- 3 hours ago
When Slackers Dream of the Moon プウテンノツキEng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:56Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:48Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:04:10Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:46Transcription by CastingWords
00:04:52Transcription by CastingWords
00:05:10Transcription by CastingWords
00:05:16Transcription by CastingWords
00:05:52Transcription by CastingWords
00:06:14Transcription by CastingWords
00:06:45Transcription by CastingWords
00:06:48Transcription by CastingWords
00:07:12Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:08:40Transcription by CastingWords
00:09:10Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:27Transcription by CastingWords
00:09:44Transcription by CastingWords
00:09:46Transcription by CastingWords
00:10:17Transcription by CastingWords
00:10:18Transcription by CastingWords
00:10:42Transcription by CastingWords
00:10:44Transcription by CastingWords
00:10:52把握!片付けろ
00:10:54このバカヤイト!もう私の部屋なのにこのバカヤイト
00:11:08!はい!ってっ!バカって言うな
00:11:10バカバカ!バーカ!
00:11:18There you go.
00:11:20Look at that guy.
00:11:22Yeah!
00:11:22It's okay.
00:11:25Don't let go.
00:11:29I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33Why are you laughing?
00:11:36I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:43There you go.
00:11:49Dude!
00:11:58What are ya?
00:12:19and then I put it in it
00:12:21I'll break it...
00:12:28I'll break it again
00:12:45I'm going to go for a while.
00:12:51I'm going to go for a while.
00:12:53What?
00:12:56It looks like the rain is coming.
00:12:57It's like a snowstorm.
00:12:59It's raining.
00:13:13Good morning, tomorrow.
00:13:20Sorry.
00:13:23It's been cold.
00:13:24I'm coming.
00:13:26I'm going to wash my hands.
00:13:28I'm going to wash my hands.
00:13:29I'm going to wash my hands.
00:13:31I'm going to wash my hands.
00:13:39What is this?
00:13:41It's my life.
00:14:00I'm going to wash my hands.
00:14:04I'm going to wash my hands.
00:14:19What?
00:14:20No, no, no, Keith!
00:14:21Please!
00:14:24Please!
00:14:30Please!
00:14:34Please!
00:14:41Please!
00:14:42No!
00:14:49I'm sorry!
00:14:53I'm sorry!
00:14:56I'm sorry!
00:14:59It's not...
00:15:01It's not...
00:15:01It's not...
00:15:04What's the matter?
00:15:05A guy who's a guy?
00:15:12He's not...
00:15:14He's not...
00:15:16He's not...
00:15:18He's not...
00:15:18He's a guy...
00:15:19I'm sorry...
00:15:35He's not...
00:15:39Everyone is a hero, so you can see me in the back of my back of my back.
00:15:50Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:16:19You're so good.
00:16:23You're not going to go well, Dad.
00:16:28You're so happy.
00:16:34That's right.
00:16:37I'm going to drink alcohol.
00:16:41What's that?
00:16:44Are you still going to protect me?
00:16:47No, I'm going to retire.
00:16:49It's 2 years ago.
00:16:52I'm going to be a son-in-law.
00:17:00He's still holding on.
00:17:05He's a son-in-law.
00:17:07He's always stuck behind you.
00:17:10What are you doing?
00:17:13What are you doing?
00:17:14I'm not sure.
00:17:15He's a son-in-law.
00:17:21He's the same as a child.
00:17:22I'm not sure.
00:17:28I've seen him and gave him the son-in-law.
00:17:31I've seen him like you, and I've seen him.
00:17:32But we've been together.
00:17:36If you want to change it, I won't change it.
00:17:39I'm not going to die.
00:17:41So...
00:17:43I'm going to die.
00:17:48I'm going to die.
00:17:51Soft cream.
00:18:01My brother!
00:18:03Oh!
00:18:06Madomoon's a bad guy.
00:18:09What's that?
00:18:10Bad guy.
00:18:11Bad guy.
00:18:17Well, it's a good year.
00:18:19Let's see, I'll see you in the next year.
00:18:21I'll see you in the next year.
00:18:21I'll see you in the next year.
00:18:22I'll see you in the next year.
00:18:28I'll go.
00:18:29I'll see you in the next year.
00:18:31I'll be able to beat you in the next year.
00:18:41I'll be able to beat you in the next year.
00:18:47I'll go!
00:18:49My dream, I'll be able to go for it.
00:18:52It's so quick that the� to buy what I mean.
00:18:55Water Bilbo was Nuke ett beeswondo!
00:18:59I'm Sofia!
00:19:01I'm an Olympian party!
00:19:04Ugh...
00:19:05Ugh...
00:19:09It's a year ago...
00:19:11In the next year you were killed by God.
00:19:20I will take action at the end of the day.
00:19:21Hey, it's a boy, it's a boy.
00:19:23Wow.
00:19:28Wow.
00:19:33Wow.
00:19:33Take a bite.
00:19:35You're right.
00:19:37Yeah.
00:19:37No, no, no, no, no.
00:20:21No, no, no.
00:20:37No, no, no, no.
00:20:40No, no, no.
00:21:09No, no, no.
00:21:11No, no.
00:21:14No, no.
00:21:14No, no.
00:21:21No, no.
00:22:07No, no.
00:22:12No, no.
00:22:46No, no.
00:22:47No, no.
00:23:46I'm going to eat this thing!
00:23:48I want to eat this thing!
00:23:51I'm not sure what this thing is!
00:23:52I'm going to eat this thing!
00:23:52I'm going to eat this thing!
00:23:53I'm going to eat this thing!
00:23:56It's fun, right?
00:24:10What?
00:24:14What's that?
00:24:16I don't know.
00:24:26Let's go, let's go!
00:24:28Let's go, let's go, let's go!
00:24:35You're too late!
00:24:41It's my money, right?
00:24:43Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
00:24:56Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:25:04Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:25:23Let's go!
00:25:29Get up!
00:26:08Tetsuo-kun…帰ったんだ…
00:26:33I'm in the supermer.
00:26:42There are a lot of people.
00:26:45Those people are all over the world.
00:26:48They are all over the world.
00:26:49They are all over the world.
00:26:50It's amazing.
00:27:11Do you think I've been able to do it?
00:27:13Do you think I've been able to do it?
00:27:19I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:58What's this place?
00:28:09Yeah, yeah, it's time.
00:28:12You got it?
00:28:15You got it?
00:28:33?
00:28:33?
00:28:33?
00:28:33?
00:28:33?
00:28:33?
00:28:33?
00:28:52I love you, I love you.
00:29:03I'll take you back.
00:29:10I'll take you back.
00:29:12I'll take you back.
00:29:14I'll take you back.
00:29:17Who is it?
00:29:27I'll take you back.
00:29:30I'll take you back.
00:29:34I'll take you back.
00:29:44滑しいほどの女に絡みつく
00:29:55眩しい日差しに目を伏せるようだ
00:30:02大事すぎてみんな頬に投げた
00:30:06I'll see you next time.
00:30:33I'm going to fall into your love with you
00:31:03What are you thinking about now?
00:31:12I think it's a place to get rid of my悲劇.
00:31:32I'm going to hit the ground.
00:31:33I'm going to hit the ground.
00:32:23What's that?
00:32:27What's the word?
00:32:28The word of the word.
00:32:31What's the word of the word?
00:32:33What's the word?
00:32:34What's the word?
00:32:39No!
00:32:45Most of all of them have their hands.
00:32:48Whatever the word.
00:33:04I don't know what to do.
00:33:31What's this?
00:33:34I was talking to him.
00:33:36I was talking to him.
00:33:38What's this?
00:33:42What's that?
00:33:44What's that?
00:33:48What's that?
00:33:49I don't know.
00:33:53I don't know.
00:33:56I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:00I don't know when I see the sky.
00:34:02I don't know.
00:34:06I don't know.
00:34:07I don't know if I'm up or down.
00:34:13I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:45Look at that.
00:34:46Yes, yes, yes, yes.
00:34:48Go to the moon!
00:34:50Go to the moon!
00:34:51Go to the moon, go!
00:34:56Look!
00:34:58It's like a full moon, isn't it?
00:35:28it's like a full moon, isn't it?
00:35:31Oh, it's a full moon!
00:35:37You have to go!
00:35:38Uh-uh-uh-uh!
00:35:47You have to go!
00:35:57No!
00:36:19No!
00:36:21You're welcome!
00:36:24I'm good!
00:36:26You're welcome!
00:36:26You're welcome!
00:36:28I'm...
00:36:29I'm...
00:36:29I'm...
00:36:31You're welcome!
00:36:34What are you?
00:36:41Let's go!
00:36:43Wait!
00:36:44Wait!
00:36:45Wait!
00:36:46Wait!
00:36:50Please!
00:36:51Please!
00:36:53Please!
00:36:54Please!
00:36:55Please!
00:36:56I'm...
00:36:57You...
00:37:01...
00:37:02...
00:37:02...
00:37:03...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:12...
00:37:12...
00:37:12Poo Moon Jo
00:37:16Oh...
00:37:18I'm so proud of you in the world
00:37:21Let's go!
00:37:21Let's go!
00:37:22Let's go!
00:37:44Oh
00:38:28I'm not sure how to get the car out of the car, but I'm not sure how to get the
00:38:29car out of the car.
00:38:29It's a good thing, the one that I've been doing is a good thing.
00:38:33Yeah, I'm not sure how to get the car out of the car.
00:38:44It's like an internet.
00:38:47It hurts!
00:38:49It hurts!
00:38:50I'm not sure!
00:38:51It hurts!
00:38:53It hurts!
00:38:55It hurts!
00:38:59It hurts!
00:39:00It hurts!
00:39:14I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.
00:39:56月は高くてお空の果てに 俺らはしょんべんぴょろぴょろっぷ
00:40:03ダサいよだから
00:40:31ごめんな Misaki
00:40:37Sorry.
00:40:55Why are you doing this now?
00:40:57I'm doing this because you're doing this.
00:40:58Sorry.
00:41:01I'll take it.
00:41:02I'm going to take it.
00:41:03I'll take it.
00:41:09I'll take it.
00:41:09Yaita, are you sleeping at your house?
00:41:15Yes.
00:41:21This is Yaita's health insurance.
00:41:24I'll take it.
00:41:27Yes.
00:41:33I'll take it.
00:41:45You're sleeping at your house.
00:41:47I'm sleeping at your house.
00:41:52I'm sleeping at your house.
00:41:54You're sleeping at your house.
00:41:56What is it?
00:41:57It's a good place.
00:41:58It's a good place.
00:42:01I used to play a little while at home.
00:42:06I had a light light on the light.
00:42:12I saw a light light on the room.
00:42:16I saw a light light on the room.
00:42:19It was beautiful.
00:42:22It's so beautiful.
00:42:26My wife is like, I think I'm good.
00:42:33I feel like I'm going to wear it.
00:42:41What?
00:42:44This is from my house.
00:42:46When I come to my wife.
00:42:48When I come to my house, I think I'll be okay.
00:42:56If you're more comfortable with my wife, I'll be okay.
00:43:07It's better to get my wife out.
00:43:08The most important part is behind the house.
00:43:10Sorry.
00:43:11No, I don't worry.
00:43:17I don't think I'm going to work.
00:43:18I don't think I'm going to work.
00:43:21I'm fine.
00:43:22I'm fine.
00:43:30She's a bad girl, right?
00:43:33She's a good girl.
00:43:34She's a good girl.
00:43:36She's a good girl.
00:43:38She's too high.
00:43:41She's a good girl.
00:43:42She's a bad girl.
00:43:42She's a good girl.
00:43:48She's a bad girl.
00:43:55It's so hard to get her.
00:43:58Right?
00:44:14Is this really good?
00:44:18It's good. You don't have to buy anything.
00:44:38You don't have to buy anything.
00:44:39Misaki?
00:44:58You don't have to buy anything.
00:44:59No, I don't have to buy anything.
00:45:27I'm going to open it up here.
00:45:30I'm going to open it.
00:45:31He's the best to shoot the guy.
00:45:34Misaki?
00:45:42Misaki?
00:45:45Misaki?
00:45:53Let's go, let's go.
00:46:23I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.
00:46:32That's why I'm so angry.
00:46:40You're angry.
00:46:46You're angry.
00:46:49You're so angry.
00:47:02Why am I so angry and I can't give up on my life?
00:47:13Why am I so angry?
00:47:18Why am I so angry?
00:47:20Why am I so angry?
00:47:29What is that?
00:47:32What are you doing?
00:47:34You're watching me now!
00:47:34You're watching me now!
00:47:37Yeah!
00:47:47TV?
00:47:50The bike?
00:47:54Tetsuro?
00:47:59What?
00:48:10You're in front of me!
00:48:13You're in front of me!
00:48:18You're in front of me!
00:48:21I'm in front of you!
00:48:23You're in front of me!
00:48:25I'm in front of me!
00:48:51What's that?
00:48:57I'm not alone.
00:49:00I'm not alone.
00:49:09I'm alone.
00:49:12I'm alone.
00:49:14I'm alone.
00:49:52I'm alone.
00:49:53It's heavy, isn't it?
00:49:59It's heavy, isn't it?
00:50:01It's heavy, isn't it?
00:50:10What do you think?
00:50:16I like it.
00:50:20Missaki.
00:50:21Shut up!
00:50:21Shut up!
00:50:29You're a fool.
00:50:31I'm like this.
00:50:44I'm a fool.
00:51:03My head is cold, right?
00:51:08It's cold, right?
00:51:10You like me.
00:51:24It's cold, right?
00:51:27It's cold, right?
00:51:29It's cold, right?
00:51:37It's cold.
00:51:51I'm going to go.
00:51:51Hey, are you going to go?
00:51:56I'm going to go.
00:52:00I'll go.
00:52:01If you're going to go,
00:52:02I'm going to go to the end of the day.
00:52:23I'm going to go.
00:52:26I'm going to go.
00:52:50I'm going to go.
00:53:07I'm going to go.
00:53:20I'm going to go.
00:53:24Oh, oh, oh.
00:53:27I'm going to go.
00:53:35Hey, let's go.
00:53:44Good job, man.
00:53:48I'm still going to go.
00:53:50It's too late.
00:54:05Let's go up a little.
00:54:09Right?
00:54:15The sky is so beautiful.
00:54:16It's okay, too.
00:54:18Even today.
00:54:25But...
00:54:26It won't come.
00:54:30You idiot.
00:54:34It won't come.
00:54:36It's like happiness.
00:54:42If you go up,
00:54:46I'm tired.
00:55:07I'll jump in.
00:55:10You idiot.
00:55:13You're not idiot!
00:55:17It's been a long time ago.
00:55:22From the high walls.
00:55:26And then everyone...
00:55:47At that time, I was a hero.
00:56:00The sky is high.
00:56:08That's why it's good.
00:56:13It's an excellent release, right?
00:56:17I'm so sure.
00:56:17If you don't want to reach,
00:56:20I can't reach.
00:56:21I can't reach!
00:56:24If you don't have to reach,
00:56:32I can't reach!
00:56:38Let's go.
00:56:48I'm not going to die.
00:56:55Go ahead, go ahead.
00:56:59Go ahead.
00:57:01Go ahead, go ahead.
00:57:03Go ahead, go ahead.
00:57:03I'm not going to die.
00:57:06I'm not going to die.
00:57:12I'm not going to die.
00:57:20Go ahead.
00:57:22Go ahead.
00:57:26I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:57:36Did you know what it is?
00:57:40No.
00:57:45If you look down and looks down, you're going to sit down.
00:58:35It's going to go up to the top.
00:59:28I'll see you next time.
00:59:49I don't know.
00:59:50That's...
01:00:18It's time for the rest of the night.
01:00:21I'm going to go home from here.
01:00:25So you can go to Misaki's place.
01:00:27Come on, come on.
01:00:43Come on, come on.
01:00:45It's so cool.
01:00:51I don't care if I look back.
01:00:57Do you know what I'm saying?
01:01:13I don't want to play anymore!
01:01:27I'm not going to be able to get out of my way.
01:01:40I love you.
01:01:44I love you.
01:01:46I love you.
01:01:49I love you.
01:01:50I love you.
01:01:51I love you.
01:02:28突然帰ってきて何なのよ一体バカ息子
01:02:39早く出て行きなよ
01:03:15いらっしゃいませいらっしゃいませ何その格好
01:03:27戻ってもいいかお前んとこ働くんだ俺
01:03:33だからその格好
01:03:411163円になります
01:03:57戻ってもいいだろう
01:04:07好きにして
01:04:15好きにする
01:04:20ちょっとお店戻んないとやばいから
01:04:23やめちゃえ
01:04:25何言ってんの
01:04:30レジ打ちなんてやめちゃえ
01:04:57サク飛び越えるからさ見ててよ
01:05:02サク飛び越え
01:05:05サク飛び越え
01:05:26サク飛び越え
01:05:27サク飛び越え
01:05:28サク飛び越え
01:05:29する
01:05:45つら
01:05:47アタマウッタ
01:05:47Aaaahhh.
01:05:52Ssss.
01:05:55Aaaahhh.
01:05:59Hahaha.
01:06:04Hahaha.
01:06:05Hahaha.
01:06:08Hahaha.
01:06:10Hahaha.
01:06:31I
01:06:32I
01:07:07I don't know.
01:07:10I don't know.
01:07:41I don't know.
01:08:12I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:36I don't know.
01:09:34I don't know.
01:09:36I don't know.
01:09:42I don't know.
01:09:49I don't know.
01:10:17I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:42I don't know.
01:10:43I don't know.
01:10:49I don't know.
01:11:21I don't know.
Comments