- 5 hours ago
THE REPLACEMENT
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02you've been quiet tonight katherine something wrong just tired uncle don't get tired not
00:09tonight this is wild richard know something's off get out of there i need some air 20 billion
00:14laundered three years we couldn't get inside so you want me to become her the real katherine
00:20windling died three years ago switzerland paris no one's seen her face you keep the quiet act
00:25no one suspects what if i screw up then the government never heard of you nice from today
00:33you're katherine winwart your handler encrypted channel only if you're burned no rescue then
00:38i better not screw up davis i'm inside copy that wild and watch your step
01:07alexander thorne cia black ops retiring soon starting a tech company
01:23fbi's new toy
01:27mind your own damn business
01:37that one's gonna be trouble
01:50holy shit katherine jones
02:00you're in the wrong room you're wearing an fbi earpiece at a winter party i'm exactly where
02:05i should be you're supposed to be dead
02:12and you're supposed to be retired things change single what married girlfriend dog no no and
02:26then shut up and kiss me the whole room's watching
02:43we need to talk tomorrow the old gallery in chelsea
02:46you're gonna explain all this maybe i'll bring coffee
02:54wild who was that complication
03:01read it sign it or don't
03:07you had a lawyer draft a marriage contract
03:09i had three lawyers
03:12that's insane that's how i know you're not gonna screw me over
03:15either party may end the arrangement after the mission
03:18clean break
03:19you get your evidence
03:20i get my patent records
03:22then you walk
03:23and if i don't want to walk
03:26then we talk about it
03:27like adults
03:28you're not as cold as you pretend to are
03:30and you're not as quiet as you pretend to be
03:34fine
03:34i'll sign it tonight
03:36i'll send a car
03:40alex if richard finds out who i am i'm dead he won't hesitate
03:43then we make sure he doesn't find out
04:03first item
04:05katherine winthrow's trust management rights
04:07she lacks experience
04:08i move to suspend her voting power
04:11article 21
04:13two-thirds majority
04:14plus i've already hired kpmg to audit my trust
04:17full sweep
04:17results in two weeks
04:27you did what
04:29i did my job
04:30unlike some people
04:32sorry i'm late
04:33traffic's a bitch
04:35my fiancee tells me you're trying to cut her off richard
04:39bad move
04:40this is a family matter
04:42she's my family now
04:43so no
04:43it's not
04:46this isn't over
04:50i know uncle
04:51it's just starting
04:54you called me fiancee
04:56we signed the contract
04:57didn't we
04:58that was last night
05:01and
05:05you're an asshole
05:07you're an asshole
05:11richard's gonna come at you harder now
05:13i know
05:14good
05:15because i'll be there
05:19why
05:21because that's what partners do
05:29come in
05:44your grandmother's nursing home bill
05:47special care
05:48special care
05:49meds
05:49private nurses
05:52the trust pays it
05:54you want the trust to keep paying
05:57you sign this
05:57management transfer
05:59five years
06:00i guarantee her care
06:02and if i don't sign
06:04then the trust re-arrogates funds
06:06your grandmother becomes a state case
06:09i'll think about it
06:12you have until friday's signing dinner
06:28if you sign
06:29she's safe
06:30but you lose control
06:32and if i don't
06:34he stops the payments
06:35what's your other play
06:38i get her out
06:40that facility is his
06:42security grid is tight
06:43you need inside help
06:51i bought every single one
06:55every dark angry beautiful painting
07:00you've been following me for years
07:03i've been waiting for you
07:05the vows
07:06traditional or custom
07:08short
07:09two sentences max
07:14you two are unusual
07:15we're efficient
07:21richard's secretary confirmed
07:23he'll be at the wedding
07:24good
07:24i need his safe combination
07:26you're gonna seduce it out of him
07:28i'm gonna get him drunk
07:30that's my girl
07:31not your girl
07:33your business partner
07:35same thing
07:45do you take this woman
07:47i do
07:48do you take this man
07:50i do
07:57you may kiss the bride
08:10richard's secretary
08:11table three
08:12whiskey
08:12two glasses
08:13and he's loose
08:15already doubled his pour
08:16fifteen minutes
08:20powder room
08:24oh
08:25excuse me
08:27congratulations by the way
08:28miss winthrop
08:29beautiful wedding
08:31uncle's been unwell
08:33i can never find the files
08:35in the safe
08:35would you show me tomorrow
08:37at the manor
08:37sure
08:38combo is
08:40here doesn't think
08:41sweet
08:41comthink
08:49you got it
08:51safe combination
08:53richard's office
08:54hard copies of the ledgers
08:56tomorrow
08:57when he leaves for lunch
09:00three months
09:02then we divorce
09:03that's what the contract says
09:06contracts can be amended
09:11alex
09:12this is a transaction
09:15transactions can turn into something else
09:18don't
09:19don't what
09:24sleep
09:25we perform again tomorrow
09:52no
10:18what are you doing
10:20uncle asked me to find an old genealogy book
10:22he needs it this afternoon
10:28since when do you care about genealogy
10:32since he added a bonus to my trust for doing it
11:03good work
11:04we have the ledgers
11:06but the frozen accounts need the master key to unlock
11:10richard will destroy everything when he feels the net closing
11:13and
11:13there's something else
11:17one of the shell companies in the ledger traces back to a name you know
11:23derrick thorn
11:27derrick
11:27my brother
11:31we don't know if he's a target or a witness
11:33find out
11:37you okay
11:38i trusted him with everything
11:40my money
11:41my company
11:42my life
11:44if he's dirty
11:46i'll put him away myself
11:54katherine
11:54your uncle says you're smart
11:58i hope for your sake he's right
12:01i'm smarter than he thinks
12:05i like her
12:07richard you didn't tell me she had teeth
12:09she's family
12:12family cuts you deepest i know
12:20we're done here
12:23you american feds think you own the world
12:27you don't
12:31what did he mean by that
12:32no idea
12:39don't get in
12:41petrov has men in the garage
12:42two of them
12:52left
12:53second door
12:55outside
12:56gray toyota
12:57keys under the left rear wheel
13:18petrov's people intercepted fragments of our comms
13:22they don't know who you are
13:23but they know someone's listening
13:25how long before they figure it out
13:27a week
13:27maybe less
13:33then we close the net in seven days
13:37that's suicide
13:42that's the job
13:48one week
13:49then i'm done being someone else
13:52get some sleep
13:53tomorrow
13:54we hunt
14:05it's derek
14:09your brother
14:10here
14:11he says he's in town for a meeting
14:17little brother
14:18you look tired
14:19marriage does that
14:23so you're the famous catherine
14:25the painter
14:26and you're the famous derek
14:28the one who never calls
14:30i prefer face to face
14:34i heard richard winnethoff
14:35is in trouble
14:36something about
14:37frozen accounts
14:39richard is always in trouble
14:40funny
14:41i also heard
14:42you're helping the fbi
14:45where'd you hear that
14:46i know people
14:47you know that
14:51you're not really a winthram are you
14:54i have the birth certificate
14:56to prove it
14:57birth certificates can be bought
14:58derek what do you want
15:00to warn you
15:03richard has friends
15:04powerful ones
15:08petrov for example
15:09never heard of him
15:12sure you haven't
15:14well welcome to the family catherine
15:16try not to burn it down
15:22he knows
15:23he's testing
15:24but yeah
15:25he knows something
15:28how
15:28maybe the same way
15:30petrov knew
15:31maybe
15:31they're connected
15:33my own brother
15:46someone blew the whistle
15:47three days early
15:48who
15:50we traced the ip
15:51it's inside the wintherton estate
16:04who did this
16:24it was you
16:30i'm sorry
16:31i'm so sorry
16:33you ruined everything
16:36i trusted
16:38you you
16:40the fbi is coming
16:42petrov is cutting ties
16:47you were gonna marry me off to that old man from harbor
16:54you called me family asset
16:57because you killed someone
17:02i paid 12 million
17:04to make it go away
17:11you owe me
17:15you paid to cover up a hit and run
17:20that's not protecting her
17:21that's owning her
17:23stay out of this
17:26i'm the fbi agent
17:28you've been hosting for five years richard
17:32i'm the reason the net is closing
17:37you're lying
17:39check your safe
17:42the ledgers are already with the federal prosecutor
17:49you're a fed
17:53i'm the one who's gonna make sure you all answer for what you've done
18:01derek thorn sold your ai encryption technology to richard windalarn
18:05you're sure
18:07the transaction records came from richard's own ledgers
18:10your brother's signature is on the contracts
18:13i'm sorry
18:17don't be
18:18i'm not
18:28little brother
18:29to what do i owe the pleasure
18:34you sold my technology to richard winthreal
18:42i don't know what you're talking about
18:47your signature
18:48your shell company
18:50your swiss account
18:59alex you think you'd be where you are without me
19:01i built thorn group while you were off playing spy
19:04you didn't build it
19:05you stole from it
19:07richard paid me five times what the market would
19:10it was just business
19:12it was treason
19:15that technology went to petrov
19:18petrov serves eastern european intelligence
19:22i'm giving you 24 hours to call a lawyer
19:28you'd put your own brother in prison
19:31i'd put anyone in prison who betrays their country
19:55you just gave him a heads up
19:56he already knew we were coming
19:58i wanted him to know who was bringing him in
20:02you did the right thing
20:04it doesn't feel right
20:06that's how you know it is
20:29the key is in your mother's wedding dress
20:33margaret's grace
20:37get the plane ready
20:39we leave in an hour
20:45richard just filed a flight plan to switzerland
20:47he's running
20:49he left something behind
20:50the master key
20:52it's in my grandmother's wedding dress
20:54she told me in a letter
20:56where's the dress
20:59her bedroom closet
21:00at the manor
21:03richard's men are still there
21:04you can't go alone
21:07i'm not going alone
21:08i'm going with you
21:23it's fine
21:38i can't believe
21:41it's real
21:43margaret's grace
21:44the key is not a number
21:46it's a phrase
21:47what phrase
21:47margaret's grace
21:52davis try it
21:53davis it worked
21:54we're in
21:54davis
21:55six frozen accounts
21:56over 60 million
22:01we got him
22:05not yet
22:06we have to catch him first
22:16courtney's tips
22:17said the apartment
22:18is above the bakery
22:22let's hope she wasn't lying
22:24she hates her father
22:25enough to be honest
22:32good morning
22:33we're looking for the man upstairs
22:35the american
22:36i don't know anyone upstairs
22:39he's my wife's uncle
22:40we're worried about him
22:42the hall
22:42but be careful
22:43there are men with him
22:44big men
22:45russian
22:46thank you
22:56who are you
22:57family
22:58family
23:07you found me
23:09you left a trail
23:12i wanted to be found
23:13because i wanted to see
23:14who would come
23:15then why run
23:18you were the best thing
23:19that ever happened to this
23:20family
23:20and the worst
23:22you did that to yourself
23:24uncle
23:26hands up everyone
23:28i never wanted to hurt you
23:30but you did
23:31every single day
23:35it's over
23:36no
23:37it's just the beginning
23:43this came for you today
23:45no return label
23:56catherine
23:57what is it
23:59nothing
23:59just junk mail
24:15you're quiet
24:18long day
24:22something else
24:27petrov's people
24:28even from jail
24:29he has reach
24:30i didn't tell you
24:31because
24:31because you still think
24:32you have to carry
24:32everything alone
24:36you're not a solo
24:37operative anymore
24:38catherine
24:38you're my wife
24:39we carry it together
24:42i'm sorry
24:46no more secrets
24:48promise me
24:49i promise
24:55paper is standard
24:56office stock
24:57no prints
24:57flowers from a
24:58manhattan florist
24:59paid cash
25:00petrov's is network
25:01active
25:01yes
25:02and richard isn't
25:02talking
25:03but we have a lead
25:04one of petrov's
25:04lieutenants
25:05a man named volkov
25:05entered the u.s.
25:06last week on a fake
25:07passport
25:07we haven't located him
25:08yet
25:09but he's here
25:09and he's sending
25:10messages
25:10he's not sending
25:11messages
25:12he's testing fences
25:13meaning
25:13meaning he wants
25:14to see if i'll run
25:15i won't
25:16but i also won't
25:16wait for him to strike
25:17set a trap
25:19for volkov
25:19for whoever comes
25:20let them think
25:21they found a weakness
25:22you're bait
25:22i'm a fed
25:23bait is what we do
25:29this one's handwritten
25:30from pennsylvania
25:34my name is emma
25:35i'm 17
25:37my parents are forcing
25:39me to marry
25:39a 40 year old man
25:41please help
25:42the local shelter
25:43is full
25:45what do you want
25:46to do
25:46standard protocol
25:48refer to the nearest
25:48safe house network
25:51this is katherine
25:52winthrow
25:52margaret foundation
25:53we have a referral
25:54the shelter is full
25:57i understand
25:58thank you
26:00no room
26:01no room
26:07i'll go myself
26:08katherine
26:09after what happened
26:11with petrov
26:11that's exactly why
26:12i have to go
26:14if it's real
26:15if it's real
26:15a girl needs help
26:17if it's a trap
26:18we find out
26:19who's setting it
26:22at least let me
26:23come with you
26:24fine
26:25pack an overnight bag
26:29he's not here
26:33it's me
26:34it's me katherine
26:38yeah
26:39i'm looking for emma
26:40she wrote to our
26:41foundation
26:44no emma here
26:45wrong house
26:46there's a miner
26:47being coerced
26:55mia
26:56go
27:06you feds are all
27:08the same
27:08think you're
27:09untouchable
27:11i'm not a fed
27:12anymore
27:12i'm just someone
27:13you're about to
27:14regret touching
27:15big words for a
27:16woman in zip ties
27:21you cost petrov a
27:23lot of money
27:23he wants to talk
27:26then let him call
27:27me
27:27he prefers face
27:29to face
27:29stop
27:32mia stay calm
27:47get davis on the
27:48line now
27:49she's been taken
27:57petrov wants to
27:58know where the
27:59master key is
28:02the one you took
28:03from wintroth
28:06i don't have it
28:07the fbi does
28:11then you're useless
28:13if you kill me
28:15you'll never leave
28:16this country alive
28:17my husband knows
28:18i'm gone
28:18he's already coming
28:20thorne
28:21he's a businessman
28:22now soft
28:23he used to be
28:24cia black ops
28:25he's not soft
28:55let her go
28:58you're faster
28:59than i thought
29:00put the gun
29:01down
29:02last warning
29:03you put yours
29:04down
29:04or she dies
29:09alex
29:11shoot
29:23you okay
29:28hair's messed up
29:36federal agents
29:37hands where
29:37i can see
29:38them
29:48you took your
29:49god damn time
29:51i came as fast
29:52as i could
29:55i thought
29:56i thought
29:57he was gonna
29:58i know
29:58i know
30:00don't you
30:01ever
30:01ever
30:02let that happen
30:03again
30:05never
30:06you're both idiots
30:08but you're alive
30:10olav talk yet
30:12he will
30:16i'm sorry i scared you
30:19you scared the hell out of me
30:20don't do it again
30:22can't promise that
30:25i know
30:31petrov waived extradition
30:32he'll serve his 35 years here
30:35derrick thorne
30:36is cooperating
30:37gave up two more intermediaries
30:39in exchange for a reduced sentence
30:41how reduced
30:4212 years
30:44with good behavior
30:45eight
30:46and richard
30:47he's been moved to a maximum security
30:49federal prison
30:50no more phone privileges
30:51his contact with the outside is cut
30:53you did it wild
30:53case closed
30:56it doesn't feel closed
30:57it never does
30:58but you walk away anyway
31:00that's the job
31:01your termination from the undercover program
31:04official
31:05you're katherine thorne now
31:06no more aliases
31:07no more lies
31:12what do i do now
31:13whatever you want
31:14that's the point
31:19davis told me
31:20case closed
31:22yes
31:24you're quiet
31:26i spent five years being someone else
31:28now i have to remember who i am
31:32you're katherine
31:33you draw skeletons and save girls
31:35and scare the hell out of bad guys
31:37that's a resume
31:38i'd hire you
31:40my mother used to say that people become stars when they die
31:43what are richard and petroff become
31:45black holes
31:49i love you
31:52say that again
31:54i love you
31:55katherine jones thorne
32:04friends
32:06we're here because two people who survived hell
32:09decided they want to spend the rest of their lives together
32:11katherine you've spent a lot of years pretending
32:14today you don't have to pretend anything
32:16alex
32:17the first time i saw you
32:19you annoyed me
32:20the second time you cornered me into a contract
32:22the third time
32:24you showed up at a warehouse when the odds were terrible
32:29you didn't save me
32:30you fought beside me
32:32you didn't then
32:34that's the only kind of partner i want
32:39katherine
32:39i spent my whole life on missions
32:41alone
32:42i thought that was normal
32:43then you showed up
32:44painting skulls at a charity gala
32:46wearing an fbi earplake
32:47lying to everyone in the room
32:48including yourself
32:49and i thought
32:51that woman is the bravest liar i've ever met
32:53but you're not a liar anymore
32:55you're just brave
32:57and i'm going to spend the rest of my life
32:59making sure you never have to pretend again
33:02rings
33:08by the power vested in me by the internet
33:10because i got ordained online last week
33:12i now pronounce you
33:14wife and husband
33:16you can kiss her
33:18for real this time
33:30you know what your problem is
33:32i have many
33:34be specific
33:35you never learned how to be happy
33:38i'm learning
33:42good
33:47davis speech
33:48i'm a man of few words
33:51so
33:51be good to each other
33:53or i'll arrest you both
33:56you retired
33:58i can un-retire
34:02this is nice
34:04it's just the beginning
34:13derrick's lawyer called
34:18what did he want
34:22derrick wants to see me
34:26before he's transferred to federal prison
34:30are you going
34:31i don't know
34:35he's my brother
34:38but he sold me out
34:39he sold national security secrets
34:42you can visit him without forgiving him
34:49you don't owe him anything
34:52but if you go
34:54go for yourself
34:57not for him
35:05i'm sorry
35:07for everything
35:08the rumors
35:09the sabotage
35:11the night i almost caught you in dad's study
35:14you almost blew a five-year fbi investigation
35:17i know
35:18i was angry
35:19at dad
35:20at the family
35:21at you for being better at being me than i ever was
35:26i'm not asking for forgiveness
35:29i don't deserve it
35:31what are you asking for
35:32nothing
35:33i just wanted to say it to your face
35:34i moved to new jersey
35:36i'm a teacher's assistant at a preschool
35:38it's not glamorous
35:39but i'm not hurting anyone
35:42the man i killed
35:43michael
35:44i send money to his widow every month
35:47anonymously
35:47that doesn't bring him back
35:49no
35:51but it's something
35:55i won't forgive you courtney
35:57but i won't destroy you either
35:59that's not my job
36:03be better
36:04not for me
36:05for the people you still have a chance not to hurt
36:15how was courtney?
36:17sad
36:17trying
36:18not there yet
36:20you gave her a chance
36:21i gave her a direction
36:23what she does with it is up to her
36:28i decided i'm not going to see derrick
36:31why?
36:33because i don't need closure from him
36:35i need peace from myself
36:38and i can find that here
36:40good choice
36:41you're biased
36:43i'm your wife
36:44being biased is in the contract
36:48there's no contract anymore
36:52exactly
37:20are you?
37:22i'm pregnant
37:25pregnant
37:26you're
37:27we're
37:28i'm going to be a
37:29a father
37:30yes
37:32katherine
37:34put me down
37:36i'm fine
37:39high in there
37:45you're gonna be a great dad
37:50you think
37:52i know
37:57this year
37:58we helped 437 young people
38:02escape forced marriage
38:04domestic coerasion
38:05and financial abuse
38:07next year
38:08we double that
38:12to do that
38:13i'm making a change
38:14mia at 2
38:16my assistant
38:17will take over daily operations
38:18starting next month
38:19because i need to step back for a while
38:23i'm going to have a baby
38:39have you thought about names
38:42if it's a girl
38:44margaret
38:44after my grandmother
38:46and if it's a boy
38:52michael
38:53michael
38:54who's michael
38:55the man kourtney killed
38:56the one she sends money to
38:58i want him to be remembered
39:00and i want our son
39:01if we have one
39:02to grow up knowing that every life matters
39:06michael thorne
39:07it's a good name
39:13alex
39:14wake up
39:17what's wrong
39:19the baby
39:21it's time
39:24i'll call 9-1-1
39:27the nearest hospital
39:28is 30 minutes
39:29i won't make it
39:32okay
39:33okay
39:34okay
39:35i can do this
39:36i can do this
39:54i've delivered a baby
39:56once
39:56on a training exercise
39:57it was a dummy
39:58not helping
40:00you're right
40:02you're right
40:03you're the toughest person i know
40:06you've faced killers
40:07you can face this
40:09don't let go
40:12never
40:19just breathe
40:29it's a boy
40:31it's a boy
40:37hello michael
40:41you did it
40:43we did it
40:50welcome to the world michael thorne
40:53my mind needs ice cream to kiss me
40:58he looks like you
41:00he looks like a potato
41:02a handsome potato
41:03don't make me laugh
41:05it hurts
41:06sorry
41:12i love you both
41:14we love you too
41:18morning mia
41:19morning mia
41:35what is it
41:38nothing
41:39junk mail
41:52you've been quiet all evening
41:55i got something today
41:56another threat
42:01tell me
42:03this was taken across the street from the hospital
42:07they've been watching you
42:09i'm increasing security at the farm
42:11and at the foundation
42:13no
42:13if i turn the foundation into a fortress
42:17the girls who need help won't come
42:20and if they come for michael
42:28they won't touch him
42:30you can't know that
42:31then we find them before they find us
42:37davis still has contacts
42:39we track them
42:40we finish this
42:42together
42:44together
42:45together
42:51mama's not going to let anyone hurt you
42:57richard suing the foundation
42:59two million
43:00the lawsuit
43:01it's a distraction
43:04from what
43:06volkov's people
43:07they're still out there
43:10then we deal with both
43:14mrs winthrop
43:15you admit you assumed a false identity
43:18to infiltrate the winthrop family
43:20i admit i served as an undercover fbi agent
43:23on a lawful mission
43:25and you don't think that deception
43:27taints the assets your foundation now controls
43:33your honor
43:34may i
43:38this is the federal freeze order
43:40every asset my foundation manages
43:42was frozen by court order before i ever touched them
43:45is a complete independent audit
43:47every dollar is accounted for
43:48your client's lawsuit has no evidence
43:51because there is no evidence
43:52the deception itself
43:54counsel do you have any evidence
43:56that the plaintiff has standing
43:58or that any asset was improperly taken
44:01we we have the testimony of richard winthrop
44:04richard winthrop is a convicted felon
44:06awaiting sentencing
44:07his testimony is not admissible in this court
44:10without corroboration
44:12do you have corroboration
44:15i'm dismissing this case with prejudice
44:17legal fees are to be paid by the plaintiff
44:21you just made that lawyer cry
44:24he made himself cried
44:29i'm proud of you
44:31michael
44:31mommy just beat a bad man in court
44:36that's right
44:38applause
44:44he's got a strong grip
44:47fbi material
44:55he's going to be an artist
44:57he can be both
44:58i was
45:00you were never an artist
45:01i drew an excellent stick figure in quantico
45:03you not sun to go
45:17you're different
45:19different how
45:20you've changed
45:21still tough but
45:22less like you're waiting to punch someone
45:27now i have something to protect
45:30it's different
45:33better
45:34better
45:38i'm heading back to florida tomorrow
45:39real fishing this time
45:41not dry waving a pole on your lawn
45:44send pictures
45:46only if you send drawings
45:49deal
45:53you did good wild
45:56we did good
46:08he's sleeping
46:11finally
46:15i talked to derrick's lawyer today
46:16i didn't tell you earlier because i didn't want to ruin the party
46:20what did he say
46:23derrick asked again
46:24to see me
46:26he wrote a letter
46:28what does the letter say
46:30he apologized
46:31said he was wrong
46:32said he wants to know his nephew
46:34are you going to write back
46:36yes
46:37but not because he deserves it
46:39because michael deserves to know he had an uncle
46:41even a flawed one
46:42that's generous
46:44that's what you taught me
46:48i didn't teach you anything
46:50you were already good
46:51i was just less bad
46:54this is home
46:55yes
46:56it is
47:12tonight i'm proud to announce that the margaret winthrow foundation
47:17is establishing a national legal aid network
47:21free attorneys
47:23for minors facing forced marriage
47:26and domestic coercion
47:28but i didn't build this foundation alone
47:30there's one person who never stopped believing in me
47:32even when i was living a lie
47:34davis
47:34my handler
47:36my teacher
47:37my friend
47:37five years under cover
47:39so in my ear
47:39he was the only one who knew who i really was
47:41without him
47:42i wouldn't be standing here
47:43to davis
47:44to davis
47:58you disappeared
48:00i don't like being the center of attention
48:03you spent 35 years in the fbi
48:05you were never the center of attention
48:07that was the job
48:08you made me cry in front of 400 people
48:10good
48:11you deserve to be seen
48:13i'm retiring
48:14for real this time
48:15florida a boat
48:16no more cases
48:17you'll be bored in a month
48:18then i'll come back and bother you
48:20i'd like that
48:22you were the best one wild
48:23the best one i ever had
48:24you taught me everything
48:26take care of yourself
48:27i'll be in touch
48:33and katherine
48:34don't stop creating
48:44volov's people
48:44they're done
48:45all of them
48:47all of them
48:48fbi swept the last cell last night
48:50patrov's network is dust
48:51you're safe
48:52michael's safe
48:53took you long enough
48:54you're welcome
48:55thanks davis
48:56don't thank me
48:56just keep painting
48:59you look like you've seen a ghost
49:00from derrick
49:01read it to me
49:02alexander
49:03i've been inside two years now
49:05every day i think about how i got here
49:07the answer is simple
49:07i was greedy
49:08i told myself it's just business
49:10but it was betrayal
49:11of you
49:11of our family
49:12of everything our father taught us
49:15i'm not asking for forgiveness
49:16i know i don't deserve it
49:17but i want you to know i'm sorry
49:18truly
49:19and i'd like to know my nephew's name
49:21if you'll tell me
49:21derrick
49:22what are you gonna do
49:23he's my brother
49:23he's also the man who sold your technology to the wrong people
49:26but i can tell him his nephew's name
49:28that's fair
49:40do you think derrick will ever get out and try to find us
49:43he'll be out in eight years with good behavior
49:45michael will be almost nine
49:46what do i tell michael about him
49:48the truth
49:48that his uncle made bad choices
49:50but that he's still family
49:51and family is complicated
49:53when he's old enough
49:54you can let him decide
49:55if he wants to meet derrick
49:56you always have an answer
49:57no
49:57i just have opinions
49:59you have the final say
50:01i married the right woman
50:03yes you did
50:05that's the son buddy
50:06it comes back every morning
50:07like us
50:11mama
50:12where are we
50:14london
50:15where mama used to live
50:18before daddy
50:20before daddy
50:24before daddy was lucky
50:35mama
50:36these are scary
50:38mama was sad
50:39when she painted these
50:41why were you sad
50:44because i was pretending to be someone i wasn't
50:49but you're not sad now
50:52now i have you and daddy
50:54so i paint happy things
51:01i want to draw
51:06that's daddy
51:08my head is not that big
51:10yes it is
51:10yes it is
51:11you two are impossible
51:13you love us
51:14unfortunately yes
51:17i never thought i'd have this
51:19have what
51:20a wall with bad drawings on it
51:22a family
51:23a future
51:24it's not the future i planned
51:25it's better
51:26mama
51:27is this where you painted the sad pictures
51:29no
51:30i painted those in a room with no windows
51:32that's sad
51:33it was
51:34but now
51:35look
51:36this is what i paint now
51:38the lights
51:38the feeling
51:39the feeling of being free
51:41ready to go home
51:42i am home
51:44anywhere with you two
51:46daddy
51:47can we get ice cream
51:48it's nine o'clock at night
51:50please
51:51one scoop
51:52yes
52:10davis is here
52:15i caught a fish this big
52:18that's a lie
52:19it's not a lie
52:20it's an exaggeration
52:22what's the difference
52:23about 18 inches
52:25you gotta go with the grain
52:26see
52:26not against it
52:28like an art class
52:29exactly
52:29your mom teach you that
52:30yeah
52:31she says wood is like people
52:32if you push the wrong way
52:34it splinters
52:34your mom is a very smart woman
52:36i know
52:37she also draws skeletons
52:39she does
52:44mama
52:45what are you painting
52:48us
52:52where's davis
52:54davis is taking the picture
52:55oh
52:56can i paint something too
52:58always
53:03dinner in 20 minutes
53:05i love this
53:07me too
53:11i won't not find it just a talking rat
53:14and endostelial
53:19everyone
53:20picture
53:21now
53:29one
53:29two
53:30three
53:31that's a keeper
53:32print it
53:33for the album
53:34what album
53:35the one with the empty last page
53:37i think we just filled it
53:46this is what freedom feels like
53:48yeah
53:49yeah
Comments