- 20 hours ago
Ep 6 Miss Behave englishsub fullmovie🎥🍿 Burning Promise
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:24Monte Carlo algorithm is a type of randomized algorithm that uses repeated random sampling
00:00:29to obtain numerical results for complex problems.
00:00:32Instead of a single deterministic outcome, it generates many possible outcomes to estimate a solution,
00:00:38making it useful for problems that are too complex to solve analytically.
00:00:43Mula nung nalikiyung photos, I keep trying to solve the problem.
00:00:47Pero sa sobrang dami na pwedeng maging outcomes, parang wala akong maisip na solution.
00:00:52And just when I feel like I'm finally getting somewhere, then expect that happens.
00:01:04This doesn't make sense.
00:01:06Why would she do that? Why would she leak her own photos?
00:01:10Actually, iiba nag-leap ng photos ni April.
00:01:14Still, why would she do that?
00:01:17Well, number one, she's competitive.
00:01:20Number two, jealous.
00:01:23Number three, crazy.
00:01:24Number four, all of the above.
00:01:27And I think, kumaganti lang sa April dahil sa ginawa mo sa kanya.
00:01:35Cole, that's so a million years ago.
00:01:39She can't be holding a grudge until now.
00:01:42Hindi mo kilala sa April.
00:01:44Alam mo ba kung paano siya binugbog ni Dad?
00:01:48Halos hindi na siya makalakad the next day, Marla.
00:01:55Okay, but tell me, why would she leak the photos of the other girls?
00:02:01Baka, naging collateral damage lang sila?
00:02:06And if you think na kami yung nagkalat ng nude photos niyo, hindi niyo siya pag-ihinalaan sa April.
00:02:11Diba?
00:02:13Alos nga ako, inaaway na niya eh.
00:02:16Hindi ko alam bakit.
00:02:17Hindi ko alam kung ano nangyayari sa kanya.
00:02:23That bitch of a sister of yours, bro?
00:02:26Crazy.
00:02:28Crazy.
00:02:30I mean,
00:02:32come on, would you believe
00:02:34that she told Daphne that I leak your photos?
00:02:37Okay, yes, I know.
00:02:39Gago ako.
00:02:40Pero I will never, ever
00:02:41leak your photos in public.
00:02:44Ever.
00:02:46I agree with Lester.
00:02:49Okay.
00:02:54I'll talk to her.
00:02:56I'll get the truth.
00:02:57Marla, ako na.
00:02:58I'll handle it.
00:03:00Go on.
00:03:01Babe,
00:03:03hala ako na.
00:03:07Alam ko,
00:03:11ang dami ko ng pagkukulang sa'yo.
00:03:14Baka,
00:03:15baka pwede mo akong bigyan ng chance
00:03:16para makabawi sa'yo, babe.
00:03:18Please,
00:03:19please,
00:03:20tutulungan kita.
00:03:21Alamin ko lahat.
00:03:23Promise.
00:03:27Boys,
00:03:28tara na.
00:03:29Let's go.
00:04:13I don't know what they said to you,
00:04:14but you do know you can't trust them.
00:04:16Ginugulo ka lang nila kasi they know
00:04:17when you win,
00:04:18our rights on the honors list
00:04:20will get reinstated.
00:04:21I know.
00:04:22I know, Isabel.
00:04:23Okay, okay.
00:04:24Bago pa humabang
00:04:24just nisan at chikahan,
00:04:26let's do it.
00:04:26Oo,
00:04:27tayo mag-awain.
00:04:28Oo,
00:04:28dahil 10 minutes na lang
00:04:29before mag-hack a thing.
00:04:30I've been 10 minutes.
00:04:31Yes,
00:04:31you have 10 minutes
00:04:33to read these books.
00:04:34Now,
00:04:35use your photographic memory
00:04:36and use it for a good cause.
00:04:39I saw it.
00:04:40Isabel,
00:04:41are you like,
00:04:41baliw
00:04:42or nasisiraan na ulo?
00:04:43Hindi kayang basahin ni Marlene
00:04:45in 10 minutes.
00:04:46Yes,
00:04:46she can in 10 minutes.
00:04:48She'll make sabog or something.
00:04:49Sabog talaga desolate.
00:04:50You look sabog.
00:04:52Girls,
00:04:52ano na akong sabog
00:04:53ito yung mukha mo?
00:04:53Try.
00:04:54Shut up.
00:04:55Try.
00:04:55Shut up.
00:04:56Shut up.
00:04:58It's Isabel's fault.
00:05:00Shhh.
00:05:00Kaya nanakaw din si April
00:05:01eh,
00:05:01kasalala na itong babae.
00:05:02It was for Vigo,
00:05:03not her.
00:05:06It's for us
00:05:07to shut up now,
00:05:08okay?
00:05:08Kailangan ni Marlene
00:05:10ng peace and quiet
00:05:10para mariting niya information.
00:05:12Can you go any faster?
00:05:49Kailangan ni Marlene
00:06:06good luck, Marlene.
00:06:08Kaya mo yan.
00:06:13Good luck siya sa akin.
00:06:17Let's welcome back
00:06:18our voters to the stage
00:06:19for our final round.
00:06:21Please welcome
00:06:21Marlene Briones
00:06:22versus Migo Alcera.
00:06:32For our final round,
00:06:34our voters will try
00:06:35to create a password
00:06:37and then secure it.
00:06:38They will then try
00:06:39to hack each other's password.
00:06:41Whoever cracks
00:06:42each other's password
00:06:43first wins.
00:06:45Coders,
00:06:45please take your seats.
00:06:48on my queue
00:06:50in three,
00:06:51two,
00:06:52one,
00:06:53go!
00:06:54Go!
00:07:10Ha, ha, ha, ha.
00:07:21Ha, ha, ha.
00:07:23Ha, ha, ha.
00:07:23Marla!
00:07:24Wala!
00:07:26Is system crash ka na ba?
00:07:28Ha!
00:07:29Alam mo Marla, the important thing is at least you tried.
00:07:35Hindi mo na makasalanan na wala kang alam sa coding eh.
00:07:39Kinalaban mo pa hari.
00:07:41Saya pala nang matatalo ko na ang number one sa batch.
00:07:46Kaya ka, pag matalo kita,
00:07:49Hey, nakapusin na kita!
00:08:14Ikaw ang iiyak nito.
00:08:17And I heard araw-araw kang umiiyak since iniwan ka ni Adrien.
00:08:26Katapos nito, iiyak ka ulit.
00:08:28After I beat your ass.
00:08:32Marias.
00:08:33Lul!
00:08:48Pandali pa naman niya madistract.
00:08:50Lalo na pag napipikot.
00:08:58Ano?
00:08:59Ano?
00:09:00Ano?
00:09:01Ano Migo?
00:09:02Ano ka pala eh?
00:09:03Ano ka ngayon?
00:09:04Oh, paano yan?
00:09:06Pag natalo kita?
00:09:07Eh sabi mo nga, wala naman akong experience sa coding.
00:09:10I guess, you're just weak.
00:09:14I can't weak!
00:09:15I can't weak!
00:09:16Lul!
00:09:18Ano!
00:09:19Ano!
00:09:21Ano!
00:09:21Nagagalit na yan!
00:09:22Ano!
00:09:23Kawawa naman ang baby na yan!
00:09:27Siguro, hindi kami nahal ng mama mo nung bata.
00:09:30I can tell.
00:09:34You don't talk about my mother!
00:09:37I'm sorry.
00:09:38Did I hit on her?
00:09:40I'm so sorry.
00:09:41Kawawa naman yung baby na yan.
00:09:44You know Migo,
00:09:46I'm sure if your mother could see you right now,
00:09:50boy, she'd be so disappointed with how you turned out to be.
00:09:54A loser!
00:09:57Tito!
00:09:59Tito ako loser sabi mo!
00:10:03Oh, mo!
00:10:04Tito mo, mo!
00:10:06On lang iiiak na yan!
00:10:08On lang!
00:10:09Iiiiak na yan!
00:10:11Iiiiak na yan!
00:10:13Iiiiak na yan!
00:10:15Iiiiak na yan!
00:10:16Iiiiak na yan!
00:10:16Oh, tina lang!
00:10:18Oh!
00:10:20Iiiiak na yan!
00:10:37We have a winner!
00:10:51We are the champion!
00:10:52Yeah!
00:10:57Oh my god!
00:11:19We are so proud of you!
00:11:22We are so proud of you!
00:11:30We are so proud of you!
00:11:31Good job!
00:11:31Yeah!
00:11:32Good job!
00:11:33Oh!
00:11:35Rise and shine!
00:11:38Welcome back to you and welcome back to the young and beautiful world!
00:11:42You were so proud of you that you were just sleeping beauty, but you are not beautiful for your morning
00:11:51glory!
00:11:51You're so proud of you!
00:11:53And then...
00:11:53shh shh shh shh!
00:12:12Congrats, Marla.
00:12:16But are you really happy that we won?
00:12:19No.
00:12:20I just hope I won't stop.
00:12:24Speaking of that,
00:12:28this is Isabel.
00:12:30I have nothing to say.
00:12:32Hey, Ma, tell me.
00:12:35Come on.
00:12:36You guys are enjoying this and I don't like it.
00:12:38Come on, Isabel.
00:12:41We believe in you.
00:12:43Hey, Ma.
00:12:44Are you sorry?
00:12:46I do desolence.
00:12:47Why are you saying?
00:12:54I'm...
00:12:54Sorry.
00:12:58Help?
00:13:00I'm so...
00:13:02I'm so sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:10But parang pinagbabantaan mo siya sa sorry mo.
00:13:12Ang challenge.
00:13:14Yung ano naman?
00:13:15Bukal naman?
00:13:16Eto naman, oh.
00:13:19I'm sorry.
00:13:22It's okay.
00:13:23I accept your apology.
00:13:25Ero, guys.
00:13:27Sobrang fail ni Miko.
00:13:29Ay, Nora!
00:13:30Makikick out siya.
00:13:31Sightan ba talaga ako.
00:13:34Masuk mo yung result ng long quiz natin kay Mr. Ramirez.
00:13:44Hmm?
00:13:45What?
00:13:46Ano?
00:13:48Shoot, Abels!
00:13:49Pa...
00:13:51Nakas...
00:13:52Ego?
00:13:53Because it's anomalous!
00:13:54Anomalous!
00:13:55Oh my God!
00:13:56Bakit siya nakapasa?
00:13:57Bakit ang taas nang binigay na grade ni Mr. Ramirez kay Miko?
00:14:01Di ba?
00:14:02Di niya to deserve.
00:14:05But...
00:14:05Do you guys actually think
00:14:08na may connection si Miko tsaka si Sir Ramirez?
00:14:13I never saw it in that angle.
00:14:16Maybe,
00:14:17we should look more into Mr. Ramirez's background.
00:14:20It's probably just a fluke.
00:14:22Wala naman atang kinalaman si Mr. Ramirez na nangyari eh.
00:14:25So, let's put a pin in that.
00:14:27No.
00:14:28I think Isabel is right.
00:14:31Mr. Ramirez should be our next target.
00:14:34Kasi hindi na parang mag-keep tayo ng teacher na enabler,
00:14:37and then he just keeps getting in our way.
00:14:39What is going on?
00:14:41Why are we on the same page?
00:14:43What?
00:14:47Ano pa na naman?
00:14:50I think something itching.
00:14:53I think that's a 40% chance
00:14:56tinulungan ni Mr. Ramirez si Miko.
00:14:59He's a man after all.
00:15:01Men only protect other men.
00:15:03Don't go down this rabbit hole.
00:15:06Kapag nalaman ni Mr. Ramirez na in-investigate natin siya,
00:15:09naka na principal's office na naman tayo.
00:15:11Malalago tayo kay Principal McKenna.
00:15:13Ah.
00:15:14Principal's office.
00:15:15Eh.
00:15:15Agree ako sa kanya.
00:15:17Huwag, huwag na.
00:15:18Oo.
00:15:18I think we should focus with the boys.
00:15:23With a capital Z.
00:15:25Huwag ang harmlessness si Mr. Ramirez.
00:15:27Yeah.
00:15:28And I'm sure hinaklan ni Miko ang system
00:15:30para palitan ni grades niya.
00:15:31I don't think Mr. Ramirez would even help Miko
00:15:35or risk his reputation for someone like Miko.
00:15:39So,
00:15:40he's one of the best teachers.
00:15:42In such.
00:15:45Okay.
00:15:47But I just have to ask April.
00:15:51Bakit parang dinidefend mo si Mr. Ramirez?
00:15:54Oh!
00:15:56Hindi ko siya din na-defend, Marla.
00:15:58All I'm saying is we need to get a grip.
00:16:01Nagiging obsessed na kayo sa revenge.
00:16:03You're getting too emotional kung ano-ano na rung naiisip ninyo.
00:16:05I'm saying,
00:16:07let's reorient to the data.
00:16:09Ah!
00:16:10Data baka mo?
00:16:11Well,
00:16:12here's some data for you.
00:16:15Alam niyo ba
00:16:16na jumo-dowa si Mr. Ramirez ng mga students?
00:16:19Oh, baka ikaw yun.
00:16:20Oo, oo.
00:16:21Hindi, hindi ako.
00:16:22Tama ko.
00:16:24Umapatal siya kahit may fiancé siya.
00:16:26No way!
00:16:44You swear on Beyonce's life?
00:16:47Oh, puti!
00:16:48Swerin ko to sa life ni Beyonce.
00:16:49Ayun ka na na?
00:16:50Oo.
00:16:51Tsaka mukha ba kay Chisera?
00:16:52Yeah.
00:16:53Look.
00:16:54An itchy one.
00:16:55Sinisimisto sa akin ni Scarlett na ginose lo siya ni Mr. Ramirez after months of pakikipaglandian.
00:17:02Pero, bakit di mo nireport?
00:17:04Oo nga.
00:17:04Nireport ko naman talaga dapat.
00:17:06Eh kaso,
00:17:07bigyan na lang nag-LOA to si Scarlett
00:17:08tapos diretsyo dropout na.
00:17:10Eh wala naman yung enough evidence.
00:17:13Worth it pa do para sa scholarship ko, di ba?
00:17:16So, yun.
00:17:18That's not data.
00:17:19That's cheese, miss.
00:17:20Tsaka si Scarlett pa talaga yung source mo.
00:17:23Does she not use...
00:17:25ChatGPT?
00:17:26Why?
00:17:27Who uses ChatGPT?
00:17:31If we're able to get proof of that,
00:17:35we can have Mr. Ramirez fired.
00:17:37And even better,
00:17:38get Migo kicked out.
00:17:40Double whammy!
00:17:41Double whammy!
00:17:41Double whammy!
00:17:42I see the growth, Marla.
00:17:44Baby steps.
00:17:47You're all going off on a tangent.
00:17:49Kayo na dito.
00:17:50I'm out.
00:17:52Huh?
00:17:53Huh?
00:17:54Kanina tinugan tayo,
00:17:56may we knock out that.
00:17:58May...
00:17:59You golly, Shan.
00:18:01Who?
00:18:02You.
00:18:05What the...
00:18:07Okay.
00:18:08Alright.
00:18:50Wait.
00:18:52Did you help Migo boss?
00:18:56Does it matter?
00:19:01Does it matter?
00:19:05So you gave him a passing grade?
00:19:07Kahit puro pagsak yung scores na?
00:19:11It's just grades?
00:19:14Come on, we don't...
00:19:15We don't have a lot of time.
00:19:16No.
00:19:19Do you know that Migo leaked my photos?
00:19:23My whole life became a total system crash because of him.
00:19:27How could you just let him pass, sir?
00:19:33You know what I've been through.
00:19:35I tell you everything.
00:19:38Migo has been harassing me.
00:19:40You know that Cole has been treating me like shit.
00:19:43I'm telling you all about it.
00:19:45So why did you let him pass?
00:19:57Because...
00:20:00He knows that he's coming to us.
00:20:02What?
00:20:05Paan?
00:20:06I don't know.
00:20:07But he has evidence.
00:20:10Enough to threaten me with.
00:20:11That's for sure.
00:20:12He even wanted to go to the school board.
00:20:14You know what would happen to me if he did that?
00:20:19My teaching license would get revoked.
00:20:21He won't do that.
00:20:23He won't do that.
00:20:23Tinatakot ka lang niya.
00:20:24Tuwag si Migo.
00:20:30Look.
00:20:33I only did it because I wanted to protect you.
00:20:37Kung ano nga lang yung may pakialang sa ating.
00:20:40Ahayaan ko pa ba na mapahamakan?
00:20:43Kakausapin ko si Migo.
00:20:45I'll troubleshoot this problem.
00:20:49Ah...
00:20:50Pag...
00:20:52I'm done.
00:20:53Okay?
00:20:55He needs me to pass.
00:20:57So I let him pass.
00:20:58So let him leave us alone.
00:21:00So just...
00:21:02Just ignore the guy.
00:21:04No.
00:21:06Hindi na ako magpapabully kay Migo.
00:21:09Okay?
00:21:11If we let him get away with this,
00:21:13then he'll just keep blackmailing us.
00:21:15Migo is a malware and I have to remove him.
00:21:18You think this is a game?
00:21:20No.
00:21:20No, right?
00:21:21No, it's not a game.
00:21:23But for some reason, your age is really showing here, April.
00:21:27My job is on the line here.
00:21:33I know, that's why I'm trying to...
00:21:35No.
00:21:35No.
00:21:36No, you don't.
00:21:43Look, may usapan kami ni Migo.
00:21:46He needs me...
00:21:49to pass.
00:21:50It's a mutually beneficial arrangement.
00:21:52So just...
00:21:54leave the guy alone...
00:21:57unless...
00:21:58you want...
00:21:59me...
00:22:00to leave you alone.
00:22:03What?
00:22:05Do you want me to know that?
00:22:08Do you want me to know that?
00:22:12Okay.
00:22:13Okay.
00:22:15You're right.
00:22:17I'm sorry.
00:22:22You're the only person who understands me, bro.
00:22:24No.
00:22:27I don't know what I'd do if I lost you.
00:22:29No.
00:22:31I can't lose you, sir.
00:22:35So...
00:22:36Promise me...
00:22:38you'll leave him alone.
00:22:40I promise.
00:22:42Promise.
00:22:46Smile in my job.
00:22:51Good girl.
00:22:54した...
00:23:07No way of doing it?
00:23:12Sure.
00:23:13See you later...
00:23:15My little boy...
00:23:15I'm hurt.
00:23:16You can even...
00:23:16That is why.
00:23:16Oh my God.
00:23:17That is why.
00:23:18Yeah.
00:23:18Oh...
00:23:21Yeah, my way I am too....
00:24:00Migo. I know you can hear me, Migo. Open the window. Migo, hindi ako nakipaglokohan.
00:24:09Ano ka? Ano ka ba? Open the window. Migo. Ipabamoy. Migo, alam mo ikaw?
00:24:24Open the window, Migo.
00:24:31Kapal mo rin, no? Can't you just pass on your own? Kailangan mo pang mag-blackmail?
00:24:37So you know that I know about you and Mr. Ramirez?
00:24:41Shut up!
00:24:44Paano mo nalaman?
00:24:47Opa, I did a bit of online surveillance, April.
00:24:52You mean stalking?
00:24:56Was it cyberstalking or you were also following me around?
00:25:00My God, Migo! You're such a creep!
00:25:03Tukabi ka nga sa'n!
00:25:04Abigbe!
00:25:08Alam mo, ikaw okay ka din eh, no?
00:25:11You're calling me a creep!
00:25:12Pero sino ba sa'n atin na ipag-break ng bigla-biglaan tapos...
00:25:16Ano?
00:25:18Ipaglandian sa teacher?
00:25:20Kay Mr. Ramirez pa!
00:25:23April, I'm a creep!
00:25:25You're a fucking whore!
00:25:27Huh!
00:25:32Miss ko yun ah.
00:25:35Alam mo, April, kitang-kita ko na...
00:25:39Hindi hindi mo alam ang kinagawa mo.
00:25:43Tagalang natin ganito tapos...
00:25:45Ako lang naman tutulong sa'yo and...
00:25:47I think it's my duty to tell about you and Mr. Ramirez to the board, the whole school!
00:25:56It's my duty. I'm here to protect you, April.
00:25:59I hate you!
00:26:00I hate you so much!
00:26:04The more you hate, the more you love.
00:26:06Okay?
00:26:07April, concerned na-concern lang ako sa'yo.
00:26:10Hindi ko ba nakikita?
00:26:12Tanga-tanga mo!
00:26:15Grabe ako kita-kita-kita, April!
00:26:19And it's so obvious na...
00:26:22Mr. Ramirez is just using you.
00:26:24And it's also very obvious na bitter ka lang!
00:26:33Alam mo, April...
00:26:37I hate ko naman eh.
00:26:40Gusto mong tulungan...
00:26:41Mr. Ramirez.
00:26:45The only way to get back on is...
00:26:48pick up with him and get back together with me.
00:26:58You're ridiculous, amigo.
00:27:01Naririnig mo ba yung sarili mo?
00:27:03You're like vaporware!
00:27:05Ha ha ha!
00:27:06Mas gugustuin ko pang makik-out ng Omnistan kasi makipagbalikan sa'yo.
00:27:15Maybe when this is all over and done, you're going to lose everything.
00:27:20They're going to see who they are.
00:27:22They're Marla, they're Cole, all of your so-called friends.
00:27:28They're going to see you for who you are and they're all going to leave you.
00:27:33And I'm the one who's going to be here.
00:27:36We know that we don't know who's going to love you like this.
00:27:42Damn man, huh?
00:27:47Baby.
00:27:54Fuck you, Igor.
00:28:21Morals, what's going on? Why don't you have a meeting for the event?
00:28:30Oh my God, girls. You are not gonna believe what I'm about to tell you.
00:28:35Sophocles said, do nothing secretly, for time sees and hears all things and discloses all.
00:28:43Look what I saw.
00:28:45What's that, Miss? I'm excited!
00:28:49Wait, why is April?
00:28:53Actually, I have something to show you guys.
00:28:56So I was about to confront, I mean, girl talk, one-on-one talk with her.
00:29:03Until I saw this.
00:29:08Also, he really is inflating Migo's grades.
00:29:12So he's not a blackmail predator.
00:29:14April is Oliver's own din?
00:29:16Okay, well, hear me out.
00:29:20You're a clock, I mean, Sir Oliver's cute.
00:29:25But it's bad. It's bad. It's bad, it's bad.
00:29:29He's a boy. It's a teacher. It's bad. It's bad. It's bad, it's bad.
00:29:33They say, not all men. Not all men.
00:29:37But, it's always men.
00:29:40You're a kid.
00:29:42Figures. That's why she was defending him.
00:29:44But Mr. Oliver should have known better.
00:29:48But that's not all.
00:29:49Huh?
00:29:50There's more.
00:29:51What?
00:29:57What?
00:30:00Oh my God!
00:30:05Girls!
00:30:07Ano ba? This is not a joke!
00:30:09As you can see, April leaked our nude photos.
00:30:13Hindi mo kinagagalit? Don't you feel betrayed?
00:30:15Oh, eh! Fake y'all!
00:30:18Eh eh eh eh!
00:30:19Ayong scam na!
00:30:21Akala ko din AI.
00:30:23Pero galing to sa bahay ng mga Javier mismo.
00:30:26So...
00:30:29You would rather believe Cole than April?
00:30:32Cole who cheated on you?
00:30:35Girl, he cheated on me with you!
00:30:39Yes!
00:30:41Old news!
00:30:42Moving on.
00:30:45Nakita mo naman, di ba?
00:30:46He uploaded your photos in their GC.
00:30:49Sabi niya, hindi daw.
00:30:52And you believe him?
00:30:54So pathetic!
00:30:57Nakita mo, di ba?
00:30:58Nabasa mo yung mga messages.
00:31:00April could've faked all of that.
00:31:03Huh?
00:31:04Or...
00:31:05Cole is just lying to you.
00:31:07Hindi.
00:31:09Tama si Marla.
00:31:10Hindi natin mapagkakatiwalaan yung babaeng yun.
00:31:14Tataksilin tayo niya ni April eh.
00:31:16Eh di ba nagcheat ngayon sa exams?
00:31:18Teka!
00:31:19Sino pagkakatiwalaan?
00:31:21Si Cole?
00:31:21Eh di ba nagcheat din yun?
00:31:22Baka mamaya plano lang ito ni Cole ha?
00:31:26Pag away-awayin tayo, divide and conquer ang atake.
00:31:31Exactly.
00:31:34But evidence doesn't lie.
00:31:37Ang nga.
00:31:42Pero...
00:31:44Paano kung pinilit lang ni Cole si April?
00:31:47Oh.
00:31:48Bax, kitang-kita niyo paano i-bullying ni Cole si April?
00:31:51Wala.
00:31:51April, apologies, yarn.
00:31:53Ah, pwede ding devil's advocate.
00:31:56Pero yun nga, baka nahipit lang talaga si Bakla.
00:31:59Try natin bigyan ng...
00:32:00Benz, dito?
00:32:02Dito?
00:32:04I've been!
00:32:04But Flannery O'Connor once said,
00:32:07The truth doesn't change depending on our ability to stomach it.
00:32:11So we have to do something.
00:32:14We have to confront her.
00:32:17How will we know we can trust her?
00:32:21That's where you come in.
00:32:58Marla.
00:33:00Warren.
00:33:01May sasabihin sana ako?
00:33:03Shoot.
00:33:06Um...
00:33:06Medyo nakakahiya kasi.
00:33:09Go lang.
00:33:11Um...
00:33:12Kailangan ko paano eh.
00:33:13Ah, Marla.
00:33:16Yes?
00:33:18Um...
00:33:21Warren, I'm so sorry.
00:33:22I have to get to class, so...
00:33:24Please spit it out.
00:33:29Uh...
00:33:29Marla, alam niyo yung nuclear exposure effect?
00:33:32Yes.
00:33:33Familiarity principle.
00:33:35Yes, so...
00:33:35Familiarity principle.
00:33:53Um...
00:33:54New things can be dangerous.
00:33:56And...
00:33:57Mas...
00:33:57Mas easy sa brain natin na iprocess yung mga...
00:34:00Bagay na nakikita na natin noon.
00:34:02Uh...
00:34:02The...
00:34:03Ease of...
00:34:03Processing or...
00:34:05Perceptual...
00:34:07Fluency.
00:34:09As much as I love this lecture,
00:34:12I really need to go malilate na ako.
00:34:14So, what's your point?
00:34:17Sorry, kinakabang kasi ako eh.
00:34:20Following the principle,
00:34:21Gusto ko sana na maging isa sa mga...
00:34:24Tao na kinakonsider mo as someone familiar and easy to process.
00:34:28Um...
00:34:28Yung...
00:34:29Yung feel mo safe ka.
00:34:31Mm-hmm.
00:34:31Hindi dangerous from a...
00:34:33From an evolutionary standpoint.
00:34:36And if...
00:34:37If...
00:34:38Makonsider mo ka someone familiar...
00:34:41Maybe...
00:34:42Baka magkaroon ka ng...
00:34:44Preference for me.
00:34:47I'm sorry.
00:34:49I'm so lost.
00:34:51Ano?
00:34:52Evolutionary standpoint?
00:34:53Preference?
00:34:54Ano?
00:34:55Marna, will you go out on a date with me?
00:35:04Sorry.
00:35:05Ang dami kong sinabi.
00:35:06Ano mo?
00:35:07Malilate ka na talaga.
00:35:08Huwag mo na isipin yung mga sinabi ko.
00:35:09Kalimutan ko na.
00:35:10Yes.
00:35:13Yes?
00:35:15Yes.
00:35:16Yes.
00:35:16I will go out on a date with you.
00:35:19Um...
00:35:20Sure ka?
00:35:21Talaga ba?
00:35:22Mm-hmm.
00:35:27Um...
00:35:27Are you free on Saturday?
00:35:31Yes.
00:35:34Um...
00:35:35Then...
00:35:37It's a date?
00:35:38Okay.
00:35:39Okay.
00:35:41Okay.
00:35:42Okay, I'll go na.
00:35:42Okay.
00:35:43Late na ako.
00:35:44Okay.
00:35:45Galing ang saklas eh.
00:35:50My God.
00:36:07Mom?
00:36:10Mom?
00:36:14Mommy?
00:36:19Yaya, siya mami?
00:36:21Umalis sa'yo.
00:36:21Nag-bar-hoping kasama ng mga amigas.
00:36:24Broken-hearted na naman ang mama mo.
00:36:26Sino, amiga?
00:36:27Hindi ko alam eh.
00:36:30Sana hindi siya nagda-drink and drive.
00:36:32Sana nga.
00:36:33Kasi alam mo na yung mama mo.
00:36:35Pag ka nalala siya nagwawala.
00:36:37Thank you, Yaya.
00:36:42Hello?
00:36:43Hi, Tita Claire.
00:36:44Good evening po.
00:36:45Tita Claire.
00:36:46Are you with my mom?
00:36:47Marla, dear.
00:36:48Nauna na ako.
00:36:49Iniwan ko yung mama mo sa bar.
00:36:52What bar?
00:36:53Hindi na alam.
00:36:54We went to so many bars
00:36:55and met so many afam.
00:36:58No, um...
00:36:59Tita, what was the last bar you went to na lang?
00:37:02I don't even remember.
00:37:03Sorry.
00:37:04I got to go.
00:37:04Nandito na yung afam ko.
00:37:07Okay po.
00:37:17Marla.
00:37:19Cole.
00:37:21What are you doing here?
00:37:25Sorry.
00:37:26Sorry, alam ko late na.
00:37:29Gusto lang ka tayo check at kamustahan eh.
00:37:32Alam ko, nashock ka nung nalaman mo yung tungkol kay April.
00:37:35Okay lang ako.
00:37:38Talaga ba?
00:37:39Okay ka lang?
00:37:41Bakit parang hindi?
00:37:43Kasi mami kasi.
00:37:44Anong nangyari ka, Tita?
00:37:46Hindi ko siya mahanap.
00:37:48Tara.
00:37:49Tulungan kita.
00:37:51No, it's okay.
00:37:52Kaya ko na ito mag-isa.
00:37:53Just go on.
00:37:53Marla.
00:37:55Hindi kita iiwan.
00:37:57Dito lang ako okay?
00:38:01Tara.
00:38:03Tulungan na kita.
00:38:04Sasamahan na kita.
00:38:06Alam ko, nag-aalala ka.
00:38:10Please.
00:38:37Masin ka na naman.
00:38:38Where did you come from?
00:38:39Aw, take me back to the bar.
00:38:42Nandita sindi mo kasi ang KJKG.
00:38:46I thought we're going to the other bar.
00:38:50Okay naman. Let's go inside na. Come on.
00:38:52No, no, no. I want to drink pa.
00:38:54Ah.
00:38:55I want to celebrate!
00:38:58Celebrate what?
00:39:02Well, your wonderful Papa has annulled our marriage.
00:39:08So that he can go and marry his commit. Diba?
00:39:15Cheers!
00:39:17Ma, matagal na tayong iniwan ni Papa.
00:39:21Diba? We're okay naman.
00:39:24Huh? Are we okay?
00:39:26Do I look okay?
00:39:27Of course. You look great.
00:39:30You look beautiful kahit lasing ka.
00:39:32You look beautiful.
00:39:35You're such a liar talaga like your Papa.
00:39:38I'm not lying, Ma.
00:39:40I mean, kahit na pa ako magpunaan na. Diba?
00:39:42Kung di sayo.
00:39:43I didn't just get your looks.
00:39:45I also got your fighting spirit.
00:39:47Okay?
00:39:49Okay?
00:39:50Okay. Let's go. Let's go inside.
00:39:52Come on.
00:39:52Tira po, tita.
00:39:59Cold po, tita.
00:40:00Cold?
00:40:02Javier!
00:40:03Wow! Long time!
00:40:05What are you doing here?
00:40:07Tita, sinusundo ko lang po kayo.
00:40:09Nice to see you po, tita.
00:40:12I can't say the same for you, dear.
00:40:16Bakit mo ba binrake si Marla?
00:40:19I mean, you're so lucky that she chose you.
00:40:22Anyone will be so lucky to have her.
00:40:24Pero ikaw, binrake mo lang siya.
00:40:27As if naman you'll find someone better.
00:40:31Ma, okay.
00:40:32Not my finest moment po, tita.
00:40:35Aaminin ko po na naging tanga ako.
00:40:37Na pinakawalan ko si Marla.
00:40:39Tama po kayo.
00:40:41There's no one better po.
00:40:42Of course. I'm always right.
00:40:44Kaya I'm trying to get her back na po, tita.
00:40:49Uh...
00:40:50Cold.
00:40:51Makinig ka, ha?
00:40:54If...
00:40:56you hurt...
00:40:58my baby again.
00:41:00Ha?
00:41:02Susugurin kita sa bahay niyo.
00:41:03I will drag you by the hair
00:41:06and drown you in your fabulous swimming pool.
00:41:09Understood?
00:41:10Yes po, tita.
00:41:13Yes po.
00:41:14Okay, okay, okay.
00:41:16Let's go, let's go nga.
00:41:17Kapit mo kayo.
00:41:18Kapit.
00:41:18Ayan.
00:41:20Kadalawang, kadalawang.
00:41:22Oh no, I think you had in a...
00:41:26One week na yung tabang.
00:41:28Okay.
00:41:30Oops, oops, oops, oops.
00:41:32Oops.
00:41:42Alam mo, tama nga si tita.
00:41:44Ang tangat-tang ako.
00:41:46Kung pwede lang ibalik yung moment na yun,
00:41:48sana mas naging matatag ako.
00:41:51Sana hindi ako nagpadala sa takot ko sa dad ko.
00:41:57Gets ko naman.
00:42:00Sorry Marla kung naging duwag ako ng time na kung kailangan mo ako.
00:42:06I let you down.
00:42:10To be honest,
00:42:12hindi pa nga rin ako nakakamubon eh.
00:42:16I think you should go.
00:42:18Marla, babe.
00:42:23Okay lang.
00:42:25Okay lang na makikout ako sa school.
00:42:28Okay lang na hindi ako gumraduate with honors.
00:42:32Okay lang sa akin na mawala sa akin yung internship ko sa NASA.
00:42:36Okay lang yun. Tatanggapin ko lahat.
00:42:38Basta Marla, please.
00:42:41Huwag ka lang mawawala sa akin, Marla.
00:42:44Sana bigyan mo ulit ako ng chance, Marla.
00:42:49Gets ko naman.
00:42:52Maybe it was just your trauma response.
00:42:56Kasi ingrained na sa'yo yung fear because of your dad.
00:42:59So maybe you panicked and you broke up with me.
00:43:02I'm sorry babe.
00:43:06I'm sorry.
00:43:06Salamat.
00:43:08Siguro, since si April naman yung nag-click ng photos.
00:43:14Marla,
00:43:16kailangan kita kamahal.
00:43:18Maghihintay ako para sa'yo.
00:43:20Hinting hindi ka tayo iwan.
00:43:22Promise ko yan.
00:43:28Maybe I can learn to trust you again.
00:43:33Pangako.
00:43:36Pangako ko gagawin ko lahat bumalik lang yung tiwala mo sa'kin, Marla.
00:43:41Maghihintay ako sa'yo, Marla.
00:43:53Pangako ko.
00:43:58Kailangan Department.
00:43:59Restaurante tam na ating ke negatively ekipum salai.
00:44:03P Dagako koachan sa'yo na καurit.
00:44:05Standing like hospitalorar satsang sarai huo naturat,
00:44:06ista kong ailer huo naturat atingru.
00:44:10Asa na майhintay ba na huo naturat aceks, Marla.
00:44:27Girls, cheers to winning the hackathon.
00:44:33Slay!
00:44:35And also welcome to my home.
00:45:52Yo, you lost a mobile?
00:45:55This is lost one?
00:45:57Chill.
00:45:58I'm not going to poison you.
00:46:00Yeah.
00:46:00I guess I breathe.
00:46:02It's hot.
00:46:02Just kidding.
00:46:02Um, it's just a truth serum.
00:46:07Truth serum?
00:46:08What is a freaking truth serum, Isabel?
00:46:11It's a cocktail of psychoactive drug sedatives like Barbatrits that scopalamine use to compel people to reveal information.
00:46:18They otherwise withhold.
00:46:21You spiked my drink?
00:46:24Why?
00:46:25Actually, it was my idea.
00:46:29I don't want to do this, but it had to be done.
00:47:02We need to know the truth, April.
00:47:03I don't know, Marla.
00:47:04And excuse me.
00:47:05You're the one who's coming to me.
00:47:07I was minding my own business when you asked for my help.
00:47:10Mga bakla?
00:47:12Oo, no.
00:47:13Um, I think ibigay ko yung kayakla.
00:47:15May point siya eh.
00:47:17Kayo naman talaga yung lumapit sa kanya na first place.
00:47:22Bakit?
00:47:23Sino nagsabi sa inyo na kayo nag-leak ng photos?
00:47:26Si Cole.
00:47:27He showed me your video.
00:47:30Bakit kayo maniniwala kay Cole?
00:47:32He's a liar!
00:47:35Look at the video, April.
00:47:37Isn't that you in the video?
00:47:39April, hindi yung AI.
00:47:41Legit yan.
00:47:42So tell me right now, did you leak our photos?
00:47:51What?
00:47:55I don't mean to explain to all of you.
00:47:59Alam mo ikaw, Marla?
00:48:01You think you're better than everyone else?
00:48:03When in reality, you're just as bad and horrible as everybody.
00:48:08At ikaw, Daphne?
00:48:10It's not-sunuran ka lang naman kay Marla eh.
00:48:13You're like, budget Marla or Marla Lite.
00:48:16Wala ka bang sariling identity ha?
00:48:18Ano? Eh, kung sa akin kaya kita, ha?
00:48:20Budget Flutter pala.
00:48:23And you, Nix, you act all sweet and sensitive
00:48:27when you're just a people pleaser.
00:48:29You want everyone to like you and you're so desperate for it.
00:48:32Wag lang ka ng taon.
00:48:34I-inutray nga lang ako dito.
00:48:38Isabel,
00:48:40you act like you don't care.
00:48:42Stop the act!
00:48:43Pwede ba?
00:48:44Because you know, deep down, nobody likes you.
00:48:47Oh.
00:48:49So, effective nga yung truth serum.
00:48:55Tapos ka na?
00:48:56Hindi kami titigil hanggang hindi ka umaamin.
00:48:59So just tell us now,
00:49:00did you leak our photos?
00:49:04Yes.
00:49:25Daniel, I did it.
00:49:30Why?
00:49:33Because Cole asked me to.
00:49:35It was his idea.
00:49:37I told you Cole's a liar.
00:49:41Cole's idea?
00:49:42Why would he make you do that just to rat you out?
00:49:46I don't know, Marla.
00:49:48He's got good shots to you. I don't know.
00:49:50It doesn't make sense, April. He broke up with me.
00:49:53I don't know.
00:49:56What I know is Cole is a dangerous person.
00:49:59And I don't know if you've noticed, but he's not the Cole we used to know.
00:50:03You can't trust him.
00:50:06We can't trust you.
00:50:15Fine.
00:50:17I quit.
00:50:17Wait, wait.
00:50:19You can't quit.
00:50:21You're fired.
00:50:22I quit first.
00:50:24Why are you okay?
00:50:26Why are you fired?
00:50:27Why did you fire, fire?
00:50:28Why are you fired agad?
00:50:29Why are you the…
00:50:30Warning?
00:50:32Verbal warning?
00:50:33Written warning?
00:50:34Any warning?
00:50:37Any warning?
00:50:39Uy…
00:50:41Oh…
00:50:42Consider this your warning, April.
00:50:48Stay out of our way.
00:50:49Look at you, pathetic, manipulative, desperate bitch.
00:51:01You know what the worst part is.
00:51:05I apologized to you.
00:51:07I said sorry to you.
00:51:10And you smiled on my face.
00:51:15I thought we were friends.
00:51:20You're no better than your brother.
00:51:24Cole is not the enemy.
00:51:26You are!
00:51:28So get the hell out of my house!
00:51:31You don't belong here.
00:51:34Go.
00:51:37Get out.
00:51:43Take care of yourself.
00:51:47Take care of yourself.
00:51:50Wait.
00:51:55Marl, you can't be serious right now.
00:51:57Feel free to follow her if you want.
00:52:00Anybody who follows April will be considered my enemy.
00:52:04Take care of yourself.
00:52:27uncle,
00:52:27Cole, why did you say to Marla that I leaked photos?
00:52:31That's the truth, right?
00:52:34Right?
00:52:35But you asked me to do it.
00:52:38Hey, are you going to wear it?
00:52:42Why don't you see me there?
00:52:45Well, no.
00:52:47That's it.
00:52:50That's your choice.
00:52:53I did it for you, Cole.
00:52:55I did it to help you.
00:52:58Help me?
00:53:01Or help yourself?
00:53:03I didn't do that for revenge.
00:53:06I don't care if Marla was shot.
00:53:09But I can't just stand here and see you suffer from Sir's hands.
00:53:13You told me that it would help your rank.
00:53:16And so I helped you.
00:53:18And maybe a part of me also hoped that
00:53:21we had to return to our close-up.
00:53:26We used to be there for each other, Cole.
00:53:29What happened?
00:53:32Yeah.
00:53:34Hanggang sa sinukuha ka na ni Dad.
00:53:38Nung nalagay ka sa lowest section.
00:53:42Because you cheated, remember?
00:53:45Kaya ito ko ngayon.
00:53:48Napunta sa akin lahat ng pressure at atensyon ni Daddy.
00:53:52Ni Sir.
00:53:56Kasalahan na mo lahat ng to eh.
00:53:58Kung bakit nagkakaganito ako.
00:54:02We shouldn't be fighting, Cole.
00:54:04We should be helping each other just like before.
00:54:12Okay.
00:54:18Gusto mo ng advice?
00:54:21I'll give you some advice.
00:54:24Alam mo, April.
00:54:27Yung mga kaibigan mong baliw na yon.
00:54:30Hindi mo sila totoong friends.
00:54:32Hindi mo sila kakampi.
00:54:35April.
00:54:38Pinoprotektahan lang kita.
00:54:42Magkakampi tayo dito, di ba?
00:54:45Nagkapatid tayo.
00:54:47Niya.
00:54:50You don't care about me.
00:54:53Alam mo?
00:54:56Tama ka.
00:55:04Tama ka.
00:55:30Niya.
00:55:32Niya.
00:55:49Ayun na.
00:55:51Tulungan na kita.
00:55:52Kumain ang kamay mo.
00:55:55Ah.
00:55:55Aray, aray, aray.
00:55:58Makaka pa ba yan?
00:56:00Joke lang.
00:56:01Napatawa lang kita.
00:56:03Hindi ka nakakatawa.
00:56:05Ah, hindi ah.
00:56:06Ah, joke lang.
00:56:10Huwag ka nang maharte ah.
00:56:12Tinutulungan ka na nga eh.
00:56:15Why aren't you gloating?
00:56:18I mean, you warned me na I could get caught cheating.
00:56:24Sabi mo, this would happen.
00:56:27You have every right to mock me.
00:56:30Top one na cheater.
00:56:33And add.
00:56:34And add.
00:56:34Insult to injury.
00:56:38Alam ko naman kung bakit mo ginawa yun eh.
00:57:10I warned you.
00:57:10A stupid human citation machine had to ruin everything.
00:57:15Ah.
00:57:16Siya na mismo.
00:57:18Babe.
00:57:22Marla?
00:57:24Oo.
00:57:25Yung kaibigan mong pa-self-righteous.
00:57:29Why are you smiling?
00:57:32Hoy.
00:57:33Ikaw na nga'y tinutulungan na ikichismis ka pa.
00:57:35Diyan na nga yung kabilang muka.
00:57:38Anong kichismis ka pa?
00:57:39Dadampi ko talaga ito naman din.
00:57:41Eh.
00:57:47Ko.
00:57:49Hindi ka ba napapagod?
00:57:53Ayaw mo bang umalis dito?
00:57:58Sana naman tayo pupunta.
00:58:00Tsaka, andito na lahat yung kailangan natin oh.
00:58:05Bibili natin yung gusto natin lahat.
00:58:07I know. I know.
00:58:11We are provided for.
00:58:13Pero at what cost?
00:58:24Lagi na lang ako natatakot.
00:58:30Lagi na lang ako natatakot magkamali.
00:58:33Lagi nating tinatansya yung mood niya.
00:58:39Pero nakakapagod eh.
00:58:42Why don't we just leave?
00:58:44Alis tayo?
00:58:46Anong gagawin natin tayo?
00:58:48Saan tayo pupunta?
00:58:50Paano tayo magbubuhay?
00:58:51Wala tayong pera?
00:58:52We can work.
00:58:53Hoy, hindi pa tayo graduate ah.
00:58:56Work ka dyan.
00:59:00What if we work at a fast food chain?
00:59:04Wow, wow, wow.
00:59:05Fast food?
00:59:06Kaya mo yun?
00:59:08Sa arte-arte mong yun. Pinapabayaan mong yung sarili mo.
00:59:13Kaya ko yun. Tsaka hindi naman ako yung gumawa na ito sa sarili ko.
00:59:17Kung kaya mo, do'y ikaw na lang.
00:59:21But you have to come with me.
00:59:23Hindi lang naman ako yung nasasaktan dito eh.
00:59:27April.
00:59:30Kapatid kita.
00:59:32Mahal kita, okay?
00:59:34Alam ko yung future na gusto ko para sa sarili ko.
00:59:40Gusto ko gumraduate with honors.
00:59:43Study abroad.
00:59:45Move to the US.
00:59:47And, syempre, yung pangarap kong work in NASA.
00:59:51And finally be free.
00:59:55Ayaw akong magpatali kay dad.
00:59:57Ayaw akong binubugbog tayo ni dad, okay?
01:00:00And ayaw akong ng mediocre life.
01:00:04Saka hindi ko magagawa yun kapag nagtrabaho tayo sa fast food restaurant.
01:00:10Mas mahal pa yung bilihin mo kaysa sa sweldo, diba?
01:00:14Sana alam mo yan.
01:00:18Kaya namiyak.
01:00:19When you understand.
01:00:20Kaya namiyak.
01:00:25Ika lang ako, ah?
01:00:28Ma pago tau ako.
01:01:13Okay girls, let's get back to business.
01:01:24Our next target is April Javier.
01:02:19Our next target is April Javier.
01:02:20I make the beat, I make the feet, I run the world, I am that girl.
01:02:25You could call me crazy, go on, stop and stare.
01:02:29I cry with a good conscience, then go back to being that girl.
01:02:32I make a face and I'm cute again.
01:02:34Like good looking mess, who don't dress to impress.
01:02:39Don't ask me why I look like this.
01:02:41Maybe I woke up on him.
01:02:43You don't need to question it.
01:02:45Maybe that shit shall we do.
01:02:47Why I look like this?
01:02:49Maybe I just felt like it.
01:02:51You don't need to question it.
01:02:53Maybe that's just how it is.
01:02:55Why, why, why I look like this?
01:02:58Why, why, why?
01:03:01So confident.
01:03:02Why, why, why?
01:03:05Don't ask me why I look like this.
01:03:08Maybe I just felt like it.
01:03:11You don't need to nitpick.
01:03:14So bad that you kill, I had it addicted.
01:03:17Headlining the thoughts in your head.
01:03:20First day creeper, making you turn.
01:03:24DVD on, repeat, you're so obsessed with me.
01:03:28Doentsy, get investigate.
01:03:29In a minute, see it over, over, complicate.
01:03:31But I call it fake, but you're in my dick.
01:03:33Gotta see it clear, I'm a sneer when you're crudineer.
01:03:35Freak show, looking more like haute couture.
01:03:36Gonna work, work, work to make a dream.
01:03:38It's short, seven thrice a day.
01:03:39Midiantha's so hot.
01:03:40Eat it up, eat it up.
01:03:41Get it fresh on the spot.
01:03:42You can call me crazy.
01:03:44Go on, stop and stare.
01:03:46I cry when I get conscious, then go back to being that girl.
01:03:49I'll make a face and I'm cute again.
01:03:52Good looking match, who don't guess to impress?
01:03:55Don't ask me why.
01:03:56Don't ask me why, I look like this.
01:03:59Maybe I woke up unhinged.
01:04:01You don't need to question it.
01:04:02Maybe that's your shout out.
01:04:04Why I look like this?
01:04:06Maybe I just felt like it.
01:04:08You don't need to question it.
01:04:10Maybe that's just how it is.
01:04:12You can call me crazy.
01:04:14Go on, stop and stare.
01:04:15I cry when I get conscious, then go back to being that girl.
01:04:19I'll make a face and I'm cute again.
01:04:21Good looking match, who don't guess to impress?
01:04:25Don't ask me why.
01:04:25Don't ask me why, I look like this.
01:04:28Maybe I woke up unhinged.
01:04:30You don't need to question it.
01:04:32Maybe that's your shout out.
01:04:34Why I look like this?
01:04:36Maybe I just felt like it.
01:04:38You don't need to question it.
01:04:40Maybe that's just how it is.
01:04:41Why, why, why, I look like this.
01:04:45Why, don't ask me why.
01:04:49Why, why, why, why, why?