.
22:13минимум zorunlar, yalnız gideceğim, sen beni evde bekle.
22:16Doğrusu çok kurnaz bir buluş.
22:18Kron insanları malı sıvı olarak bu kristal kürelerle kaçırıyorlar.
22:21Kimse bu kürelerin içinde eroinin olabileceğini düşünemez tabi.
22:25Bakın şuna.
22:26Gözle görülemeyecek bir delikten, yine ile zerketmiş olacaklar.
22:31Parmak izinden gelen bilgilere göre, Uluslararası çeşitli kirli işlere adı katılıyor.
22:35Sağ olun Doktor.
22:36Ver bakayım.
22:43We are a member of the U.S.
22:45We are a member of the U.S.
22:47We are not sure how we can't remember.
22:49We are not sure how we are.
22:54We are going to the Gülpavlan.
22:55We are going to the Gülpavlan.
22:55This is a very strange situation.
23:05I was watching a program.
23:07I was watching a song and I was watching a song.
23:08Yes.
23:09You saw something?
23:10Yes.
23:11Damn!
23:12Attav'un böyle bir şey yapmasını anlayamadım.
23:15Hiç öyle birisine benzemiyordu.
23:17Şaşırdım kaldım.
23:20Boynumda...
23:22Yani katili tanıyor musun sen?
23:24Tabii kendisi eski müşterimiz de.
23:26Adı Orhan Aydın.
23:27Kaza geçirmiş olacak boynumda bir şey vardı, kask vardı.
23:31İki aydır uğramıyordu.
23:33Hiç kuşku yok Cazim.
23:33I'm going to go.
23:58I'm going to go.
24:00How?
24:02Anlaşıldı. Hemen bir ekiple geliyorum.
24:10Zehirlemişler. Anlattıkları Kazım'a uyuyor.
24:14Sevmedim bu işi. Sevmedim çünkü her yerde Kazım karşımıza çıkıyor.
24:18Hem de kan ve cinayetler içinde.
24:22Sen Volga telefon et. Bir ambulans göndersinler.
24:36Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
25:04Altyazı M.K.
25:10Altyazı M.K.
25:23How much I was going to do that. You are very good.
25:27I'm going to love you.
25:38I don't remember anything about you, Patron.
25:40Yeah, he didn't forget you.
25:43You're going to get me.
25:45You didn't get me, Patron. This guy is very strong, what do you do?
25:51All the problem is to get the money out of the house.
25:54We need to make a plan.
25:57Yes, now I can find it.
25:58I know what I can do.
26:03I have a problem with my father.
26:05The police is still there.
26:08Why do you have something to do?
26:10Do you have something to do with me?
26:14You don't have anything to do with me.
26:15I am not going to do with me.
26:17I am not going to do with me.
26:20I am not going to do with me.
26:22I am not going to do with me.
26:23Then what will happen?
26:24Yes, I will show you the time.
26:50I am not going to do with me.
26:53I am not going to do with me.
26:56I am not going to do with me.
Comments