- 15 minutes ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
https://t.me/dramakong
https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Roger, I've secured you a spot in this math competition.
00:00:12With your talent, I'm sure you'll win.
00:00:13Just have your mom pay the $400 registration fee by the deadline.
00:00:27Have some breakfast before school, honey.
00:00:29Mom, where's yours?
00:00:31I already ate earlier, sweetheart.
00:00:51I'm heading to school. Love you, Mom.
00:00:54Goodbye, sweetheart.
00:01:20Linda, please. I just need $400. I'll pay you back next month. I swear.
00:01:26Jesus, Susan. You've got some nerve.
00:01:29Didn't I already tell you not to come begging at my door again?
00:01:32Yeah, Roger's my nephew. But I ain't your personal ATM.
00:01:36Roger's smart, Linda. Really smart.
00:01:38I just... I don't want him growing up with regrets.
00:01:43I got no money. Now get lost.
00:01:45You're pathetic.
00:01:48Got me looking so crazy right now.
00:01:51Your love's got me looking so crazy right now.
00:01:56Go, go!
00:01:59This is ridiculous.
00:02:01I asked for two guys, not one. I've got customers waiting.
00:02:07Sir, if you're paying, I can do the work.
00:02:11You?
00:02:12This isn't like work.
00:02:14Even men struggle with these crates.
00:02:16I'm stronger than I look.
00:02:18Let me prove it.
00:02:20Let me prove it.
00:02:21I'm more than one.
00:02:48Seré por ti, seré por ti
00:02:51Yo no soy maninero
00:02:55Yo no soy maninero
00:02:57Soy capitán, soy capitán
00:03:03Mam, mam, mam
00:03:06Mom, I'm home
00:03:08Hey, baby, come here
00:03:10I got a surprise for you
00:03:19Where'd you get the money?
00:03:20I got lucky, big tips at the restaurant today
00:03:22Mom, your shoulder, you're lying
00:03:26It's just a little scrape
00:03:27I'm fine, baby, really
00:03:29Now be a good boy
00:03:31Take the money and go sign up tomorrow, yeah?
00:03:34I swear, Mom
00:03:35I'm gonna make so much money one day
00:03:37You'll never have to work like this again
00:03:43I know you will, baby
00:03:45I know you will
00:03:47What's the first thing you do
00:03:49Once you are the richest person in the world?
00:03:52I want to see Mom
00:04:02Yo, check this out
00:04:04Susan's boy Roger's on the news
00:04:07West Dream Corporation
00:04:09Just broke the trillion dollar mark
00:04:11Young CEO Roger Brown
00:04:14Is being hailed as the face of the future
00:04:16But the real brain behind
00:04:18WD's empire
00:04:19Remains a mystery
00:04:21Roger's really killing it out there
00:04:22Just a few years out of school
00:04:23And he's already running a major company
00:04:25Right?
00:04:26Kid came from this little town
00:04:27And shot straight to the top
00:04:28It's insane
00:04:30Susan, you raised that boy all on your own
00:04:32After his father passed
00:04:33That takes real strength
00:04:34Now it's your turn to relax
00:04:35And enjoy the good life
00:04:36I couldn't have done it without you guys
00:04:38If you hadn't helped cover his tuition back then
00:04:41Roger might have never made it
00:04:42To where he is now
00:04:43Don't mention it
00:04:44We've been grinding together for decades
00:04:45You needed help?
00:04:47We showed up
00:04:47That's what family's for
00:04:48And Roger?
00:04:49He didn't waste it
00:04:50He sure didn't
00:04:51And I heard he's flying Susan out for his engagement party
00:04:54An engagement party?
00:04:55That's amazing!
00:04:57I've dreamed about this for so long
00:04:59Feels like I can finally look his daddy in the eye and say
00:05:02We did it!
00:05:04Go and represent all of us
00:05:05And take our love with you
00:05:07And don't forget to pack Roger's favorite hot sauce
00:05:16Hey baby
00:05:17Can you believe it?
00:05:20Our boy's getting engaged
00:05:22You'd be so proud
00:05:26You gave me this on our wedding day
00:05:29It's my most precious thing
00:05:30But I want to pass it on to Roger's girl
00:05:32A blessing from both of us
00:05:43Roger, sorry sweetheart
00:05:44I should have listened to you
00:05:46And have your car pick me up
00:05:48Now I'm lost
00:05:50It's okay mom
00:05:51Don't worry
00:05:53Just find a coffee shop and hang tight
00:05:55I'm on my way
00:05:55And hey
00:05:57Vivian can't wait to meet you
00:05:58I can't wait to meet her too
00:06:04Hang tight
00:06:05I'll be there in no time
00:06:06Okay sweetheart
00:06:13Congrats boss
00:06:14Land Westream and you're golden
00:06:16Big raise
00:06:17Big win
00:06:17Please
00:06:18My cousin's dating Roger freaking Brown
00:06:21CEO of Westream?
00:06:23This deal's already sealed
00:06:24Ugh
00:06:31This is a high-end cafe
00:06:32Not a homeless shelter
00:06:34What is she even doing here?
00:06:37I thought this street had a no homeless policy
00:06:40Move it hobo
00:06:41You're stinking up the whole shop
00:06:49I'm not homeless
00:06:50I'm just here waiting for my son
00:06:52Then go sit in the bathroom
00:06:57What?
00:06:57You need subtitles?
00:06:59I said move
00:07:00I'm really not trying to cause trouble
00:07:03There just aren't any other seats
00:07:05People are literally losing their appetite
00:07:07You should be grateful no one's tossed you out yet
00:07:10You stink
00:07:11Alright that's enough
00:07:12This is a public place
00:07:13She has every right to sit here
00:07:14You don't get to treat people like that
00:07:16Yeah
00:07:16And we don't smell anything
00:07:17She's fine
00:07:18Oh please
00:07:19If you're feeling so generous
00:07:20Why don't you let her sit with you?
00:07:21I'm sure she'd love that
00:07:23Look at her
00:07:23Dragging around that filthy bag of who knows what
00:07:26Wow
00:07:26You look put together on the outside
00:07:28But damn
00:07:29What a rotten soul
00:07:30Who the hell are you calling rotten?
00:07:32I'm just looking out for everyone
00:07:34Nobody wants to sip a $20 latte with a side of dumpster fumes
00:07:37It's fine
00:07:38I'll go
00:07:41Oh my god you old hag
00:07:43Did you see what you did?
00:07:45I'm so sorry
00:07:46Get your filthy hands off me
00:07:49I'm so sorry
00:07:54Stop right there you thieving bitch
00:08:00Thief!
00:08:01Somebody get security
00:08:02This old lady just stole my bracelet
00:08:05No no
00:08:06You've got it all wrong
00:08:07I didn't steal anything
00:08:11Then what's that huh?
00:08:13You're caught red handed and still spewing lies?
00:08:15This is mine I swear
00:08:16You can't just accuse me like this
00:08:19Please
00:08:20That bracelet's custom made
00:08:22Limited edition
00:08:23No offense but she doesn't exactly scream luxury
00:08:25Looks like a straight up grab and go
00:08:27You need a private invite just to see it
00:08:29Let alone buy it
00:08:30And you look like you crawled in from the alley
00:08:32No way in hell it's yours
00:08:34Exactly
00:08:34Even if you saved every dime your whole life
00:08:37You still wouldn't afford that
00:08:38Wow
00:08:39And I actually felt sorry for her
00:08:41I knew something was off
00:08:42That she scoped out this place
00:08:44Because she knew it's full of rich guys
00:08:45Please don't say that
00:08:46I didn't steal anything
00:08:48I swear
00:08:51Still lying?
00:08:53No
00:08:53This is mine
00:08:55My son gave it to me
00:08:57Your son?
00:08:58What did he rob a jewelry store?
00:09:00You're a hobo
00:09:01Your son is probably a street criminal
00:09:03Either way
00:09:04That bracelet does not belong to you
00:09:05Exactly
00:09:06Probably raised a whole nest of pickpockets at home
00:09:10Last chance old hack
00:09:11Admit it's mine
00:09:13Or I'm calling the cops
00:09:16No
00:09:17You can't take what's mine
00:09:20Still yapping?
00:09:21Stay down you filthy hag
00:09:28So that's it?
00:09:29Everyone just assumes I stole it?
00:09:31Did anyone actually see me take anything?
00:09:34Or is it just because I'm not walking around in designer heels and cactin makeup?
00:09:38Since when does being poor make someone a criminal?
00:09:41You want proof?
00:09:42Cool
00:09:42Let's do proof
00:09:43Here
00:09:44Take a good look
00:09:45Official receipt from the boutique
00:09:47Picture, serial number, date, price
00:09:49Right there in black and white
00:09:51You got yours grandma?
00:09:53I do
00:09:53My son bought it
00:09:55He has the receipt
00:09:56I'll call him right now
00:09:58No
00:09:59No
00:10:00It's dead
00:10:01My phone's dead
00:10:03This is getting sad
00:10:04Just call the cops already
00:10:05She's probably done this before
00:10:07Good idea
00:10:08And while we're at it
00:10:09Everyone check your stuff
00:10:10You think she only swiped from me?
00:10:12She's probably been picking pockets all morning
00:10:14Who knows what's in that bag of hers?
00:10:20No
00:10:21I'm just here to see my son
00:10:23Aw, that's adorable
00:10:25You missed your calling
00:10:26You should be in Hollywood
00:10:28You got a story for everything
00:10:33That's for my son
00:10:35It's his favorite
00:10:36Why are you doing this?
00:10:38Well, that explains the smell
00:10:40Jesus
00:10:43Who the hell eats that kind of junk?
00:10:48It kind of looks like she was just bringing stuff for her kid
00:10:51I mean, if she came to steal
00:10:53Would she really be lugging around jars of hot sauce?
00:10:57Kind of doesn't add up, yeah?
00:11:07Well, well, well
00:11:09What do we have here?
00:11:15No, please
00:11:16Don't touch that
00:11:22Well, would you look at that
00:11:24Still want to play innocent, you lying old hag?
00:11:27That's
00:11:28Please
00:11:29That's my wedding necklace
00:11:30My husband gave it to me before he passed
00:11:33Please, just give it back
00:11:34Give me a break
00:11:35That's the best you've got?
00:11:37A dead husband fairy tale?
00:11:38Try harder
00:11:39First it's your son buying you designer bracelets
00:11:41Now it's your dead husband dropping pearls from heaven?
00:11:44Lady, come on
00:11:45You ain't fooling anybody
00:11:45You're not some high society queen
00:11:47You're just trash
00:11:48Who can't even look in a mirror
00:11:49Shit, who keeps something that valuable next to jars of hot sauce?
00:11:53She's a total scam artist
00:11:54No wonder your husband croaked
00:11:56God probably got sick of your lying, thieving ass
00:12:00Better kid's a con, too
00:12:01Gotta be real proud with a mom like that
00:12:04I'm not a thief
00:12:06The necklace, it's not stolen
00:12:10The biggest pearl
00:12:12It's engraved with my initial
00:12:20Please
00:12:21Give it back
00:12:22It's all I have left of him
00:12:24So what?
00:12:25It's just an S
00:12:26Could stand for anything
00:12:28Sarah, Sophia, slut
00:12:30Yeah, nice try
00:12:32Anyone could memorize that detail after stealing it
00:12:34You know what?
00:12:36Even if it is yours
00:12:37I'm not giving it back
00:12:39Ever
00:12:42No!
00:12:43Give it back!
00:12:48Wait!
00:12:54Oh my god
00:12:56The contract
00:12:56Boss, that's the big one
00:12:58It's ruined
00:13:09You fucking bitch!
00:13:15Do you have any idea what you just destroyed?
00:13:18That deal's worth more than your whole fucking life
00:13:22Get up!
00:13:25I didn't mean to
00:13:27You shoved me
00:13:29I said get up!
00:13:33Or I swear to god
00:13:34I'll lose it
00:13:36No!
00:13:38Please!
00:13:39Do it
00:13:40After what she ruined
00:13:41This is the least she deserves
00:14:04We're sorry
00:14:05The number you have dialed has been disconnected
00:14:07Or is no longer in service
00:14:11I can't reach my mom
00:14:12Split up
00:14:13She's nearby
00:14:14Right away, boss
00:14:18I can feel it
00:14:23Please
00:14:26Just give me back the necklace
00:14:28I swear
00:14:29I'm not a thief
00:14:30Aw, sweetie
00:14:32You're not in a place to be asking for favors
00:14:35Hand over the bracelet first
00:14:38No!
00:14:40Please
00:14:40Can I have my necklace back?
00:14:49No!
00:14:58That's what you get for stealing
00:15:00You nasty old bitch
00:15:02Look at her
00:15:11Like some stray digging through trash
00:15:13Next time
00:15:14Keep your filthy hands to yourself
00:15:16You're lucky
00:15:17We've got bigger fish to fry
00:15:19We're heading to WD to seal a major deal
00:15:21Otherwise
00:15:22You'd be leaving in an ambulance
00:15:27Wait, did you say WD?
00:15:28You're going to Westream?
00:15:30You know Roger Brown?
00:15:33Wow
00:15:34A filthy thief like you knows WD?
00:15:37And can even name their CEO?
00:15:38What are you, his laptop?
00:15:41Roger
00:15:43Roger
00:15:43Roger Brown's my son
00:15:46I'm going with you to the office
00:15:48My son will clear this out
00:15:50That bracelet's mine
00:15:51And I'm not going
00:15:53Anywhere
00:15:54Until my name's cleared
00:15:57Vivian did say Mr. Brown's mom
00:15:58Was flying in for the engagement
00:16:00Could it really be her?
00:16:03You lying psycho
00:16:05Now you're pretending to be the CEO's mom?
00:16:09Wait
00:16:13Boss, seriously?
00:16:15You're not buying this, right?
00:16:18There's no way in hell Mr. Brown came from that
00:16:21He runs a trillion dollar empire
00:16:23You really think that mess is his mom?
00:16:26Some crusty thief off the street?
00:16:29Roger really is my son
00:16:30We can go to WD right now
00:16:33He'll tell you himself
00:16:35Or just call him
00:16:38He was supposed to pick me up
00:16:41Roger Brown's on every magazine
00:16:43Every headline
00:16:44She probably saw him on a damn billboard
00:16:46She's bluffing
00:16:46Trying to hustle me
00:16:52Stealing wasn't enough?
00:16:54Now you're trying to pretend you're the CEO's mom?
00:16:57What kind of psycho fantasy is that?
00:17:02You trash like you
00:17:04Ought to know your place
00:17:15Mom
00:17:18Roger
00:17:20Oh my god
00:17:25It's him
00:17:27That's really Roger Brown
00:17:29And she
00:17:30She's really his mom
00:17:35Mom
00:17:36What happened?
00:17:37Who did this to you?
00:18:03Roger
00:18:03I've secured you a spot in this math competition
00:18:06With your talent
00:18:07I'm sure you'll win
00:18:08Just have your mom
00:18:09Pay the $400 registration fee
00:18:11By the deadline
00:18:21Have some breakfast before school, honey
00:18:23Mom
00:18:24Where's yours?
00:18:25I already ate earlier, sweetheart
00:18:46I'm heading to school
00:18:47Love you, mom
00:18:48Goodbye, sweetheart
00:19:15Linda, please
00:19:16I just need $400
00:19:17I'll pay you back next month
00:19:19I swear
00:19:20Jesus, Susan
00:19:22You've got some nerve
00:19:23Didn't I already tell you not to come begging at my door again?
00:19:26Yeah, Roger's my nephew
00:19:27But I ain't your personal ATM
00:19:30Roger's smart, Linda
00:19:31Really smart
00:19:32I just...
00:19:33I don't want him growing up with regrets
00:19:37I got no money, now get lost
00:19:40You're pathetic
00:19:42Got me looking so crazy right now
00:19:46Your love's got me looking so crazy right now
00:19:51Shut up
00:19:54This is ridiculous
00:19:55I asked for two guys, not one
00:19:57I've got customers waiting
00:20:02Sir, if you're paying
00:20:04I can do the work
00:20:05You?
00:20:06This isn't like work
00:20:08Even men struggle with these crates
00:20:10I'm stronger than I look
00:20:13Let me prove it
00:20:14Yes
00:20:15God
00:20:26So
00:20:31This is my friend
00:20:32You?
00:20:32You?
00:20:34Poor
00:20:34Mother
00:20:36Mother
00:20:37Mother
00:20:38Mother
00:20:38Mother
00:21:01Mom, I'm home.
00:21:03Hey, baby.
00:21:04Come here.
00:21:05I got a surprise for you.
00:21:13Where'd you get the money?
00:21:15I got lucky.
00:21:15Big tips at the restaurant today.
00:21:17Mom, your shoulder.
00:21:18You're lying.
00:21:20It's just a little scrape.
00:21:22I'm fine, baby.
00:21:23Really.
00:21:24Now be a good boy.
00:21:26Take the money and go sign up tomorrow, yeah?
00:21:28I swear, Mom.
00:21:30I'm going to make so much money one day.
00:21:32You'll never have to work like this again.
00:21:36I'm fine.
00:21:38I know you will, baby.
00:21:40I know you.
00:21:42What's the first thing you do once you are the richest person in the world?
00:21:46I want to see Mom.
00:21:57Yo, check this out.
00:21:59Susan's boy, Roger's on the news.
00:22:02West Dream Corporation just broke the trillion dollar mark.
00:22:06Young CEO Roger Brown is being hailed as the face of the future.
00:22:10But the real brain behind WD's empire remains a mystery.
00:22:16Roger's really killing it out there.
00:22:17Just a few years out of school and he's already running a major company.
00:22:20Right?
00:22:20Kid came from this little town and shot straight to the top.
00:22:23It's insane.
00:22:24Susan, you raised that boy all on your own after his father passed.
00:22:27That takes real strength.
00:22:29Now it's your turn to relax and enjoy the good life.
00:22:31I couldn't have done it without you guys.
00:22:33If you hadn't helped cover his tuition back then, Roger might have never made it to where he is now.
00:22:38Don't mention it.
00:22:38We've been grinding together for decades.
00:22:40You needed help, we showed up.
00:22:42That's what family's for.
00:22:43And Roger, he didn't waste it.
00:22:45He sure didn't.
00:22:46And I heard he's flying Susan out for his engagement party.
00:22:49An engagement party?
00:22:50That's amazing.
00:22:52I've dreamed about this for so long.
00:22:54Feels like I can finally look his daddy in the eye and say, we did it.
00:22:58Go and represent all of us and take our love with you.
00:23:02And don't forget to pack Roger's favorite hot sauce.
00:23:11Hey baby, can you believe it?
00:23:15Our boy's getting engaged.
00:23:17You'd be so proud.
00:23:21You gave me this on our wedding day.
00:23:23It's my most precious thing.
00:23:25But I want to pass it on to Roger's girl.
00:23:27A blessing from both of us.
00:23:37Roger, sorry sweetheart.
00:23:39I should have listened to you.
00:23:41And have your car pick me up.
00:23:43Now I'm lost.
00:23:44It's okay mom.
00:23:45Don't worry.
00:23:47Just find a coffee shop and hang tight.
00:23:49I'm on my way.
00:23:50And hey, Vivian can't wait to meet you.
00:23:53I can't wait to meet her too.
00:23:59Hang tight.
00:24:00I'll be there in no time.
00:24:01Okay, sweetheart.
00:24:07Congrats boss.
00:24:09Land Westream and you're golden.
00:24:10Big raise, big win.
00:24:12Please.
00:24:13My cousin's dating Roger freaking Brown.
00:24:16CEO of Westream?
00:24:18This deal's already sealed.
00:24:20Ugh.
00:24:26This is a high-end cafe, not a homeless shelter.
00:24:28What is she even doing here?
00:24:31I thought this street had a no homeless policy.
00:24:34Move it hobo.
00:24:35You're stinking up the whole shop.
00:24:43I'm not homeless.
00:24:45I'm just here waiting for my son.
00:24:47Then go sit in the bathroom.
00:24:51What?
00:24:52You need subtitles?
00:24:53I said, move.
00:24:55I'm really not trying to cause trouble.
00:24:58There just aren't any other seats.
00:25:00People are literally losing their appetite.
00:25:02You should be grateful no one's tossed you out yet.
00:25:05You stink.
00:25:05All right, that's enough.
00:25:06This is a public place.
00:25:07She has every right to sit here.
00:25:09You don't get to treat people like that.
00:25:10Yeah, and we don't smell anything.
00:25:12She's fine.
00:25:12Oh, please.
00:25:13If you're feeling so generous,
00:25:15why don't you let her sit with you?
00:25:16I'm sure she'd love that.
00:25:17Look at her, dragging around that filthy bag of who knows what.
00:25:21Wow, you look put together on the outside,
00:25:23but damn, what a rotten soul.
00:25:25Who the hell are you calling rotten?
00:25:27I'm just looking out for everyone.
00:25:28Nobody wants to sip a $20 latte with a side of dumpster fumes.
00:25:32It's fine.
00:25:32I'll go.
00:25:36Oh, my God, you old hag!
00:25:38Do you see what you did?
00:25:39I'm so sorry.
00:25:41Get your filthy hands off me!
00:25:44I'm so sorry.
00:25:48Stop right there, you thieving bitch!
00:25:55Thief!
00:25:55Somebody get security.
00:25:57This old lady just stole my bracelet.
00:26:00No, no, you've got it all wrong.
00:26:02I didn't steal anything.
00:26:06Then what's that, huh?
00:26:07You're caught red-handed and still spewing lies?
00:26:10This is mine, I swear.
00:26:11You can't just accuse me like this.
00:26:14Please.
00:26:15That bracelet's custom-made.
00:26:16Limited edition.
00:26:18No offense, but she doesn't exactly scream luxury.
00:26:20Looks like a straight-up grab-and-go.
00:26:22You need a private invite just to see it, let alone buy it.
00:26:25And you look like you crawled in from the alley.
00:26:27No way in hell it's yours.
00:26:28Exactly.
00:26:29Even if you saved every dime your whole life, you still wouldn't afford that.
00:26:33Wow.
00:26:34And I actually felt sorry for her.
00:26:36I knew something was off.
00:26:37Bet she scoped out this place because she knew it's full of rich guys.
00:26:40Please don't say that.
00:26:41I didn't steal anything.
00:26:43I swear.
00:26:46Still lying?
00:26:47No.
00:26:48This is mine.
00:26:50My son gave it to me.
00:26:52Your son?
00:26:53What, did he rob a jewelry store?
00:26:54You're a hobo.
00:26:55Your son is probably a street criminal.
00:26:58Either way, that bracelet does not belong to you.
00:27:00Exactly.
00:27:01Probably raised a whole nest of pickpockets at home.
00:27:05Last chance, old hack.
00:27:06Admit it's mine or I'm calling the cops.
00:27:11No!
00:27:12You can't take what's mine!
00:27:15Still yapping?
00:27:16Stay down, you filthy hag!
00:27:23So that's it?
00:27:24Everyone just assumes I stole it?
00:27:26Did anyone actually see me take anything?
00:27:28Or is it just because I'm not walking around in designer heels and cactin makeup?
00:27:33Since when does being poor make someone a criminal?
00:27:35You want proof?
00:27:36Cool.
00:27:37Let's do proof.
00:27:38Here.
00:27:39Take a good look.
00:27:40Official receipt from the boutique.
00:27:42Picture, serial number, date, price.
00:27:44Right there in black and white.
00:27:46You got yours, Grandma?
00:27:47I do!
00:27:48My son bought it.
00:27:49He has the receipt.
00:27:50I'll call him right now!
00:27:52No.
00:27:53No.
00:27:55It's dead.
00:27:56My phone's dead.
00:27:57This is getting sad.
00:27:59Just call the cops already.
00:28:00She's probably done this before.
00:28:02Good idea!
00:28:02And while we're at it, everyone check your stuff!
00:28:05You think she only swiped from me?
00:28:06She's probably been picking pockets all morning.
00:28:08Who knows what's in that bag of hers?
00:28:14No.
00:28:15I'm just here to see my son.
00:28:18Aw, that's adorable.
00:28:20You missed your calling.
00:28:21You should be in Hollywood.
00:28:22You got a story for everything.
00:28:24Ah!
00:28:25Oh!
00:28:27That's for my son.
00:28:29It's his favorite.
00:28:31Why are you doing this?
00:28:33Well, that explains the smell.
00:28:35Jesus!
00:28:37Oh, who the hell eats that kind of junk?
00:28:43It kind of looks like she was just bringing stuff for her kid.
00:28:46I mean, if she came to steal, would she really be lugging around jars of hot sauce?
00:28:52Kind of doesn't add up, yeah?
00:29:01Well, well, well.
00:29:04What do we have here?
00:29:09No, please!
00:29:11Don't touch that!
00:29:17Well, would you look at that?
00:29:19Still want to play innocent, you lying old hag?
00:29:22That's...
00:29:23Please!
00:29:24That's my wedding necklace.
00:29:25My husband gave it to me before he passed.
00:29:28Please, just give it back.
00:29:29Give me a break.
00:29:30That's the best you've got?
00:29:31A dead husband fairy tale?
00:29:33Try harder.
00:29:34First, it's your son buying you designer bracelets.
00:29:36Now, it's your dead husband dropping pearls from heaven.
00:29:39Lady, come on.
00:29:39You ain't fooling anybody.
00:29:40You're not some high society queen.
00:29:42You're just trash who can't even look in a mirror.
00:29:44Shit, who keeps something that valuable next to jars of hot sauce?
00:29:47She's a total scam artist.
00:29:49No wonder your husband croaked.
00:29:51God probably got sick of your lying, thieving ass.
00:29:54Better kids a con, too.
00:29:57Gotta be real proud with a mom like that.
00:29:59I'm not a thief.
00:30:01The necklace, it's not stolen.
00:30:04The biggest pearl, it's engraved with my initial.
00:30:14Please, give it back.
00:30:17It's all I have left of him.
00:30:19So what?
00:30:20It's just an S.
00:30:21Could stand for anything.
00:30:23Sarah, Sophia, slut.
00:30:25Yeah, nice try.
00:30:26Anyone could memorize that detail after stealing it.
00:30:29You know what?
00:30:31Even if it is yours, I'm not giving it back.
00:30:34Ever.
00:30:36No!
00:30:37Give it back!
00:30:42Wait!
00:30:49Oh my God!
00:30:50The contract!
00:30:51Boss, that's the big one!
00:30:53It's ruined!
00:30:55It's ruined!
00:31:04You fucking bitch!
00:31:09Do you have any idea what you just destroyed?
00:31:13That deal's worth more than your whole fucking life.
00:31:17Get up!
00:31:19I didn't mean to.
00:31:22You shoved me.
00:31:24I said get up!
00:31:27Or I swear to God, I'll lose it.
00:31:31No!
00:31:32Please!
00:31:34Do it.
00:31:34After what she ruined, this is the least she deserves.
00:31:58We're sorry, the number you have dialed has been disconnected or is no longer in service.
00:32:05I can't reach my mom.
00:32:07Split up.
00:32:08She's nearby.
00:32:09Right away, boss.
00:32:12I can feel it.
00:32:18Please.
00:32:20Just give me back the necklace.
00:32:22I swear I'm not a thief.
00:32:24Aw, sweetie.
00:32:27You're not in a place to be asking for favors.
00:32:30Hand over the bracelet first.
00:32:33No.
00:32:34Please.
00:32:35Can I have my necklace back?
00:32:44No!
00:32:52That's what you get for stealing.
00:32:55You nasty old bitch.
00:33:04Look at her, like some stray digging through trash.
00:33:08Next time, keep your filthy hands to yourself.
00:33:11You're lucky.
00:33:12We've got bigger fish to fry.
00:33:14We're heading to WD to seal a major deal.
00:33:16Otherwise, you'd be leaving in an ambulance.
00:33:21Wait, did you say WD?
00:33:23You're going to West Dream?
00:33:24You know Roger Brown?
00:33:27Wow.
00:33:29A filthy thief like you knows WD?
00:33:31And can even name their CEO?
00:33:33What are you, his laptop?
00:33:36Roger.
00:33:37Roger Brown's my son.
00:33:40I'm going with you to the office.
00:33:43My son will clear this out.
00:33:44That bracelet's mine.
00:33:46And I'm not going anywhere until my name's cleared.
00:33:51Vivian did say Mr. Brown's mom was flying in for the engagement.
00:33:55Could it really be her?
00:33:58You lying psycho.
00:34:00Now you're pretending to be the CEO's mom?
00:34:04Wait!
00:34:08Boss, seriously?
00:34:10You're not buying this, right?
00:34:12There's no way in hell Mr. Brown came from that.
00:34:15He runs a trillion-dollar empire.
00:34:18You really think that mess is his mom?
00:34:21Some crusty thief off the street?
00:34:24Roger really is my son.
00:34:25We can go to WD right now.
00:34:28He'll tell you himself.
00:34:30Or just call him.
00:34:32He was supposed to pick me up.
00:34:36Roger Brown's on every magazine, every headline.
00:34:38She probably saw him on a damn billboard.
00:34:40She's bluffing.
00:34:41Trying to hustle me.
00:34:47Stealing wasn't enough?
00:34:48Now you're trying to pretend you're the CEO's mom?
00:34:51What kind of psycho fantasy is that?
00:34:56And trash like you ought to know your place.
00:35:09Mom.
00:35:14Roger.
00:35:18Oh my god.
00:35:20It's him.
00:35:21That's really Roger Brown.
00:35:23And she...
00:35:24She's really his mom.
00:35:29Mom.
00:35:30What happened?
00:35:32Who did this to you?
00:35:58Roger, I've secured you a spot in this math competition.
00:36:01With your talent, I'm sure you'll win.
00:36:02Just have your mom pay the $400 registration fee by the deadline.
00:36:16Have some breakfast before school, honey.
00:36:18Mom, where's yours?
00:36:20I already ate earlier, sweetheart.
00:36:40I'm heading to school.
00:36:42Love you, mom.
00:36:43Goodbye, sweetheart.
00:37:09Linda, please.
00:37:11I just need $400.
00:37:12bucks. I'll pay you back next month.
00:37:14I swear. Jesus, Susan.
00:37:16You've got some nerve.
00:37:18Didn't I already tell you not to come begging at my
00:37:20door again? Yeah, Roger's my nephew.
00:37:22But I ain't your personal ATM.
00:37:25Roger's smart, Linda.
00:37:26Really smart. I just...
00:37:28I don't want him growing up with regrets.
00:37:32I got
00:37:32no money. Now get lost.
00:37:35You're pathetic.
00:37:48This is ridiculous.
00:37:50I asked for two guys, not one.
00:37:52I've got customers waiting.
00:37:57Sir, if you're paying,
00:37:58I can do the work.
00:38:00You? This isn't like work.
00:38:03Even men struggle with these crates.
00:38:05I'm stronger than I look.
00:38:07Let me prove it.
00:38:12Let's go.
00:38:20You?
00:38:24Let's go.
00:38:27Let me prove it.
00:38:41I'm a man.
00:38:44I'm a man.
00:38:46I'm a man.
00:38:46I'm a man.
00:38:47I'm a man.
00:38:48I'm a captain.
00:38:49I'm a captain.
00:38:52I'm a captain.
00:38:55Mom!
00:38:57I'm home.
00:38:58Hey, baby. Come here.
00:39:00I got a surprise for you.
00:39:08Where'd you get the money?
00:39:09I got lucky. Big tips at the restaurant today.
00:39:12Mom, your shoulder.
00:39:13You're lying.
00:39:15It's just a little scrape.
00:39:17I'm fine, baby. Really.
00:39:19Now be a good boy. Take the money
00:39:21and go sign up tomorrow, yeah?
00:39:23I swear, Mom.
00:39:25I'm gonna make so much money one day.
00:39:27You'll never have to work like this again.
00:39:33I know you will, baby.
00:39:35I know you will.
00:39:36What's the first thing you do once you are the richest person in the world?
00:39:41I want to see Mom.
00:39:52Yo! Check this out! Susan's boy Roger's on the news!
00:39:56West Dream Corporation just broke the trillion dollar mark.
00:40:01Young CEO Roger Brown is being hailed as the face of the future.
00:40:05But the real brain behind WD's empire remains a mystery.
00:40:10Roger's really killing it out there.
00:40:11Just a few years out of school and he's already running a major company.
00:40:14Right? Kid came from this little town and shot straight to the top.
00:40:17It's insane.
00:40:19Susan, you raised that boy all on your own after his father passed.
00:40:22That takes real strength.
00:40:23Now it's your turn to relax and enjoy the good life.
00:40:25I couldn't have done it without you guys.
00:40:27If you hadn't helped cover his tuition back then,
00:40:30Roger might have never made it to where he is now.
00:40:32Don't mention it. We've been grinding together for decades.
00:40:35You needed help? We showed up.
00:40:36That's what family's for.
00:40:37And Roger? He didn't waste it.
00:40:39He sure didn't!
00:40:40And I heard he's flying Susan out for his engagement party.
00:40:43An engagement party? That's amazing!
00:40:46I've dreamed about this for so long.
00:40:49Feels like I can finally look his daddy in the eye and say,
00:40:52We did it!
00:40:53Go and represent all of us.
00:40:55And take our love with you.
00:40:56And don't forget to pack Roger's favorite hot sauce.
00:41:06Hey baby, can you believe it?
00:41:09Our boy's getting engaged.
00:41:11You'd be so proud.
00:41:15You gave me this on our wedding day.
00:41:18It's my most precious thing.
00:41:19But I want to pass it on to Roger's girl.
00:41:22A blessing from both of us.
00:41:32Roger, sorry sweetheart.
00:41:34I should have listened to you.
00:41:36And have your car pick me up.
00:41:38Now I'm lost.
00:41:39It's okay mom, don't worry.
00:41:42Just find a coffee shop and hang tight.
00:41:44I'm on my way.
00:41:45And hey, Vivian can't wait to meet you.
00:41:47I can't wait to meet her too.
00:41:53Hang tight.
00:41:55I'll be there in no time.
00:41:56Okay, sweetheart.
00:42:02Congrats, boss.
00:42:03Land Westream and your golden.
00:42:05Big raise, big win.
00:42:07Please.
00:42:08My cousin's dating Roger freaking Brown.
00:42:11CEO of Westream?
00:42:12This deal's already sealed.
00:42:14Ugh.
00:42:20This is a high-end cafe, not a homeless shelter.
00:42:23What is she even doing here?
00:42:26I thought this street had a no homeless policy.
00:42:29Move it, hobo.
00:42:30You're stinking up the whole shop.
00:42:38I'm not homeless.
00:42:39I'm just here waiting for my son.
00:42:41Then go sit in the bathroom.
00:42:46What, you need subtitles?
00:42:48I said move.
00:42:50I'm really not trying to cause trouble.
00:42:52There just aren't any other seats.
00:42:54People are literally losing their appetite.
00:42:57You should be grateful no one's tossed you out yet.
00:42:59You stink.
00:43:00Alright, that's enough.
00:43:01This is a public place.
00:43:02She has every right to sit here.
00:43:03You don't get to treat people like that.
00:43:05Yeah, and we don't smell anything.
00:43:06She's fine.
00:43:07Oh, please.
00:43:08If you're feeling so generous,
00:43:09why don't you let her sit with you?
00:43:11I'm sure she'd love that.
00:43:12Look at her.
00:43:13Dragging around that filthy bag of who knows what.
00:43:15Wow.
00:43:16You look put together on the outside, but damn.
00:43:18What a rotten soul.
00:43:20Who the hell are you calling rotten?
00:43:21I'm just looking out for everyone.
00:43:23Nobody wants to sip a $20 latte with a side of dumpster fumes.
00:43:26It's fine. I'll go.
00:43:31Oh my god, you old hag!
00:43:32Do you see what you did?
00:43:33I'm so sorry.
00:43:35Get your filthy hands off me!
00:43:38I'm so sorry.
00:43:43Stop right there, you thieving bitch!
00:43:49Thief!
00:43:50Somebody get security.
00:43:51This old lady just stole my bracelet.
00:43:54No, no.
00:43:55You've got it all wrong.
00:43:57I didn't steal anything.
00:44:00Then what's that, huh?
00:44:01You're caught red handed and still spewing lies?
00:44:04This is mine, I swear.
00:44:06You can't just accuse me like this.
00:44:08Please.
00:44:09That bracelet's custom made.
00:44:11Limited edition.
00:44:12No offense, but she doesn't exactly scream luxury.
00:44:15Looks like a straight up grab and go.
00:44:16You need a private invite just to see it, let alone buy it.
00:44:20And you look like you crawled in from the alley.
00:44:22No way in hell it's yours.
00:44:23Exactly.
00:44:24Even if you saved every dime your whole life,
00:44:26you still wouldn't afford that.
00:44:27Wow.
00:44:28And I actually felt sorry for her.
00:44:30I knew something was off.
00:44:31I bet she scoped out this place
00:44:33because she knew it's full of rich guys.
00:44:34Please don't say that.
00:44:35I didn't steal anything.
00:44:37I swear.
00:44:41Still lying?
00:44:42No.
00:44:43This is mine.
00:44:44My son gave it to me.
00:44:46Your son?
00:44:47What, did he rob a jewelry store?
00:44:49You're a hobo.
00:44:50Your son is probably a street criminal.
00:44:52Either way, that bracelet does not belong to you.
00:44:55Exactly.
00:44:56Probably raised a whole nest of pickpockets at home.
00:44:59Last chance, old hack.
00:45:01Admit it's mine or I'm calling the cops.
00:45:05No!
00:45:06You can't take what's mine!
00:45:09Still yapping?
00:45:11Stay down, you filthy hag!
00:45:17So that's it?
00:45:19Everyone just assumes I stole it?
00:45:21Did anyone actually see me take anything?
00:45:23Or is it just because I'm not walking around in designer heels and cacked in makeup?
00:45:27Since when does being poor make someone a criminal?
00:45:30You want proof?
00:45:31Cool.
00:45:32Let's do proof.
00:45:32Here.
00:45:33Take a good look.
00:45:35Official receipt from the boutique.
00:45:36Picture, serial number, date, price.
00:45:39Right there in black and white.
00:45:40You got yours, Grandma?
00:45:42I do!
00:45:43My son bought it.
00:45:44He has the receipt.
00:45:45I'll call him right now!
00:45:47No.
00:45:48No.
00:45:49It's dead.
00:45:50My phone's dead.
00:45:52This is getting sad.
00:45:53Just call the cops already.
00:45:55She's probably done this before.
00:45:56Good idea!
00:45:57And while we're at it, everyone, check your stuff!
00:46:00You think she only swiped from me?
00:46:01She's probably been picking pockets all morning.
00:46:03Who knows what's in that bag of hers?
00:46:09No.
00:46:10I'm just here to see my son.
00:46:12Aw, that's adorable.
00:46:14You missed your calling.
00:46:16You should be in Hollywood.
00:46:17You got a story for everything.
00:46:22That's for my son.
00:46:24It's his favorite.
00:46:25Why are you doing this?
00:46:27Well, that explains the smell.
00:46:29Jesus!
00:46:32Ugh.
00:46:33Who the hell eats that kind of junk?
00:46:38It kinda looks like she was just bringing stuff for her kid.
00:46:41I mean, if she came to steal, would she really be lugging around jars of hot sauce?
00:46:46Kinda doesn't add up, yeah?
00:46:56Well, well, well.
00:46:58What do we have here?
00:47:04No, please!
00:47:05Don't touch that!
00:47:11Well, would you look at that.
00:47:14Still wanna play innocent, you lying old hag?
00:47:17That's...
00:47:17Please.
00:47:18That's my wedding necklace.
00:47:20My husband gave it to me before he passed.
00:47:22Please, just give it back.
00:47:23Give me a break.
00:47:25That's the best you've got?
00:47:26A dead husband fairy tale?
00:47:27Try harder.
00:47:28First it's your son buying you designer bracelets.
00:47:31Now it's your dead husband dropping pearls from heaven?
00:47:33Lady, come on.
00:47:34You ain't fooling anybody.
00:47:35You're not some high society queen.
00:47:36You're just trash who can't even look in a mirror!
00:47:38Shit, who keeps something that valuable next to jars of hot sauce?
00:47:42She's a total scam artist.
00:47:43No wonder your husband croaked.
00:47:45God probably got sick of your lying, thieving ass.
00:47:49Better kid's a con, too.
00:47:51Gotta be real proud with a mom like that.
00:47:53I'm not a thief.
00:47:55The necklace, it's not stolen.
00:47:59The biggest pearl, it's engraved with my initial.
00:48:09Please, give it back.
00:48:11It's all I have left of him.
00:48:14So what?
00:48:14It's just an S.
00:48:16Could stand for anything.
00:48:17Sarah, Sophia, slut.
00:48:19Yeah.
00:48:20Nice try.
00:48:21Anyone could memorize that detail after stealing it.
00:48:24You know what?
00:48:25Even if it is yours, I'm not giving it back.
00:48:28Ever.
00:48:31No!
00:48:32Give it back!
00:48:43Oh my god!
00:48:45The contract!
00:48:46Boss, that's the big one!
00:48:47It's ruined!
00:48:58You fucking bitch!
00:49:04Do you have any idea what you just destroyed?
00:49:07That deal's worth more than your whole fucking life!
00:49:12Get up!
00:49:14I didn't mean to.
00:49:17You shoved me.
00:49:18I said get up!
00:49:22Or I swear to god, I'll lose it.
00:49:26No!
00:49:27Please!
00:49:28Do it.
00:49:29After what she ruined, this is the least she deserves.
00:49:33No!
00:49:34No!
00:49:40No!
00:49:42No!
00:49:44No!
00:49:46No!
00:49:46No!
00:49:48No!
00:49:49No!
00:49:50No!
00:49:50No!
00:49:50No!
00:49:51No!
00:49:52No!
00:49:54No!
00:49:54The number you have dialed has been disconnected or is no longer in service.
00:50:00I can't reach my mom.
00:50:01Split up.
00:50:02She's nearby.
00:50:03Right away, boss.
00:50:07I can feel it.
00:50:12Please.
00:50:15Just give me back the necklace.
00:50:17I swear, I'm not a thief.
00:50:19Aw, sweetie.
00:50:21You're not in a place to be asking for favors.
00:50:24Hand over the bracelet first.
00:50:28No!
00:50:29Please.
00:50:30Can I have my necklace back?
00:50:39No!
00:50:39No!
00:50:47That's what you get for stealing.
00:50:49You nasty old bitch!
00:50:59Look at her, like some stray digging through trash.
00:51:02Next time, keep your filthy hands to yourself.
00:51:06You're lucky.
00:51:07We've got bigger fish to fry.
00:51:08We're heading to WD to seal a major deal.
00:51:10Otherwise, you'd be leaving in an ambulance.
00:51:16Wait, did you say WD?
00:51:17You're going to Westream?
00:51:19You know Roger Brown?
00:51:22Wow.
00:51:23A filthy thief like you knows WD?
00:51:26And can even name their CEO?
00:51:27What are you, his laptop?
00:51:30Roger.
00:51:32Roger Brown's my son.
00:51:35I'm going with you to the office.
00:51:37My son will clear this out.
00:51:39That bracelet's mine.
00:51:41And I'm not going anywhere until my name's cleared.
00:51:46Vivian did say Mr. Brown's mom was flying in for the engagement.
00:51:49Could it really be her?
00:51:52You lying psycho!
00:51:54Now you're pretending to be the CEO's mom?!
00:51:58Wait!
00:52:02Boss, seriously?
00:52:04You're not buying this, right?
00:52:07There's no way in hell Mr. Brown came from that.
00:52:10He runs a trillion dollar empire.
00:52:13You really think that mess is his mom?
00:52:15Some crusty thief off the street?
00:52:17Roger really is my son.
00:52:20We can go to 2WD right now.
00:52:22He'll tell you himself.
00:52:24Or just call him.
00:52:27He was supposed to pick me up.
00:52:30Roger Brown's on every magazine, every headline.
00:52:33She probably saw him on a damn billboard.
00:52:35She's bluffing.
00:52:36Trying to hustle me.
00:52:41Stealing wasn't enough?
00:52:43Now you're trying to pretend you're the CEO's mom?
00:52:46What kind of psycho fantasy is that?
00:52:51You trash like you ought to know your place.
00:53:05Mom?
00:53:08Roger!
00:53:13Oh my god!
00:53:15It's him!
00:53:16That's really Roger Brown!
00:53:18And she...
00:53:19She's really his mom!
00:53:24Mom.
00:53:25What happened?
00:53:26Who did this to you?
00:53:36I mean, I guess you could have done the career.
00:53:38I guess I'm going to go for a long time.
00:53:47I'm going to go for a long time.
00:53:47I'm going to go for a long time.
00:53:48I'm going to go on.
00:53:49I'm going to go for a long time.
00:53:50I'm going to go for a long time.
00:53:52I want to go for a long time.
00:53:52Roger, I've secured you a spot in this math competition.
00:53:55With your talent, I'm sure you'll win.
00:53:57Just have your mom pay the $400 registration fee by the deadline.
00:54:10have some breakfast before school honey mom where's yours i already ate earlier sweetheart
00:54:35i'm heading to school love you mom goodbye sweetheart
00:55:04linda please i just need 400 bucks i'll pay you back next month i swear jesus susan you've got some
00:55:12nerve didn't i already tell you not to come begging at my door again yeah roger's my nephew
00:55:16but i ain't your personal atm roger's smart linda really smart i just i don't want him growing up
00:55:24with regrets i got no money now get lost you're pathetic
00:55:31got me looking so crazy right now your loves got me looking so crazy right now
00:55:43this is ridiculous i asked for two guys not one i got customers waiting
00:55:51sir if you're paying i can do the work
00:55:55you this isn't like work even men struggle with these crates
00:55:59i'm stronger than i look let me prove it
00:56:11she's the only person she's the only person who's the other person who's the other person
00:56:29Y arriba, y arriba
00:56:31Por mi cerebro, mi cerebro
00:56:35Yo no soy maninero
00:56:38Yo no soy maninero
00:56:41Soy capitán, soy capitán
00:56:46Mom, mom, mom
00:56:48Mom, mom, mom
00:56:50Mom, I'm home
00:56:52Hey, baby, come here
00:56:54I got a surprise for you
00:57:02Where'd you get the money?
00:57:04I got lucky, big tips at the restaurant today
00:57:06Mom, your shoulder, you're lying
00:57:09It's just a little scrape
00:57:11I'm fine, baby, really
00:57:13Now be a good boy
00:57:14Take the money and go sign up tomorrow, yeah?
00:57:18I swear, mom
00:57:19I'm gonna make so much money one day
00:57:21You'll never have to work like this again
00:57:27I know you will, baby
00:57:29I know you will
00:57:31What's the first thing you do
00:57:32Once you are the richest person in the world?
00:57:35I want to see mom
00:57:46Yo, check this out
00:57:48Susan's boy Roger's on the news
00:57:50West Dream Corporation just broke the trillion dollar mark
00:57:55Young CEO Roger Brown is being hailed as the face of the future
00:57:59But the real brain behind WD's empire remains a mystery
00:58:05Roger's really killing it out there
00:58:06Just a few years out of school and he's already running a major company
00:58:08Right?
00:58:09Kid came from this little town and shot straight to the top
00:58:12It's insane
00:58:13Susan, you raised that boy all on your own after his father passed
00:58:16That takes real strength
00:58:17Now it's your turn to relax and enjoy the good life
00:58:20I couldn't have done it without you guys
00:58:22If you hadn't helped cover his tuition back then
00:58:24Roger might have never made it to where he is now
00:58:27Don't mention it, we've been grinding together for decades
00:58:29You needed help, we showed up
00:58:31That's what family's for
00:58:32And Roger, he didn't waste it
00:58:34He sure didn't
00:58:35And I heard he's flying Susan out for his engagement party
00:58:37An engagement party?
00:58:39That's amazing
00:58:41I've dreamed about this for so long
00:58:43Feels like I can finally look his daddy in the eye and say
00:58:46We did it
00:58:47Go and represent all of us
00:58:49And take our love with you
00:58:51And don't forget to pack Roger's favorite hot sauce
00:59:00Hey baby, can you believe it?
00:59:04Our boy's getting engaged
00:59:06You'd be so proud
00:59:10You gave me this on our wedding day
00:59:12It's my most precious thing
00:59:14But I want to pass it on to Roger's girl
00:59:16A blessing from both of us
00:59:26Roger, sorry sweetheart
00:59:28I should have listened to you
00:59:30And have your car pick me up
00:59:32Now I'm lost
00:59:33It's okay mom, don't worry
00:59:36Just find a coffee shop and hang tight
00:59:38I'm on my way
00:59:39And hey, Vivian can't wait to meet you
00:59:41I can't wait to meet her too
00:59:48Hang tight
00:59:49I'll be there in no time
00:59:50Okay, sweetheart
00:59:56Congrats, boss
00:59:57Land Westream and you're golden
00:59:59Big raise, big win
01:00:01Please
01:00:02My cousin's dating Roger freaking Brown
01:00:05CEO of Westream?
01:00:07This deal's already sealed
01:00:08Ugh
01:00:15This is a high-end cafe
01:00:16Not a homeless shelter
01:00:17What is she even doing here?
01:00:20I thought this street
01:00:21Had a no homeless policy
01:00:23Move it hobo
01:00:24You're stinking up the whole shop
01:00:32I'm not homeless
01:00:33I'm just here waiting for my son
01:00:35Then go sit in the bathroom
01:00:40What, you need subtitles?
01:00:42I said move
01:00:44I'm really not trying to cause trouble
01:00:46There just aren't any other seats
01:00:48People are literally losing their appetite
01:00:51You should be grateful
01:00:52No one's tossed you out yet
01:00:54You stink
01:00:54Alright, that's enough
01:00:55This is a public place
01:00:56She has every right to sit here
01:00:58You don't get to treat people like that
01:00:59Yeah, and we don't smell anything
01:01:01She's fine
01:01:01Oh, please
01:01:02If you're feeling so generous
01:01:04Why don't you let her sit with you?
01:01:05I'm sure she'd love that
01:01:06Look at her
01:01:07Dragging around that filthy bag of who knows what
01:01:10Wow
01:01:10You look put together on the outside
01:01:12But damn
01:01:13What a rotten soul
01:01:14Who the hell are you calling rotten?
01:01:16I'm just looking out for everyone
01:01:17Nobody wants to sip a $20 latte
01:01:19With a side of dumpster fumes
01:01:20It's fine
01:01:21I'll go
01:01:25Oh my god, you old hag
01:01:27Did you see what you did?
01:01:28I'm so sorry
01:01:29Get your filthy hands off me
01:01:33I'm so sorry
01:01:37Stop right there, you thieving bitch
01:01:44Thief!
01:01:45Somebody get security
01:01:45This old lady just stole my bracelet
01:01:49No, no
01:01:49You've got it all wrong
01:01:51I didn't steal anything
01:01:55Then what's that, huh?
01:01:56You're caught red-handed and still spewing lies?
01:01:58This is mine, I swear
01:02:00You can't just accuse me like this
01:02:03Please
01:02:04That bracelet's custom-made
01:02:05Limited edition
01:02:06No offense, but she doesn't exactly scream luxury
01:02:09Looks like a straight-up grab-and-go
01:02:11You need a private invite just to see it
01:02:13Let alone buy it
01:02:14And you look like you crawled in from the alley
01:02:16No way in hell it's yours
01:02:17Exactly
01:02:18Even if you saved every dime your whole life
01:02:20You still wouldn't afford that
01:02:22Wow
01:02:23And I actually felt sorry for her
01:02:25I knew something was off
01:02:26Bet she scoped out this place
01:02:27Because she knew it's full of rich guys
01:02:29Please don't say that
01:02:30I didn't steal anything
01:02:31I swear
01:02:35Still lying?
01:02:36No
01:02:37This is mine
01:02:38My son gave it to me
01:02:40Your son?
01:02:42What, did he rob a jewelry store?
01:02:44You're a hobo
01:02:44Your son is probably a street criminal
01:02:46Either way
01:02:47That bracelet does not belong to you
01:02:49Exactly
01:02:50Probably raised a whole nest of pickpockets at home
01:02:54Last chance, old hack
01:02:55Admit it's mine
01:02:56Or I'm calling the cops
01:03:00No
01:03:01You can't take what's mine
01:03:04Still yapping?
01:03:05Stay down, you filthy hag
01:03:12So that's it?
01:03:13Everyone just assumes I stole it?
01:03:15Did anyone actually see me take anything?
01:03:17Or is it just because I'm not walking around in designer heels and cactin makeup?
01:03:22Since when does being poor make someone a criminal?
01:03:24You want proof?
01:03:25Cool, let's do proof
01:03:27Here, take a good look
01:03:29Official receipt from the boutique
01:03:30Picture, serial number, date, price
01:03:33Right there in black and white
01:03:35You got yours, Grandma?
01:03:36I do!
01:03:37My son bought it
01:03:38He has the receipt
01:03:39I'll call him right now
01:03:41No
01:03:42No
01:03:44It's dead
01:03:45My phone's dead
01:03:46This is getting sad
01:03:48Just call the cops already
01:03:49She's probably done this before
01:03:50Good idea
01:03:51And while we're at it
01:03:52Everyone, check your stuff
01:03:54You think she only swiped from me?
01:03:55She's probably been picking pockets all morning
01:03:57Who knows what's in that bag of hers?
01:04:03No
01:04:04I'm just here to see my son
01:04:06Aw, that's adorable
01:04:08You missed your calling
01:04:10You should be in Hollywood
01:04:11You got a story for everything
01:04:17That's for my son
01:04:18It's his favorite
01:04:20Why are you doing this?
01:04:22Well, that explains the smell
01:04:24Jesus
01:04:26Oh, who the hell eats that kind of junk?
01:04:32It kind of looks like she was just bringing stuff for her kid
01:04:35I mean, if she came to steal
01:04:37Would she really be lugging around jars of hot sauce?
01:04:41Kind of doesn't add up, yeah?
01:04:50Well, well, well
01:04:53What do we have here?
01:04:58No, please
01:05:00Don't touch that
01:05:04Oh, would you look at that?
01:05:08Still want to play innocent, you lying old hag?
01:05:11That's
01:05:11Please
01:05:12That's my wedding necklace
01:05:14My husband gave it to me before he passed
01:05:16Please, just give it back
01:05:18Give me a break
01:05:19That's the best you've got?
01:05:20A dead husband fairy tale?
01:05:22Try harder
01:05:23First it's your son buying you designer bracelets
01:05:25Now it's your dead husband dropping pearls from heaven
01:05:27Lady, come on
01:05:28You ain't fooling anybody
01:05:29You're not some high society queen
01:05:30You're just trash
01:05:31Who can't even look in a mirror
01:05:33Shit
01:05:33Who keeps something that valuable next to jars of hot sauce?
01:05:36She's a total scam artist
01:05:38No wonder your husband croaked
01:05:39God probably got sick of your lying, thieving ass
01:05:43Better kid's a con, too
01:05:46Gotta be real proud with a mom like that
01:05:48I'm not a thief
01:05:49The necklace, it's not stolen
01:05:53The biggest pearl
01:05:55It's engraved with my initial
01:06:03Please
01:06:04Give it back
01:06:06It's all I have left of him
01:06:08So what?
01:06:09It's just an S
01:06:10Could stand for anything
01:06:11Sarah, Sophia, slut
01:06:14Yeah, nice try
01:06:15Anyone could memorize that detail after stealing it
01:06:18You know what?
01:06:20Even if it is yours
01:06:21I'm not giving it back
01:06:23Ever
01:06:25No
01:06:26Give it back
01:06:37Oh my god
01:06:39The contract
01:06:40Boss, that's the big one
01:06:42It's ruined
01:06:53You fucking bitch
01:06:59Do you have any idea what you just destroyed?
01:07:02That deal's worth more than your whole fucking life
01:07:06Get up
01:07:08I didn't mean to
01:07:11You shoved me
01:07:13I said get up
01:07:16Or I swear to god
01:07:18I'll lose it
01:07:20No
01:07:21Please
01:07:22Do it
01:07:23After what she ruined
01:07:25This is the least she deserves
01:07:48We're sorry
01:07:48The number you have dialed has been disconnected
01:07:51Or is no longer in service
01:07:55I can't reach my mom
01:07:56Split up
01:07:56She's nearby
01:07:58Right away, boss
01:08:01I can feel it
01:08:07Please
01:08:09Just give me back the necklace
01:08:11I swear
01:08:12I'm not a thief
01:08:13Aw, sweetie
01:08:15You're not in a place to be asking for favors
01:08:18Hand over the bracelet first
01:08:22Now
01:08:23Please
01:08:24Can I have my necklace back?
01:08:33No
01:08:41That's what you get for stealing
01:08:43You nasty old bitch
01:08:53Look at her
01:08:54Like some stray digging through trash
01:08:56Next time
01:08:58Keep your filthy hands to yourself
01:09:00You're lucky
01:09:01We've got bigger fish to fry
01:09:03We're heading to WD to seal a major deal
01:09:05Otherwise
01:09:05You'd be leaving in an ambulance
01:09:10Wait, did you say WD?
01:09:12You're going to West Stream?
01:09:13You know Roger Brown?
01:09:16Wow
01:09:18A filthy thief like you knows WD?
01:09:20And can even name their CEO?
01:09:22What are you, his laptop?
01:09:25Roger
01:09:26Roger Brown's my son
01:09:29I'm going with you to the office
01:09:32My son will clear this out
01:09:33That bracelet's mine
01:09:35And I'm not going anywhere
01:09:37Until my name's cleared
01:09:40Vivian did say Mr. Brown's mom
01:09:42Was flying in for the engagement
01:09:43Could it really be her?
01:09:47You lying psycho
01:09:48Now you're pretending to be the CEO's mom?
01:09:53Wait!
01:09:57Boss, seriously?
01:09:59You're not buying this, right?
01:10:01There's no way in hell Mr. Brown came from that
01:10:04He runs a trillion dollar empire
01:10:07You really think that mess is his mom?
01:10:10Some crusty thief off the street?
01:10:13Roger really is my son
01:10:14We can go to WD right now
01:10:17He'll tell you himself
01:10:19Or just call him
01:10:21He was supposed to pick me up
01:10:25Roger Brown's on every magazine
01:10:26Every headline
01:10:27She probably saw him on a damn billboard
01:10:29She's bluffing
01:10:30Trying to hustle me
01:10:36Stealing wasn't enough?
01:10:37Now you're trying to pretend
01:10:39You're the CEO's mom?
01:10:40What kind of psycho fantasy is that?
01:10:46Some trash like you
01:10:47Ought to know your place
01:11:00Mom
01:11:03Roger
01:11:08Oh my god
01:11:09It's him
01:11:11That's really Roger Brown
01:11:12And she
01:11:14She's really his mom
01:11:18Mom
01:11:20What happened?
01:11:21Who did this to you?
01:11:34Who did this to you?
01:11:35Who did this to you?
01:11:37What happened?
01:11:37How did this to you?
01:11:38I really couldn't believe
Comments