06:05You're in luck. Chief is the only one who can perform this surgery, and she just joined our hospital.
06:10The moment she saw the scans, she insisted on doing the surgery herself. It's scheduled for tomorrow morning.
06:16Thank God. There's hope.
06:18Chief is truly a lifesaver to our family.
06:21Our family can be whole again.
06:23Don't forget. Surgery first thing tomorrow.
06:26The patient needs to stay fasting starting now. If we miss the window, even God won't be able to save
06:30him.
06:30Thank you so much.
06:32Daddy!
06:36Raymond, who is this girl? She looks familiar.
06:41Aye.
06:43Grandma!
06:46Daddy, why don't you talk to me?
06:51Oh, isn't this your lovely daughter?
06:57You have to go.
07:01Raymond, don't forget who gave you everything you have now.
07:06We know, of course.
07:08Don't forget your sales manager position at Northwell Group was given to you by Vanessa's dad.
07:17So why are you still hanging around that woman's past, dear?
07:20I didn't give you all this for you so you could play daddy to some little tramp.
07:24Since she still calls you daddy...
07:26Leave! Now!
07:37Shirley, I didn't mean to...
07:48Julian, don't cry. Daddy's here. Daddy's right here.
08:01Daddy's right here.
08:03Sweetheart, don't cry. Granny is here.
08:06Shut up! You are scaring my son.
08:09It's okay, baby. Just ignore the little pests outside.
08:13Come on. Daddy's going to give you a pony ride.
08:15That's right, champ. Hop on this trusty steed and let's go for a ride.
08:20Yee-haw!
08:22Let's go, horsey!
08:27Wee-haw!
08:38Wee-haw!
08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42You useless leech! Wasn't ruining my son's life enough for you? What are you still doing clinging on to him?
09:49What exactly did I ever do to him?
09:51You were a leech. Always sitting at home, draining him. He nearly worked himself to death. Thankfully, Vanessa helped him
10:01get sales manager position at Northwell Group. Now our family is thriving.
10:05Come on, my daughter. Let's go for dinner. Not so fast. You little beach scared my son. Apologize? Now. Or
10:16no one leaves.
10:17Who exactly do you think deserves an apology? Darling, look at her.
10:26Vanessa's father is an executive at Northwell Group. You think you can even compare.
10:35What if I told you I'm the one saving your son's...
10:52Is this how you raise a child?
10:58Tell her to apologize to my son. Now.
11:02No.
11:05Don't hit my mom.
11:12You're a curse. I know my precious grandson got sick because of you. If it weren't for the miracle doctor,
11:18our whole family would have been doomed.
11:21You have no one to blame but yourselves.
11:24What the hell is that supposed to mean?
11:26Exactly what I said.
11:27You.
11:28Beach.
11:29If I hadn't studied and sprawled, there's no way you'd have married Raymond.
11:36He's sick of you.
11:39Having his kid doesn't mean he owes you.
11:44Wake up from your fantasy.
11:55You shameless!
11:57Living off us!
11:58Eating our food!
11:59Doing nothing!
12:00Not kicking you out sooner!
12:05Still nothing to say?
12:07Fine.
12:08Apologize to my son now or you're not leaving.
12:11You've been nothing but bad luck.
12:13Since I married you, my life's been a mess.
12:18But with Vanessa, everything changed.
12:20Even when Julian got the deadly disease, we found the only doctor who would save him.
12:25How can you be certain that doctor isn't me?
12:32You must be crazy.
12:33If you had that kind of skill, you wouldn't have been stuck at home playing housewife.
12:37Keep dreaming.
12:40Even Janner jobs are beyond most people's reach.
12:43We don't have to rose in feel tall have gentian.
12:46Stop talking nonsense!
12:50We will see.
12:53Stop right there.
12:56That spawn of yours hasn't apologized to my son.
13:07Raymond, she hit me!
13:09Beach!
13:10How dare you hit my wife!
13:15Have I been too patient with you?
13:22Leave!
13:23Now!
13:24Now!
13:25Now!
13:26Now!
13:27Now!
13:31If I don't teach you a lesson today, will you keep pestering me like a ghost forever?
13:37Raymond, my face is ruined!
13:39I can't live like this!
13:40How do I...
13:42How do I...
13:46Just go over there.
13:48My sweetie, don't cry.
13:52You have surgery tomorrow.
13:55I...
13:56Huh?
13:57It's all that bitch's fault.
14:00She knows you're sick.
14:01Mais elle encore vient d'inviter nous.
14:04Such a vicious woman !
14:11If he's coughing,
14:13it could mean
14:14his condition is getting worse.
14:16Put him down,
14:18lay him flat !
14:20Lies ! The floor's freezing cold !
14:22How dare you let my
14:24precious grandson lie there !
14:27You're so jealous you want to hurt my grandson ?
14:30Go to hell !
14:33Put him down now.
14:35There's no time !
14:46Don't touch my son !
14:48She made Julian's cough worse !
14:50She just touched him !
14:51Look at his pale face !
14:58Chief !
14:59Where is Chief ?
15:00Save my grandson !
15:03Go get the Chief !
15:05Hurry !
15:12Go get the Chief !
15:14Hurry !
15:25Go get the Chief !
15:29Hurry !
15:30If anything happens to him !
15:32I'll make you to pay
15:33with your life !
15:46This is a lesson for any beach who dare to touch my grandson !
15:57This is a lesson for any beach who dare to touch my grandson !
16:03Yes, he's taken a turn for the worse !
16:05Can't stop coughing !
16:06Let's go see him right away !
16:08Notify Chief Lancaster at once !
16:10The surgery may have to be moved up schedule !
16:12The Chief is the only one with hands steady and skilled enough !
16:15She's the only one who can perform the surgery !
16:18Understood !
16:19Such a lucky boy !
16:21Without Chief Lancaster !
16:23He wouldn't survive more than three days at this rate !
16:25Let's go !
16:36It's already one of my clock !
16:38Why aren't Grace here yet ?
16:40Sir, shall I go check on them ?
16:43No !
16:47I'll go myself !
Comments