- 8 hours ago
The Substitute - COMPLETE drama englishsub 🔥🔥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01To save my brother's future after a tragic crash left him in a coma, I chopped off my hair, bound
00:00:08my chest to the point of breaking, and disguised myself as a star varsity quarterback.
00:00:13But the ultimate threat wasn't the game. His captain, the guy my brother has loved for four years, just printed
00:00:19me against the wall to kiss me?
00:00:21The problem is, I am not my brother!
00:00:28Are you Liam Carter's sister?
00:00:30Twin sister. How is he?
00:00:32He's stable, but in a coma. We're looking at three to six months minimum.
00:00:37Three to six months?
00:00:41Liam.
00:00:45Adrian Cole. The captain?
00:00:49Time's up.
00:00:56I'll figure this out, Liam. Just hang in there.
00:01:01Mia! What did the doctor say?
00:01:04Mom, Liam's fine. Let's just go home.
00:01:06He's really okay?
00:01:07Really. You know Liam, he's tough as nails. Takes more than this to knock him down. Come on, Mom, you
00:01:12need rest too.
00:01:21Adrian's the one person I can't afford to lose. If I tell him, his dad will destroy him.
00:01:26Senator Cole was on TV again last week calling ho-sexuality a disease.
00:01:33So that last text, what were you going to tell him?
00:01:37Departure at seven o'clock? Everyone must be in time? Finals day?
00:01:43Sorry, Mom. Sorry, Liam. But I can't lose either of you.
00:01:53What's up, man?
00:01:58Carter, where the hell are you? Buster, it's 30.
00:02:01On my way, coach.
00:02:02What's wrong with your voice?
00:02:02Coming down with something.
00:02:04Don't you dare get sick on game day. 30 minutes.
00:02:07Liam Carter. Starting today, that's me.
00:02:14Sleep a little longer, Mom.
00:02:23Liam?
00:02:24No. Aunt Sarah, Liam was in an accident last night. He's in the ICU.
00:02:28What? I'm going right now.
00:02:30Wait. I'm going to play out his season.
00:02:32Are you out of your mind? This is boys varsity football.
00:02:35Mom lost Dad two years ago. If she finds out Liam's in a coma, she won't make it.
00:02:40Doc says three to six months. I just need three.
00:02:44Locker rooms, physicals, full contact.
00:02:46That's why I need you.
00:02:48Please.
00:02:51One shot. Any slip-up, I pull the plug.
00:02:54Deal.
00:02:58I can get you private PT room access for a pre-game muscle strain. That takes care of the locker
00:03:01room.
00:03:01What about physicals?
00:03:02League does monthly hormone panels. I can fake one result. Just one.
00:03:07That's all I need.
00:03:08No, it's not. Your cycle, I'll prescribe suppressors.
00:03:12And this. Competition grade. Put it on.
00:03:18Why do you have this?
00:03:21From my WNBA days. After the injury. Don't ask.
00:03:27Bus leaves in 15.
00:03:28Coming!
00:03:32Jesus Christ. You really do look like him.
00:03:35Remember, less talking, more action. You know all Liam's tells? I've been watching him my whole life.
00:03:40Adrian Cole, the captain. You know him?
00:03:42Never met him. But Liam's journal is full of him.
00:03:45He's Liam's closest friend. He'll be your biggest risk.
00:03:48Why?
00:03:49Because he knows Liam best. He'll catch any detail that's off.
00:03:52Then I'll avoid him.
00:03:53He's the captain. You're the QB. Good luck with that.
00:03:57Then I'll just have to sell it.
00:04:00Hold on, Liam.
00:04:08Carter!
00:04:09Carter! Where the hell are you?
00:04:10How have you been?
00:04:10My bad. Traffic was brutal.
00:04:12Traffic? On game day? Get your ass on the bus.
00:04:15You didn't pick up last night.
00:04:17Phone died.
00:04:18All night?
00:04:19Yeah.
00:04:21Look at me, Carter.
00:04:24Did you change your body wash?
00:04:26What?
00:04:26You smell like, I don't know, girly.
00:04:29Allergic reaction. Mom got me this hypoallergenic stuff. Don't be weird.
00:04:32If you say so.
00:04:34Here. For your hands. They always crack in winter.
00:04:36Thanks.
00:04:37You're off today.
00:04:38Game day nerves.
00:04:39Since when does Liam and Carter get nervous?
00:04:41That text last night. You didn't finish it.
00:04:43What text?
00:04:43Tell you something tomorrow after we win.
00:04:45I what?
00:04:46After the game.
00:04:47Fine.
00:04:47I'll be waiting.
00:04:49He could smell, I changed body wash.
00:04:51And he asked about the text. Liam's unsent draft from last night.
00:04:54How much did he see?
00:04:55Tell you something tomorrow after we win. I...
00:04:56Does he know what Liam was going to say?
00:04:58He's guessing.
00:04:59Mia, that Adrian kid, he's not just the captain.
00:05:01He's been in love with your brother for four years.
00:05:04What if he confesses today?
00:05:06I know. That's Liam's love story. I just need to get through the game.
00:05:10Let's hope it's that simple.
00:05:16How's the shoulder?
00:05:17Much better.
00:05:19Let me check.
00:05:19Don't touch.
00:05:20Just had heat therapy.
00:05:21Okay?
00:05:24Adrian, something's up with you today.
00:05:26What?
00:05:27The way you're looking at him.
00:05:28Like you're studying him.
00:05:30That's ridiculous.
00:05:31Don't bullshit me. How long have we known each other?
00:05:33Marcus, something's different about him today.
00:05:36Different how?
00:05:37I can't put my finger on it.
00:05:39I'll keep an eye on him.
00:05:40That's not necessary.
00:05:42Hey, what are friends for?
00:05:49Carter, hit Marcus on the left.
00:05:54What the fuck, Liam?
00:05:56Shake it off.
00:05:58Next play.
00:06:00I blew it in.
00:06:02You're Liam Carter.
00:06:04You're fucking Liam Carter.
00:06:15What the hell is wrong with you today?
00:06:17Nerves.
00:06:19You've played a hundred games in your life.
00:06:21Now you get nervous?
00:06:22In the championship?
00:06:24Adrian.
00:06:26That text.
00:06:27What were you trying to say in that text last night?
00:06:30I...
00:06:32I what?
00:06:33I love you?
00:06:34I hate you?
00:06:35I'm leaving?
00:06:36Adrian.
00:06:38Is it I love you?
00:06:39Because I've been waiting four fucking years.
00:06:43I meant it.
00:06:44Every word.
00:06:53William, give me strength.
00:06:57William.
00:07:14Carter! Carter!
00:07:16Carter!
00:07:24You won. We won.
00:07:27Put me down.
00:07:28Carter! Reporters want the MVP for an interview. Let's go!
00:07:41Carter, you're throwing 15% less power than the start of the season.
00:07:45You count that?
00:07:47I'm vice-captain.
00:07:48Welcome back, Liam.
00:08:05We won, Liam. We won.
00:08:09Your MVP medal. I got it for you.
00:08:12Liam.
00:08:14Adrian asked about that text today.
00:08:17That last eye. Was it, I love you?
00:08:22After tomorrow's game, I'm telling him,
00:08:24I don't care about the senator anymore. I don't care about the whole world.
00:08:28Why didn't you tell him sooner?
00:08:31Adrian wants me at his place tonight.
00:08:33He says we need to finish the conversation.
00:08:36If I don't go, he'll get suspicious.
00:08:38But if I do,
00:08:41if he wants to,
00:08:43this is your love story.
00:08:45I won't give it for you, but I'll protect it.
00:08:49You owe me big time.
00:08:54Miss Carter.
00:08:55Doctor.
00:08:56Your brother's EGA showed some minor activity today.
00:08:58We can't say he's waking up, but there are signs.
00:09:01Maybe in two to three months, we'll see more progress.
00:09:03Can he hear me?
00:09:04We can't be certain.
00:09:05But coma patients sometimes can sense familiar voices.
00:09:07Thank you, doctor.
00:09:16Mia!
00:09:17Did you watch the game? Liam won!
00:09:19I did. He played amazing.
00:09:21I text him, but no reply yet.
00:09:22Tell him his mother is proud.
00:09:24Sure. I'll tell him later.
00:09:25Why did you cut your hair?
00:09:27School has this new semester thing.
00:09:29Required short hair.
00:09:32It looks good.
00:09:33Like your dad when he was young.
00:09:35Mom, I'm going to a classmates for a project.
00:09:37Might be back late.
00:09:38Okay. Don't be too late.
00:09:39Yeah. Night, Mom.
00:09:40Goodnight, sweetheart.
00:09:52You came.
00:09:53Yeah.
00:09:54My dad's at a fundraiser.
00:09:55House is empty.
00:09:56Oh.
00:10:04You've been avoiding me all day.
00:10:06On the bus.
00:10:07In the therapy room.
00:10:08In the parking lot.
00:10:09I wasn't...
00:10:09Liam.
00:10:11I've waited four years.
00:10:13I love you.
00:10:14Since we were fourteen.
00:10:16I couldn't say it before.
00:10:17If my dad found out, he'd destroy us both.
00:10:20But when you said I meant it today,
00:10:22I don't care anymore.
00:10:24Why are your hands so cold?
00:10:27Nervous.
00:10:28Liam Carter nervous for the second time.
00:10:31I can't.
00:10:32What?
00:10:33Not tonight.
00:10:34My head's still spinning.
00:10:35That crash after the game made me.
00:10:37What crash?
00:10:38I mean, adrenaline crash.
00:10:39After games, you know.
00:10:41You just said crash.
00:10:42On its own?
00:10:43Adrenaline crash.
00:10:45Same thing.
00:10:47Yeah, of course.
00:10:50You should go.
00:10:51Go rest.
00:10:52It's not that I don't want-
00:10:53I said go rest.
00:10:54Adrian.
00:10:56I'm sorry.
00:11:04Crash.
00:11:12He kissed me.
00:11:13I pushed him away.
00:11:14But I slipped up.
00:11:15Said crash.
00:11:16Is he suspicious?
00:11:17Yes.
00:11:18You need to be more careful.
00:11:20Get some rest.
00:11:43Liam.
00:11:44MVP.
00:11:45Thanks, man.
00:11:48Adrian.
00:11:49Your eyes are different today.
00:11:51Brighter.
00:11:53Like when I first met you.
00:11:55Can you not stand so close?
00:11:56We're in the hallway.
00:11:57What are you afraid of?
00:11:58It's been four years.
00:12:00Adrian.
00:12:00You're being awfully clingy with Liam today.
00:12:03You're being awfully clingy with Liam today.
00:12:03None of your business.
00:12:04Liam.
00:12:05You're partnering with me this afternoon.
00:12:06Coach changed the lineup.
00:12:08Be careful training with him this afternoon.
00:12:16You never used to eat in the corner before.
00:12:19Just wanted some quiet.
00:12:20You're using the knife with your left hand.
00:12:22What?
00:12:23You used to use your right hand for the knife.
00:12:26Practicing with my left hand.
00:12:27Brain development.
00:12:29That kiss last night.
00:12:30You were shaking.
00:12:31Was it because you didn't want it or because you wanted it too much?
00:12:33Because I wanted it too much.
00:12:36Then tonight.
00:12:36Adrian, give me some time.
00:12:38One week.
00:12:38One week.
00:12:39But during this week, you need to let me know you're still here every day.
00:12:47Come on, Liam.
00:12:49I'm the quarterback.
00:12:50I don't do tackle drills.
00:12:51Coach said everyone needs to practice.
00:12:53Don't keep me waiting.
00:12:56Fuck.
00:12:57Liam.
00:12:57You've lost weight?
00:12:58Or were you always this thin?
00:13:00What the fuck, Marcus?
00:13:02Just practice.
00:13:03You okay?
00:13:04Where does it hurt?
00:13:05Ribs.
00:13:06I'll take you to Reyes.
00:13:09What happened?
00:13:10Marcus tackled him.
00:13:11Hit really hard.
00:13:11Let me see.
00:13:12Adrian, step outside.
00:13:13I'll watch him.
00:13:14This is a medical room.
00:13:15Out.
00:13:16Liam, wait for me when you're done.
00:13:18Why was Marcus targeting you today?
00:13:20He suspects me.
00:13:21He was testing me when he hit.
00:13:23Mia.
00:13:24This is getting out of control.
00:13:26Reyes!
00:13:27How much longer?
00:13:28I have to make it through.
00:13:39Hey.
00:13:40I'm Mia.
00:13:41Liam's sister.
00:13:51Oh, sorry.
00:13:55You're Liam's sister.
00:13:57You know my brother?
00:13:58You look exactly like him.
00:14:00Mirror twins.
00:14:01My hair part's on the right, his on the left.
00:14:03What's your name?
00:14:04Mia Carter.
00:14:05I'm Adrian.
00:14:06My brother mentioned you.
00:14:07He said you're his most important person.
00:14:10Don't you blink.
00:14:10You're giving me the creeps.
00:14:11Sorry.
00:14:12You look so much like him, yet different.
00:14:15Your mouth is different.
00:14:16He never jokes.
00:14:17Then he's boring.
00:14:18He's not boring.
00:14:18He just doesn't smile easily at people.
00:14:22Mia, your brother has changed recently.
00:14:24Makes my heart race even more.
00:14:26Does he know?
00:14:27He knows now.
00:14:28And he's avoiding me.
00:14:30Maybe he's not avoiding you.
00:14:31Maybe he's avoiding himself.
00:14:32The more he cares, the less he dares to face it.
00:14:35You're better with words than him.
00:14:38I'll walk you back.
00:14:39No need.
00:14:40Your brother would kill me.
00:14:41Mia, your eyes shine differently from your brother's.
00:14:44His is like the moon, quiet.
00:14:45Yours is like the sun, direct.
00:14:47But both make my heart race.
00:14:50What did you just say?
00:14:51Nothing.
00:14:51I misspoke.
00:14:52No need to walk me.
00:14:53Thank you for tonight.
00:14:55Why does even her back look like his?
00:15:11Liam, I met someone today.
00:15:13Who?
00:15:14Your sister.
00:15:14She looks exactly like you.
00:15:16Yeah, we're mirror twins.
00:15:18She's different from you.
00:15:19How is she different?
00:15:21Liam, you used to dare to laugh too.
00:15:32What?
00:15:33Your sister said something to me last night.
00:15:35What?
00:15:36She said you're not avoiding me.
00:15:37You're avoiding yourself.
00:15:38She's talking nonsense.
00:15:39She's right.
00:15:40Liam, I've waited four years.
00:15:41I can wait more.
00:15:42But stop pretending.
00:15:43I'm not pretending.
00:15:44Your eyes look like hers again today.
00:15:47Like who?
00:15:48Your sister.
00:15:50After practice tonight, we need to talk.
00:15:55When did your sister come back?
00:15:57Last week.
00:15:58Why did she suddenly come back?
00:16:00Something happened at home.
00:16:01What happened?
00:16:03Adrian, can you ask less questions?
00:16:05You used to tell me everything.
00:16:06Recently, you don't tell me anything.
00:16:08Liam, let me ask you one question.
00:16:12Answer me honestly.
00:16:14Yeah?
00:16:15Am I projecting my feelings for you onto your sister?
00:16:17What do you mean?
00:16:18When I was talking to her last night, my heart beat faster than when I talked to you.
00:16:22Same face, same eyes, but she makes me, I don't know how to say it.
00:16:25Am I an asshole?
00:16:26You're not an asshole.
00:16:28Then what am I?
00:16:28A pervert who loves a guy and is also attracted to his sister?
00:16:31You're not a pervert.
00:16:32Let me ask you one last question.
00:16:34Yeah?
00:16:35If one day I said I also fell for a girl, would you hate me?
00:16:38I don't hate you.
00:16:39Why?
00:16:40Because the people you fall for are always good people.
00:16:48Adrian Cole, what the fuck is wrong with you?
00:16:55Defense!
00:16:56Full tackle drills!
00:16:57Carter, get ready!
00:16:59Coach, let me practice with Carter.
00:17:02You're done.
00:17:03Rest.
00:17:13Marcus!
00:17:15What the fuck are you doing?
00:17:17Training move.
00:17:18Problem?
00:17:20Where does it hurt?
00:17:22Ribs.
00:17:23I'm taking you to Reyes.
00:17:24Shut up.
00:17:25Don't argue.
00:17:28Why is Marcus targeting you today?
00:17:30He's testing me.
00:17:31Every tackle, he's feeling my body.
00:17:33You sure?
00:17:34Yeah.
00:17:34Mia, Marcus has been scheming since he was young.
00:17:37If he suspects you, he won't tell Adrian.
00:17:39Why?
00:17:39Because he wants to use this secret himself.
00:17:41Use it for what?
00:17:42Do you know who Marcus likes?
00:17:43Adrian?
00:17:43Yeah.
00:17:46How is it?
00:17:47Fine.
00:17:47Just bruising.
00:17:48What about that binding mark?
00:17:50What binding mark?
00:17:51On your ribs.
00:17:52A binding mark.
00:17:53I saw it through the curtain.
00:17:55Equipment mark from a previous injury.
00:17:57Which time?
00:17:57Six months ago.
00:17:58Football camp.
00:17:59I went to that camp with you.
00:18:01You didn't get injured.
00:18:06Don't move, Liam.
00:18:08I won't ask what it is.
00:18:10But why are you avoiding me since the night of the finals?
00:18:12Adrian?
00:18:13I'm scared.
00:18:14Scared of what?
00:18:15Scared this will destroy both of us.
00:18:16Then let it destroy us.
00:18:17I don't care anymore.
00:18:20Why are you crying?
00:18:21Because I've waited too long.
00:18:23Don't cry.
00:18:24I'm here.
00:18:38Liam.
00:18:39Your favorite apple pie.
00:18:41Thanks, Mom.
00:18:45Carter.
00:18:46Long time no see.
00:18:49Adrian.
00:18:49Liam said you haven't been feeling well lately.
00:18:52I'm feeling fine.
00:18:53Liam must have remembered wrong.
00:18:55Oh.
00:18:56Adrian.
00:18:57Thank you for taking care of Liam all these years.
00:18:59He's changed recently.
00:19:00Have you noticed?
00:19:01I've noticed.
00:19:02He makes my heart race even more.
00:19:06Mrs. Carter.
00:19:07I'll go first.
00:19:15Mia.
00:19:17Walk with Mom over there.
00:19:19You've been so quiet lately, nothing like my boy.
00:19:22You think I can't tell my own children apart?
00:19:25I knew the day you changed your hairstyle.
00:19:27Mom.
00:19:28Liam steps with his left foot first.
00:19:29You step with your right.
00:19:30Liam tilts his head back when drinking water.
00:19:31You don't.
00:19:32Liam calls me Mom.
00:19:33You call me Mom.
00:19:36Silly child.
00:19:37I didn't expose you because I also needed time.
00:19:40To learn how to stop letting my daughter live for my son.
00:19:43You didn't make me.
00:19:44I chose this myself.
00:19:46Watching me cry every day, what choice did you have?
00:19:49Mia.
00:19:50Mom is telling you today.
00:19:51When Liam wakes up, I won't take pills to escape anymore.
00:19:53From today, Mom will support you.
00:19:54Not you supporting me.
00:19:56Does Adrian know?
00:19:58He doesn't know.
00:19:59But he's guessed.
00:20:00The way that boy looks at you, it's not how he looks at Liam.
00:20:03Do you love him?
00:20:07Yes.
00:20:08Then it will be even harder for you.
00:20:10You can't accept his love as Liam.
00:20:11When Liam wakes up, I'll have nothing.
00:20:15Mia.
00:20:16What are you gonna do?
00:20:22Go.
00:20:23Whatever decision you make tonight, Mom will support you.
00:20:26Your hair isn't cut straight.
00:20:27Liam's hairstyle was never straight.
00:20:41Without using communal showers.
00:20:43Hair whirl.
00:20:43Liam's is on the left in the video.
00:20:45It's on the right.
00:20:46Mirror image.
00:20:49Twins.
00:20:54Will Liam Carter's family come tonight?
00:20:56His sister usually comes at 9.
00:21:00Bro, you're in a coma.
00:21:02So the you kissing Adrian now, is your sister?
00:21:06Liam.
00:21:07Marcus.
00:21:07What are you doing here?
00:21:08Visiting a friend, you?
00:21:09My mom's here for a checkup.
00:21:11Your eyes are different again today.
00:21:13Like someone seeing you for the first time.
00:21:15I'm tired.
00:21:16See you tomorrow.
00:21:19Liam, Marcus followed me to the hospital.
00:21:21I think he knows.
00:21:22Did he see Liam?
00:21:23Mia, before Marcus exposes you, you have to tell Adrian yourself.
00:21:25Adrian asked me to the rooftop tonight.
00:21:27He said he has something to tell me.
00:21:28Then tell him the truth tonight.
00:21:28I can't on the night he confessed.
00:21:30Every second that passes, Marcus gets one step closer to the truth.
00:21:33Let me think about it.
00:21:44Adrian, sorry.
00:21:45I've been jealous for four years.
00:21:53Do you remember this rooftop?
00:21:55We first climbed up here when we were 14.
00:21:58Yeah.
00:21:59Liam, I won't ask what you're hiding today.
00:22:02Whatever it is, I accept it.
00:22:04Let me finish.
00:22:05Liam Carter.
00:22:06My first day as a transfer at 14, I got beat up.
00:22:08You rushed over from the cafeteria and fought three guys.
00:22:10Blood on your lip, you turned and said,
00:22:11What's up, man?
00:22:11I was done for in that second.
00:22:13I avoided you for four years because of my dad.
00:22:15But from the day you said I meant it, I'm not hiding anymore.
00:22:18This was my mom's.
00:22:19She said when I find someone worthy, give it to them.
00:22:21Adrian, I can't.
00:22:22You can.
00:22:22I love you.
00:22:24No matter what my dad does.
00:22:25No matter what the whole world does.
00:22:27I love you too.
00:22:28No matter what the future holds.
00:22:30I love you now.
00:22:34Senator, surprise is coming.
00:22:35Promise me one thing.
00:22:36Whatever happens in the future, you'll tell me.
00:22:38I promise.
00:22:39Then I promise you too.
00:22:40Whatever you're hiding, I won't stop loving you when I find out.
00:22:42You know what I'm hiding?
00:22:43I won't ask.
00:22:44I'll wait for you to tell me yourself.
00:22:46What if I can never tell you?
00:22:47Then I'll still wait.
00:22:52Who is this Liam?
00:22:53St. Augustine football team quarterback, single parent household.
00:22:56My son can like anyone, but not a boy during an election year.
00:22:59Lock Adrian at home.
00:23:00I'll personally go to the semifysk.
00:23:02Publicly announce his transfer to Harvard Prep.
00:23:04Cut it off with one sentence.
00:23:06What about the Carter family?
00:23:08Make them disappear from this city.
00:23:14Sit.
00:23:15I'm in a hurry.
00:23:15I said sit.
00:23:18Who gave you this?
00:23:19Not important.
00:23:20Adrian, when this season ends, you're transferring to Harvard Prep.
00:23:22I'm not going.
00:23:23You are.
00:23:23You're 18, but I control your trust fund until you're 25.
00:23:26Tuition, car, living expenses.
00:23:27I pay for everything.
00:23:28I'd rather not have it.
00:23:29What about Liam Carter?
00:23:30I've looked into his family situation.
00:23:31Single mother, widowed two years ago.
00:23:33Mrs. Carter's job, mortgage, Liam's scholarship.
00:23:35All need the Cole family friend's support.
00:23:36You wouldn't dare.
00:23:37Cut ties with Liam Carter completely.
00:23:39Otherwise, the Carter family disappears from this city.
00:23:41Think carefully before you answer.
00:23:45Who filmed this?
00:23:46Don't know.
00:23:47My dad showed me this morning.
00:23:48He's threatening me.
00:23:49Transfer when the season ends or family disappear from this city.
00:23:51Mortgage.
00:23:52Liam.
00:23:52Adrian, you have to agree.
00:23:53You transferred.
00:23:54Are you crazy?
00:23:55I can't let my mom lose her job.
00:23:56What about us?
00:23:56Not even 24 hours and you want me to leave?
00:23:58I have no other choice.
00:23:59You do.
00:23:59We leave together.
00:24:00He can't control the trust my mom left me.
00:24:02California, New York, Europe.
00:24:04Adrian, stop.
00:24:04Liam.
00:24:05I can't leave with you.
00:24:05Last night you said I love you now.
00:24:07Why did you emphasize now?
00:24:08Because the future is too far away.
00:24:10Whatever you're hiding, I'll bear it with you.
00:24:14Adrian's coach is looking for you.
00:24:15Okay.
00:24:16What were you about to say?
00:24:18Give me two weeks.
00:24:19Then I'll tell you everything.
00:24:21Hmm.
00:24:25Your brother's brainwave indicators have improved 15% from last week.
00:24:28He could wake within three weeks.
00:24:30Possibly brief eye opening.
00:24:31Possibly vocalizing.
00:24:32Three weeks.
00:24:33Liam, I can wake within three weeks.
00:24:35I have thrill Adrian the truth within three weeks.
00:24:37His dad could destroy our family within three weeks.
00:24:38At least Marcus could do something else.
00:24:40Liam, I'm so tired.
00:24:46Liam, can you hear me?
00:24:51Liam, please wake up.
00:24:53Please wake up and tell me what to do.
00:25:14Adrian asked you out?
00:25:16He doesn't know it's me.
00:25:17Mia, you're gonna tear yourself apart like this.
00:25:19Men don't fall for two people at the same time,
00:25:21unless those two people are the same person.
00:25:23Mom, I have to go.
00:25:24My dad locked me at home, climbed out the window.
00:25:26An 18 year old boy climbing out windows.
00:25:28Modern romance.
00:25:29Mia, I need to confess something.
00:25:31Every time I see you, my heart beats faster than when I see your brother.
00:25:33I knew at 14 I liked boys, but now I'm falling for a girl.
00:25:35Why do you make my heart race?
00:25:36I don't know.
00:25:37Your soul and your brothers are the same thing.
00:25:39Fuck.
00:25:3924 hours ago, I just put my mom's necklace on your brother,
00:25:42and now I'm about to kiss his sister.
00:25:43I'm an asshole!
00:25:44Mia, I'm sorry.
00:25:45I shouldn't have asked you out.
00:25:46When we get down, I'll take you home.
00:25:47Then we shouldn't meet alone again.
00:25:48Why are you crying?
00:25:49Because you're a good person.
00:25:50The more you hold back, the more I...
00:25:52The more you what?
00:25:53The more I respect you.
00:25:56You're really similar to your brother.
00:25:57We have the same things in our blood.
00:25:59I'll go back myself.
00:26:00Next time we meet, I'll probably just be Liam's sister.
00:26:03Okay.
00:26:05Adrian, thank you for not kissing me tonight.
00:26:06Really.
00:26:09Mia, when you cry, you look exactly like your brother.
00:26:20Who opened that bottle for you?
00:26:21Marcus gave it to me.
00:26:23From today on, don't drink anything Marcus opens.
00:26:26Why?
00:26:27Intuition.
00:26:28Just trust me.
00:26:30Carter.
00:26:31The finals MVP won't have a drink to celebrate.
00:26:33I'm done drinking.
00:26:35Nice necklace.
00:26:36Where'd you get it?
00:26:36A gift.
00:26:37What's it to you?
00:26:38Don't be tense.
00:26:39Have a sip.
00:26:40Do me a favor.
00:26:45Liam?
00:26:46You don't look right.
00:26:47Adrian, my head's so dizzy.
00:26:49You're sweating cold.
00:26:50How much did you drink?
00:26:51Two bottles.
00:26:52Where did this glass come from?
00:26:53Marcus.
00:26:54Fuck.
00:26:54You've been dugged.
00:26:55You can barely stand.
00:26:56Come on, let's go up and come with me.
00:26:57I'm fine.
00:26:58Shut up.
00:27:02No.
00:27:03Don't take it off.
00:27:04Please don't take it off.
00:27:11Adrian, I'm sorry.
00:27:14Why are you apologizing to me?
00:27:16I lied to you about everything.
00:27:17I'm not Liam.
00:27:18Shh.
00:27:19Sleep.
00:27:19Adrian, did you hear me?
00:27:20I didn't hear anything.
00:27:21I said I'm not.
00:27:21I didn't hear.
00:27:22Sleep.
00:27:23No matter who you are, I won't let go.
00:27:29He figured it out.
00:27:31He figured it out, but he's pretending he didn't.
00:27:34Then don't blame me.
00:27:43Adrian?
00:27:44You're awake.
00:27:46You sat here all night?
00:27:47Yeah.
00:27:47What did I say last night?
00:27:48You said you were dizzy, then you slept.
00:27:50That's it.
00:27:51Liam, I'll take you home.
00:27:52You don't have to.
00:27:53Shut up.
00:27:53I'm taking you home.
00:27:55Adrian?
00:27:55Yeah?
00:27:56Why didn't you touch me last night?
00:27:58Because you were drugged.
00:27:59I'm not that kind of person.
00:28:01When you're ready to tell me whatever it is, tell me.
00:28:03Until then, I won't ask anything.
00:28:05I don't know.
00:28:08My beloved Liam, you're not the same Liam I knew at 14.
00:28:11You're softer.
00:28:11More fragile.
00:28:12Your eyes are brighter.
00:28:13When you kiss me, it's like the first time.
00:28:15Am I crazy?
00:28:16Did I fall in love with someone who doesn't exist?
00:28:18Or was he always someone I never really knew?
00:28:20I won't send it.
00:28:21Because no matter who he is, I've already given him my life.
00:28:24Liam, I need to tell you something.
00:28:26Last night when you were drugged, you grabbed my wrist.
00:28:28In that moment, I saw everything clearly.
00:28:30What did you see clearly?
00:28:32I saw clearly.
00:28:32I don't care what the answer is.
00:28:33Whatever you're hiding, I won't force you to tell, but you've already given you my life.
00:28:36Let's go train.
00:28:41Mia, I have to confess.
00:28:42I might be in love with two people.
00:28:44I've loved your brother for four years.
00:28:45Been attracted to you for a week.
00:28:47Adrian.
00:28:47I used to think love meant choosing one person and loving them, but this week made me understand
00:28:50what I love isn't a gender or a body.
00:28:52What I love is a kind of soul.
00:28:54You and your brother have the same kind of soul.
00:28:56The way you both make my heart race is the same.
00:28:59Adrian, you're crazy.
00:29:00Yeah, I'm crazy.
00:29:02But Mia, I don't know who you are, but I've already recognized you.
00:29:06Take your time.
00:29:13He just opened his eyes briefly, 10 seconds, then fell back asleep.
00:29:17But the brainwaves show he could truly wake up within 48 to 72 hours.
00:29:2048 hours?
00:29:21At the earliest.
00:29:22Could be longer.
00:29:23Oh, brother, can you hear me?
00:29:27Brother, these two months you've been in a coma, I played the entire season for you.
00:29:32Won MVP for you, argued with the coach for you.
00:29:35I accepted Adrian's confession for you.
00:29:39Brother, I'm sorry I fell in love with him.
00:29:43You heard.
00:29:46Are you blaming me?
00:29:52I'll take that as I don't blame you.
00:29:59Mia, the league's routine physical is in three days.
00:30:02I faked it once before.
00:30:03I can't do it a second time.
00:30:04I'd lose my license and go to prison.
00:30:06I know.
00:30:07What about your brother?
00:30:08The doctor says he might wake up in 48 to 72 hours.
00:30:11That's perfect timing.
00:30:12This Saturday is the semi-finals after the game.
00:30:13Sunday is the physical.
00:30:15Mia, the semi-finals is your last game.
00:30:17After it's over, you have to end all of this yourself.
00:30:19I understand.
00:30:27You can't trap it, Dan!
00:30:29I thought you made it out!
00:30:37What's wrong with you today?
00:30:38Your eyes are red.
00:30:39Adrian, I'm begging you.
00:30:41Don't ask me any questions until after the semi-finals.
00:30:43What about after the semi-finals?
00:30:45After that, I'll tell you everything.
00:30:46All of it.
00:30:47Three days.
00:30:48Three days.
00:30:50I'll wait for you.
00:30:59Your video helped set the stage.
00:31:00I'll personally announce Adrian's transfer at halftime at the semi-finals.
00:31:03Don't interfere anymore.
00:31:04Senator, I have another card to play.
00:31:06Ten times bigger than yours.
00:31:07What do you mean?
00:31:07You'll see on semi-finals day, but let me warn you.
00:31:09You're not dealing with a Hope Sociality issue.
00:31:11It's an identity fraud issue.
00:31:13What are you talking about?
00:31:14See you at the semi-finals, Senator.
00:31:17Adrian, it's fine if you don't choose me, but you won't get him either.
00:31:27The semi-finals halftime schedule.
00:31:29You go on stage at 1530, deliver a three-minute father's statement.
00:31:33The content is, Adrian will transfer to Harvard Prep at the end of the season.
00:31:38During this time, he will not maintain close contact with any St. Agustarian students.
00:31:42Subtle.
00:31:43No mention of homosexuality, no mention of that boy, but everyone understands.
00:31:49Perfect political narrative.
00:31:56Adrian will hate me, but he'll thank me.
00:32:08Dad! Come out and talk!
00:32:12About you going on stage at the semi-finals.
00:32:14I agree, you can go up and say your version, but on one condition, you back off from the Carter
00:32:17family.
00:32:18Deal.
00:32:19If you dare contact that kid after transferring-
00:32:21I won't!
00:32:24Liam, I'm trading three years of safety for you.
00:32:28What are you trading for me?
00:32:35Adrian, I've been jealous for four years.
00:32:37That look was never for me.
00:32:40But from today on, you won't see him either.
00:32:43Brother, tomorrow is the semi-finals.
00:32:46I'll play my last game.
00:32:47Then I'll go on stage myself and tell everyone the truth.
00:32:51I know you don't want me to do this, but Marcus is about to expose me.
00:32:56Rather than let him expose me, I'll do it myself.
00:33:00You've decided you'll expose yourself after the semi-finals?
00:33:04Yes.
00:33:05In that moment, you'll lose everything.
00:33:07Your enrollment, reputation, Adrian.
00:33:11I know.
00:33:12Why?
00:33:13Because none of this was mine to begin with.
00:33:15I'm just a substitute.
00:33:16Mia, you're not a substitute.
00:33:18These three months, your brother's been in a coma.
00:33:20Every game you played, every tackle you took, every I love you you said, those were all yours.
00:33:25You weren't living for Liam.
00:33:26You lived an extra three months in your own life.
00:33:33Aunt Sarah, thank you for walking with me through these three months.
00:33:38Tomorrow at the semi-finals, I'll be waiting for you on the sides.
00:33:46You've decided?
00:33:47Yes, tomorrow on stage.
00:33:51Do you need me there?
00:33:54No, I don't want you to see.
00:33:57Mom is proud of you.
00:33:59Mom, tomorrow I'll have nothing.
00:34:01No.
00:34:02Tomorrow is when you'll truly have yourself.
00:34:08Liam Carter, this is the last game.
00:34:13My dad will go on stage at halftime.
00:34:15I agreed.
00:34:16I'll transfer at the end of the season, but after I transfer I'll come back to find you the first
00:34:20year.
00:34:21Adrian.
00:34:21Yeah?
00:34:22After halftime, I might not be here anymore.
00:34:25What do you mean?
00:34:42Everyone, as a father...
00:34:44Wait, Senator, before you speak, the Liam Carter should know her son loves isn't Liam Carter at all.
00:35:11Move.
00:35:14My name is Mia Carter.
00:35:15Liam Carter is my twin brother.
00:35:16Three months ago, he fell into a coma from a car accident.
00:35:18My mother couldn't bear to lose another son, so I played for him for three months.
00:35:21I deceived my coach, my teammates, I deceived the boy who loved my brother.
00:35:25Adrian Cole, I'm sorry, but...
00:35:27I don't regret loving you.
00:35:29I violated all league rules.
00:35:31I accept all punishments, but please don't hate him.
00:35:33Hate me instead.
00:35:35Mia! Wait!
00:35:37Adrian!
00:35:37Don't call me!
00:35:38If I turn around now, I'll cry.
00:35:40I don't want you to see.
00:35:41Let's talk later.
00:35:42Give me some time.
00:35:44Idiot!
00:35:45My carefully prepared political narrative, you turned it into a national joke about gender fraud.
00:35:50My son is now the poor, deceived boy, America's biggest victim.
00:35:55You think you won?
00:35:56You lost!
00:35:57I lost?
00:36:04Let's go home.
00:36:05Let's go home.
00:36:13The substitute girl incident continues to fermentent.
00:36:16Nia Carter has become a national...
00:36:18You've been watching all night.
00:36:19Turn it off.
00:36:20My phone's been ringing all night, too.
00:36:24Mia, I just finished the hearing.
00:36:26The league has suspended me from my position.
00:36:28I'm sorry, it's my fault.
00:36:29I told the hearing that I helped you cover it up.
00:36:31They need an adult to take responsibility.
00:36:32You're 17, I'm 40, I have to take this fall.
00:36:35Don't cry for me.
00:36:36This was my choice.
00:36:39Any messages from Adrian?
00:36:43Not a single word.
00:36:47Finals day when I held her waist, I felt it.
00:36:50That night at Jake's, I felt it.
00:36:54Adrian Cole, you fucking knew all along.
00:36:58You just didn't want to admit it.
00:37:08What right do I have to find her?
00:37:11I won the truth.
00:37:13I lost Adrian.
00:37:17Your presidential primary support has dropped from 23% to 9%.
00:37:21The media is portraying you as the anti-gay father who pressured his son.
00:37:24What about Adrian?
00:37:25He's blocked you.
00:37:28Call the campaign team. I want to see how to salvage this.
00:37:30Mia, I brought a friend to see you.
00:37:33Mia, I'm Diana Cross, the NFL's first female coach.
00:37:37I've seen your story.
00:37:39Now I'm still in the storm.
00:37:41Now is perfect.
00:37:42I'm setting up America's first women's football league.
00:37:45We need a face.
00:37:48I'm America's biggest joke right now.
00:37:50You're the bravest 17 year old girl in America.
00:37:53I don't need your answer now.
00:37:54I just want you to know, after the storm passes, someone is waiting for you.
00:37:59Diana was my college teammate.
00:38:01I'm not the only one in this world who supports you.
00:38:18Mom! They're trying to get in!
00:38:25Get off my lawn.
00:38:27Tonight at 8, I'm giving an exclusive live national interview on Channel 8.
00:38:30And before that, anyone who touches my door again will pay the price.
00:38:40You've been fighting for us for three months.
00:38:42Today, it's my turn.
00:38:45Mrs. Carter, your daughter has been disguised as a man,
00:38:48and your son seems to be having an appropriate relationship with a same-sex teammate.
00:38:54What do you have to say about that?
00:38:55Two years ago, I lost my husband.
00:38:59Three months ago, I almost lost my son.
00:39:03My daughter played in her brother's place, not to deceive anyone,
00:39:07but to protect a mother who was already broken.
00:39:09I used to be too weak, and I let my children be strong for me.
00:39:13But today, I'm standing up, because I can't let her carry this alone anymore.
00:39:18But what about your son, Liam, and Captain Adrian Cole?
00:39:21My son falling for his captain?
00:39:23That's not shame. That's bravery.
00:39:25If you're gonna point fingers, point them at me.
00:39:27I'm the one who taught them to fear the truth.
00:39:36I don't need this anymore. I have my daughter.
00:39:44Doctor?
00:39:46Don't do it.
00:39:49Don't do it.
00:39:50Adrian.
00:39:54He's awake. He's talking, but very weak.
00:40:03Mom.
00:40:06Adrian, does he know?
00:40:08No.
00:40:10Liam.
00:40:12A lot has happened these three months.
00:40:17Mia.
00:40:19Mom just told me.
00:40:21Everything.
00:40:23You played for me for three months.
00:40:26You confessed to Adrian.
00:40:28You fell in love with him.
00:40:29Brother, I'm sorry.
00:40:31Look up.
00:40:31I waited for Adrian for four years.
00:40:33You won in three months.
00:40:35It hurts.
00:40:37It really hurts.
00:40:39But...
00:40:40You did what I didn't dare do for four years.
00:40:42You loved him for me.
00:40:46Let me mourn.
00:40:47Mourn a love I never really started.
00:40:50Brain function has returned to normal.
00:40:51Language, cognition, memory are all fine.
00:40:53With three months coma, severe mustrophy,
00:40:55four to six months to recover basic life functions.
00:40:57He may never be able to play at a professional level again.
00:41:01Mom just told me.
00:41:03I can't play professionally anymore.
00:41:06Do you know why I fell in love with Adrian at 14 the first time he watched me play?
00:41:09He said, you're going to the NFL one day.
00:41:10Now the person he loves isn't me anymore.
00:41:12The NFL I could go to is gone too.
00:41:15Brother.
00:41:15Mia, I'm fine.
00:41:16I just need to start over.
00:41:19Whatever you start over with, I'll be with you.
00:41:23Mia.
00:41:24You're braver than me.
00:41:31I've waited four years.
00:41:32I can't stand waiting another day.
00:41:36Mia.
00:41:36I'll tell him myself.
00:41:39Adrian.
00:41:40It's me.
00:41:41My brother's here.
00:41:50Hi, Adrian.
00:41:51Not gonna let me in?
00:41:54Liam.
00:41:55I'm sorry.
00:41:56You're saying sorry to me?
00:41:56I want to say sorry to you too.
00:41:58I avoided you for four years.
00:41:59Practiced with you every day.
00:42:01Ate together.
00:42:02But never said anything.
00:42:03What Mia did in three months I didn't dare do in four years.
00:42:07Liam.
00:42:07Adrian.
00:42:08Look at her.
00:42:10The Liam you fell for, was it her or me?
00:42:14It was her.
00:42:15Adrian.
00:42:16I ask one thing of you.
00:42:17Go to her.
00:42:18Let me mourn for a while.
00:42:19But I'll tell you when I can be your best man.
00:42:21Liam.
00:42:22Why the fuck are you so good?
00:42:23I'm not good.
00:42:24I've just already cried.
00:42:26Mia.
00:42:27Adrian.
00:42:27Not now.
00:42:28Brother wants us to wait.
00:42:29And I want to wait too.
00:42:31Wait for what?
00:42:32Wait for me to become myself first.
00:42:34Adrian.
00:42:35Take care of my sister.
00:42:37But take care of yourself first.
00:42:42I knew I liked boys when I was 14.
00:42:44I liked my best friend Liam Carter for four years.
00:42:47My father is an anti-gay senator.
00:42:50Then, three months, I fell in love with a girl.
00:42:55Doctor, am I actually not that gay?
00:42:59Have I a Cappy Surever?
00:43:02I've been lying to myself for four years?
00:43:05Or was my love for Liam just a lie?
00:43:09Adrian.
00:43:10You're not here today to ask what you are.
00:43:12You're here to ask, can you accept your own complexity?
00:43:15Your love for Liam at 14 was real.
00:43:18Your love for Mia in three months is also real.
00:43:20Sexuality isn't a label.
00:43:21It's a journey.
00:43:22Maybe you're bisexual.
00:43:23Maybe you're pansexual.
00:43:24Maybe you just love a specific soul.
00:43:26Adrian.
00:43:27You can't refuse to love a girl just to oppose your father.
00:43:38Your life isn't the opposite of your father's.
00:43:41Your life is your own.
00:43:43Suppose your father dies tomorrow.
00:43:45All pressure disappears.
00:43:47Liam and Mia both stand before you.
00:43:49Who do you choose?
00:43:53Mia.
00:43:56Why?
00:43:57Because Liam was my 14 year old boy.
00:44:00Mia is who my 18 year old man wants to commit to.
00:44:05Then you already know the answer.
00:44:08You just don't dare say it.
00:44:09I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19Hello?
00:44:20Your mother left you an independent trust before she died.
00:44:23Your dad was wrong.
00:44:24He has no control over it.
00:44:25Eight million dollars.
00:44:27Money from your mother's family.
00:44:28Nothing to do with the Kohl's.
00:44:30She left it all to you before she died.
00:44:37She knew before she died that I'd need this money to break free from my dad.
00:44:40Do you remember your mother's last words?
00:44:43She said no matter who you love, mommy loves you.
00:44:50She knew everything.
00:45:02Mia.
00:45:03I saw a therapist today.
00:45:05I can't yet say what I am, but I know who I love.
00:45:12Core message.
00:45:13Your son is the victim.
00:45:15The Carter siblings deceived him.
00:45:16You expressed pain as a father.
00:45:18Polls predict 5% support rate recovery.
00:45:20Not enough.
00:45:21I want to get back to 20%.
00:45:23Frame Adrian as the deceived good boy.
00:45:26Nail the Carters on moral corruption.
00:45:30Senator, Adrian just held an independent press conference.
00:45:33Where is he?
00:45:37At the Carters doorstep.
00:45:41I'm Adrian Cole, 18 years old.
00:45:44In 20 minutes, my father will tell you I'm the poor deceived boy.
00:45:47Before he does, let me speak.
00:45:49At 14, I fell in love with a boy, Liam Carter.
00:45:52Three months ago, he fell into a coma from an accident.
00:45:54Without realizing it, I fell in love with his sister, Mia Carter.
00:45:58I wasn't deceived.
00:46:02I was taught by fate.
00:46:05Love knows no gender.
00:46:06No form.
00:46:08Only the heart.
00:46:09My father will say homosexuality is a phase that can be cured.
00:46:13Look, my son chose a girl in the end.
00:46:15Today, I tell everyone.
00:46:16My love for Liam at 14 was real.
00:46:18My love for Mia at 18 is also real.
00:46:21Both are me.
00:46:22Neither is a disease.
00:46:23Neither needs to be cured.
00:46:25I'm Liam Carter.
00:46:26I hid this secret for four years, three months ago in the accident.
00:46:30I thought I'd die with it.
00:46:31Today, I woke up and I'm speaking out.
00:46:33Not for myself, but for the next 14-year-old boy.
00:46:37Don't be afraid anymore.
00:46:38I'm Mia Carter.
00:46:39I stole Adrian's confession using someone else's identity.
00:46:43I did illegal things, disgraceful things.
00:46:45All of America is judging me and I accept it.
00:46:48But please, don't hate him.
00:46:50And don't hate my brother.
00:46:52Hate me if you must.
00:46:55Cancel the press conference.
00:46:56But...
00:46:58My son just destroyed my entire presidential primary.
00:47:02He also saved himself.
00:47:04Why are you two being so polite?
00:47:05I've already blessed you.
00:47:09Whether you're ten centimeters or one centimeter apart from me,
00:47:12I've finished mourning.
00:47:17Fuck.
00:47:21Liam!
00:47:22No swearing!
00:47:25Mom, I just woke up.
00:47:26Let me say one.
00:47:35Me asked me to bring you afternoon coffee.
00:47:36Why didn't she come herself?
00:47:37She's in a meeting with Diana.
00:47:40Adrian, you don't have to walk with me out of guilt.
00:47:43I'm not guilty.
00:47:44When I was 14, I told you you're going to the NFL.
00:47:46I still believe that.
00:47:47I know you can't play professionally anymore.
00:47:49But you can walk 200 meters again.
00:47:51That means a lot.
00:47:52My sister found a good man.
00:47:54You shouldn't let me drink beer.
00:47:55I won't tell the doctor.
00:47:58Adrian.
00:48:00Let me ask you a question.
00:48:02Suppose I hadn't had the accident.
00:48:05I confessed to you directly.
00:48:08You accepted.
00:48:09We got together.
00:48:12How long would you love me?
00:48:13Answer honestly.
00:48:17How long?
00:48:19A beautiful romance.
00:48:21And then...
00:48:23Then...
00:48:25You're telling me this now?
00:48:28No.
00:48:29Liam.
00:48:30Some loves are for knowing yourself.
00:48:33Not for a lifetime.
00:48:36Adrian.
00:48:37Hmm?
00:48:39I hope my next one is for a lifetime.
00:48:42To that.
00:48:45You two went out.
00:48:47We went drinking.
00:48:48Liam!
00:48:49You just woke up!
00:48:50Mom, I'm an adult.
00:48:51Mrs. Carter, just one bottle.
00:48:53Adrian Cole.
00:48:55Yes?
00:48:56I knitted you a scarf before.
00:48:57I want it back now.
00:48:58Mrs. Carter...
00:49:00Kidding.
00:49:01But no more drinking.
00:49:02Yes.
00:49:05Brother.
00:49:05Hmm?
00:49:07What did you two talk about?
00:49:09Man talk.
00:49:10Don't ask.
00:49:13Adrian.
00:49:14Hmm?
00:49:15My brother asking you to drink with him?
00:49:17Yes.
00:49:19He forgave you?
00:49:20He forgave from the beginning.
00:49:22Now we're becoming friends again.
00:49:24Mia.
00:49:25Hmm?
00:49:26Can I ask you a question?
00:49:27Hmm?
00:49:29When...
00:49:30Adrian.
00:49:32Hmm?
00:49:34My brother is still in a wheelchair.
00:49:37If I start over with you now,
00:49:39he'll feel like he's being left behind.
00:49:42I understand. I'll wait.
00:49:45How long will you wait?
00:49:46As long as you say.
00:49:56Mom, is that rehab center in Switzerland really useful?
00:49:59Doctor tells it has the world's best spinal rehabilitation.
00:50:02At least six months.
00:50:04Brother, are you really going?
00:50:06Alone?
00:50:07Mia.
00:50:08I need to leave.
00:50:09Away from you and Adrian.
00:50:11Watching you two every day.
00:50:12Even the most generous person gets hurt.
00:50:14I don't blame you.
00:50:15I need to find myself again.
00:50:16Brother.
00:50:17Promise me, when you come back,
00:50:20you'll be happier than me.
00:50:24I promise you.
00:50:29Look through this when you miss me in Switzerland.
00:50:33You're giving me a gift so I won't be jealous of you and my sister later?
00:50:38That's part of it.
00:50:42When you come back,
00:50:44I'll make you my best man.
00:50:46Deal.
00:50:48You three, take care!
00:50:53You're going to Switzerland too?
00:50:55Rehabilitation?
00:50:56How did you-
00:50:57Spinal Recovery Center, Zurich.
00:50:59I worked there as a therapist.
00:51:00You're young to be a therapist.
00:51:01I was in professional soccer youth training.
00:51:03Blew my knee at 19, switched to rehab.
00:51:05I was in professional soccer youth training.
00:51:08Blew my knee at 19, switched to rehab.
00:51:12I was in a coma for three months at 19.
00:51:15Football's done for me too.
00:51:17Then you'll have to switch too.
00:51:19We're the same.
00:51:23Your friend.
00:51:24My ex.
00:51:25Sort of, rather, but I loved him for four years.
00:51:28Then my sister, fate gave him to her.
00:51:31What's your name?
00:51:34Liam Carter.
00:51:36Liam.
00:51:37Are you gay?
00:51:41Yeah.
00:51:42Me too.
00:51:44My place is right next to the rehab center.
00:51:46You need a friend?
00:51:48Call me.
00:51:49Why would you give a stranger this kind of a care the second you get on a plane?
00:51:53Because I know what it feels like to be alone in a foreign country in a wheelchair.
00:51:55I don't care.
00:51:59This five.
00:52:00What does that mean?
00:52:01See you soon.
00:52:16Hi.
00:52:17Hi.
00:52:18Hi.
00:52:18This is a bit awkward.
00:52:19A bit.
00:52:21Latte.
00:52:22Extra sugar.
00:52:23You ordered it when you had coffee with me as the sister.
00:52:27Too sweet.
00:52:28I only added sugar then because I was nervous.
00:52:30I don't drink it this sweet anymore.
00:52:35Mia.
00:52:37I'm getting to know you again.
00:52:40First date.
00:52:41Let me ask some new questions.
00:52:43What's your favorite color?
00:52:44Adrian Cole.
00:52:45This is your new question?
00:52:47I'm serious.
00:52:52Red.
00:52:53My dad's favorite shirt was red.
00:53:00What do you hate most?
00:53:02Fake smiles.
00:53:03What do you love most?
00:53:05Football.
00:53:07I guessed as much.
00:53:10Adrian.
00:53:11Let me ask you a question too.
00:53:13Are you sure you're not using me as a substitute for my brother?
00:53:16When I kissed Liam my thought was why does this him drive me so crazy?
00:53:21Now I know the answer.
00:53:23Because that him was you.
00:53:25But I have something to confess.
00:53:27I loved your brother.
00:53:28That was real.
00:53:29I won't pretend it didn't exist.
00:53:31I hope you can accept all of me.
00:53:34Adrian.
00:53:35I accept.
00:53:36Because if you pretended it didn't exist you wouldn't be the Adrian I love.
00:53:41I'll walk you home.
00:53:43It's only morning.
00:53:44I don't want this day to end.
00:53:47Wait.
00:53:48No kissing on the first date.
00:53:49We've kissed countless times already.
00:53:51Those were Liam's.
00:53:53Mine?
00:53:54Haven't started yet.
00:53:56What about the second date?
00:53:57Tomorrow.
00:53:57Park.
00:53:58I'll practice.
00:53:58Can you catch my passes?
00:53:59Three months ago I was catching your passes.
00:54:04Mia.
00:54:05I'm not playing with you as my girlfriend.
00:54:08I'm playing with you as a WFL quarterback.
00:54:12Adrian.
00:54:13That's the most romantic thing I've ever heard.
00:54:22Will you come watch when the league starts next month?
00:54:25I'll come to every game.
00:54:26I'll be your number one fan.
00:54:29Then become your boyfriend.
00:54:31Then become your husband.
00:54:33Adrian Cole, you're skipping steps.
00:54:35I know.
00:54:35But in my heart I've already gone through all those steps.
00:54:44Second date kiss.
00:54:45Worth the wait.
00:54:4948 hours until the primary withdrawal deadline.
00:54:52Will you issue a withdrawal statement?
00:54:54No.
00:54:56Where's Adrian?
00:54:57He won't be coming back.
00:54:59He's blocked you for three weeks.
00:55:00The trust your mother left him eight million dollars.
00:55:03Enough for a lifetime.
00:55:04Why didn't my mother tell me about that trust before she died?
00:55:07Why didn't my wife mention it before she passed?
00:55:11Is it because neither of them trusted me?
00:55:13Do you want the truth?
00:55:14Yes.
00:55:17Your mother had me organize this before she died.
00:55:20Including ten years of your father's wiretap recordings.
00:55:22Phone calls threatening your mother.
00:55:24Evidence of hiring people for harassment and political threats.
00:55:27Your mother wasn't having illness delusions.
00:55:29She really was being monitored.
00:55:31Your father was afraid she'd expose family truths and damage his political image.
00:55:36What did he threaten her with?
00:55:38If she indulged your tendencies, he'd make her disappear.
00:55:48Why didn't my mother tell me before she died?
00:55:51She said to tell you when you turned 18 and had the trust.
00:55:55So you could protect yourself with the evidence.
00:56:05Can this put him in prison?
00:56:07Decades.
00:56:10I'm calling the FBI.
00:56:14Senator Christopher Cole, we're arresting you on multiple charges including illegal wiretapping, hiring for harassment, and political blackmail.
00:56:25It was Adrian.
00:56:27You pushed him to this point, Senator.
00:56:33Do you regret it?
00:56:36No regrets.
00:56:38I only regret one thing.
00:56:40No one spoke up for mother before she died.
00:56:44My dear Adrian, no matter who you love, Mommy loves you.
00:56:48Including yourself.
00:56:50Adrian, your mother was a good person.
00:56:53I have an idea.
00:56:55Your father's mansion.
00:56:56Can you inherit it after he's convicted?
00:56:58The lawyer says all assets go to me and my mother's family.
00:57:00Then take that mansion, turn it into an LGBTQ youth shelter.
00:57:04Name it after your mother.
00:57:05Why the fuck are you so smart?
00:57:07My brother said it.
00:57:08He told me in a video, if Adrian inherits that house, I hope it becomes a refuge for the next
00:57:1214-year-old boy.
00:57:14Your brother.
00:57:16I'll owe him for life.
00:57:23Morning.
00:57:24Today's your first 10-meter walk.
00:57:28Do you bring hot cocoa to all your patients?
00:57:31I don't.
00:57:33Then why-
00:57:34Liam, don't ask.
00:57:37Take it slow.
00:57:39I'll catch you if you fall.
00:57:41Shut up and let me walk.
00:57:57Felix, why are you holding me so tight?
00:58:01I wasn't holding that tight.
00:58:06You were.
00:58:09To be my wonder.
00:58:12What does that mean?
00:58:15I'll tell you later
00:58:22That blonde your brother likes him
00:58:27You can tell I've liked your brother since I was 14 I
00:58:34Know his look when he likes someone better than you do
00:58:39You're not jealous I
00:58:42I was now. I hope he's happier than me
00:58:50This is my place you walked 11 meters today. Let's celebrate
00:58:55Felix what did that German phrase mean this morning?
00:59:01You are my miracle
00:59:06When my knee was destroyed at 19, I thought my life was over three years in rehab work
00:59:11I've helped many people walk again
00:59:13But none of them were me
00:59:18Until I saw a boy on the plane who like me had half his body ruined
00:59:25Liam
00:59:28You're not a patient
00:59:30You're someone I'm rescuing from the ruins
00:59:33But actually you rescued me
00:59:36Felix
00:59:37Are you confessing?
00:59:40Yes
00:59:44I have to tell you I just ended a four-year unrequited love
00:59:48I might not be ready to love someone else
00:59:51Liam
00:59:52I don't need you to love me
00:59:56I need you not to be afraid
01:00:01Felix
01:00:03I promise you
01:00:04I'm not afraid anymore
01:00:09Mia here's the contract take your time
01:00:12Mrs. Cross signing bonus seven hundred fifty thousand dollars
01:00:16I'm only seventeen
01:00:17You're the first face in Wabi Elf history
01:00:20Your story is worth a hundred million
01:00:21We're only giving you seven-fifty
01:00:23That's sincerity
01:00:26Mrs. Cross
01:00:28I have one condition
01:00:29What condition?
01:00:30I won't sell my story
01:00:32No reality shows, no movie adaptations, no talk shows exploiting the past
01:00:36I play
01:00:36Just play
01:00:37Mia
01:00:38Do you know why I sought you out?
01:00:39Because my story's hot
01:00:40Because you're the only one in this story
01:00:42Who refuses to exploit it
01:00:50Mia, I've played four years amateur league
01:00:52When WFL was founded, I thought I'd be quarterback
01:00:55Then they gave it to you
01:00:57I don't hate you
01:00:58But you need to prove you're not in this position just because of news hype
01:01:01No
01:01:02Let her speak
01:01:03I agree with you
01:01:05Three months in men's league doesn't mean I can play WFL
01:01:07They're two different levels
01:01:08Let me prove it
01:01:09First practice, you defend against me
01:01:11You stop me, quarterback's yours
01:01:14You serious?
01:01:15Serious
01:01:21Serious
01:01:31Fuck
01:01:32You won
01:01:33I didn't win
01:01:34That tackle?
01:01:35Real men's league level
01:01:36I need defense like yours to improve
01:01:39Tanya Williams
01:01:41Mia Carter
01:01:42Welcome to WFL
01:01:43That release today, I taught you that
01:01:45Good memory
01:01:47Watching you play, my heart beats as fast as when I was 14
01:01:51At 14 you watched my brother play
01:01:52Now you're watching a card or two
01:01:54Mia, you played better than your brother today
01:01:56Always was better
01:01:57I've been throwing left-handed since I was little
01:01:59Just no women's league before
01:02:00Mia, you're not just playing WF
01:02:01You're playing for the future of every girl who wants to play football
01:02:05Adrian Cole
01:02:05Since when are you so good with words?
01:02:08My mother's letter taught me
01:02:12Adrian
01:02:14You watched me practice all day
01:02:16Wasn't it boring?
01:02:17Before your brother's coma, he watched me practice four hours daily
01:02:20He wasn't bored
01:02:21Neither am I
01:02:21Adrian
01:02:22We might be entering a strange relationship
01:02:24I'll be more famous than you
01:02:26I might earn more
01:02:26I might travel all over the country for games
01:02:28Can you accept that?
01:02:29Mia
01:02:29I never expected my girlfriend to be demure independent
01:02:32My girlfriend is WFL's first quarterback
01:02:34The most courageous 17-year-old in America
01:02:36The girl who cursed my father out of office
01:02:38If you were demure independent, that's when I'd worry
01:02:41Adrian Cole
01:02:43You're the best man I've ever met
01:02:44Not the best
01:02:45The one who matches you best
01:02:53Did you dream about my brother?
01:02:59Yeah
01:03:01What was the dream about?
01:03:02He and I were in the locker room
01:03:03I held him
01:03:04Then I woke up
01:03:06Was it desire?
01:03:08No
01:03:09It's the past
01:03:10Mia, I've loved him since I was 14
01:03:12Those four years can't disappear overnight
01:03:15Because I told you about the dream?
01:03:16No, Adrian
01:03:17Sometimes I'm afraid
01:03:19Afraid I'm just my brother's shadow
01:03:20You loved my brother for four years
01:03:22I lived as him for three months
01:03:23Am I with you because I got used to the role of being Liam?
01:03:28When did this doubt start?
01:03:30Since our first date
01:03:32You never told me
01:03:33I wasn't sure if it was real, doubt myself
01:03:36Mia
01:03:38We need to talk about this today
01:03:39We can't pretend it doesn't exist
01:03:41During those three months playing your brother
01:03:43Was there a voice inside saying I like this role?
01:03:45Yes
01:03:45I liked how you looked at me
01:03:47Liked being that person in your heart
01:03:48I'll answer you too
01:03:49Being with you now
01:03:50Is there a voice saying she reminds me of Liam?
01:03:52Yes
01:03:52But that voice gets quieter
01:03:53First week ten times a day
01:03:55Second week five times
01:03:55Now once a month
01:03:56Your doubt is healthy
01:03:58But it's not real
01:03:59Because the person I want when I wake up is you
01:04:01Every day it's you
01:04:03Dreams aren't desire
01:04:04Being awake is
01:04:06Thank you for not avoiding this question today
01:04:08If you doubt anything in the future
01:04:09Tell me directly
01:04:10You're not anyone's shadow
01:04:11You're Mia Carter
01:04:13WF's first quarterback
01:04:14My girlfriend and my future
01:04:15Don't say it
01:04:16Save it
01:04:17Save it for when my brother can stand as your best man
01:04:21Love isn't the absence of doubt
01:04:23Love is choosing to stay after doubting 10,000 times
01:04:29Mia, can you come to Switzerland next month?
01:04:32I have someone to introduce you to
01:04:41Why don't you just email?
01:04:46Email has no texture
01:04:47This letter is important
01:04:51There will be doubt between you two
01:04:53Because the story of the three of us is too complicated
01:04:55But trust me
01:04:57The way Adrian looks at you is completely different from how he looked at me
01:05:00He looked at me as a 14-year-old boy's fantasy
01:05:03He looks at you as an 18-year-old man's commitment
01:05:08Also, Felix proposed three days ago
01:05:10I said yes
01:05:11Will you be my maid of honor?
01:05:13Because you understand me better than anyone
01:05:17Mom! Liam's getting married!
01:05:19Felix proposed!
01:05:20He said yes!
01:05:22My son was lying in a hospital bed three months ago
01:05:25Now he's getting married
01:05:26I'm starting to believe good things will come
01:05:29My brother's getting married
01:05:31I don't have to owe your brother for life anymore
01:05:35I always felt like I won you from him
01:05:37That he'd be alone forever
01:05:38Now he has someone of his own
01:05:41We're going to Switzerland!
01:05:44Why are you going?
01:05:45You're the ex
01:05:46I have to go too
01:05:49Your brother says Felix can heal his spine
01:05:51And also heal our strange relationship
01:05:56Mia
01:05:57Your brother getting married
01:05:58Do you think about our wedding?
01:06:01Adrian Cole
01:06:02You're skipping steps again
01:06:03I know
01:06:05But in my heart
01:06:06I've already taken all these steps
01:06:09Take your time
01:06:10I'm not afraid of you skipping steps
01:06:11I'm afraid we'll go too fast
01:06:12And regret later
01:06:14I can't marry until I'm 18
01:06:15That's just a few months away
01:06:16I can wait
01:06:18I waited for your brother for four years
01:06:20Waiting for you a few months is sweet
01:06:30How did you find me?
01:06:33I followed you
01:06:34Get lost
01:06:35Adrian
01:06:36I have something for you
01:06:38About before your mother died
01:06:41Your father hired people to watch her hospital room
01:06:46You better not be playing me
01:06:50I'm not playing you
01:06:51Go inside and look
01:06:57I don't care if she's dying
01:06:58As long as she doesn't get the chance
01:07:00To say anything to Adrian before she dies
01:07:02You watch her
01:07:05When did you find this?
01:07:06A year ago
01:07:08I was originally digging for dirt on you and Liam
01:07:10But found this instead
01:07:12I was going to use it to threaten your father to separate you two
01:07:14But Mia exposed everything on stage so I didn't use it
01:07:17Then why are you giving it to me today?
01:07:19Adrian
01:07:20I've done many wrong things
01:07:21I was jealous of you and Liam
01:07:23Jealous of you and Mia
01:07:25Jealous that you could love anyone
01:07:27While I didn't even have the courage to admit I love you
01:07:30I know you don't love me
01:07:31I'm not here asking for your love
01:07:33I'm here to do one last right thing
01:07:34This USB can put your father in prison for decades
01:07:36It's the only good thing I can do for you
01:07:37Marcus
01:07:37I won't forgive what you've done
01:07:38But thank you for coming today
01:07:40I dropped out, going to California, started over
01:07:41Apologized to Mia for me
01:07:45Marcus gave you this?
01:07:46He came today?
01:07:46Yeah
01:07:46He found it a year ago, kept it hidden
01:07:49Gave it to me today
01:07:50Because he finally grew up
01:07:52What are you planning to do with it?
01:07:54Give it to the FBI
01:07:55Your father will go to prison for decades
01:07:56Are you sure?
01:07:57Mia
01:07:58What he did to my mother is 10,000 times worse than what he did to me
01:08:00No one spoke for my mother before she died
01:08:02Today I speak for her
01:08:03Adrian
01:08:04I'll go with you
01:08:05You're not going to the FBI alone
01:08:11Thank you for not making me carry this alone anymore
01:08:13Adrian Cole, this is what husband and wife do
01:08:18Husband and wife?
01:08:19I misspoke
01:08:20No taking it back
01:08:21I'm keeping it
01:08:26Mr. Cole
01:08:27Are you sure?
01:08:28Your father is a senator
01:08:29This evidence is enough to put him in prison for 20 to 30 years
01:08:32You're 18
01:08:32Are you sure you want to send your father to prison?
01:08:34Agent
01:08:34When I was 10, my mother was watched alone in her hospital room before she died
01:08:37Down till death
01:08:39Eight years
01:08:39No one spoke for her
01:08:40Today it's my turn
01:08:42We'll initiate arrest procedures today
01:08:46Senator
01:08:47FBI is on the way
01:08:4820 minutes
01:08:49Charges include illegal surveillance of your deceased wife
01:08:52How could anyone know?
01:08:54Your son
01:09:00Margaret, you won
01:09:02My mother was surveilled by her own husband before she died
01:09:05Her phone was tapped
01:09:06Her hospital room was bugged
01:09:07She wanted to tell me one thing
01:09:11No matter who you love, mom loves you
01:09:13She hid it in a recording
01:09:15Hit it with a lawyer
01:09:16Hit it for eight years
01:09:17Because she didn't dare tell me directly she was afraid her husband would find out
01:09:20Father
01:09:22You made my mother afraid to love me for eight years
01:09:25I'm standing here today not to hate you
01:09:28But so my mother can finally say those words
01:09:32No matter who you love, mom loves you
01:09:39Do you regret it?
01:09:40I only regret one thing
01:09:42No one spoke for my mother before she died
01:09:45Today I spoke for her
01:09:46What are you planning to do with your father's mansion?
01:09:50Convert it to an LGBT youth shelter
01:09:52The name, Margaret Colehouse
01:09:54After my mother
01:10:06Hi
01:10:07What's your name?
01:10:08Micah
01:10:0914 years old
01:10:10When I was 14 I was just like you
01:10:12Scared
01:10:12Couldn't say it
01:10:13Thought no one would love me
01:10:15Micah, look at me
01:10:15You're not alone
01:10:16In this house
01:10:17Everyone loves you
01:10:25My son was in a wheelchair three months ago
01:10:28Today he's walking down the aisle
01:10:30Mrs. Carter
01:10:32Call me Adrian
01:10:33We'll be family from now on
01:10:41Hey
01:10:42Don't cry
01:10:45Don't cry
01:10:46You don't cry either
01:10:48Liam Carter
01:10:49Do you take Felix Bauer
01:10:52In sickness and in health
01:10:53For richer or poorer
01:10:55For life?
01:10:57I do
01:10:59Yeah
01:10:59Yeah
01:11:00I do
01:11:00Please say it in English
01:11:01I do
01:11:05Felix
01:11:05I used to think love was a secret
01:11:07To be hidden forever
01:11:08Until I met you
01:11:10You taught me love is to be seen
01:11:11Not hidden
01:11:13Liam
01:11:13You're the person I rescued from the ruins
01:11:16But actually you saved me
01:11:27Thank you for being my maid of honor
01:11:29When I was 14 I said you'll come to my wedding
01:11:31You did it today
01:11:33Adrian
01:11:34I loved you when I was 14
01:11:35You taught me I deserve to be loved
01:11:36Thank you
01:11:37Liam
01:11:38Thank you for giving me your sister
01:11:40Can the four of us still be together like this?
01:11:42This relationship
01:11:43Europeans would find it strange
01:11:45Americans find it strange too
01:11:46Felix
01:11:47We welcome you to America
01:11:49You caught Liam
01:11:50You're part of our family
01:11:58Liam
01:11:58I'm going to propose
01:11:59Next month at the WF finals
01:12:01You're proposing at the stadium?
01:12:02Listen to me
01:12:03Mia doesn't like cliches
01:12:04Show her your year together
01:12:05You're accompanying her to training
01:12:06Her going with you to the FBI
01:12:07Opening the shelter together
01:12:08Her as my maid of honor
01:12:09And you as the ex's best boy
01:12:10Edit it into a video
01:12:11Then you kneel
01:12:13Liam
01:12:14You fucking know Mia too well
01:12:16I've known her 18 years longer than you
01:12:19I'm going to propose to Mia
01:12:20WFL finals
01:12:21One month from now
01:12:25This is Mia's father's ring
01:12:27Before he died he said
01:12:29When Mia finds someone worthy
01:12:31Give this to her
01:12:32Mom
01:12:34I'll love her forever
01:12:35I know
01:12:37Welcome to our family
01:12:38Proposing at the WAL finals?
01:12:40Adrian the last time Mia stood in the center of a stadium
01:12:42Was when she was exposed
01:12:44That was her most painful moment
01:12:46You're planning to make her relive that?
01:12:49Mrs. Cross
01:12:51This time I want her to overwrite that moment
01:12:53Same stadium
01:12:54Same big screen
01:12:55Her in the center
01:12:55But this time it's her victory
01:12:57Her proposal
01:12:57Her happy ending
01:12:59Adrian Cole
01:13:00I'll help you
01:13:02Adrian why are you so quiet today?
01:13:04Thinking about my mom
01:13:05Micah at the shelter told me today
01:13:07My mom doesn't want me anymore
01:13:09I told him my mom in heaven still wants you
01:13:12Adrian
01:13:13Your mom in heaven would be very proud of you
01:13:32Carter we need this
01:13:33Carter we need thisworking
01:13:37Carter
01:13:44we need this Security
01:13:46Just play!
01:13:47I know!
01:14:02Carter MVP should be yours.
01:14:04It's ours.
01:14:08WFL first championship MVP, Mia Carter.
01:14:13Six months ago, I stood on this podium and told everyone I was Mia Carter.
01:14:17I was a liar.
01:14:18That day I thought my life was over.
01:14:20Today I'm on the same podium to tell everyone I am Mia Carter, WFL's MVP.
01:14:39Mia Carter, you once lived for someone else for three months.
01:14:43From today on, can you live just for yourself and me for a lifetime?
01:14:48Everyone, this isn't a fairy tale.
01:14:50We've been through deception, doubt, hurt.
01:14:52Our story isn't perfect.
01:14:53But Adrian Cole, you're the only person who has seen all versions of me.
01:14:56Me and my brother's jersey.
01:14:57Me in a wig on dates.
01:14:58Me humiliated nationally.
01:15:00Me eating instant noodles with you.
01:15:01Me holding a trophy.
01:15:02You've loved them all.
01:15:03So my answer is yes.
01:15:07Wait.
01:15:07I have one condition.
01:15:09You must accept never let my husband carry my career.
01:15:11I'll be more famous than you.
01:15:12Might earn more than you.
01:15:13Can you accept that?
01:15:14Mrs. Mia Carter, I'm honored to be your husband!
01:15:23This ring is my dad's?
01:15:24Your mom gave it to me.
01:15:25Your dad said before he died, when Mia finds someone worthy, give this to her.
01:15:28Adrian, you overwrote that moment today.
01:15:30Six months ago, I had nothing on that podium.
01:15:33Today, I have everything.
01:15:35When do we get married?
01:15:36Six months from now.
01:15:37By the ocean.
01:15:39Because my dad always said he wanted to take us to the beach.
01:15:42He never got the chance.
01:15:44I'll fulfill it for him.
01:15:51You're not wearing a dress.
01:15:53I thought I'd object.
01:15:56But...
01:15:56This is you.
01:15:59Mom.
01:16:01I'm ready.
01:16:06I'm your best man.
01:16:07Felix let me.
01:16:09Why?
01:16:09Because I said when I can be your best man, I'll tell you myself.
01:16:13Today, I'm telling you.
01:16:17Liam, thank you.
01:16:18I loved you at 14.
01:16:20That's when I learned butterflies.
01:16:21Fell in love with your sister at 18.
01:16:23That's when I learned commitment.
01:16:26Without you, I couldn't have learned to love.
01:16:28Adrian, don't cry off your makeup.
01:16:30I'm not wearing makeup.
01:16:31Your crying eyes.
01:16:35Adrian, my daughter lived for someone else for three months.
01:16:38Now, please let her live for herself for a lifetime.
01:16:43I promise.
01:16:44The groom may say his vows.
01:16:47Mia.
01:16:48My first butterflies at 14 were on a football field.
01:16:52I thought I loved a boy.
01:16:54Then thought I loved the boy who changed.
01:16:56Only later did I understand.
01:16:58What I loved from the beginning was the soul that made my heart race named Mia Carter.
01:17:01I once lied to myself that I didn't notice you weren't Liam.
01:17:04Actually, I did notice.
01:17:05I just didn't want to admit it because if I admitted I'd lose the you who made my heart beat.
01:17:09You taught me identity isn't a label, it's a journey.
01:17:11I can't give you a simple love story, but I can give you the real me.
01:17:15The bride may say her vows.
01:17:18Adrian, I met you wearing my brother's jersey.
01:17:21Dated you in a wig.
01:17:22Stole your kiss with someone else's identity.
01:17:24I did the most disgraceful things.
01:17:26But you never made me feel ashamed.
01:17:28You accepted all versions of me.
01:17:30The boy me.
01:17:31The girl me.
01:17:31The liar me.
01:17:32The hero me.
01:17:33I once thought I could only ever be a substitution.
01:17:36You showed me I was always the protagonist.
01:17:38I'm not anyone's shadow.
01:17:39I am Mia Carter.
01:17:40I love you.
01:17:48I now pronounce you husband and wife.
01:18:11They're the founders.
01:18:12They're the ones who saved my life.
Comments