- 10 hours ago
He Called Me Toxic So I Made His Ghostwriter A Star - Ep
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Me morí a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
00:09Para ya.
00:11No.
00:13¿Qué pasa?
00:15Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
00:19Después de la amputación no paraban de restregármelo.
00:23Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
00:33¿Por qué huele tan feo aquí?
00:34Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
00:36Por favor, manden a Itana a un asilo.
00:38No me dan ganas de volver a casa con ella aquí.
00:40Mamá, hazle caso a Sandra.
00:41Ya te lo dije.
00:43Sandra es la única hermana que reconoce.
00:45Exacto.
00:45Es una floja y apesta.
00:47Ya se está pudriendo aquí adentro.
00:49Me arrepiento de haberla traído de regreso.
00:51Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones,
00:54ya habría corrido a esta inútil inválida hace mucho tiempo.
00:57Mamá, si no me hubieras traído de vuelta,
01:00la que estaría pegada en la cama serías tú con una amputación bien cabrona.
01:07¿Por qué no le sacamos la sangre?
01:09La guardamos y luego la echamos de la casa Ríos.
01:11Todos ganamos.
01:12Buenísima idea.
01:13Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
01:16Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
01:20¿Dónde está mi hija?
01:22¿Dónde está Aitana?
01:25Llevas siete días sin contestarme.
01:28¡Mamá!
01:30¡Hoy nadie me detiene!
01:32¡Voy a encontrar a mi Aitana!
01:40¡Tú! ¡Tú mataste a mi hija!
01:50¡Mamá, no llores!
01:52¡Fue culpa mía!
01:54¡Pensé que los dios me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido!
01:59¡Pensé que los dios me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido!
01:59¡Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre!
02:03Con razón apestaba tanto estos últimos días.
02:05Ni siquiera supo escoger un buen día para morirse.
02:07¡Apúrense a incinerarla!
02:08¡Denme las cenizas de Aitana!
02:10¡Tú la mataste!
02:11¡Ella no hubiera querido que la enterraras!
02:12¡Me la llevo a casa!
02:13¡Llévatela!
02:14¡Deja de molestar!
02:18¿Cómo pudiste?
02:20¿Cómo le hiciste esto a mi Aitana?
02:24Te voy a matar y vengará Aitana.
02:27¡Mamá!
02:28¡No lo hagas!
02:28¡No vales la cena!
02:35¡Mamá!
02:42¡Mis piernas!
02:43¡Están bien!
02:44¡Ese es el cuarto donde estuve cuando volví por primera vez con la familia de Dios!
02:49¿Acaso...
02:50renací?
02:54¿Por qué no has ido al hospital?
02:56Sandra te está esperando.
02:57Ven ya y dale.
02:58Tu sangre ahora mismo.
02:59Recuerdo ese día.
03:00Me sacaron mil mililitros de sangre.
03:04Vamos, Sandra.
03:05Te llevo a casa.
03:07Sandra.
03:08¿Estás bien?
03:09Me enteré de que volvió tu enfermedad.
03:11Toma.
03:11Te hice esta sopa de pollo.
03:13Vamos a casa.
03:14Le digo a mamá que te cocine algo.
03:16¡Mamá!
03:17¡Fernando!
03:18Sergio!
03:21Espérenme.
03:22Tengo muchísima hambre.
03:28Tengo muchísima hambre.
03:29Me muero de hambre.
03:30Lo di todo por ser parte de esta familia.
03:33Pero lo único que recibí fue desprecio.
03:35No voy a ser tan tonta en esta vida.
03:39Amor, Sandra acaba de llamar.
03:40Dijo que prometiste ir al hospital.
03:42Pero todavía no llegas.
03:43¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
03:44No le voy a dar mi sangre.
03:46Que se pudra en el hospital.
03:48¿Qué te pasa?
03:49¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro día?
03:52Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
03:54Lárgate.
03:55Ni un perro comería contigo.
03:57Se acabó lo nuestro.
04:02Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
04:05Pero para ella solo era basura.
04:15Desde hoy vivo para mí.
04:17Voy a proteger a mi mamá.
04:19Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
04:21Aitana.
04:23¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
04:29¿Equipaje?
04:30¿A dónde vas?
04:32¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
04:39Eso es por la cachetada que me diste.
04:44Eso es por toda la sangre que me sacaste.
04:47¿Y esto es por robarme a mi prometido?
04:54Aléjate de mí.
04:58¿La golpeaste?
04:59Aitana, ¿acaso hemos sido muy buenos contigo?
05:01Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
05:04¿Así me lo pagas?
05:06¿Yo la cosé?
05:07Ella quería el pedo largo y me lo cortaste.
05:09Se metía a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
05:11Pero dijiste que mentía y me golpeaste.
05:14Me drogaste mientras dormía y me drenaste la sangre.
05:17Una y otra vez.
05:18Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
05:22¿Quién le está haciendo daño a quién?
05:23Ella está enferma, Aitana.
05:25Tú creciste en la calle.
05:26Ya estás acostumbrada a sufrir.
05:28¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
05:29¡Estuve a punto de morir tantas veces!
05:31Esa sangre extraerá para emergencias.
05:33Fernando está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
05:35¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
05:37Además, sigues respirando, ¿no?
05:38Perteneces a la familia Vargas.
05:40Deberías apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
05:43Antes, di todo por complacer a esta familia.
05:46Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existía para ustedes.
05:50Desde este momento, estoy muerta para la familia Ríos.
05:54Corto todo vínculo con todos ustedes.
06:00¿Portar lazos? ¿Estás loca?
06:02Cada prenda que llevas puesta la apagaron los ríos.
06:05Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
06:10¡Exacto!
06:11¡Esto es mío!
06:15¿Qué es esto?
06:17Déjame decirte bien qué es esto.
06:19Fernando, como no podías dormir por tus investigaciones,
06:21fui al templo y te traje esta vela aromática.
06:24Sergio, siempre que tenías una grabación, te arruinabas el estómago.
06:27Me levantaba a las 4 a.n. a prepararte a Tole desde cero
06:29y pasé seis meses a votadores restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
06:32Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
06:35Así que me los llevo.
06:39En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
06:44No me llevo ni una sola cosa de la familia Ríos.
06:46¡Eso no puede ser!
06:47¡La familia Ríos nunca te ha dejado en trapos!
06:49¡Mi queridísima hermanita las destruyó todas y durante tres años!
06:53¿No miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mí junto con ella?
06:57¡Mamá, no culpes a Itana!
06:58¡Se crió entre gente humilde!
06:59¡Con razón está mal educada!
07:00¡Siempre serás mi niña linda Sandra!
07:02¡No como cierta persona que no más me saca de quicio!
07:04¡Esta es mi madre biológica!
07:06¡Aunque perdí las piernas al salvarla en otra vida!
07:08¡Siempre va a preferir a Sandra y creerle todo!
07:11¡Inútil!
07:12¿Quieres un trago?
07:13¡Ahí está!
07:16¿Qué haces en el suelo?
07:18¿Eres un perro?
07:19Sandra tiró mi vaso.
07:20Solo quería agua.
07:21Sandra es la mejor chica del mundo.
07:23¡Jamás haría eso!
07:24Parece que también te volviste loca.
07:25¡Deja de inventar cosas!
07:27¡No fames de esta casa sin mi permiso!
07:29¡Ya que me entiendes por las buenas!
07:31¡Que voy a meter en ratón a golpe!
07:32¡Ya llamé a la prensa!
07:33¡Están esperando justo afuera!
07:34¡Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana!
07:37¡La reputación de la familia lo es todo!
07:39¡No podemos dejar que los medios se enteren!
07:41¿Te atreves a romper con los ríos?
07:43¡Te vas a arrepentir!
07:45Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
07:49Usaré su poder para destruir a los ríos.
07:52Señorita Ríos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
07:56¿Tienes tiempo libre? ¡Casémonos!
07:58¿Hablas en serio?
07:59Nunca más sería en mi vida.
08:06Hace tres días, rechazaste este matrimonio.
08:09¿Por qué crees que te daría otra oportunidad?
08:11Porque yo fui la que tu abuela escogió.
08:12En mi vida pasada, crecí en el campo y conocí a Elena cuando se estaba recuperando ahí.
08:17Tenía una afección cardíaca muy grave, con solo tres años de vida.
08:21Elena me adoraba.
08:23Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
08:26Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
08:28Solo es una farsa, ¿entiendes?
08:29Trato hecho.
08:34Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
08:37Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia Ríos.
08:41¿Solo eso?
08:42Por ahora, sí.
08:44Le rogaba a la abuela por los Ríos.
08:46¿Se peleó con su familia?
08:47Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
08:51Señorita Ríos, ya te lo dije.
08:53Esto es un matrimonio de conveniencia.
08:55Conoce tu lugar.
08:56Estaba mirando el colgante de Jade.
08:58Es una antigüedad, ¿verdad?
09:00Sí, ¿y qué?
09:01Deja de usarlo.
09:02Trae mala suerte.
09:03No creo en supersticiones.
09:04Ya lo creerá.
09:05Me voy.
09:06Hasta luego, esposa.
09:16¡Señor!
09:17¿Olla realmente sabe de antigüedades?
09:20Averigua de dónde viene ese colgante.
09:22¡Sí, señor!
09:25Me enteré de que te casaste.
09:27¿Es con Aitana Ríos, la chica que me gusta?
09:29Sí.
09:29Trae latas ahora mismo.
09:31Esta noche es tu noche de boda.
09:32Deben dormir juntos.
09:38Me morí a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
09:48Para ya.
09:49No.
09:52¿Qué pasa?
09:53Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
09:58Después de la amputación no paraban de restregármelo.
10:02Y ahora te dejan que mi cadáver descanse en paz.
10:11¿Por qué huele tan feo aquí?
10:13Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
10:14Por favor, manden a Aitana a un asilo.
10:16No me dan ganas de volver a casa con ella aquí.
10:18Mamá, hazle caso a Sandra.
10:20Ya te lo dije.
10:21Sandra es la única hermana que reconozco.
10:23Exacto.
10:24Es una floja y apesta.
10:25Ya se está pudriendo aquí adentro.
10:27Me arrepiento de haberla traído de regreso.
10:29Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones, ya habría corrido a esta inútil inválida hace
10:34mucho tiempo.
10:36Mamá, si no me hubieras traído de vuelta, la que estaría pegada en la cama serías tú con una amputación
10:40bien cabrona.
10:46¿Por qué no le sacamos la sangre?
10:47La guardamos y luego la echamos de la casa Ríos.
10:50Todos ganamos.
10:51Buenísima idea.
10:52Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
10:54Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
10:59¿Dónde está mi hija?
11:01¿Dónde está Aitana?
11:04Llevas siete días sin contestarme.
11:07¿Mamá?
11:08Hoy nadie me detiene.
11:10¡Voy a encontrar a mi Aitana!
11:19¡Tú! ¡Tú mataste a mi hija!
11:29Mamá, no llores.
11:31Fue culpa mía.
11:33Pensé que los niños me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
11:37Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre.
11:42Con razón apestaba tanto estos últimos días.
11:44Ni siquiera supo escoger un buen día para morirse.
11:46Apúrense a incinerarla.
11:47¡Denme las cenizas de Aitana!
11:48¡Tú la mataste!
11:49¡Ella no hubiera querido que la enterraras!
11:51¡Me la llevo a casa!
11:52¡Llévatela!
11:52¡Deja de molestar!
11:56¿Cómo pudiste?
11:58¿Cómo le hiciste esto a mi Aitana?
12:02¡Te voy a matar y vengar a Aitana!
12:05¡Mamá! ¡No lo hagas! ¡No vales la pena!
12:13Mamá.
12:16Mamá.
12:17Mamá.
12:20Mamá.
12:21Mis piernas.
12:22¿Están bien?
12:23Este es el cuarto donde estuve cuando volví por primera vez con la familia Rios.
12:27¿Acaso...
12:28renací?
12:32¿Por qué no has ido al hospital?
12:34Sandra te está esperando.
12:36Ven ya y dale.
12:37Tu sangre ahora mismo.
12:38Recuerdo ese día.
12:39Me sacaron mil mililitros de sangre.
12:43Vamos, Sandra.
12:44Te llevo a casa.
12:46Sandra.
12:46¿Estás bien?
12:47Me enteré de que volvió tu enfermedad.
12:49Toma.
12:50Te hice esta sopa de pollo.
12:51Vamos a casa.
12:52Le digo a mamá que te cocine algo.
12:55¡Mamá!
12:56¡Gernando!
12:56Sergio.
12:59Espérenme.
13:00Tengo muchísima hambre.
13:06Tengo muchísima hambre.
13:07Me muero de hambre.
13:08Lo di todo por ser parte de esta familia.
13:11Pero lo único que recibí fue desprecio.
13:13No voy a ser tan tonta en esta vida.
13:17Amor, Sandra acaba de llamar.
13:18Dijo que prometiste ir al hospital.
13:20Pero todavía no llegas.
13:21¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
13:23No le voy a dar mi sangre.
13:25Que se pudra en el hospital.
13:26¿Qué te pasa?
13:27¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro día?
13:30Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
13:32¡Lárgate!
13:34Ni un perro comería contigo.
13:35Se acabó lo nuestro.
13:40Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
13:43Pero para ella solo era basura.
13:53Desde hoy vivo para mí.
13:55Voy a proteger a mi mamá.
13:57Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
13:59¡Aitana!
14:01¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
14:08¿Equipaje?
14:08¿A dónde vas?
14:10¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
14:18¿Eso es por la cachetada que me diste?
14:22Eso es por toda la sangre que me sacaste.
14:25¿Y esto es por robarme a mi prometido?
14:32Aléjate de mí.
14:36¿La golpeaste?
14:37¡Aitana!
14:38¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
14:39Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
14:43¿Así me lo pagas?
14:44¿Yo la acosté?
14:45Ella quería el pelo largo y me lo cortaste.
14:47Se metía a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
14:50Pero dijiste que mentía y me golpeaste.
14:52Me drogaste mientras dormía y me drenaste la sangre una y otra vez.
14:56Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
15:00¿Quién le está haciendo daño a quién?
15:02Ella está enferma, Aitana.
15:03Tú creciste en la calle.
15:05Ya estás acostumbrada a sufrir.
15:06¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
15:08¡Estuve a punto de morir tantas veces!
15:10Esa sangre extraerá para emergencias.
15:11Fernando está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
15:14¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
15:16Además, sigues respirando, ¿no?
15:17Perteneces a la familia Vargas.
15:18Deberías apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
15:21Antes, di todo por complacer a esta familia.
15:24Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existía para ustedes.
15:28Desde este momento, estoy muerta para la familia Ríos.
15:32Corto todo vínculo con todos ustedes.
15:38¿Portar lazos? ¿Estás loca?
15:41¡Cada prenda que llevas puesta la pagaron los Ríos!
15:44¡Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada!
15:49¡Exacto!
15:49¡Esto es mío!
15:53¿Qué es esto?
15:55Déjame decirte bien qué es esto.
15:57Fernando, como no podías dormir por tus investigaciones,
16:00fui al templo y te traje esta vela aromática.
16:02Sergio, siempre que tenías una grabación, te arruinabas el estómago.
16:05Me levantaba a las 4 a.n. a prepararte a tole desde cero
16:07y pasé 6 meses a rotadores restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
16:11Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
16:14Así que me los llevo.
16:17En cuanto a la ropa que traigo puesta,
16:20son cosas baratas de segunda mano.
16:22No me llevo ni una sola cosa de la familia Ríos.
16:24¡Eso no puede ser!
16:25¡La familia Ríos nunca te ha dejado en trapos!
16:28Mi queridísima hermanita las destruyó todas
16:30y durante 3 años, ¿no miraron para otro lado encubriéndola
16:33y abusando de mí junto con ella?
16:35Mamá, no culpes a Itana.
16:36Se crió entre gente humilde.
16:38Con razones tan mal educada.
16:39Siempre serás mi linda, Sandra.
16:40No como cierta persona que no más me saca de quicio.
16:43Esta es mi madre biológica.
16:44Aunque perdí las piernas al salvarla en otra vida,
16:47siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
16:49¡Inútil!
16:50¿Quieres un trago?
16:51Ahí está.
16:55¿Qué haces en el suelo?
16:56¿Eres un perro?
16:57Sandra tiró mi vaso.
16:58Solo quería agua.
17:00Sandra es la mejor chica del mundo.
17:02Jamás haría eso.
17:02Parece que también te volviste loca.
17:04Deja de inventar cosas.
17:06No fames de esta casa sin mi permiso.
17:08Ya que me entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón a golpe.
17:10Ya llamé a la prensa.
17:11Están esperando justo afuera.
17:12Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
17:15La reputación de la familia lo es todo.
17:17No podemos dejar que los medios se enteren.
17:19¿Te atreves a romper con los ríos?
17:21Te vas a arrepentir.
17:23Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
17:28Usaré su poder para destruir a los ríos.
17:30Señorita Ríos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
17:34¿Tienes tiempo libre?
17:35¡Casémonos!
17:36¿Hablas en serio?
17:37Nunca más sería en mi vida.
17:45Hace tres días, rechazaste este matrimonio.
17:47¿Por qué crees que te daría otra oportunidad?
17:49Porque yo fui la que tu abuela escogió.
17:51En mi vida pasada, crecí en el campo y conocí a Elena cuando se estaba recuperando ahí.
17:56Tenía una afección cardíaca muy grave, con solo tres años de vida.
17:59Elena me adoraba.
18:01Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
18:04Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
18:06Solo es una farsa, ¿entiendes?
18:07Trato hecho.
18:13Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
18:15Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia Ríos.
18:20¿Solo eso?
18:21Por ahora, sí.
18:22Le rogaba a la abuela por los ríos.
18:24¿Se peleó con su familia?
18:26Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
18:29Señorita Ríos, ya te lo dije.
18:31Esto es un matrimonio de conveniencia.
18:33Conoce tu lugar.
18:35Estaba mirando el colgante de Jade.
18:36Es una antigüedad, ¿verdad?
18:38Sí.
18:38¿Y qué?
18:39Deja de usarlo.
18:40Trae mala suerte.
18:41No creo en supersticiones.
18:42Ya lo creerá.
18:44Me voy.
18:44Hasta luego, esposo.
18:54Señor.
18:56¿Ella realmente sabe de antigüedades?
18:59Averigua de dónde viene ese colgante.
19:00Sí, señor.
19:04Me enteré de que te casaste.
19:06¿Es con Aitana Ríos, la chica que me gusta?
19:07Sí.
19:08Trae la atas ahora mismo.
19:09Esta noche es tu noche de boda.
19:11Deben dormir juntos.
19:17Me morí a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
19:26Para allá.
19:28No.
19:30¿Qué pasa?
19:31Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
19:36Después de la amputación no paraban de restregármelo.
19:40Y ahora te dejan que mi cadáver descanse en paz.
19:49¿Por qué huele tan feo aquí?
19:51Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
19:53Por favor, manden a Aitana a un asilo.
19:55No me dan ganas de volver a casa con ella aquí.
19:57Mamá, hazle caso a Sandra.
19:58Ya te lo dije.
19:59Sandra es la única hermana que reconozco.
20:01Exacto.
20:02Es una floja y apesta.
20:04Ya se está pudriendo aquí adentro.
20:06Me arrepiento de haberla traído de regreso.
20:08Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones,
20:11ya habría corrido a esta inútil inválida hace mucho tiempo.
20:14Mamá, si no me hubieras traído de vuelta,
20:16la que estaría pegada en la cama serías tú con una amputación bien cabrona.
20:24¿Por qué no le sacamos la sangre?
20:26La guardamos y luego la echamos de la casa Ríos.
20:28Todos ganamos.
20:29Buenísima idea.
20:30Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
20:32Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
20:37¿Dónde está mi hija?
20:39¿Dónde está Aitana?
20:42Llevas siete días sin contestarme.
20:45¡Mamá!
20:47¡Hoy nadie me detiene!
20:49¡Voy a encontrar a mi Aitana!
20:57¡Tú! ¡Tú mataste a mi hija!
21:07¡Mamá, no llores!
21:09¡Fue culpa mía!
21:11¡Pensé que los líos me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido!
21:16¡Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra!
21:18¡Su banco de sangre!
21:20¡Con razón apestaba tanto estos últimos días!
21:22¡Ni siquiera supo escoger un buen día para morirse!
21:24¡Apúrense a incinerarla!
21:25¡Denme las cenizas de Aitana!
21:27¡Tú la mataste!
21:28¡Ella no hubiera querido que la enterraras!
21:29¡Me la llevo a casa!
21:30¡Llévatela! ¡Deja de molestarme!
21:34¿Cómo pudiste?
21:36¿Cómo le hiciste esto a mi Aitana?
21:41¡Te voy a matar y vengará Aitana!
21:44¡Mamá! ¡No lo hagas! ¡No vales la pena!
21:51¡Mamá!
21:59¡Mis piernas!
22:00¡Están bien!
22:01¡Ese es el cuarto donde estuve cuando volví por primera vez con la familia Rios!
22:06¿Acaso...
22:07...renací?
22:11¿Por qué no has ido al hospital?
22:12Sandra te está esperando.
22:14Ven ya y dale.
22:15Tu sangre ahora mismo.
22:16Recuerdo ese día.
22:17Me sacaron mil mililitros de sangre.
22:21Vamos Sandra.
22:22Te llevo a casa.
22:24Sandra.
22:25¿Estás bien?
22:26Me enteré de que volvió tu enfermedad.
22:28Toma.
22:28Te hice esta sopa de pollo.
22:29Vamos a casa.
22:30Le digo a mamá que te cocine algo.
22:33¡Mamá!
22:34¡Gernando!
22:38Espérenme.
22:39Tengo muchísima hambre.
22:44Tengo muchísima hambre.
22:46Me muero de hambre.
22:46Lo di todo por ser parte de esta familia.
22:49Pero lo único que recibí fue desprecio.
22:52No voy a ser tan tonta en esta vida.
22:56Amor, Sandra acaba de llamar.
22:57Dijo que prometiste ir al hospital.
22:58Pero todavía no llegas.
23:00¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
23:02No le voy a dar mi sangre.
23:03Que se pudra en el hospital.
23:05¿Qué te pasa?
23:06¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro día?
23:08Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
23:11Lárgate.
23:12Ni un perro comería contigo.
23:14Se acabó lo nuestro.
23:19Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
23:22Pero para ella solo era basura.
23:31Desde hoy vivo para mí.
23:34Voy a proteger a mi mamá.
23:35Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
23:37Aitana.
23:40¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
23:46¿Equipaje?
23:47¿A dónde vas?
23:48¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
23:56Eso es por la cachetada que me diste.
24:00Eso es por toda la sangre que me sacaste.
24:04¿Y esto es por robarme a mi prometido?
24:11Aléjate de mí.
24:15¿La golpeaste?
24:16¿Aitana?
24:16¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
24:18¿Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla?
24:21¿Así me lo pagas?
24:22¿Yo la coqué?
24:23Ella quería el pelo largo y me lo cortaste.
24:26Se metía a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
24:28Pero dijiste que mentía y me golpeaste.
24:31Me drogaste mientras dormía y me drenaste la sangre.
24:34Una y otra vez.
24:35Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
24:38¿Quién le está haciendo daño a quién?
24:40Ella está enferma, Aitana.
24:42Tú creciste en la calle.
24:43Ya estás acostumbrada a sufrir.
24:44¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
24:46Estuve a punto de morir tantas veces.
24:48Esa sangre extraerá para emergencias.
24:50Fernández está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
24:52¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
24:54Además, sigues respirando, ¿no?
24:55Perteneces a la familia Vargas.
24:57Deberías apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
25:00Antes, di todo por complacer a esta familia.
25:02Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existía para ustedes.
25:07Desde este momento, estoy muerta para la familia Ríos.
25:10Corto todo vinculo con todos ustedes.
25:17¿Portar lazos? ¿Estás loca?
25:19Cada prenda que llevas puesta la apagaron los ríos.
25:22Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
25:27¡Exacto!
25:28¡Esto es mío!
25:31¿Qué es esto?
25:34Déjame decirte bien qué es esto.
25:36Fernando, como no podías dormir por tus investigaciones, fui al templo y te traje esta vela aromática.
25:41Sergio, siempre que tenías una grabación, te arruinabas el estómago.
25:43Me levantaba a las 4 a.n.
25:44A prepararte a tole desde cero.
25:46Y pasé seis meses a dotadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
25:49Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
25:52Así que me los llevo.
25:56En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
26:00No me llevo ni una sola cosa de la familia Ríos.
26:03¡Eso no puede ser!
26:04¡La familia Ríos nunca te ha dejado en tragos!
26:06Mi queridísima hermanita las destruyó todas, y durante 3 años, ¿no miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mí
26:13junto con ella?
26:13Mamá, no culpes a Aitana.
26:15Se crió entre gente humilde.
26:16Con razones tan mal educada.
26:17Siempre serás mi niña linda Sandra.
26:18No como cierta persona que no más me saca de quicio.
26:21Esta es mi madre biológica.
26:22Aunque perdí las piernas al salvarla en otra vida, siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
26:28Inútil.
26:29¿Quieres un trago?
26:30Ahí está.
26:33¿Qué haces en el suelo?
26:35¿Eres un perro?
26:35Sandra tiró mi vaso.
26:37Solo quería agua.
26:38Sandra es la mejor chica del mundo.
26:40Jamás haría eso.
26:41Parece que también te volviste loca.
26:42Deja de inventar cosas.
26:44No fames de esta casa sin mi permiso.
26:46Ya que no entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón a volte.
26:49Ya llamé a la prensa.
26:50Están esperando justo afuera.
26:51Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
26:54La reputación de la familia lo es todo.
26:55No podemos dejar que los medios se enteren.
26:58¿Te atreves a romper con los ríos?
27:00Te vas a arrepentir.
27:02Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
27:06Usaré su poder para destruir a los ríos.
27:09Señorita Ríos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
27:13¿Tienes tiempo libre?
27:14¡Casémonos!
27:15¿Hablas en serio?
27:16Nunca más seria en mi vida.
27:23Hace tres días, rechazaste este matrimonio.
27:26¿Por qué crees que te daría otra oportunidad?
27:28Porque yo fui la que tu abuela escogió.
27:29En mi vida pasada, crecí en el campo y conocí a Elena cuando se estaba recuperando ahí.
27:34Tenía una afección cardíaca muy grave, con solo tres años de vida.
27:38Elena me adoraba.
27:39Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
27:42Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
27:45Solo es una farsa, ¿entiendes?
27:46Trato hecho.
27:51Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
27:54Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia Ríos.
27:58¿Solo eso?
27:59Por ahora, sí.
28:00Le rogaba a la abuela por los ríos.
28:02¿Se peleó con su familia?
28:04Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
28:08Señorita Ríos, ya te lo dije.
28:09Esto es un matrimonio de conveniencia.
28:11Conoce tu lugar.
28:13Estaba mirando el colgante de Jade.
28:15Es una antigüedad, ¿verdad?
28:16Sí.
28:17¿Y qué?
28:18Deja de usarlo.
28:19Trae mala suerte.
28:20No creo en supersticiones.
28:21Ya lo creerá.
28:22Me voy.
28:23Hasta luego, esposo.
28:33¡Señor!
28:34¿Ella realmente sabe de antigüedades?
28:37Averigua de dónde viene ese colgante.
28:39¡Sí, señor!
28:42Me enteré de que te casaste.
28:44¿Es con Aitana Ríos, la chica que me gusta?
28:46Sí.
28:46Trae la atas ahora mismo.
28:48Esta noche es tu noche de boda.
28:49Debes dormir juntos.
28:55Me morí a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
29:05Para allá.
29:06No.
29:09¿Qué pasa?
29:09Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
29:14Después de la amputación no paraban de restregármelo.
29:19Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
29:28¿Por qué huele tan feo aquí?
29:29Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
29:31Por favor, manden a Aitana a un asilo.
29:33No me dan ganas de volver a casa con ella aquí.
29:35Mamá, hazle caso a Sandra.
29:37Ya te lo dije.
29:38Sandra es la única hermana que reconozco.
29:40Exacto.
29:41Es una floja y apesta.
29:42Ya se está pudriendo aquí adentro.
29:44Me arrepiento de haberla traído de regreso.
29:46Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones, ya habría corrido a esta inútil inválida hace
29:51mucho tiempo.
29:52Mamá, si no me hubieras traído de vuelta, la que estaría pegada en la cama serías tú con una amputación
29:57bien cabrona.
30:03¿Por qué no le sacamos la sangre?
30:04La guardamos y luego la echamos de la casa Ríos.
30:07Todos ganamos.
30:08Buenísima idea.
30:08Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
30:11Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
30:16¿Dónde está mi hija?
30:18¿Dónde está Aitana?
30:21Llevas siete días sin contestarme.
30:24Mamá.
30:25Hoy nadie me detiene.
30:27¡Voy a encontrar a mi Aitana!
30:36¡Tú!
30:37¡Tú mataste a mi hija!
30:45Mamá, no llores.
30:47Fue culpa mía.
30:50Pensé que los niños me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
30:54Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre.
30:59Con razón apestaba tanto estos últimos días.
31:01Ni siquiera supo escoger un buen día para morirse.
31:03Apúrense a incinerarla.
31:04¡Denme las cenizas de Aitana!
31:05¡Tú la mataste!
31:06¡Ella no hubiera querido que la enterraras!
31:08¡Me la llevo a casa!
31:08¡Llévatela!
31:09¡Deja de molestarme!
31:13¿Cómo pudiste?
31:15¿Cómo le hiciste esto a mi Aitana?
31:19¡Te voy a matar y vengará Aitana!
31:22¡Mamá! ¡No lo hagas! ¡No vale la pena!
31:30¡Mamá!
31:37Mis piernas.
31:38Están bien.
31:40Este es el cuarto donde estuve cuando volví por primera vez con la familia Ríos.
31:44¿Acaso...
31:44...renací?
31:49¿Por qué no has ido al hospital?
31:51Sandra te está esperando.
31:52Ven ya y dale.
31:53Tu sangre ahora mismo.
31:54Recuerdo ese día.
31:56Me sacaron mil mililitros de sangre.
31:59Vamos, Sandra.
32:01Te llevo a casa.
32:03Sandra.
32:03¿Estás bien?
32:04Me enteré de que volvió tu enfermedad.
32:06Toma.
32:07Te hice esta sopa de pollo.
32:08Vamos a casa.
32:09Le digo a mamá que te cocine algo.
32:12¡Mamá!
32:12¡Jernando!
32:13Sergio!
32:16Espérenme.
32:17Tengo muchísima hambre.
32:23Tengo muchísima hambre.
32:24Me muero de hambre.
32:25Lo di todo por ser parte de esta familia.
32:28Pero lo único que recibí fue desprecio.
32:30No voy a ser tan tonta en esta vida.
32:34Amor, Sandra acaba de llamar.
32:35Dijo que prometiste ir al hospital.
32:37Pero todavía no llegas.
32:38¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
32:40No le voy a dar mi sangre.
32:41Que se pudra en el hospital.
32:43¿Qué te pasa?
32:44¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro día?
32:47Mira, si le das la sangre.
32:48Te invito a cenar hoy.
32:50Lárgate.
32:50Ni un perro comería contigo.
32:52Se acabó lo nuestro.
32:57Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
33:00Pero para ella solo era basura.
33:10Desde hoy vivo para mí.
33:12Voy a proteger a mi mamá.
33:14Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
33:16¡Aitana!
33:18¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
33:24¿Equipaje?
33:25¿A dónde vas?
33:27¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
33:35Eso es por la cachetada que me diste.
33:39Eso es por toda la sangre que me sacaste.
33:42¿Y esto es por robarme a mi prometido?
33:49Aléjate de mí.
33:53¿La golpeaste?
33:54¡Aitana!
33:55¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
33:56Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
34:00¿Así me lo pagas?
34:01¿Yo la cosé?
34:02Ella quería el pelo largo y me lo cortaste.
34:04Se metía a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
34:07Pero dijiste que mentía y me golpeaste.
34:09Me drogaste mientras dormía y me drenaste la sangre.
34:12Una y otra vez.
34:13Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
34:17¿Quién le está haciendo daño a quién?
34:18Ella está enferma, Aitana.
34:20Tú creciste en la calle.
34:21Ya estás acostumbrada a sufrir.
34:23¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
34:25¡Estuve a punto de morir tantas veces!
34:26Esa sangre extraerá para emergencias.
34:28Fernanda está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
34:30¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
34:32Además, sigues respirando, ¿no?
34:34Perteneces a la familia Vargas.
34:35Deberías apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
34:38Antes, di todo por complacer a esta familia.
34:41Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existía para ustedes.
34:45Desde este momento, estoy muerta para la familia Ríos.
34:49Corto todo vínculo con todos ustedes.
34:55¿Portar lazos? ¿Estás loca?
34:57Cada prenda que llevas puesta la apagaron los Ríos.
35:00Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
35:05¡Exacto!
35:06¡Esto es mío!
35:10¿Qué es esto?
35:12Déjame decirte bien qué es esto.
35:14Fernando, como no podías dormir por tus investigaciones,
35:17fui al templo y te traje esta vela aromática.
35:19Sergio, siempre que tenías una grabación, te arruinabas el estómago.
35:22Me levantaba a las 4 a.n.
35:23A prepararte a tole desde cero.
35:24Y pasé seis meses a dotadores,
35:25restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
35:27Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
35:30Así que me los llevo.
35:34En cuanto a la ropa que traigo puesta,
35:37son cosas baratas de segunda mano.
35:39No me llevo ni una sola cosa de la familia Ríos.
35:41¡Eso no puede ser!
35:42¡La familia Ríos nunca te ha dejado en trapos!
35:44Mi queridísima hermanita las destruyó todas,
35:47y durante tres años, ¿no miraron para otro lado encubriéndola
35:50y abusando de mí junto con ella?
35:52Mamá, no culpes a Aitana.
35:53Se crió entre gente humilde.
35:54Con razón está mal educada.
35:56Siempre serás mi linda linda Sandra.
35:57No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
35:59Esta es mi madre biológica.
36:01Aunque perdí las piernas al salvarla en otra vida,
36:03siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
36:06Inútil.
36:07¿Quieres un trago?
36:08Ahí está.
36:12¿Qué haces en el suelo?
36:13¿Eres un perro?
36:14Sandra tiró mi vaso.
36:15Solo quería agua.
36:17Sandra es la mejor chica del mundo.
36:18Jamás haría eso.
36:19Parece que también te volviste loca.
36:21Deja de inventar cosas.
36:23No fames de esta casa sin mi permiso.
36:25Ya que me entiendes por las buenas,
36:26te voy a meter en razón a volte.
36:27Ya llamé a la prensa.
36:28Están esperando justo afuera.
36:29Si me pones un dedo encima hoy,
36:31mañana es primera plana.
36:32La reputación de la familia lo es todo.
36:34No podemos dejar que los medios se enteren.
36:36¿Te atreves a romper con los ríos?
36:38¡Te vas a arrepentir!
36:40Esta vez me convertiré en la esposa
36:42del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
36:44Usaré su poder para destruir a los ríos.
36:47Sirita Ríos,
36:48¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
36:51¿Tienes tiempo libre?
36:52¡Casémonos!
36:53¿Hablas en serio?
36:54Nunca más seria en mi vida.
37:02Hace tres días rechazaste este matrimonio.
37:04¿Por qué crees que te daría otra oportunidad?
37:06Porque yo fui la que tu abuela escogió.
37:08En mi vida pasada,
37:09crecí en el campo y conocí a Elena
37:11cuando se estaba recuperando ahí.
37:13Tenía una afección cardíaca muy grave,
37:14con solo tres años de vida.
37:16Elena me adoraba.
37:18Su último deseo es verte casado conmigo
37:20antes de que fallezca.
37:21Un matrimonio secreto por tres años
37:22y después lo terminamos.
37:23Solo es una farsa, ¿entiendes?
37:24Trato hecho.
37:30Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
37:32Quiero que le cortes todo.
37:34Todo el apoyo a la familia Ríos.
37:37¿Solo eso?
37:37Por ahora, sí.
37:39Le rogaba a la abuela por los Ríos.
37:41¿Se peleó con su familia?
37:42Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
37:46Señorita Ríos, ya te lo dije.
37:48Esto es un matrimonio de conveniencia.
37:50Conoce tu lugar.
37:51Estaba mirando el colgante de Jade.
37:53Es una antigüedad, ¿verdad?
37:55Sí, ¿y qué?
37:56Deja de usarlo.
37:57Trae mala suerte.
37:58No creo en supersticiones.
38:00Ya lo creerá.
38:00Me voy.
38:01Hasta luego, esposo.
38:11Señor.
38:12Ella realmente sabe de antigüedades.
38:16Averigua de dónde viene ese colgante.
38:17Sí, señor.
38:21Me enteré de que te casaste.
38:22¿Es con Aitana Ríos, la chica que me gusta?
38:24Sí.
38:24Trae la ataza ahora mismo.
38:26Esta noche es tu noche de boda.
38:28Deben dormir juntos.
38:33Me morí a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
38:43Para allá.
38:44No.
38:47¿Qué pasa?
38:48Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
38:53Después de la amputación no paraban de restregármelo.
38:57Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
39:06¿Por qué huele tan feo aquí?
39:08Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
39:10Por favor, manden a Aitana a un asilo.
39:12No me dan ganas de volver a casa con ella aquí.
39:14Mamá, hazle caso a Sandra.
39:15Ya te lo dije.
39:16Sandra es la única hermana que reconoce.
39:18Exacto.
39:19Es una floja y apesta.
39:21Ya se está pudriendo aquí adentro.
39:23Me arrepiento de haberla traído de regreso.
39:25Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones,
39:28ya habría corrido a esta inútil inválida hace mucho tiempo.
39:31Mamá.
39:31Si no me hubieras traído de vuelta,
39:33la que estaría pegada en la cama serías tú con una amputación bien cabrona.
39:41¿Por qué no le sacamos la sangre?
39:43La guardamos y luego la echamos de la casa Ríos.
39:45Todos ganamos.
39:46Buenísima idea.
39:47Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
39:49Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
39:54¿Dónde está mi hija?
39:56¿Dónde está Aitana?
39:59Lleva siete días sin contestarme.
40:02¿Mamá?
40:04Hoy nadie me detiene.
40:06Voy a encontrar a mi Aitana.
40:14¡Tú!
40:15¡Tú mataste a mi hija!
40:18¡Tú mataste a mi hija!
40:19¡Tú mataste a mi hija!
40:24Mamá, no llores.
40:26Fue culpa mía.
40:28Pensé que los hijos me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
40:33Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre.
40:37With reason I was so angry these last days.
40:39You can't even take a good day to die.
40:41Hurry up to incinerate her.
40:42Give me the cenizas of Aitana!
40:43You killed her!
40:44She wouldn't have wanted to enter her!
40:46I bring her home!
40:47Llévatela!
40:47Stop bothering her!
40:51How could you?
40:53How did you do this to me, Aitana?
40:58I'm going to kill you and come back, Aitana.
41:01Mom, don't do it!
41:02Don't do it!
41:08Mom.
41:11Mom.
41:15My legs.
41:17They're fine.
41:18This is the room where I was when I came back for the first time with the family Rios.
41:21Have you been born?
41:28Why didn't you go to the hospital?
41:29Sandra is waiting for you.
41:31Come and give me your blood now.
41:33I remember that day.
41:34I took 1,000 ml of blood.
41:38Let's go, Sandra.
41:39I take you home.
41:41Sandra, are you okay?
41:43I told you that your illness came back.
41:44Take it.
41:45I took this chicken soup.
41:46Let's go home.
41:47I tell you to cook something.
41:50Mom!
41:51Mom!
41:51Sergio!
41:54Wait.
41:55I'm hungry.
42:01I'm hungry.
42:02I'm hungry.
42:03I'm hungry.
42:03I'm hungry.
42:04I'm hungry.
42:04I did everything.
42:05I made it myself as part of this family.
42:06But, just the one thing I've received is, I do not want to be so stupid in this life.
42:12Mom.
42:13Sandra is called.
42:14She said you promised to go to the hospital.
42:15But, you still not come.
42:16Do you want to worry what can happen?
42:18I'm not going to give you my blood.
42:20That will stay in the hospital.
42:21What you are going to do?
42:23You are in trouble with her and I left you in the other day?
42:25If you give me blood.
42:26I'm going to eat you today.
42:28Go away.
42:29You can eat it.
42:29Don't be a dog food.
42:31You ate everything.
42:31It's all our own.
42:35I spent six months restoring this master's work for her.
42:39But for her it was just garbage.
42:48Since today I live for me.
42:51I'm going to protect my mom.
42:52I'll never let these monsters control me again.
42:54Aitana!
42:57Why did you not appear in the hospital today?
43:03Equipage?
43:03Where are you going?
43:05Who will you give me my transfusion if you go?
43:13This is for the clump that you gave me.
43:17This is for all the blood that you gave me.
43:21And this is for stealing my promised.
43:27Aléjate of me.
43:31She hit you.
43:33Aitana,
43:33when you tell us we are good with you.
43:35You Vallarta is sick and you wait for her to get sick.
43:38How do you pay me?
43:39I cut you.
43:40She had a long hair and you put it.
43:42You cut it.
43:43You cut it to my bed a night.
43:44You clav it.
43:45You cut it.
43:45But you said you lying and you hit me.
43:47You made me Crumpet.
43:48You hurt yourself while I Georgia asleep.
43:49You hit me right and you shut the blood.
43:50You hurt yourself
43:56She is sick, Aitana. You grew up in the street. You are already accustomed to suffering.
44:01That's right to take care of my life? I was about to die so many times.
44:05That blood is extracted for emergencies. Fernando is busy with his investigation and I'm filming.
44:09Who has time to go and take you to the hospital? Also, you keep breathing, right?
44:12You belong to the family, Vargas. You should support your sister and not make a scandal.
44:16Before all, because of this family, but regardless of how much it was, Sandra was the only one who existed
44:23for you.
44:23Desde este momento, estoy muerta para la familia Ríos. Corto todo vínculo con todos ustedes.
44:33Walter Lazos, ¿estás loca?
44:36Cada prenda que llevas puesta la apagaron los ríos. Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
44:44Exacto.
44:45¡Esto es mío!
44:48¿Qué es esto?
44:50Déjame decirte bien qué es esto.
44:53Fernando, como no podías dormir por tus investigaciones, fui al templo y te traje esta vela aromática.
44:58Sergio, siempre que tenías una grabación, te arruinabas el estómago. Me levantaba a las 4 a.n. a prepararte a
45:02tole desde cero.
45:03Y pasé seis meses a dotadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
45:06Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó, así que me los llevo.
45:13En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
45:17No me llevo ni una sola cosa de la familia Ríos.
45:19¡Eso no puede ser! ¡La familia Ríos nunca te ha dejado en chacos!
45:23Mi queridísima hermanita las destruyó todas, y durante tres años, ¿no miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mí
45:30junto con ella?
45:30Mamá, no culpes a Aitana. Se crió entre gente humilde. Con razón está mal educada.
45:34Siempre serás mi linda, Sandra. No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
45:38Esta es mi madre biológica.
45:39Aunque perdí las piernas al salvarla en otra vida, siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
45:44Inútil.
45:46¿Quieres un trago? Ahí está.
45:50¿Qué haces en el suelo? ¿Eres un perro?
45:52Sandra tiró mi vaso. Solo quería agua.
45:55Sandra es la mejor chica del mundo. Jamás haría eso.
45:58Parece que también te volviste loca. Deja de inventar cosas.
46:01No sales de esta casa sin mi permiso.
46:03Ya que me entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón a golpe.
46:05Ya llamé a la prensa. Están esperando justo afuera.
46:08Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
46:11La reputación de la familia lo es todo.
46:12No podemos dejar que los medios se enteren.
46:15¿Te atreves a romper con los ríos?
46:16Te vas a arrepentir.
46:19Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
46:23Usaré su poder para destruir a los ríos.
46:25Señorita Ríos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
46:30¿Tienes tiempo libre? ¡Casémonos!
46:31¿Hablas en serio?
46:33Nunca más seria en mi vida.
46:40Hace tres días, rechazaste este matrimonio.
46:43¿Por qué crees que te daría otra oportunidad?
46:44Porque yo fui la que tu abuela escogió.
46:46En mi vida pasada, crecí en el campo y conocí a Elena cuando se estaba recuperando ahí.
46:51Tenía una afección cardíaca muy grave, con solo tres años de vida.
46:55Elena me adoraba.
46:56Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
46:59Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
47:01Solo es una farsa, ¿entiendes?
47:03Trato hecho.
47:08Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
47:11Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia Ríos.
47:15¿Solo eso?
47:16Por ahora, sí.
47:17Le rogaba a la abuela por los ríos.
47:19¿Se peleó con su familia?
47:21Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
47:25Señorita Ríos, ya te lo dije.
47:26Esto es un matrimonio de conveniencia.
47:28Conoce tu lugar.
47:30Estaba mirando el colgante de Jade.
47:31Es una antigüedad, ¿verdad?
47:33Sí.
47:33¿Y qué?
47:34Deja de usarlo.
47:35Trae mala suerte.
47:36No creo en supersticiones.
47:38Ya lo creerá.
47:39Me voy.
47:39Hasta luego, esposo.
47:50¡Señor!
47:51¿Olla realmente sabe de antigüedades?
47:54Averigua de dónde viene ese colgante.
47:56¡Sí, señor!
47:59Me enteré de que te casaste.
48:01¿Es con Aitana Ríos, la chica que me gusta?
48:03Sí.
48:03Trae la ataza ahora mismo.
48:05Esta noche es tu noche de boda.
48:06Deben dormir juntos.
48:10¿Por qué no has ido al hospital?
48:12Sandra te está esperando.
48:13Ven ya y dale.
48:14Tu sangre ahora mismo.
48:15Recuerdo ese día.
48:16Me sacaron mil mililitros de sangre.
48:20Vamos, Sandra.
48:21Te llevo a casa.
48:23Sandra, ¿estás bien?
48:25Me enteré de que volvió tu enfermedad.
48:27Toma, te hice esta sopa de pollo.
48:28Vamos a casa.
48:29Le digo a mamá que te cocine algo.
48:32¡Mamá!
48:33¡Fernando!
48:34¡Felcio!
48:37Espérenme.
48:38Tengo muchísima hambre.
48:43Tengo muchísima hambre.
48:45Me muero de hambre.
48:46Lo di todo por ser parte de esta familia.
48:49Pero lo único que recibí fue desprecio.
48:51No voy a ser tan tonta en esta vida.
48:55Amor, Sandra acaba de llamar.
48:56Dijo que prometiste ir al hospital.
48:57Pero todavía no llegas.
48:59¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
49:00No le voy a dar mi sangre.
49:02Que se pudra en el hospital.
49:04¿Qué te pasa?
49:05¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro día?
49:08Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
49:10Lárgate.
49:11Ni un perro comería contigo.
49:13Se acabó lo nuestro.
49:18Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
49:21Pero para ella solo era basura.
49:30Desde hoy vivo para mí.
49:33Voy a proteger a mi mamá.
49:34Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
49:37¡Aitana!
49:39¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
49:45¿Equipaje?
49:46¿A dónde vas?
49:48¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
49:55Eso es por la cachetada que me diste.
50:00Eso es por toda la sangre que me sacaste.
50:03¿Y esto es por robarme a mi prometido?
50:10Aléjate de mí.
50:14¿La golpeaste?
50:15¡Aitana!
50:15¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
50:17Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
50:20¿Así me lo pagas?
50:21¿Yo la cosé?
50:22Ella quería el pelo largo y me lo cortaste.
50:25Se metía a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
50:27Pero dijiste que mentía y me golpeaste.
50:30Me drogaste mientras dormía y me drenaste la sangre.
50:33Una y otra vez.
50:34Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
50:37¿Quién le está haciendo daño a quién?
50:39Ella está enferma, Aitana.
50:41Tú creciste en la calle.
50:42Ya estás acostumbrada a sufrir.
50:43¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
50:45Estuve a punto de morir tantas veces.
50:47Esa sangre extraerá para emergencias.
50:49Fernando está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
50:51¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
50:53Además, sigues respirando, ¿no?
50:54Perteneces a la familia Vargas.
50:56Deberías apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
50:59Antes, di todo por complacer a esta familia.
51:02Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existía para ustedes.
51:06Desde este momento, estoy muerta para la familia Ríos.
51:09Corto todo vínculo con todos ustedes.
51:16¿Votar lazos?
51:17¿Estás loca?
51:18Cada prenda que llevas puesta la apagaron los ríos.
51:21Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
51:26Exacto.
51:27¡Esto es mío!
51:30¿Qué es esto?
51:33Déjame decirte bien qué es esto.
51:35Fernando, como no podías dormir por tus investigaciones, fui al templo y te traje esta vela aromática.
51:40Sergio, siempre que tenías una grabación, te arruinabas el estómago.
51:42Me levantaba a las 4 a.m. a prepararte a tole desde cero.
51:45Y pasé seis meses a votadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
51:48Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
51:51Así que me los llevo.
51:55En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
52:00No me llevo ni una sola cosa de la familia Ríos.
52:02¡Eso no puede ser!
52:03¡La familia Ríos nunca se ha dejado en trapos!
52:05Mi queridísima hermanita las destruyó todas y durante tres años.
52:09¿No miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mí junto con ella?
52:12Mamá, no culpes a Itana.
52:14Se crió entre gente humilde.
52:15Con razón está mal educada.
52:16Siempre serás ni una linda, Sandra.
52:17No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
52:20Esta es mi madre biológica.
52:21Aunque perdí las piernas al salvarla en otra vida, siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
52:27Inútil.
52:28¿Quieres un trago?
52:29Ahí está.
52:32¿Qué haces en el suelo?
52:34¿Eres un perro?
52:35Sandra tiró mi vaso.
52:36Solo quería agua.
52:37Sandra es la mejor chica del mundo.
52:39Jamás haría eso.
52:40Parece que también te volviste loca.
52:41Deja de inventar cosas.
52:43No sales de esta casa sin mi permiso.
52:45Ya que me entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón a golpe.
52:48Ya llamé a la prensa.
52:49Están esperando justo afuera.
52:50Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
52:53La reputación de la familia lo es todo.
52:54No podemos dejar que los medios se enteren.
52:57¿Te atreves a romper con los ríos?
52:59Te vas a arrepentir.
53:01Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
53:05Usaré su poder para destruir a los ríos.
53:08Señorita Ríos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
53:12¿Tienes tiempo libre?
53:13¡Casémonos!
53:14¿Hablas en serio?
53:15Nunca más sería en mi vida.
53:22Hace tres días, rechazaste este matrimonio.
53:25¿Por qué crees que te daría otra oportunidad?
53:27Porque yo fui la que tu abuela escogió.
53:29En mi vida pasada, crecí en el campo y conocí a Elena cuando se estaba recuperando ahí.
53:33Tenía una afección cardíaca muy grave, con solo tres años de vida.
53:37Elena me adoraba.
53:38Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
53:41Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
53:44Solo es una farsa, ¿entiendes?
53:45Trato hecho.
53:50Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
53:53Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia Ríos.
53:57¿Solo eso?
53:58Por ahora, sí.
54:00Le rogaba a la abuela por los ríos.
54:01¿Se peleó con su familia?
54:03Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
54:07Señorita Ríos, ya te lo dije.
54:08Esto es un matrimonio de conveniencia.
54:10Conoce tu lugar.
54:12Estaba mirando el colgante de Jade.
54:14Es una antigüedad, ¿verdad?
54:15Sí.
54:16¿Y qué?
54:17Deja de usarlo.
54:18Trae mala suerte.
54:19No creo en supersticiones.
54:20Ya lo creerá.
54:21Me voy.
54:22Hasta luego, esposo.
54:32¡Señor!
54:33¿Olla realmente sabe de antigüedades?
54:36Averigua de dónde viene ese colgante.
54:38¡Sí, señor!
54:41Me enteré de que te casaste.
54:43¿Es con Aitana Ríos, la chica que me gusta?
54:45Sí.
54:45Trae la ataza ahora mismo.
54:47Esta noche es tu noche de boda.
54:48Deben dormir juntos.
54:49No.
Comments