00:00Mr. Sinclair, Mr. Sinclair agreed to divorce and gave up Lily's custody.
00:04The medical expenses and compensation will be transferred to your account.
00:07He doesn't want to see you two again.
00:17Miss Hayes, my condolences.
00:19At least your daughter's kidney gave that little kid a second life.
00:23He will live a happy life, just like Lily would have.
00:27Condolences, that child is my husband's illegitimate son.
00:32Happy birthday to you.
00:38It's been eight years.
00:40Christian, a ridiculous one-night stand, forced us into marriage.
00:45I thought having a daughter would make you care for us.
00:48I was too naive.
00:51Lily is gone.
00:53Now it's all over.
00:55Christian, we are done for good.
00:57We will never see each other again.
01:10Lily?
01:12Happy birthday.
01:16Mommy is coming to be with you.
01:20Today is Lily's birthday as well.
01:22I should make a call.
01:26Chris, my condolences.
01:28Though Lily died of a post-op infection, Mason is safe.
01:32What did you say?
01:34Mr. Sinclair, something's wrong!
01:36Mrs. Sinclair just committed suicide!
01:42I'm sorry!
01:52Sir, you can't go in!
01:54It's dangerous!
01:54You can't go in!
01:56Let me in!
01:58My wife and daughter are still inside!
02:01Farewell.
02:03Christian.
02:05If everything could start over,
02:09I'd never...
02:10Madeline!
02:12Madeline!
02:18Madeline!
02:25So hot!
02:26Wait, where am I?
02:36I have been reborn?
02:39Say something!
02:40You drugged Christian, slept with him, and caused a huge stir!
02:44Didn't you just want to force him to marry you?
02:51I got a second chance right on this day!
02:55In my past life,
02:56I was framed as a ruthless assault
02:59who seduced Christian.
03:01During our eight years of marriage,
03:03he humiliated and despised me.
03:05Now I have a second chance at life.
03:07I'm never admitting to that.
03:09Since when has the Sinclair family ever had someone so shameless?
03:12Back then, I never agreed to let Robert marry you.
03:15You've got your daughter,
03:16yet you haven't disciplined her at all!
03:18Grandpa,
03:19we aren't even sure if this woman is Madeline.
03:21You don't get to talk here!
03:24Madeline Hayes,
03:25over the past few years,
03:26we've treated you well, right?
03:27You need to admit your mistakes.
03:29Apologize now!
03:32Just apologize,
03:33before this blows up any further.
03:41The woman in this photo isn't me.
03:43Why should I apologize?
03:45The photo is so blurry.
03:47Since when does a paparazzo get to decide who I am?
03:50Or did Uncle Christian see something while he's awake?
03:53But if he was sober,
03:55why'd he have slept with me?
03:56Right, Uncle Christian?
03:58What did you just call me?
03:59Uncle Christian.
04:04Good.
04:05Very good.
04:06Then tell me who is the woman in the photo.
04:10It's her.
04:12Uncle Christian's fiancée.
04:15Caroline Kay.
04:17Grandpa,
04:18it was me.
04:20Madeline and I have similar figures,
04:22and we look alike.
04:23That's what caused the misunderstanding.
04:25I didn't expect it to cause such a huge mess.
04:29So I was afraid to admit it.
04:32Caroline.
04:33I knew you wouldn't miss out on the Sinclair family.
04:36After all, you drugged Christian,
04:38but he went to the wrong room.
04:40I'll let you have him in this life.
04:42I wonder what Christian will think
04:43when he discovers the true colors
04:45of the woman he loves.
04:49Since everything's clear now,
04:50I'll be heading off now, everyone.
04:52You.
04:53You.
04:56Are you crazy?
04:58Such a great opportunity.
04:59What opportunity?
05:00The opportunity to marry Christian?
05:03You came back a mess last night.
05:05Don't think I don't know.
05:06Just apologize and admit it.
05:08If Christian still wants the inheritance,
05:10he has to marry you.
05:11Then you'll be the true lady
05:13of the Sinclair family.
05:14Who would dare mess with you then?
05:16Mom.
05:18Drugging him and sneaking into his bed?
05:20He's my uncle.
05:21If I marry him with dirty tricks,
05:24you really think I can live a good life?
05:27I'm doing this for your own good.
05:29Your stepdad has no real power in this family.
05:32I don't want you to live under anyone's thumb.
05:35Mom.
05:37If you really care about me,
05:39then go get me a morning after pill.
05:43Okay.
05:56I can't give birth to Lily.
05:58She'll her suffer the same pain.
06:01Lily, I'm sorry.
06:02In this life,
06:03I can't be your mom.
06:16Let go of me, Christian.
06:26Why did you lie?
06:28What are you talking about?
06:30I don't get it.
06:36You don't get it?
06:37Then I'll find out for myself
06:40if you were that woman from last night.
06:44Then I'll find out for myself
06:46if you were that woman from last night.
06:51What are you doing?
06:52Let me go.
06:54What are you doing?
06:56Do you want to wake up the whole house
06:58so I'd have to marry you?
07:05This is my room.
07:07It's very late.
07:08Please leave.
07:09Keep our boundaries.
07:10Madeline, playing hard to get doesn't work on me.
07:12It will only make me hate you more.
07:14You are my elder.
07:16I only have respect for you.
07:18Why would I play tricks?
07:23You said you didn't want to marry me.
07:27Then why did you buy these?
07:32Folic acid pills?
07:33Mom still wants me to marry Christian
07:35so she swapped my pills.
07:38You want to get pregnant?
07:39To force me to marry you, I...
07:46I'm sorry, Madeline.
07:48I can't cover for you and lie to everyone.
07:50You admitted you're the one in the photo,
07:52but now you're taking it back?
07:54I'm just trying to save everyone's face,
07:56but I can't believe
07:57that you want to use me to quiet the rumors
08:00while trying to get pregnant to threaten Chris.
08:03You don't have to scheme like this.
08:06Chris,
08:07I won't put you in a tough spot.
08:09I will leave and let you two be together.
08:11That's so weird, Miss Kay.
08:13You keep saying you love Uncle Christian,
08:15but if it were true love,
08:17how could you bear to give him up?
08:18Or your so-called love is just empty talk?
08:21No, of course.
08:23Your love life is none of my business,
08:26and whoever Uncle Christian slept with last night
08:28is of no interest to me,
08:30so even if I do get pregnant,
08:32it has nothing to do with you.
08:33It's not like Uncle Christian
08:35is the only man out there,
08:36so even if I were carrying someone's baby,
08:40there's no way it'd be his.
08:47What did you say?
08:48Don't worry, Uncle Christian.
08:50It's all about to end.
08:53Ms. Hayes,
08:54here's the medicine you ordered.
08:56Thank you.
09:00Take a good look this time.
09:03These are birth control pills.
09:09One isn't enough, right?
09:11Then I'll take another.
09:16Enough!
09:19There's no need to put on an act for me.
09:25Is it really enough, Uncle Christian?
09:33Fine.
09:35Since you don't believe me,
09:37I'll move out.
09:38I'll prove that I have no bad intentions toward you.
09:42From now on,
09:44we'll go our separate ways.
09:46You can rest easy.
10:11Miss Hayes,
10:12let me help you.
10:14You can do it.
10:17I'll prove that I can't help you.
10:17You can do it.
10:24get in
10:27is he worried about me
10:39Madeline, I just talked about your marriage with your stepfather
10:42we're going to put you on blind dates
10:48Mom, why suddenly set me up on blind dates?
10:51Right now, rumors about you and Mr. Christian are flying everywhere.
10:55He's a man, so no big deal.
10:57But what about your reputation?
10:59You'd better just get married soon.
11:02Besides, what if you accidentally get pregnant?
11:05Mom, I get it.
11:13Blind dates?
11:15Madeline, you want to bail after messing with me?
11:17I was just drugged last night.
11:19It's not like I'm dead.
11:20Or is this phone call just a trap you and your mother set up?
11:25You're faking it.
11:26To push me into marrying you.
11:29You flatter yourself way too much.
11:47I flatter myself.
11:48Then what was last night?
11:52What will it take for you to let me go?
11:55Come with me.
12:01You have to stay here for a month.
12:03After that, if you aren't pregnant, I'll let you go.
12:08He's worried I might be pregnant with his baby, so he's keeping me under his watch.
12:12I've always been the only one kidding myself.
12:17I can stay here, but on one condition.
12:25You're in no position to make demands.
12:29Then I wouldn't mind letting everyone know that you're keeping a mistress here, your niece
12:34in name only, no less.
12:35I wonder if you will still have a shot at becoming the heir by then.
12:40I can stay here, but you can't lock me down like this.
13:04What?
13:05I can't touch you?
13:07Last night?
13:08You didn't act so indifferently like this.
13:11Last night?
13:14Christian, I've liked you for a long time.
13:17Since seven years ago, the day I first joined the Sinclair family.
13:35Over the past seven years, our feelings were real.
13:39I wonder if he feels a tiny bit of guilt toward me.
13:47You were throwing up.
13:49You're all sweaty.
13:51You're gonna catch a cold.
13:55Christian, you...
14:00Hello?
14:01Chris, I don't feel well.
14:03I keep throwing up.
14:04Where are you?
14:13No matter when, he'll always go straight to Caroline.
14:26Mom.
14:28I'll do as you say.
14:30I'll go on that blind date tomorrow.
14:33Christian, stay with me tonight, okay?
14:35My chest feels so tight.
14:37Getting some sleep will do.
14:46Whenever I felt sick before, Chris used to get so worried.
14:49He'd stay by my side till dawn.
14:52But now...
14:54Did that bitch really steal his heart?
14:57I heard Christian took Madeline to his private residence.
15:01What?
15:02Lately, that bitch Madeline seems different from what she used to be.
15:06And Christian has changed, too.
15:10Caroline, you need to keep Christian wrapped around your finger.
15:15Otherwise, you'll lose the perfect catch.
15:17Don't worry.
15:18Mrs. Sinclair can only be me.
15:21If Madeline wants to take my place, no way.
15:44Hello, Mr. Davis.
15:46Madeline, I still think you shouldn't give up on such a great opportunity.
15:49The department only has one spot every year to study piano performance abroad.
15:56Oh, right.
15:57Studying abroad.
15:58In my past life, I was caught up in a scandal and married Christian.
16:02So Caroline took my spot to study abroad.
16:06Okay.
16:07Thank you, Mr. Davis.
16:08I will go.
16:12In this life, I've got to have my fate in my own hands.
16:15I will leave Christian and start over.
16:18I will leave Christian and start over.
16:18Merci.
Comments