- 20 hours ago
Aci Hayat - Episode 3
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:35Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:32Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:48Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:04:07Transcription by CastingWords
00:04:19Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:05:28Transcription by CastingWords
00:05:37Transcription by CastingWords
00:05:40Transcription by CastingWords
00:05:43Transcription by CastingWords
00:05:48Transcription by CastingWords
00:06:26Transcription by CastingWords
00:06:27Transcription by CastingWords
00:06:47Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:25Transcription by CastingWords
00:07:28Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:28Transcription by CastingWords
00:09:11Transcription by CastingWords
00:09:13Transcription by CastingWords
00:09:38Transcription by CastingWords
00:09:47Transcription by CastingWords
00:09:50Transcription by CastingWords
00:10:21Transcription by CastingWords
00:10:21Transcription by CastingWords
00:10:22Transcription by CastingWords
00:10:41Transcription by CastingWords
00:10:41Transcription by CastingWords
00:10:41Transcription by CastingWords
00:11:13Transcription by CastingWords
00:11:15Transhuman Studer
00:11:17Ander Humandem membership
00:11:39Trans fƔz halen
00:11:44I'll take it to the wall.
00:11:46Oh, no.
00:11:49I don't think I'm not.
00:11:51I'm a kid.
00:11:56Who's this?
00:11:58You're a kid.
00:12:01You're a kid.
00:12:02You did not forget it.
00:12:04The life of your life is your game.
00:12:07I'm looking at your home.
00:12:10You know that we will be able to get a lot of money.
00:12:13I will be able to get a lot of money.
00:12:15You can't do that.
00:12:17You can't do that.
00:12:17You can't do that.
00:12:23Where are you?
00:12:25Okay.
00:12:30How are you?
00:12:54I can't do that.
00:12:56I will be able to leave it when I lay it out of the
00:12:58kitchen down you all put it this today.
00:12:58You don't do that your like!
00:12:59Ya know you work!
00:13:00I will just thank you!
00:13:01You should open it and stay home!
00:13:03You will see it!
00:13:03Don't trust me!
00:13:04I have nothing but I'll as far away.
00:13:05What are you doing when I came here?
00:13:06I can't stop you.
00:13:07Well, what are you gonna do?
00:13:12My husband.
00:13:13What do you want me to learn?
00:13:14Dispatch.
00:13:15What you want me to do?
00:13:17You should give me the check on the hat.
00:13:19What you want me to do is let you give me the chance to do.
00:13:23I will need you to recognize you.
00:13:24We will need a coffee drink if you want me.
00:13:28I will see you at the end of the bostancı pot sale.
00:13:31I will wait to get you.
00:13:33I will wait next to this.
00:13:35Okay, not?
00:13:35No!
00:13:36I don't know if you're a good guy.
00:13:37If you're a good guy, you'll be a good guy.
00:13:42I can't.
00:13:43Wait, there's no question?
00:13:47Okay, I'll take 10 seconds.
00:13:49Okay?
00:13:50Okay, I'll take a break.
00:13:53I'll take a break.
00:13:57I met with you.
00:13:59I'll talk to you with me.
00:14:02I'll talk to you later.
00:14:04And it would be the same.
00:14:06Because it's a very good guy.
00:14:08I'm firmly in the city of Borussia.
00:14:10This is your own business.
00:14:13You'll be a good guy.
00:14:16You're a good guy.
00:14:18You're a good guy.
00:14:20You're a good guy.
00:14:21You get the same guy.
00:14:26You're a good guy.
00:14:32You're a good guy.
00:14:33You're not fighting. I'm going to cry. I've been living in the fire.
00:14:36I will go. I'm going to go.
00:14:40I have to get my speech. I'm going to let you know.
00:14:42I've been here.
00:14:43Good morning.
00:14:52Myćć is quickly going to go.
00:14:55I didn't have to go. I had to go.
00:14:58How are you going to go?
00:15:00I was thinking about it.
00:15:02Thank you, maybe you can do something
00:15:03I am very close to Mugue
00:15:07I'm very close to Mugue
00:15:09You are an sister
00:15:10You are a sister
00:15:11She finished
00:15:13She was very close to Mugue
00:15:16I love you, I love you
00:15:17I love you, I love you
00:15:19I love you
00:15:19You are welcome
00:15:21As long as I am very happy
00:15:23Really
00:15:24Thank you
00:15:25Thank you
00:15:26I'm a good friend
00:15:27I love you
00:15:29I'm waiting for you
00:15:30I will be here.
00:15:32I will have to go.
00:15:44Who?
00:15:50Who are you?
00:15:51Who are you?
00:15:52She is the one who is meeting you.
00:15:53She is the one who is meeting you.
00:15:55You are the one who is meeting you.
00:15:58You are the one who is meeting you.
00:16:00You are the one who is meeting you.
00:16:02She is the one who is meeting you.
00:16:04She is meeting you.
00:16:06She is meeting you.
00:16:09Are you meeting you?
00:16:10And they will never look.
00:16:11It is not a decision.
00:16:15She has a difference between you.
00:16:19You can look at me.
00:16:23You look at me.
00:16:25You are a lie.
00:16:27She is a lie.
00:16:28I love you.
00:16:37I love you.
00:16:38I love you.
00:16:40I love you.
00:16:43I love you.
00:16:44I love you.
00:16:44I love you.
00:16:45We didn't think anyone else.
00:16:47But, you know what I was thinking.
00:16:50Mehmet is not our friend.
00:16:52It's our friend.
00:16:54He's our friend.
00:16:54He's my friend.
00:16:57I love you.
00:16:59I love you.
00:17:01Let's say, Sabri Usta.
00:17:03Aleyküm selam.
00:17:04Yarın akÅam baÅlarsın o zaman.
00:17:06Bize müsaade mahalli.
00:17:08SaÄol Tekin Usta.
00:17:10Hayırlı olsun.
00:17:11SaÄol abi.
00:17:16Sultan Ana kuru fasulye pastırmalı yapıyor bu akÅam.
00:17:19Ooo!
00:17:20Beniminkiler de geliyor.
00:17:23Hayda!
00:17:25Valla ben gelemem o zaman ortak.
00:17:27Abi gel ya.
00:17:28Bundan sonra geceleri pek bir araya gelemeyiz zaten.
00:17:31Alınma ama.
00:17:32Ya senin bu kayınvalide olacak kadını Ƨekemem.
00:17:36Ya kazı da gƶrsem cin Ƨarptı anam deyip kaƧarım Åerefsizim.
00:17:41Yani...
00:17:43Alınma ya!
00:17:44Ne alınacam ya!
00:17:57Hımm!
00:17:59Perfect!
00:18:00BaÅka hiƧ bir yerde yiyemezsin bu karidesi.
00:18:04Karides Provence.
00:18:06Kanton usulü karides.
00:18:08Zencefilli Ćin usulü karides.
00:18:12Ya haftada üç gün karides yenmez ki bir evde.
00:18:17Belki Sultan nereliydi senin Åu aÅƧı?
00:18:21Mengenli.
00:18:22Fransa'da uzun yıllar lüks otellerde ƧalıÅmıÅ.
00:18:25Fransız usulü karides de üzerine yok valla.
00:18:27Bu mengen Paris'in bir kazası mı he?
00:18:32Madem senin aÅƧın mengenli.
00:18:34Ćyleyse niye Åƶyle arada bir Türk usulü yemek yapmıyor?
00:18:37Åƶyle kuru fasulye filan.
00:18:39Sepha!
00:18:40Canım insanın canı Ƨekiyor arada bir Åƶyle pastırmalı mastırmalı he?
00:18:45Sepha!
00:18:46Aaa!
00:18:57Anne tamam fazla koyma.
00:19:00Tamam.
00:19:01Afiyet olsun olsun.
00:19:02SaÄ ol.
00:19:04Bƶyle giderse zor ev bulacak bunlar.
00:19:09Yok yok.
00:19:11Buluruz anne bakıyoruz sürekli.
00:19:14Ćyle bakmakla tutulsaydı ilk beÄendiÄiniz yeri tutardınız.
00:19:20Dur bakalım Hatun.
00:19:22Kiralık ev bulamayıp da sokakta kalmıŠvar mı?
00:19:25İllaki ev bulurlar kapıları sokacak bir yer.
00:19:28Durmasına duralım da lafta bu yaz Ƨıkmadan bitecekti bu iÅ.
00:19:32Zorsun valla hanım.
00:19:34Yaz olmazsa kıŠolur ya.
00:19:36İlla yaz olsun diye kanunu kaidesi mi var bu iÅin?
00:19:40Gelin dediÄin yazın aƧar ƧiƧeklerini.
00:19:42Bƶyle giderse bu yaz da geƧer.
00:19:44Bir dahaki kıÅa ancak.
00:19:46KıŠgelini olacak Nermin'im.
00:19:49Karderen'den güzel çiçek mi var Asiye Hanım?
00:19:55Sarmaların güzelliÄine bak Ƨok güzel sarmıÅsın anneciÄim.
00:19:58Afiyet Åeker olsun güzel kızım.
00:19:59Sen daha güzellerini sararsın.
00:20:03Duyan da bu kıza evde hiƧ sarma sarmıyorum sanacak.
00:20:06Evde olsa yemezsin bile.
00:20:08MisafirliÄe gelince iÅtaha aƧılıyor Ƨocuk gibi.
00:20:12Åükürle Melek niye gelmedi?
00:20:14Åükür seferde.
00:20:16Melek de Ƨocuk huysuzlanır diye evde kaldı.
00:20:19Onu da getirseydi?
00:20:21Ćocuk daha iyileÅmedi.
00:20:23Allah acil Åifalar versin.
00:20:25Amin.
00:20:29Ellerine saÄlık anacıÄım.
00:20:31Afiyet olsun oÄlum.
00:20:33Biraz sarma vereyim mi?
00:20:34Yok anne doydum ben.
00:20:35Ben bellerimi yiyeyim.
00:20:43Dersleri nasıl kızım?
00:20:44İyi Sabri amca.
00:20:46Nasıl iyi olmasın?
00:20:48Dünya para veriyorlar ayol kursları.
00:20:50Ćyle deÄil mi Celal Bey?
00:20:57Ellerine saÄlık anneciÄim.
00:20:58Afiyet olsun güzel kızım.
00:21:00Biraz sarma alır mısın?
00:21:02Yok anneciÄim ben doydum.
00:21:04Ben gideyim bellerimi yiyeyim.
00:21:10Geç güzel kızım geç.
00:21:12Geç güzel kızım geç.
00:21:25Sana bir müjdem var.
00:21:27Müjde mi?
00:21:27Evle mi ilgili yoksa?
00:21:29Sayılır.
00:21:31Mesaiye baÅlıyorum.
00:21:32Gece vardiyasında ƧalıÅacaÄım.
00:21:33Ustayla konuÅtum kabul ettiler.
00:21:37Ne o sevinmedin mi?
00:21:41Sevindim de.
00:21:43Ee?
00:21:44Sevindiysen niye yüzdün aslında?
00:21:46Of Mehmet.
00:21:48Zaten seni çok az görüyorum.
00:21:50Åimdi daha mı az gƶreceÄim yani?
00:21:52Ben nasıl dayanacaÄım senin hasretine?
00:21:55Gülüm.
00:21:56BirkaƧ ay diÅimizi sıkalım.
00:21:58Mesainin parasını aldım istediÄimiz evi tutarız.
00:22:00Ondan sonra bir ömür boyu beraberiz.
00:22:04Bütün istediÄimiz bu deÄil mi zaten?
00:22:06He?
00:22:09Mehmet aÅaÄı inelim Åimdi annem seslenmeye baÅlar.
00:22:14Tamam sen git ben geliyorum.
00:22:18Hadi.
00:22:25Hadi.
00:22:29Whoa.
00:22:31MaÅallah.
00:22:32Bir kuŠsütü eksik sofralarında.
00:22:34BoÄazlarından iki lokma kısmıyorlar.
00:22:36That's it.
00:23:06Oho, oh!
00:23:07EÅeÄim veloh!
00:23:08Yeter artık anne.
00:23:14Åu Asiye'nin dırdırı da hiƧ bitmeyecek Bey.
00:23:17KonuÅsun Hanım.
00:23:19İnsanın sonundan korkacaksın.
00:23:21KonuÅmasına konuÅsun da.
00:23:22Bunca yıldır bu Ƨocuklar birbirlerini seviyorlar.
00:23:26NiÅanlarını da yaptık.
00:23:27Hayırlısıyla bir de ev bulunca evlenecekler.
00:23:30Ama Asiye'nin dırdırı bitmedi.
00:23:32Zoruma gidiyor Bey.
00:23:33I would like to see what they might want.
00:23:39He would like to see what the house is.
00:23:39You would like to discuss this.
00:23:41There is no one.
00:23:43I don't have to call it the other day,
00:23:44but we don't have to call it the other day.
00:23:45We don't have to call it the other day.
00:23:49We don't have to get a little by the other day.
00:23:52We don't have to talk about this.
00:23:53We don't have to come up with this.
00:23:54I'm not going to call it.
00:23:57I don't have to take this.
00:23:58Let's go.
00:24:03Come on.
00:24:03Oh, my God.
00:24:41Belkis Hanım.
00:24:42Gel Engin, gel.
00:24:53Sƶyle.
00:24:54Hanımefendi, dün saat beÅ civarı Ender Bey, kızın ƧalıÅtıÄı kuafƶre gitti.
00:24:59GeƧenlerde pırlanta bir bileklik gƶnderdi kıza.
00:25:02Sanırım bunları gƶrmek istersiniz.
00:25:04Nedir bunlar?
00:25:05BilekliÄin faturasının kopyası.
00:25:07ĆeÅitli fotoÄraflar.
00:25:09AnlaÅıldı.
00:25:17Sen takip etmeye devam et Engin.
00:25:20Bundan sonra iÅim bu olsun.
00:25:22DiÄer iÅlere Ćmer baksın.
00:25:24Emredersiniz efendim.
00:25:25Bu kız ne yer, ne iƧer, nerede oturur, ne yapar hepsini bilmek istiyorum.
00:25:30Tamam mı?
00:25:31Yardıma ihtiyacın olursa Hakan'ı ara.
00:25:34BaÅüstüne efendim.
00:25:35Beklemek istediÄiniz baÅka bir Åey var mıydı?
00:25:38GeƧerken Sefa Bey'e sƶyle, onu burada gƶrmek istiyorum.
00:25:42Ćıkabilirsin.
00:25:43BaÅüstüne efendim.
00:25:57Afiyet olsun.
00:25:59TeÅekkürler.
00:26:01Abin iÅi bitirdi kızım.
00:26:03Hangi iÅi?
00:26:04Åu egzotik manikürcü güzeli tamamdır.
00:26:06Sen daha kafa yap, kafa yap abin.
00:26:09Yok cüzdanım olmadan hiƧbir kız yüzüme bakmazmıŠda, bütün kızlar paramanın peÅine koÅuyormuÅ da bilmem neymiÅ de.
00:26:16Ender, ne yaptın sen?
00:26:19Yoksa?
00:26:20Yok yok yok.
00:26:22Daha oyunun o level'ına geƧmedik.
00:26:25HaklıymıÅsın.
00:26:26Bu kız bizim Ƨevredekilere pek benzemiyor.
00:26:29Ćetin ceviz Ƨıktı valla.
00:26:30Desene iŠiddiadan çıktı, inada bindi.
00:26:32HoÅuma gitmiyor da deÄil ha.
00:26:35Ne yapmaya ƧalıÅtıÄını bir anlasam.
00:26:37Kısaca anlatayım sana.
00:26:39HiƧ tatmadıÄım egzotik bir meyve.
00:26:41Bilinmeyinin ƧekiciliÄi.
00:26:44Yarın buluÅuyoruz.
00:26:46Egzotik varoÅ güzeliyle sırılsıkla maaÅık edeceÄim kendimi.
00:26:50Manyaksın oÄlum sen.
00:26:52Masum bir kızı fantezilerine kurban edeceksin.
00:26:59Beni emretmiÅsin sultanım.
00:27:05Ne bu?
00:27:06Fatura.
00:27:07Sevgili oÄlunuzun son marifetinin belgesi.
00:27:11Pırlanta bir bilekliÄi, beÅinci sınıf kuafƶr bir kıza yollamıÅ.
00:27:16Kızı satsan bu kadar para etmez.
00:27:19Vay vay vay bu ne bƶyle?
00:27:22Fiyata bak.
00:27:24Buna deÄecek kadar güzel mi bari?
00:27:32Fena diye çok güzel kız.
00:27:34Esas tehlikeli olan da bu zaten.
00:27:40Altyazı M.K.
00:27:49Altyazı M.K.
00:27:55Altyazı M.K.
00:28:04Altyazı M.K.
00:28:22Altyazı M.K.
00:28:23Altyazı M.K.
00:28:25Altyazı M.K.
00:28:50Altyazı M.K.
00:28:52No.
00:29:22I'm not a kid.
00:29:23I don't know what I want.
00:29:24I don't see the light on earth.
00:29:27No, I don't see it.
00:29:30I literally couldn't see it.
00:29:33I wasn't a kid.
00:29:35I didn't see it again.
00:29:36I won't see it again.
00:29:39We will not see it again.
00:29:40We will not see it again.
00:29:43We will not see it.
00:29:44That's what we see.
00:29:44We are not going to die.
00:29:46I don't see it anymore.
00:29:52You can see that you can see that you can see it all.
00:29:56But I don't know if that was a bad guy, but I don't know if that's a bad guy.
00:30:00I can see that I can see it all.
00:30:04Don't worry if you're a bad guy.
00:30:11You can see that a lot of people know.
00:30:12I don't understand that you have a bad guy.
00:30:15You can see that you can see it all.
00:30:22Good morning.
00:30:24Good morning.
00:30:25Good morning.
00:30:26Good morning.
00:30:27Good morning.
00:30:28Good morning.
00:30:29You're late.
00:30:31Today I have a lot of work.
00:30:34I have a lot of work.
00:30:35I have a lot of work.
00:30:37Don't forget to meet the meeting.
00:30:40To meet the meeting.
00:30:41Yes.
00:30:43At night 6.
00:30:456?
00:30:466 olmaz.
00:30:48Ben gelemem.
00:30:52Gelemem mi?
00:30:53Daha ƶnemli bir iÅim mi var yoksa?
00:31:06Bugün büyük gün. Kendini fazla yorma.
00:31:15Bir iki dakika müsaade eder misiniz?
00:31:18Peki.
00:31:20Hemen geliyorum efendim.
00:31:28Müge müÅterinin yanında ne yaptıÄının farkında mısın sen?
00:31:31Ne yapmıÅım ki?
00:31:33Belki randevunu unutmuÅsundur diye hatırlatayım dedim.
00:31:36Bu Ender denilen herifin askıntı olmaları sana baya bir dert oldu.
00:31:39Artık ne alakası varsa.
00:31:41Nasıl biliyorsan ƶyle yap Nermin ya.
00:31:43KaƧ kere daha evine bƶyle fırsat geƧeceÄini zannediyorsun?
00:31:46Kızım aklını da kullan biraz.
00:31:47AyaÄına kadar gelen bu fırsatı da kaƧırma.
00:31:50Müge müÅterim bekliyor.
00:32:19Eee anlat bakalım Ender.
00:32:21Efendim nedir bu manikürcü kız hikayesi ha?
00:32:25Annen köpürmüŠyine.
00:32:28Ćnemli deÄil baba.
00:32:30Annem iÅte.
00:32:32Bilmiyor musun?
00:32:34Pireyi deve yapar.
00:32:36Bak oÄlum.
00:32:37Sabah akÅam hangi kızla gezip tozluÄunu takip edemiyorum artık.
00:32:41Åimdi bir de manikürcü kız Ƨıktı baÅımıza ha.
00:32:44Baba abartacak bir durum yok diyorum ya.
00:32:47Bana bak.
00:32:48Kız güzelmiŠha.
00:32:50Dikkat et.
00:32:52Ćocuk mocuk peydatlama.
00:32:54Bu tipleri bilirim ben.
00:32:56Sonra para mara istemeye kalkarlar.
00:32:59Zaten su gibi para harcıyorsun.
00:33:02Ayıp ettim baba.
00:33:03Seni masafa sokar mıyım ben hiƧ?
00:33:05Faturalar gelmeye baÅladı ama.
00:33:08Manikürcü kıza pırlanta bilezik gƶnderildiÄi nerede gƶrülmüŠoÄlum?
00:33:18Bu ne be kardeÅim ya.
00:33:20İki metre yer bulup üstüne üç dola koyan saray kirası.
00:33:42Nermin.
00:33:46Bol Åans.
00:33:47Müge abartılacak bir Åey yok.
00:33:49Alt üstte on dakika oturup kalkacaÄım.
00:33:51Manal manal konuÅup durma lütfen.
00:34:04Nereyin saat altıda toplantı var.
00:34:07Toplantı konusu faturalar mı yoksa manikürcü kız mı?
00:34:12Ender.
00:34:15MaÅallah.
00:34:16AÄzında bakla ıslanmıyor.
00:34:18Hemen yetiÅtirmiÅsin bileziÄi.
00:34:26Allah Allah.
00:34:27Ne dedi bu Åimdi?
00:34:57Altyazı M.K.
00:35:12Altyazı M.K.
00:35:14Altyazı M.K.
00:35:25Altyazı M.K.
00:35:56Altyazı M.K.
00:35:57Altyazı M.K.
00:36:00Altyazı M.K.
00:36:09Altyazı M.K.
00:36:10Altyazı M.K.
00:36:11Altyazı M.K.
00:36:12Altyazı M.K.
00:36:13Altyazı M.K.
00:36:13Altyazı M.K.
00:36:14Altyazı M.K.
00:36:15Altyazı M.K.
00:36:15Altyazı M.K.
00:36:15Altyazı M.K.
00:36:16Altyazı M.K.
00:36:17Altyazı M.K.
00:36:18Altyazı M.K.
00:36:18Altyazı M.K.
00:36:19Altyazı M.K.
00:36:21Altyazı M.K.
00:36:24Altyazı M.K.
00:36:26Altyazı M.K.
00:36:27Good luck!
00:36:28Good luck!
00:37:11Good luck!
00:37:41Good luck!
00:38:22Good luck!
00:38:24Good luck!
00:38:28Good luck!
00:38:29Good luck!
00:38:31Good luck!
00:38:35Good luck!
00:38:36Good luck!
00:39:06Good luck!
00:39:09Good luck!
00:39:11Good luck!
00:39:12Good luck!
00:39:15Good luck!
00:39:17Good luck!
00:39:31Good luck!
00:39:32Good luck!
00:39:35Good luck!
00:39:37Good luck!
00:39:40Good luck!
00:39:48Good luck!
00:39:49Good luck!
00:39:59Good luck!
00:40:03Good luck!
00:40:05Good luck!
00:40:28Good luck!
00:40:30Good luck!
00:40:39Good luck!
00:40:42Good luck!
00:40:47Good luck!
00:40:52Good luck!
00:40:55Good luck!
00:40:56Good luck!
00:40:59Good luck!
00:41:11Good luck!
00:41:20Good luck!
00:41:31Good luck!
00:41:34Good luck!
00:41:36Good luck!
00:41:36Good luck!
00:41:45Good luck!
00:41:47Good luck!
00:42:00Good luck!
00:42:17Good luck!
00:42:21Good luck!
00:42:23Good luck!
00:42:26Get out of here.
00:42:27Get out of here.
00:42:29Get out of here.
00:42:35Get out of here.
00:42:38Get out of here.
00:43:01Get out of here.
00:43:15Olay mahalline ilk gelen sen misin?
00:43:19Evet amirim. Sesleri duyunca hemen koÅtum bu tarafa.
00:43:22Komiserim, yapabileceÄimiz bir Åey var mı?
00:43:27Tekingür.
00:43:29Gece formeni.
00:43:30O kadar ƶnlem almamıza raÄmen...
00:43:32...kaza geliyorum demiyor iÅte.
00:43:34Abi...
00:43:35...ƶyle de pek kaza deÄildi sanki.
00:43:37Ne?
00:43:39Kaza deÄil miydi?
00:43:40Ne demek kaza deÄildi?
00:43:43Biz beraber ƧalıÅıyorduk.
00:43:45Ben bir Ƨay alayım dedim.
00:43:46Geldim baktım Veli yerinde yok.
00:43:48Sonra bu taraflardan ses duymaya baÅladım.
00:43:50Baktım güvertenin üzerinde arbedeler falan var...
00:43:53...kıvılcımlar falan Ƨıkıyor. Ondan sonra koÅtum geldim bu tarafa.
00:43:56Tamam MehmetciÄim.
00:43:57Sen sakin ol Åimdi.
00:44:00Zor ne de olsa.
00:44:02Beraber ƧalıÅtıÄı arkadaŠölünce...
00:44:04...Åokta biraz.
00:44:07Bu iÅ biraz karıÅık.
00:44:09Biz baÅka gƶren var mı bakalım.
00:44:12Sonra ifade alırız.
00:44:14Tespitlerimizi yapalım.
00:44:16Savcılık iki üç gün iƧinde ƧaÄırır zaten.
00:44:18AnlattıÄın kadarıyla...
00:44:21...Åaibeli bir durum var ortada.
00:44:47Anlattık evlenelim Mehmet.
00:44:50Evlenelim Mehmet.
00:44:51Bizim de bir yuvamız olsun.
00:44:53Ćocuklarımızı büyütelim orada.
00:44:59Mermin'le ev bakmaya gideceÄiz.
00:45:02Bir ev bulunca hemen nikahlayacaÄım.
00:45:05Nerede ev arıyorsunuz?
00:45:07Nerede olursunuz?
00:45:10Zengin Ƨocuk, fakir kız hikayeleriyle...
00:45:13...kafa buluyorduk.
00:45:14Åimdi kendimiz olduk Türk filmi.
00:45:43Ben anlamadım abi bu iÅi.
00:45:45Ya Mehmet.
00:45:46Kaza deÄil dedin.
00:45:48Komisyenin de kafası karıÅtı.
00:45:50Diyelim ki doÄru sƶylüyorsun.
00:45:53Veli öldürüldü.
00:45:54Ama ne yapabiliriz ki?
00:45:56Sen Åimdi polise bƶyle ifade verince...
00:45:59...hepimizin baÅı yanıyor.
00:46:01GƶrdüÄümü sƶyledim usta.
00:46:02Bak Mehmet.
00:46:04Bunu biz kendi iƧimizde Ƨƶzmeye ƧalıÅalım.
00:46:07Sen öyle polise falan öldürüldü mü öldürüldü diye ısrar etme.
00:46:10İyi de Tekin abi.
00:46:12Bugün Veli'nin baÅı yanar yarın hepimizin.
00:46:14Onu ƶldüren uÄursuzları bulmamız lazım.
00:46:16OÄlum ƶnce bir olayı iƧimizde Ƨƶzelim.
00:46:19Åimdi bunlar güvenlik falan der.
00:46:22Tersaneyi bile kapatırlar.
00:46:24Sonra iÅimizden gücümüzden oluruz.
00:46:27Bir bakalım biz.
00:46:29Hayır varsa bir Åey...
00:46:31...hep beraber gideriz peÅinden.
00:46:35Anlıyorum da abi...
00:46:36Sen abini dinle.
00:46:40Git Åimdi dinlen biraz.
00:46:41Yarın da gelme istersen.
00:46:44Peki abi bana müsaade o zaman.
00:47:12Peki abi bana müsaade o zaman.
00:47:13Ne yapacaksın lan buraya?
00:47:15Gel buraya gel.
00:47:24Eller resmi de düÅünmüÅtü.
00:47:29Allah'a mermin.
00:47:34Günaydın anacıÄım.
00:47:35Günaydın oÄlum kalk.
00:47:36Evet...
00:47:37Ben nasıl duyandırdık ama?
00:47:38Ben soracaÄım sana.
00:47:40Hadi orası varın?
00:47:42Bak gelķ민i ufak iƧin.
00:47:43Nereye gidiyorsun?
00:47:44Allah'a sınırın.
00:47:46Ben de bekle.
00:47:46Ben de bekle.
00:48:33Canım gelmeyeceksin zannettim ya neredeyse gidiyordum.
00:48:36Gelmez olur muyum hiç? Seni görmeden nasıl geçirecektim ben koca günü?
00:48:41Ya Mehmet seni Ƨok ƶzledim ya.
00:48:43Ya dur be gülüm naif gün.
00:48:45Ya öyle deme ben bir gün de dayanamıyorum senin hasretine.
00:48:49Ee nasıl geƧtik mesaj?
00:48:53Mehmet senin canı mı sıkın?
00:48:56Yoo.
00:48:57Dün sabahtan beri seni görmedim ya ondan beri.
00:49:07Vay paÅam gel.
00:49:13Ne haber abi?
00:49:15Haberler sende.
00:49:17Nasıl oldu bu mevzu ya?
00:49:18Abi ne sen sor ne ben soydum.
00:49:20Kaza maza hikaye.
00:49:22Göz göre göre öldürdüler adamı.
00:49:23İyi de paÅam bir sen ƶldürüldü diyorsun.
00:49:26Senden baÅka herkes kaza diye ifade vermiÅ.
00:49:30Allah Allah.
00:49:32Gözlerimle gördüm ya.
00:49:35Abi.
00:49:36İki gün sonra bizim baÅımıza aynı Åey gelse onun da üstünü ƶrtecekler demek ki.
00:49:40Ben onu bunu bilmem.
00:49:42Polise ne sƶylediysem aynısını savcıya da sƶylerim.
00:49:44İhbarname gelmiŠzaten aha burada.
00:49:56Adam beni gƶrmüÅtür diyor.
00:49:58Polise de gƶrdüm de iyi ifade vermiÅtir.
00:50:00Savcıya da ifade vermeden durdurmamız lazımdır ha.
00:50:04İyi de abi.
00:50:05Ortalık zaten kaynıyor.
00:50:06Biraz beklesek diyorum.
00:50:07Ne diyorsun lan?
00:50:08Ne beklemesi?
00:50:09İfadeyi verdikten sonra ne iÅe yarayacak?
00:50:11Ne iÅe yarayacak?
00:50:21Bak bak.
00:50:23Sen bu kafayla ancak bƶyle evlerin resimlerine bakarsın zaten.
00:50:27Aman Müge ya üstüme gelme Allah'ını seversen.
00:50:29Zaten Ƨok uykusuzum.
00:50:31Bugün bir biz sayırısıyla.
00:50:32Bak aklıma ne geldi biliyor musun?
00:50:34Gidip bir yerlerde Ƨay iƧelim.
00:50:36Ya acayip canım sıkılıyor ya.
00:50:38Sen git.
00:50:39Ben acayip halsizim.
00:50:40HiƧ keyfimde yok.
00:50:41Kızım biz arkadaÅ deÄil miyiz?
00:50:43Ne var?
00:50:44Gidip Åƶyle dertleÅiriz kız kıza.
00:50:46Acayip canım sıkılıyor ya hadi.
00:50:49Hem Mehmet'te gece var diyasında zaten.
00:50:52Tamam bakarız.
00:50:53Ama sƶz vermiyorum tamam.
00:51:22Nermin.
00:51:33Dur bir tanem.
00:51:34Nermin.
00:51:36Ben senin nikahlı olana kadar...
00:51:40Mehmet.
00:51:42Ben dün gece sƶylediÄimde ciddiydim.
00:51:45Ćok olay yaÅadık.
00:51:46Kafan daÄınık senin biraz.
00:51:48Git bu akÅam dinlen.
00:51:49Tamam usta bakarız.
00:52:12Hadi gel Åuraya girelim.
00:52:14Otelde mi iƧeceÄiz Ƨayı?
00:52:16Ya Åurada bir sürü kafe var.
00:52:17Ya bırak kızım Åimdi kafeyi mafeyi.
00:52:19Åƶyle boÄaza bakarak Ƨayımızı iƧeriz.
00:52:21Ne var?
00:52:22Ya Åimdi Ƨaya bir ton para mı vereceÄiz?
00:52:24Burada boÅ ver.
00:52:25Yok kız.
00:52:26Kafe fiyatına valla.
00:52:28Manzarası da beleÅ.
00:52:45Usta.
00:52:47Ben kalıyorum.
00:52:49Tamam Mehmet.
00:52:50Tamam.
00:52:51Tamam.
00:52:52Tamam.
00:52:53Tamam.
00:52:54Tamam.
00:52:55Tamam.
00:52:56Tamam.
00:52:57Tamam.
00:52:58Tamam.
00:53:23Åƶyle oturalım mı?
00:53:25Tamam.
00:53:27Tamam.
00:53:47Hey!
00:53:50Let's go!
00:53:50Let's go, let's go!
00:53:52I'm going, let's go!
00:53:58Let's go.
00:53:59It's good.
00:54:01How are you?
00:54:07Yes, it's really nice.
00:54:08I'm telling you.
00:54:11Take care of your life.
00:54:14Let me tell you.
00:54:17Look at you.
00:54:29Can we have a cup of tea?
00:54:31Can we have a cup of tea?
00:54:31Can we have a cup of tea?
00:54:32Can we have a cup of tea?
00:54:36Yes, I can.
00:54:36Let's go.
00:54:52You didn't want you to come.
00:54:54I didn't want you to come.
00:55:05Don't look at the back of the house.
00:55:06What?
00:55:11Oh my God, we came here.
00:55:12We came here, we came here.
00:55:14Here we came here.
00:55:16Hello, girls.
00:55:18What is this?
00:55:19I'm going to go.
00:55:20I'm going to go.
00:55:20I'm going to go.
00:55:20I'm going to go.
00:55:21I'm going to go.
00:55:23If you have time, we'll drink something together.
00:55:26What do you think?
00:55:26Of course.
00:55:28No.
00:55:28How much time?
00:55:30I'm going to go.
00:55:31How much time?
00:55:35What?
00:55:35You.
Comments