See You at Work Tomorrow Ep 6 engsub fullepisode🎯🔥 Burning Promise

FilmBits

Transcript

00:00:20I don't know how to belong down here.

00:00:26I'm fine and it feels like home, if you don't mind, I keep an eye on you.

00:00:34Do anything for a brand new star, as wrong as I'm with you.

00:00:41By the way to the light, you keep taking me higher, higher and higher.

00:01:03I'm fine and I'm fine and I'm fine.

00:01:18I'm fine and I'm fine and I'm fine and I'm fine.

00:01:29I'm fine and I'm fine and I'm fine and I'm fine.

00:01:36I'm fine.

00:01:43TF를 나가겠다니 그게 무슨 말입니까?

00:01:47어차피 일시적인 조직이잖아요.

00:01:49제가 맡은 프로젝트도 끝났고 다른 팀원들도 들어오니까 전 이제 빠지겠습니다.

00:01:55새 프로젝트에 대한 기대도 컸잖아요.

00:01:59저와 또 성공해보고 싶다고 하지 않았어요?

00:02:04자신이 없어졌어요.

00:02:08제가 반드시 성공시키겠습니다.

00:02:10저를 믿고 지금처럼만 함께해주면 됩니다.

00:02:15죄송합니다.

00:02:16저는 차선임과 함께 일한 시간이 무척 즐거웠어요.

00:02:23우린 꽤 잘 맞는 파트너라고 생각했는데 차선임은 아니었어요?

00:02:30너 알고 있었어?

00:02:32프로젝트 성공하면 강책임님 미국 법인 돌아간다는 거.

00:02:40저는 책임님과 일하는 게 힘들어요.

00:02:48나가겠다는 이유가 저 때문이라는 겁니까?

00:03:10사람은 남지 않지만 커리어는 남죠.

00:03:14사람 때문에 일을 포기하는 건 어리석은 선택입니다.

00:03:20오늘 얘기는 못 들은 걸로 하죠.

00:03:38됐어.

00:03:41여기서 멈추는 거야.

00:03:53어떻게 됐어?

00:03:54만났어?

00:03:54응.

00:04:04그래서 고백했어?

00:04:06고백이랄니?

00:04:07아니 그러려고 여기 왔던 거 아니야?

00:04:09왜 뛰어간 건데?

00:04:10그냥 당장 만나고 싶었을 뿐이야.

00:04:19그런데 고백했다가 차인 것도 아닌데 왜 이렇게 얼굴이 죽상이야?

00:04:25차선임이 TFA에서 나가겠대.

00:04:28네가 아무 말도 안 했는데 갑자기?

00:04:30왜?

00:04:31모르겠어.

00:04:33나 때문인 것 같은데.

00:04:39저게 뭐예요?

00:04:51들킨 건가?

00:04:53뭘?

00:04:54아...

00:04:55좀 더 조심했어야 했는데.

00:04:57네가 뭘 들켰냐고.

00:05:01야.

00:05:03그냥 뭔지 몰라도 그냥 확 털어놔 버려.

00:05:05나 너 좋아한다.

00:05:07우리 사귀자.

00:05:08응?

00:05:09내가 어떻게 그래.

00:05:10그건 그 사람한테 실례지.

00:05:12그럼 이대로 네 마음도 못 전하고 나가는 거 보고 뭐 있을래?

00:05:16마음은 못 전해도 나가는 건 막아야지.

00:05:20거짓말을 해서라도.

00:05:34강시우입니다.

00:05:35윤노와 사원은 미래가전 TF에 함께하지 못하게 되었습니다.

00:05:42지금은 그냥 버티세요.

00:05:44사람이 아니라 하고 싶은 일에 움직이세요.

00:05:48하고 싶은 일.

00:05:51그게 버티다 보면 생기는 거야?

00:06:11오늘 연차 내겠습니다.

00:06:18어머!

00:06:20어?

00:06:22어때?

00:06:23아까 입은 게 더 낫다.

00:06:25아까도 아깝게 낫다며.

00:06:26아까 아까 입은 게 더 낫나 보지.

00:06:29아...

00:06:30저거 갑자기 따라온 데서 좋아했더니.

00:06:32야.

00:06:33너 그럴 거면 그냥 가.

00:06:34회사 가.

00:06:36사춘기야?

00:06:36학교 다닐 때도 안 치던 땡땡이를 서른 넘어서 외쳐?

00:06:39그 때 안 해봐서 그런다 야.

00:06:42드레스 아직 많이 남았어?

00:06:43샵 하나 더 돌 거야.

00:06:45너 내가 애 낳고 식 울린다고 대충 할 줄 알았나 본데.

00:06:50아니거든.

00:06:50남들 아는 거 다 알 거거든.

00:06:52누가 뭐래.

00:06:54하고 싶은 거 다 해라.

00:06:55야.

00:06:56뒤돌아봐.

00:07:01아.

00:07:03너 축가해야 되는 거 알지?

00:07:05알지.

00:07:07몇 번 정했어?

00:07:08뭐.

00:07:09베이스는 송준이가 해 주기로 했고.

00:07:12드럼은 너.

00:07:13기타랑 보컬은.

00:07:16야.

00:07:18너 설마?

00:07:20행행을 위해서는 조가하를 불러야겠지만.

00:07:22내가 그럴 순 없지.

00:07:25하은이가 해 주기로 했어.

00:07:27몇 번 맞춰놔야 되니까 시간이나 비워놓으세요.

00:07:31걱정 마라.

00:07:33이제부터 시간만 할 거니까.

00:07:35왜 저래.

00:07:38이제 갈아입을게요.

00:07:47오늘 연차 내겠습니다.

00:07:49네.

00:07:51무슨 답장이 이렇게 군더더기가 없어.

00:08:06뭐?

00:08:07회사 상사를 좋아하게 됐다고.

00:08:10누구?

00:08:11설마.

00:08:12너네 그 팀장?

00:08:16그거 봐.

00:08:17내가 그때 고백 가기라고 했지?

00:08:19너 아니라고 펄쩍 뛰더니.

00:08:22그 사람 뭐래.

00:08:23사귀자.

00:08:24언정트 일일이야.

00:08:26야.

00:08:26나 너무 설리잖아.

00:08:28서준 어머니.

00:08:29진정 좀 하시고요.

00:08:31네.

00:08:32현실은 핑크빛 멜로가 아니라.

00:08:34잿빛 탁 드랍니다.

00:08:36아 왜?

00:08:37상사라서 그래?

00:08:39사내 연애라서?

00:08:40뭐.

00:08:41그것도 그렇고.

00:08:42비밀 연애하면 되지.

00:08:45스릴 있겠다.

00:08:47그치?

00:08:48이혼남이야.

00:08:50애 있어?

00:08:51아니.

00:08:53근데.

00:08:55내 멘토의 전남편.

00:08:57야이씨.

00:08:57미쳤어?

00:08:58아 알아.

00:09:00아 그만둘 거야.

00:09:02내가 널 몰라?

00:09:03너 10년 전에도 그 소리 입에 달고 다녔어.

00:09:07근데 너 어떻게 했어?

00:09:08그만두지 못했지.

00:09:09가을이를 8년 동안 짝사랑 했으니까.

00:09:12아.

00:09:13근데 이제 이혼남.

00:09:16그것도.

00:09:17네 멘토의 전남편?

00:09:18야.

00:09:20너 그냥.

00:09:21꿈도 꾸지 마.

00:09:22나 가을이 사랑한 거.

00:09:24후회 안 해.

00:09:25차지훈.

00:09:26근데.

00:09:27그거 또 하라 그러면.

00:09:29못해.

00:09:30아니.

00:09:31안 해.

00:09:33이제는 그렇게 불안한 연애는.

00:09:36치작도 안 할 거야.

00:09:39응.

00:09:41그래서.

00:09:43나 TF 나가려고.

00:09:46뭐 인마.

00:09:51그렇다고 TF로 왜 나와?

00:09:54아깝지도 않아?

00:09:55그 사람이 뭐라고 그런 바보 같은 결정을 해.

00:10:05봐.

00:10:07전화만 와도 이렇게 심장이 내려왔는데.

00:10:12어떻게 일을 같이 해.

00:10:33책임님.

00:10:34여기 크루아상 꼭 먹어보세요.

00:10:36진짜 맛있어요.

00:10:38지금 들릴까요?

00:10:40에이.

00:10:41이 시간엔 볼 수 없죠.

00:10:42칼퇴하고 막 뛰어와야 세이프.

00:11:23마주 보면 뭐라고 할 건데.

00:11:27가지 말라고?

00:11:29하.

00:11:30내가 뭐라고.

00:11:37어디십니까?

00:11:40하.

00:11:48하.

00:11:50하.

00:11:57하.

00:12:00하.

00:12:01여기까진 무슨.

00:12:02하.

00:12:03하.

00:12:04하.

00:12:05하.

00:12:07하.

00:12:10하.

00:12:17하.

00:12:18If I go to the house, it would have been a mess of the house.

00:12:23It's just a way to get rid of it.

00:12:28I'll go to the next day.

00:12:29I'll go to the next day.

00:12:38You can't remember anything like this.

00:12:42I don't care if I don't remember anything.

00:12:45Ah.

00:12:48Yes.

00:12:49Will I be doing this?

00:12:54I've never had a lot of time.

00:12:56I've never had a lot of time.

00:12:59I've never had a lot of time.

00:13:01I'm going to get a lot of stress.

00:13:02I'm going to get a new product for you.

00:13:05I'm going to get a lot of coffee.

00:13:10I'm going to get a lot of trouble.

00:13:13But then, I'm just confused—

00:13:15I'm not afraid of anybody who is concerned about it.

00:13:19It's not the case of Zehune.

00:13:21I'm scared of him.

00:13:26It's the only reason why I've written that I'll be happy.

00:13:30It's the only person that I'm afraid of the people that you're giving up.

00:13:34So, you know it's your care of me.

00:13:38Yes.

00:13:39Yes.

00:13:42Then, meeting will you go?

00:13:45You're going to have a lot of time.

00:13:49That's why...

00:13:50I don't know...

00:13:53I don't know.

00:13:56I don't know.

00:13:59I don't know.

00:14:02I don't know.

00:14:10Yes.

00:14:12It's okay.

00:14:13It's okay.

00:14:14You can't stop this at the house.

00:14:16I'll be okay.

00:14:19Then, I'll be fine.

00:14:21I'll have to go.

00:14:23I'll be fine.

00:14:24I'll be fine.

00:14:38I'm not going to get to the bank.

00:14:41I'm not going to eat it.

00:14:42I'm not going to eat it.

00:14:53I'm not going to eat it.

00:15:04I'm so sorry.

00:15:13But why are you so upset?

00:15:15That's right.

00:15:23There's no way to live.

00:15:32My brother.

00:15:34My brother.

00:15:37We're going to be a family?

00:15:45I'm still going to go.

00:15:58I remember the words that I remember.

00:16:00I was like a fool.

00:16:03I'm not a person.

00:16:06I'm not a person.

00:16:08I'm not a person.

00:16:09I'm not a person.

00:16:27Good afternoon.

00:16:29Yes.

00:16:39Hello.

00:16:40I'm sorry.

00:16:44Monkite.

00:16:45Rari 씨.

00:16:47I'm sorry.

00:16:49I'm sorry.

00:16:50How about it?

00:16:50I'm sorry.

00:16:52I'm sorry.

00:16:5330 minutes later, we'll start a meeting.

00:16:55Yes.

00:17:07Achtunga, kia-la komando.

00:17:10Why No?

00:17:12Kua-la komando.

00:17:12Ne?

00:17:13Met.

00:17:13Kua-la komando.

00:17:14Kua-la komando to know you, ready?

00:17:16Kua-la komando, kaha-la komando.

00:17:17I put in her hand, you were lazy to know me?

00:17:17Kua-la komando.

00:17:18Sama komando.

00:17:23Sama komando.

00:17:25I found out.

00:17:25What's wrong with you?

00:17:45TF 지원했다가 떨어졌다는 게 사실입니까?

00:17:48내가 분명 경고했을 텐데요. 그대는 내 말이 웃음나보죠?

00:17:56지금은 그냥 버티세요. 사람이 아니라 하고 싶은 일에 움직이세요.

00:18:02아닙니다. 제가 팀에 도움이 안 되는 것 같아서 그랬습니다. 죄송합니다.

00:18:12괜찮아요. 그럴 수 있죠. 나도 그대 연차 때는 그랬으니까.

00:18:17내 밑에 있으면서 한번 찾아보세요.

00:18:21그대가 효능감을 느낄 수 있는 일이 뭔지.

00:18:33노아, 미팅은 잘했어? 애프터 받았어? 주말에 만날 사람 생겼어?

00:18:38아니.

00:18:44응.

00:18:46잘 됐네. 그럼 가자. 서핑하러.

00:18:49서핑의 목적이야. 삼자대면의 목적이야.

00:18:52음... 둘 다?

00:18:55그래. 가자.

00:18:57나이스. 아, 너가 서핑은 해봤어?

00:19:01음... 보드 위에 겨우 서는 정도?

00:19:04그 정도면 됐어. 내가 서핑도 잘 가르치니까.

00:19:07너 은근 잘하는 거 많다. 불어에, 디자인에, 서핑에.

00:19:12그거 말고 또 잘하는 거 더 많은데.

00:19:16대인아, 다시 가볼까?

00:19:18또 와, 나 일해야 돼. 이따 전화할게.

00:19:21어어.

00:19:27아, 이것저것 일 되게 많이 하네.

00:19:31어, 책임님. 어디시겠습니까?

00:19:33전 캐모마일로 하겠습니다.

00:19:34역시.

00:19:35나리 씨는?

00:19:36아, 전 쓰리샷 추가 뜨여요.

00:19:38쓰리, 쓰리샷 추가?

00:19:39네.

00:19:40아, 저 원래 그렇게 마셔요.

00:19:42그럼 그냥 티로 하시죠.

00:19:43건강에 해롭습니다.

00:19:45그럼 저도 책임님이랑 같은 캐모마일로 할게요.

00:19:50저도 캐모마일로 할게요.

00:19:53나 혼자 착각한 거 맞네.

00:19:56동기동기, 우리 동기님은?

00:19:57나는 투샷 추가한 카페모카에 휘핑크림 가득.

00:20:01차지영 이거 스트레스 최상급일 때 먹는 메뉴 아냐?

00:20:04너 오늘 많이 힘들어?

00:20:04응? 나 원래 단 커피 좋아하는데?

00:20:08캐모마일 세 잔.

00:20:09투샷 추가한 카페모카에 휘핑크림 가득이요.

00:20:12아, 제가 하려고 그랬는데, 참.

00:20:15너무 늦은 거 아니에요?

00:20:21이상하네.

00:20:22저는 야구장에서 봤을 땐 두 사람 꽤 친해 보였는데.

00:20:26최인님이랑 차선임?

00:20:27네.

00:20:28아, 근데 오늘 보니까 둘이 말도 잘 안 섞는 거 같고.

00:20:32야, 이색하네.

00:20:33원래 저랬잖아. 난 별로 안 이상한데.

00:20:35아, 난 이런 분위기 별론데.

00:20:38네가 이상하게 생각하는 거야, 어?

00:20:40아, 맞다!

00:20:42아, 오케이.

00:20:43오케이, 오케이.

00:20:45아, 저 이상한데?

00:20:51책임님!

00:20:53저희 워크숍 가요.

00:20:55새로 팀 꾸려지면 워크숍 지원비 나오거든요.

00:20:59그쵸, 선배님?

00:21:01그치.

00:21:02안 쓰면 소멸하니까 워크숍 안 가면 우리만 손해지.

00:21:05응.

00:21:07지원비 아깝다고 굳이 필요 없는 행사 진행하는 거 시간 낭비예요.

00:21:14책임님도 그런 거 안 좋아하시고요.

00:21:15아유, 지금까지는 두 분만 계셔서 그랬겠지만, 저희도 들어왔으니까 팀 화합을 위해 필요하지 않을까요?

00:21:25맞다.

00:21:26그, 예전에 퇴직을 하려다가 워크숍을 다녀와서 마음을 바꾼 선배가 있었는데, 그렇다면 마치 워크숍은 집 내간 면회리도 돌아오게 만든다는 그 가을

00:21:36전호 같은 건가?

00:21:38가을 전호 안 좋아해?

00:21:40가시죠.

00:21:43워크숍.

00:21:44네, 그럼 워크숍 장소는 제가 알아보도록 하겠습니다.

00:21:48아, 마크 전에 빨리.

00:21:50니가 해, 니가.

00:21:51니가 하루는 되잖아. 왜 나한테 그래, 자꾸.

00:21:54니가 하세요.

00:22:34니가 하�utch

00:22:36Do you want me to make sure I'm sure you're going to make it.

00:22:41It's not easy.

00:22:54Are you okay?

00:22:58Are you okay?

00:22:59Let's go!

00:23:01Let's go!

00:23:02One, two, three!

00:23:09I'm done!

00:23:13Well done!

00:23:27Wow, 진짜 잘한다.

00:23:36와, 너 근데 진짜 잘 탔나?

00:23:39와, 너 봄 너무 배우던데?

00:23:40응. 뭐, 선생님이 좋아서?

00:23:42너가 나 좋아해?

00:23:44야, 그 말이 아니잖아.

00:23:46어? 저기 온다.

00:23:47뭐야, 오빠 서핑 잘한다며.

00:23:50에이, 내가 언제 그랬어?

00:23:52뭐해, 왔다니까?

00:23:54잠깐만, 나 아직 마음의 준비가 안 됐단 말이야.

00:24:04깜짝이야.

00:24:08안녕.

00:24:09야.

00:24:10노아.

00:24:11네가 여기 어떻게?

00:24:16누구야?

00:24:19이재인이라고 합니다.

00:24:21노아의 뉴 베스트 보이프렌드.

00:24:27왜 그래?

00:24:29우리 그냥 친한 친구라고 여기도 있잖아.

00:24:32응.

00:24:33나도.

00:24:38오빠, 아는 사람이야?

00:24:40안녕하세요.

00:24:43전에 학교에서 잠깐 봤었던 것 같은데.

00:24:47기억하세요?

00:24:50아, 그때 학교로 찾아오셨던 오빠 사촌.

00:24:53맞죠?

00:24:58아, 우리 그만 가자.

00:25:01왜?

00:25:03오빠 사촌 만났는데.

00:25:05그래, 이렇게 만난 것도 인연인데.

00:25:07어디 가서 시원한 거라도 같이 한잔하자.

00:25:10좋아요.

00:25:19근데 둘은 언제 어디서 어떻게 만났어요?

00:25:25그런 게 도대체 왜 궁금한 걸까?

00:25:29노아가 남친에게 차였던 날 만났어요.

00:25:35호황 바닷가에서 혼자 울고 있더라고요.

00:25:38어머, 너무 운명적인 만남 아니에요?

00:25:41그쵸.

00:25:42저도 그렇게 느꼈어요.

00:25:44노아를 찾은 전 남친에게 어찌나 감사하던지.

00:25:48나도 궁금한 거 있는데.

00:25:52사촌 누나래요, 동생이래요?

00:25:54네?

00:25:56너 지금 뭐 하자는 거야?

00:25:58넌 사촌이랑 결혼 약속도 하니?

00:26:01야.

00:26:01그게 무슨 말이에요?

00:26:02저 사촌 아니고 7년 사귄 전 여친이에요.

00:26:05이 자식이 그쪽이랑 바람핀 거고.

00:26:07미친 오빠 양다리였어?

00:26:11아니야.

00:26:12내가 다 설명할게.

00:26:14내가 사랑하는 건.

00:26:29동생이야 누나야?

00:26:37동생이야 누나야?

00:26:40나보다 두 달이나 늦게 태어난 주제에

00:26:43자꾸 자기가 오빠라고 뻥을 치고 다녀가지고.

00:26:50재밌게 놀다가야.

00:26:53오늘 만나서 반가웠어요.

00:27:01가자.

00:27:04왜 또 하다 말지.

00:27:07잘 마셨습니다.

00:27:22잘 마셨습니다.

00:27:25잘 마셨습니다.

00:27:26그걸로 괜찮겠어?

00:27:28나 같으면 여친한테 머리 확 뜯기게 만들텐데.

00:27:32참.

00:27:33그러려고 했는데.

00:27:36여친한테 들킬까 봐 쩔쩔매는 모습 보니까 현타 오는 거 있지.

00:27:41나보다 지금 여친이 소중하다는 거잖아.

00:27:45아무것도 모르는 여친한테 상처 주기도 싫고.

00:27:49뭐가 이렇게 이타적이야?

00:27:51복수하자 마음 먹었을 땐.

00:27:54나보다 불행한 널 보고 싶다는 심정이었지.

00:27:59근데.

00:28:00이제 알겠어.

00:28:02진짜 복수는 내가 너보다 행복해지는 거라는 거.

00:28:09네 말대로 나는 파도나 타면서 인생을 즐길래.

00:28:13응?

00:28:15어?

00:28:17그러고 보니까 내가 너 처음 본 것도 너 파도 타는 거였다?

00:28:22그냥 바다 걷고 있는데.

00:28:25유난히 눈에 띄는 서퍼가 보이더라.

00:28:28첫눈에 반했구나.

00:28:30그럴 리가.

00:28:34그땐 그냥.

00:28:36나랑 전혀 다른 세상에 사는 이상한 사람인 줄 알았지.

00:28:44진짜.

00:28:51환영해.

00:28:52이사 온 나라에 온 걸.

00:28:57초대해줘서 고마워.

00:29:03그럼 이제 선택지를 바꿔보는 게 어때?

00:29:07어?

00:29:08늙고 못생긴 아저씨 대신에.

00:29:11어리고 예쁜다.

00:29:29나랑 계속 놀자고.

00:29:32늦었다.

00:29:34가자.

00:29:36야.

00:29:37같이 가.

00:29:40빨리 와.

00:29:41너 배고파.

00:29:50잘 놀다.

00:29:51슉.

00:29:54짠.

00:29:55우리 떡볶이 먹자.

00:29:56떡볶이?

00:29:57너 칼로리 폭탄이라고 싫어하잖아.

00:30:01오늘은 이게 딱 땡기더라고.

00:30:03내일 굶지 뭐.

00:30:12말해.

00:30:15너 무슨 일 있지?

00:30:23나 헤어졌어.

00:30:24구원이랑.

00:30:26뭐?

00:30:28나보다 더 좋아하는 사람 생겼대.

00:30:33이제 말해서 미안.

00:30:42언니는 나 이렇게 안아주는데.

00:30:46난 언니 부끄러움만 하고.

00:30:50동생 진짜 못났다.

00:30:53그치?

00:30:53아니야.

00:30:57괜찮아.

00:31:02괜찮아.

00:31:03너.

00:31:06언니가.

00:31:09파혼하고 어떤 마음으로 버티고 있는지 몰랐어.

00:31:16미안해.

00:31:19정말 미안해요 언니.

00:31:23아니야.

00:31:24괜찮아.

00:31:31미안해.

00:31:49미안해.

00:31:521박이라니.

00:31:541박이라니.

00:31:58안 그래도 불편해 죽겠는데.

00:32:14내가 지난 연애를 통해 배운 게 있다면 실패할 연애는 애초에 시작도 하지 말라는 거다.

00:32:25아는 문제를.

00:32:27또 틀릴 순 없지.

00:32:31미안해.

00:32:43미안해.

00:33:06Okay, let's go.

00:33:06Oh, what's up there?

00:33:08Okay?

00:33:08Oh.

00:33:10Okay.

00:33:17I'm not going to go anywhere.

00:33:19I'm not going to do anything like that.

00:33:21I'm not going to do anything wrong.

00:33:22You're a good guy.

00:33:23What are you talking about?

00:33:25What is your partner?

00:33:26I don't know.

00:33:28There's a box.

00:33:30I'm going to go.

00:33:32I've been doing a lot of work.

00:33:34I didn't want to get out of here.

00:33:35But it's not going to be a good thing.

00:33:38I don't want to get out of here.

00:33:41I'm going to go.

00:33:42Then I'll go.

00:33:42Yes, yes.

00:33:43You can't just go and go and go.

00:33:47Then...

00:33:49I'll just go.

00:33:51I'll just go.

00:34:03I'll just go.

00:34:05Why are you like this?

00:34:07Yeah, it's OB vs.

00:34:08OB.

00:34:08Nubi.

00:34:09Hatsune.

00:34:14I'll show you!

00:34:161 where 0!

00:34:171 where...

00:34:19Just to go.

00:34:20If you're going to want to play.

00:34:28Get close.

00:34:29Get close.

00:34:32Hey!

00:34:34Whatever.

00:34:35No.

00:34:35Good day!

00:34:37It's really hard to go.

00:34:401-1!

00:34:421-1!

00:34:472-1!

00:34:483-1!

00:34:591-1!

00:35:052-1!

00:35:07all good!

00:35:09yeah, all right.

00:35:091, 2, 3!

00:35:20ITSLY, DIT

00:35:32I'm so happy to be here.

00:35:33I'm so happy to be here.

00:35:35Bye-bye.

00:35:46Just stay here.

00:35:47I'm just going to go.

00:35:49Then why did you play game?

00:35:51You won't have a situation like this.

00:35:53How can I win?

00:35:55I don't want to win.

00:35:57I want to be happy.

00:35:57불편하게 하고 싶지 않았습니다.

00:35:58불편한 건 제가 아니라 책임님이시겠죠?

00:36:03저 혼자 착각하고 우회한 거 충분히 알았으니까...

00:36:07이제 그만하세요...

00:36:11그만 밀어내시라고요.

00:36:30I won't go.

00:36:32I'm not going to leave you alone.

00:36:34I'm not going to leave you alone.

00:36:36You don't have to leave me alone.

00:36:38I'm not going to leave you alone.

00:36:57Thank you very much.

00:37:27I'm going to upgrade the AI model to our home AI model.

00:37:34I've done a meeting with the living line.

00:37:37The kitchen line is...

00:37:39I don't want to ask them to stop.

00:37:43He's not going to be able to do it.

00:37:45Yes.

00:37:46Okay.

00:37:47Then, the kitchen line is going to go to the living line.

00:37:50Okay.

00:37:51I'm going to go.

00:37:52I think the scenario is going to be done.

00:37:58I'll go.

00:38:01How about we?

00:38:03We're always going to use the kitchen line with the home AI hub.

00:38:09We're going to show up a screen with a robot.

00:38:12It's going to be connected to the apartment space.

00:38:15It's a good thing.

00:38:22You can't even use the phone?

00:38:24Yes, that's it.

00:38:25This is really good idea.

00:38:29Then, you can go to the kitchen line.

00:38:34That's why the company is...

00:38:36The company is living line.

00:38:37If you're a person, you can share it with us.

00:38:41Okay, I'll do it.

00:38:44I'll do it.

00:38:46Then, we'll move on.

00:38:48Yes.

00:39:11I'm going to talk a little bit more about it.

00:39:14Can you talk a little bit more about it?

00:39:25If you're going to work with someone who's going to work with you, how do you do it?

00:39:29I don't want you to go.

00:39:31Now I'm going to work with my friends.

00:39:35I'm just going to work with my friends.

00:39:37If you're going to work with me, I'm going to change my mind.

00:39:41Well, I think I'm going to meet you again.

00:39:47Hurry up!

00:39:52Think about it.

00:40:02What's that?

00:40:03Oh, who knows here?

00:40:04Mr. Riffie!

00:40:05Mr. Riffie!

00:40:06Mr. Riffie!

00:40:07Mr. Riffie, I'm going to go down here.

00:40:09Mr. Riffie, I'll come to you now for a little bit.

00:40:11Mr. Riffie, I'll go get a little bit.

00:40:14Mr. Riffie, you...

00:40:17It's so good.

00:40:18Mr. Riffie, you can't bowl all day one?

00:40:21Mr. Riffie, we'll do it tomorrow.

00:40:23Mr. Riffie, we'll do it tomorrow!

00:40:27It's time to wait!

00:40:28Oh, it's too hot!

00:40:37It's not too hot.

00:40:38You can drink it with a drink.

00:40:38going on 12 to 12 hours.

00:40:40I'll sit back.

00:40:42You're not even awake.

00:40:43I'm not even awake at night.

00:40:44Still non-d Insights were late.

00:40:54I'm not even awake at night.

00:41:04I'll go.

00:41:05I'll go.

00:41:07I'll go.

00:41:08I'll go.

00:41:09I'll go.

00:41:10I'll go.

00:41:12Thanks.

00:41:24Chaki님도 그만 드세요.

00:41:27그럴 순 없죠.

00:41:29계속 둘만 있길 기다렸는데.

00:41:32이제 말해봐요.

00:41:35TF에서 나가려는 진짜 이유가 뭔지.

00:41:43말했잖아요.

00:41:48저는 책임님이랑 더 이상 같이 일하고 싶지 않아요.

00:41:55처음엔 제가 부담스러워서 그런 줄 알았습니다.

00:41:58그래서 선을 그었죠.

00:42:01그런데 꼭 그런 것만은 아닌 것 같더군요.

00:42:05제가 혼자 착각하고 오해했던 거 충분히 알겠으니까 이제 그만하세요.

00:42:13그만 밀어내시라고요.

00:42:17사서님은 제게 너무 어려운 문제입니다.

00:42:22도저히 답을 못 찾겠어요.

00:42:25찾지 마세요.

00:42:27사자도 달라지는 거 없으니까.

00:42:35가지 마요.

00:42:44책임님은 가버리실 거잖아요.

00:42:49이번 프로젝트 끝나면 미국 가신다면서요.

00:43:03그것 때문이라고요?

00:43:06어차피 헤어질 거면 지금 헤어지는 게 낫죠.

00:43:11책임님 가버리면 저만 갈 곳이 없잖아요.

00:43:16그러니까 그 전에 제 살 길 제가 찾겠다고요.

00:43:21TF는 프로젝트를 위해 모인 팀입니다.

00:43:24그 프로젝트가 끝나면 해산되는 게 당연한 수순이죠.

00:43:27제가 미국에 가든 안 가든 그건 달라지지 않아요.

00:43:30그런데 그게 어떻게 이유가 되는 거죠?

00:43:33동료라면서요.

00:43:35동료는요.

00:43:37프로젝트가 끝나도 같이 밥도 먹고요.

00:43:41서로 오가면 안보도 묻고

00:43:43버스에서 우연히 만나면 엄청 반가운 거거든요.

00:43:49그런데 그렇게 멀리 가시면요.

00:43:52동료가 무슨 소용이에요?

00:44:09그럼 가지 말라고 하세요.

00:44:14네?

00:44:15가지 말라고 하면 되잖아요.

00:44:19제가 왜 제가 제가 어떻게 제가 어떻게 제가 무슨 자격으로 책임님한테 그런 말을 해요.

00:44:47네.

00:44:51네.

00:44:53네.

00:45:04네.

00:45:16숙소 Castle

00:45:25I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:45:30I don't know what to do.

00:45:34I love you, but I don't know what to do.

00:45:42I don't know what to do.

00:45:48I don't know what to do.

00:45:55I don't know what to do.

00:46:12What?

00:46:14What do you think?

00:46:22And what do you think,

00:46:23that's what I think.

00:46:27What do you think?

00:46:30What do you think?

00:46:50I'm going to go first to see you.

00:46:53I'm going to go first to see you.

00:46:59Do you have any information about this?

00:47:01I will continue to succeed.

00:47:07If you want to go to the exact same thing, I will make you happen to South Korea.

00:47:10Why?

00:47:12If you want to go to the US?

00:47:16You haven't heard this?

00:47:17This is why Tf will come to South Korea.

00:47:21Just go to South Korea, not even now.

00:47:24Then, it's in the future, right?

00:47:26Let's go to the US.

00:47:27You'll find it in the US.

00:47:37어제 그저 다들 강책임 얘기를 해요.

00:47:40선반 알고 있었어요?

00:47:42응.

00:47:43어쩌다.

00:47:44걱정 마요.

00:47:46프로젝트만 성공하면 차지윤선임은 서로 데려가려고 할 거니까.

00:47:50응.

00:47:53그건 걱정 안 해.

00:48:03차선임은 어디 갔습니까?

00:48:04I'm going to the chat room.

00:48:06I'm going to the chat room.

00:48:14Why don't you see me?

00:48:15There's a meeting.

00:48:17You're going to see me.

00:48:21Really?

00:48:25What's your name?

00:48:27I'm going to the chat room.

00:48:29I'm not going to the chat room.

00:48:31Yo.

00:48:35내일 뵙겠습니다.

00:48:37먼저 퇴근하겠습니다.

00:48:39네, 수고들 하셨습니다.

00:49:15어, 들어와 들어와.

00:49:19앉아.

00:49:20네.

00:49:27갑자기 보자고 해서 놀랬구만.

00:49:30네, 조금 의외라서요.

00:49:33지방에서 대학을 나왔던가?

00:49:35네.

00:49:36대학원을 서울에서 나왔습니다.

00:49:39대학원은 인맥이 안 되지.

00:49:41그러면 회사에 대학 선배는 없지?

00:49:45없습니다.

00:49:45끌어줄 사람 하나 없이 회사 생활 힘들었겠어.

00:49:48자.

00:49:49마셔, 마셔.

00:49:50네.

00:49:52편하게 앉아, 편하게.

00:49:54어.

00:49:54감사합니다.

00:49:55그래.

00:50:01여기 선배가 있어야 이렇게 밥도 사주고 회사 들어가는 얘기도 해 주고 그래야 승진을 하지.

00:50:10동기들 중에 선임 안 단 사람 몇 안 되지?

00:50:14예.

00:50:15어떻게 해?

00:50:16내가 힘이 좀 돼줘?

00:50:18예.

00:50:19내 라인 타보겠냐고.

00:50:23강시우 미국 가면 그 썩은 동아줄도 없어질 텐데.

00:50:38개발팀 쪽에서는 어떤 냉장고가 좋을 것 같아요?

00:50:41허브가 되면 냉장고는 단순 온도만 관리하는 게 아니라 다른 가정관들이 계속 가야 하니까요.

00:50:47어, 아빠?

00:50:49응, 딸.

00:50:50어, 아빠가 전에 그 말한 놈 있지.

00:50:52그 놈이 네 물건 잘 붙여놨네.

00:50:54뭐, 이따 와서 가져가.

00:50:57그걸 왜 그 사람한테 해.

00:51:00알겠어.

00:51:01퇴근하고 갈게.

00:51:02아, 참.

00:51:04아빠.

00:51:05저기 엄마랑 데이트 좀 해, 어?

00:51:08같이 영화도 좀 보고, 맛있는 것도 먹고, 얘기도 좀 많이 하고.

00:51:14다 날가서 데이트는 하지.

00:51:16아니, 아빠가 알아서 할 테니까 잔소리 말고 끊어.

00:51:24네.

00:51:27네.

00:51:28사실 허브를 쓸 수 있느냐 없느냐는 디자인이나 화면 크기보다는 일단 소프트웨어가 얼마나 열려 있느냐가 중요한데.

00:51:37허구가 되면 냉장고는 단순 온도만.

00:51:44네.

00:51:45네.

00:51:47네.

00:51:49네.

00:51:50네.

00:51:53네.

00:52:07Oh, my God.

00:52:27Oh, there's someone here!

00:52:33Please open your door!

00:52:36There's no one here!

00:52:38Oh...

00:52:41Oh...

00:52:42Oh...

00:52:44Oh...

00:52:51Oh...

00:52:52Oh...

00:52:56Oh...

00:53:06네, 책임님!

00:53:07어디십니까?

00:53:09저 여기 제...

00:53:11하!

00:53:13어떻게?

00:53:26저기요!

00:53:28아무도 없어요?

00:53:30저기요!

00:53:31아무도 없어요?

00:53:43저기요!

00:53:47저기요!

00:54:13I'm sorry.

00:54:14I'm sorry.

00:54:15Where is he?

00:54:17I'm sorry.

00:54:18He's...

00:54:22There's no one.

00:54:24I'm sorry.

00:54:27I'm sorry.

00:54:28Yes, go ahead and go.

00:54:44What are you doing here?

00:54:56I'm sorry.

00:54:58You have to be a part of this.

00:55:00I don't want to give up.

00:55:01All the battery is done.

00:55:02I'm going to give up.

00:55:06I'm going to go to work.

00:55:09I'm going to work with you.

00:55:10How do you do this?

00:55:13What's the matter?

00:55:15I'm going to be successful in this project.

00:55:19Why?

00:55:21You don't have a job.

00:55:25You don't have a job.

00:55:28You don't have a job.

00:55:31You don't have a job.

00:55:34I don't have a job.

00:55:37I don't want a job.

00:55:39I don't have a job.

00:55:41You have to be careful about them.

00:55:44I want you to be careful about them.

00:55:44Tell them if you're going to go back.

00:55:47I will fix that.

00:55:52I will not be able to do a job.

00:55:55I will not be able to do a job like that.

00:55:58Please do not apply a job.

00:56:01It will make a job like that.

00:56:05I have to be disconnected,

00:56:07and I will be able to go back to the other side.

00:56:07I was going to have a good life.

00:56:10I was going to have a good life.

00:56:15I was going to have a good life.

00:56:22Your brother?

00:56:26I'm a brother.

00:56:33I think it was my cliche.

00:56:34I'm a bit like a thing that I have done.

00:56:37I think I'm lucky to get married.

00:56:38And I'm just like I'm going to take care of old man.

00:56:44I think I'm a good one.

00:56:52Even though, I'm very clever at all.

00:56:57I can't believe it.

00:57:01I can't believe it.

00:57:05I can't believe it.

00:57:19Now you're coming.

00:57:20I'll take care of you.

00:57:24I'll take care of you.

00:58:17I'll take care of you.

00:58:22I'll take care of you.

00:58:25Oh, I've been listening to this.

00:58:30I've been listening to this.

00:58:31Then I'll put it on.

00:58:33I don't know.

00:58:36I don't know.

00:58:41I'll see you next time.

00:59:08I'll see you next time.

00:59:33I'll see you next time.

00:59:40I'm going to be on the bus.

00:59:41The car is so broken.

00:59:42Please use the bus.

00:59:45If you're a lot of questions,

00:59:47you'll be able to get a moment.

01:00:02I'm good.

01:00:05I have a person that's great.

01:00:09I think I'm good.

01:00:10I can't hold my life.

01:00:12I can't hold my heart to me.

01:00:12I have an interest in my heart.

01:00:28I want to see you in the future.

01:00:32I want to see you in the future.

01:00:38I want to see you in the future.

01:01:04I want to see you in the future.

01:01:10I want to see you in the future.

01:01:31I want to see you in the future.

01:01:33아빠.

01:01:41하지만 지금 이 이야기의 끝은 아무도 모르기에.

01:01:56차선임?

01:01:58책임님이 왜 여기 계세요?

01:02:07차선임이야말로 여기는 어떻게?

01:02:09여기 저희 아빠 가게예요.

01:02:12차선임이 아저씨 딸이라고요?

01:02:15그럼 아빠가 말한 사람?

01:02:21그럼 이거 책임님이 수리하신 거예요?

01:02:25네.

01:02:28차선임 물건일 줄은 상상도 못했네요.

01:02:40나는 아직 들리지 않았다.

01:02:50어떻게 한 번을 못 만났을까요?

01:02:53제가 여기 20년을 드나들었는데.

01:02:56결국 이렇게 만났네요.

01:02:59오늘.

01:03:05이거 그때 그 어디 오네요?

01:03:08네.

01:03:09오랫동안 방치됐는지

01:03:11손 볼 때가 많네요.

01:03:15저도 같이 해도 돼요?

01:03:17네.

01:03:27전에 콘댄서 위치가.

01:03:30이쪽으로.

01:03:31주식으로.

01:03:33하하니.

01:03:34하하니.

01:03:36나의 처음 보기엔.

01:03:37통화가게 된다.

01:03:42하하니.

01:03:46다음번에.

01:03:49생각에.

01:03:50하하니.

01:03:50이메인.

01:03:51하하니.

01:03:53여기.

01:03:56하하니.

01:03:57하하니.

01:03:59하하니.

01:04:05If you're worried about your concern, I'll be able to do it.

01:04:18Don't go away, 미국.

01:04:22Yes, you can't go.

01:04:27You can't go.

01:04:29I'll go.

01:04:31I'll go.

01:04:32I'll go.

01:04:34I'll go.

01:04:37I'll go.

01:04:40You can't go.

01:04:41You can't go.

01:04:41I'm going to go.

01:04:55I'm waiting.

01:05:03I'm waiting for you.

01:05:14I like it.

01:05:16I like it.

01:05:53I like it.

01:06:14I like it.

01:06:31I like it.

01:06:34I like it.

01:06:38I like it.

01:06:40I like it.

01:06:41I like it.

01:06:42I like it.

01:06:48I like it.

01:06:50I like it.

01:07:04I like it.

01:07:06I like it.

01:07:08I like it.

01:07:17I like it.

01:07:18I like it.

01:07:44I like it.

01:07:49I like it.

01:07:52I like it.

01:08:08I like it.

01:08:10I like it.

01:08:12I like it.

01:08:16I like it.

Category

Transcript

Comments

Recommended