00:10We'll see you soon!
00:30Ouna Yardım Ederiz
01:00Biri Asfaltı Düzleştirecek
01:01Ama Silindir Ve Gövdesinin Arasına Taş Sıkışmış
01:05Yol Silindiri İşini Yapamıyor
01:08Biri Onu Otoservise Götürmeli
01:11Damperli Kamyon Bu Görevi Yerine Getiremez
01:14Garajına Dönüyor
01:15Yol Silindirine Kim Yardım Edebilir?
01:19Bir Fikrin Var mı?
01:23Vinçli Kamyon Ve Çekici Garajlarından Çıkıyor
01:45Vinç Kolunu Uzatıyor
01:47Dayan Yol Silindiri
01:53Seni Platforma Yerleştirelim
01:56Hadi Gidelim
02:01Burası Otoservisi
02:03Burada Silindir Ve Gövdenin Arasına Sıkışan Taşı Çıkartacaklar
02:07Sonra Da Yol Silindiri İşin Başına Dönebilir
02:17Burası Basket Sağası
02:19Küçük Arabalar Top Oynuyor
02:21Topu Halkanın İçinden Geçirmeleri Gerekiyor
02:27Iskaladın
02:32Sıra Sende Mavi Araba
02:36Vay İyi Atıştı
02:40Sarı Araba Topu Çok Uzağa Attı
02:43Hay Aksi Top Sıcak Asfaltın İçine Düştü
02:49Hayır Sakın Atlamayın
02:52Hayır Sakın Atlamayın
02:55Arabalar Asfalta Yapıştı
02:58Onlara Yardım Edebilir Misiniz?
03:04Tek Başına Çıkamıyorlar
03:09Daha Hızlı Çekin
03:11Daha Hızlı Çekin
03:11Bu İşe Yaramıyor
03:13Vinçli Kamyon
03:15Bize Yardım Edebilir Misin Lütfen
03:21Vinçli Kamyon Çok Güçlü
03:23Sarı Arabayı Asfalttan Çıkarmayı Başardı
03:29Kırmızıyı Da Öyledi
03:34Kırmızıyı Da Öyledi
03:34Eyvah Küçük Arabalar Çok Kirlenmiş
03:36Asfalt Kuruduğu İçin Tekerlekleri Dönmüyor
03:43Araba Taşıyıcısı Garajından Çıkıyor
03:46Küçük Arabaları Oto Yıkamaya Götürecek
04:00Vinç Arabaları Platforma Yükle
04:07Sarı Araba
04:13Ve Kırmızı Araba
04:24Topu Da Yıkamalıyız
04:31Bakın Yol Silindiri Geliyor
04:33Onu Tamir Etmişler
04:35Hemen İşe Koyuluyor
04:40Ağır Silindiriyle Asfaltı Düzleştiriyor
04:47İyi İş Çıkardın
04:56Burası Oto Yıkama İstasyonu
05:06İnin Bakalım Küçük Arabalar
05:08Yıkanma Zamanı
05:19Dönen Sarı Yuvarlak Fırçalar
05:22Kırmızı Arabayı Yıkıyor
05:25Temizlendi Bile
05:27Sarı Araba Sıra Sende
05:36Oda Tertemiz Oldu
05:42Mor Araba Basket Topunu Getirdi
05:49Top Gıcır Gıcır Oldu
05:51Gidip Oynayalım
06:04Yardımcı Arabalar İşlerini Bitirdi
06:07Garajlarına Dönüyorlar
06:15Çok Teşekkür Ederiz
06:17Yeni Bir Göreve Çağrılana Kadar Dinlenebilirsiniz
06:38Biz Yardımcı Araçlarız
06:41Yardım Etmeyi Severiz
06:44Eğer Zor Durumdaysan Çığır Biz
06:46Biz Hemen Geliriz
06:49Araçlar
06:50Biz Yardımcı Araçlarız
06:53Sorun Çözmeye Hazırız
06:56Kim Yolda Kaldı Ve Hasta Oldu
06:58Ona Yardım Ederiz
07:01Yardımcı Arabalar
07:10Yardımcı Arabalar Garajlarından Çıkıyorlar
07:15Bir Sürüler
07:17Hepsini Yeni Bir Görev Mi Bekliyor
07:32Bakın Damperli Kamyon Kasasındaki Renkli Blokları Boşaltıyor
07:36Yardımcı Arabalar Buraya Bir Labirent Kuracaklar
07:51Binç Blokları Kaldırıp Duvar İnşa Ediyor
08:02Binç Blokları Kaldırıp Duvar İnşa Ediyor
08:17Damperli Kamyon Trafik Lambası Getirdi
08:19Pençeli Ekskavatör Onu Kasadan Alıp Yerine Koyuyor
08:27Peki Bu Kim?
08:39Bu Forklift
08:44Atlama Platformu Getirmiş
08:46Atlama Platformu Getirmiş
08:48Bunun Yardımıyla Çukurun Üstünden Atlanabilir
08:54Bu Son Blok
08:55İşimiz Bitti
08:57Labirente Yukarıdan Bir Göz Atalım mı?
09:00Vay
09:02Peki Kim Bu Labirent'ten Geçmeye Çalışacak?
09:06Küçük Arabalar
09:08Taşıyıcı Onları Getirdi Bile
09:11Hadi Starttaki Yerinizi Alın
09:16Kırmızı
09:18Sarı
09:19Yeşil
09:20Hadi Küçük Arabalar
09:21Kırmızı Araba Sağdan Gidiyor
09:24Sarı Ve Mor Araba İse Soldan
09:28Sarı Araba Bu Yoldan Gitmeleri Gerektiğini Düşünüyor
09:33Mor Araba Da Az Kalsın Ekskavatörün Kazdığı Çukura Düşüyordu
09:38Geri Dön
09:40Yanlış Yola Girmişsin
09:46Aaaa Bir Delik Daha
09:48Başka Bir Yoldan Gitmelisiniz
09:57Çalının Yanında Kırmızı Buton Var
10:00Bas Bakalım Küçük Araba
10:04Duvar Açılıyor
10:08Yoluna Devam Edebilirsin
10:14Kırmızı Araba Bu Butona Basıp Duvarı Kapatıyor
10:18Mor Araba Atlama Platformuna Çıkıyor
10:21Vay Şuna Bakın
10:28Duvardaki Delikten Mi Geçmek İstiyorsun
10:33Olmadı Araba Sıkıştı
10:38Sarı Araba Yardım Çağırmalısın
10:41Ama Yardım Çağırabilmek İçin Önce Labirentin Çıkışını Bulmalısın
10:48Başardınız
10:56Winch
10:57Mor Arabanın Başı Dertte
10:59Ona Lütfen Yardım Edebilir Misin
11:01Winch Arabayı Kurtarmaya Gidiyor
11:06Tamamdır
11:07Bütün Arabalar Labirentten Çıkmayı Başardı
11:12Labirentten Geçmek Çok Eğlenceliydi
11:15Onu İnşa Ettiğiniz İçin Teşekkür Ederiz Yardımcı Arabalar
11:22Şimdi Garajlarınızda Dinlenebilirsiniz
11:25Görüşmek Üzere
11:37Biz Yardımcı Araçlarız Yardım Etmeyi Severiz
11:43Eğer Zor Durumdaysan Çığır Bizi Biz Hemen Geliriz
11:48Araçlar
11:50Biz Yardımcı Araçlarız
11:53Sorun Çözmeye Hazırız
11:55Kim Yolda Kaldı
11:57Ve Hasta Oldu
11:58Ona Yardım Ederiz
12:01Yardımcı Arabalar
12:04Küçük Arabalar Ve Köpekçik Top Oynuyor
12:08Buradaki Çayırlarda Da İnekler Yaşıyor
12:11Gri İnek Şekerleme Yapıyor
12:16Bu İnek İse Su İçiyor
12:21Dikkatli Olun
12:29Köpekçik Topa Kafasıyla Vuruyor
12:32Ya Araba
12:36Tekerleğiyle
12:37Vay
12:44Yeşil Araba Topa Vurmaya Hazırlanıyor
12:48Ooo Bu Çok Sert Bir Şuttu
12:51Aaa Çit Sallanıyor
12:54Olamaz Devrildi
12:59Bu Hiç İyi Olmadı
13:02İnekler Kaçabilir
13:06İneklerden Biri Çit'in Devrildiğini Farketti
13:13Çayırlarından Çıkıyorlar
13:15Otlaklıkta Kaybolabilirler
13:21Köpekçik Arkadaşlarını Çağırıyor
13:24İnekleri Durdurmalılar
13:29Dur Evine Dön
13:32Dur Evine Dön
13:48İnekler Çayıra Dönmek İstemiyor
13:51Çünkü Evlerinin Çitleri Kırılmış
13:56İnekler Kaçmadan Çiti Tamir Etmek Gerekir
14:09Bunlar Yardımcı Arabaların Garajları
14:18Kırmızı Araba Kapıları Vuruyor
14:23Yardımcı Arabalar Çıkın
14:29İşte Geliyorlar
14:31Binçli Kamyon
14:33Ve İki Dane Yükleyici
14:43Binçli Kamyon Devrilden Çiti Kaldıracak
14:46Yükleyicilerde Yiyecek Getirmiş
14:53Zaman
14:54Ve Havuç
15:00Köpekçik Yüksek Sesle Havlıyor
15:06Ama İnekler Hiç Oralı Olmuyor
15:08Ne Yapsak
15:20Buldum
15:21Onları Havuçlarla Çayrılarına Çekmeye Çalışalım
15:25Havuçları Yere Serpelim
15:27Onları Gördüklerinde Evlerine Geri Döneceklerdir
15:34Havuçlardan Yol Yaptık
15:36Havuçlardan Yol Yaptık
15:37Bu Çok Komik
15:40Küçük Arabalarda Yardım Etmek İstiyor
15:51Hey İnekcik
15:53Bak Burada Ne Var
15:55Planımız İşliyor
16:03İnekler Evlerine Geri Dönüyorlar
16:11Aferin Size
16:15Binçli Kamyon Hadi
16:17Çiti Tamir Edelim
16:19Çitleri Teker Teker Kaldıralım
16:29Harika
16:37Top Çayırda Kalmış
16:39Yakala Küçük Araba
16:46Sanırım İnekler de Top Oynamak İstiyor
16:49Teşekkür Ederiz Yardımcı Arabalar
16:52Görüşmek Üzere
17:04Biz Yardımcı Araçlarız
17:07Yardım Etmeyi Severiz
17:09Eğer Zor Durumdaysan Çığır Biz
17:12Biz Hemen Geliriz
17:14Araçlar
17:15Biz Yardımcı Araçlarız
17:19Sorun Çözmeye Hazırız
17:21Kim Yolda Kaldı Ve Hasta Oldu
17:24Ona Yardım Ederiz
17:27Yardımcı Arabalar
17:32Küçük Arabalar Ve Köpekçik Top Oynuyor
17:37Vay Yeşil Araba Takla Atıyor
17:41Kırmızı Araba Topu Yakaladı
17:44Bu Da Ne
17:48Bakın
17:49Suda Bir Şişe Var
17:53Şişenin İçinde Bir Şey Var
17:55Sanırım Bu Bir Harita
18:01Mantarı Açalım
18:02Ve Haritayı Şişeden Çıkaralım
18:09Bakın Ağacın Yanında Kırmızı İşaret Var
18:12Orada Bir Sürpriz Olmalı
18:14Gidip Onu Bulalım
18:18Ağaç İşte Burada
18:21Üzerinde Yeşil Bir Kutu Var
18:25Onu Nasıl Alacağız
18:27Köpekçik Yeterince Yükseğe Zıplayamıyor
18:33Sarı Araba Da Öyle
18:37İmkansız
18:40Aaa Bunlar Yardımcı Arabaların Garajları
18:45Ekskavatör, Vinçli Kamyon Ve Makaslı Kaldırıcı Garajlarından Çıkıyor
18:50Onlar Bize Yardım Edecek
19:03Makaslı Kaldırıcı Ağacın Yanına Geldi
19:07Köpekçik Kırmızı Platforma Atladı
19:10Yavaş Yavaş Yükseliyor
19:16Harika
19:17Artık Yeşil Kutuyu Açabiliriz
19:21İçinde Ne Olduğunu Merak Ediyorum
19:26Aaa Bir Harita Daha
19:30Mavi Üçgenler Ne Anlama Geliyor Acaba
19:35Anladım
19:36Mavi Üçgenler Hurdalıkta Eski Parçalardan Oluşan Yığınları Simgeliyor
19:46Arabalar
19:47Yeşil Küpü Gördünüz Mü?
19:49Bu Bir Sonraki İpucu
19:54Köpekçik Küpü Oradan Alamıyor
20:02Finç
20:03Bize Yardım Eder Misin Lütfen
20:12Finç Kolunu Izatıyor
20:20Küpü Alıp Onu Yere İndiriyor
20:28Peki İpucunu Gösteren Harita Nerede?
20:38İşte Burada
20:40Bu Sefer Kırmızı İşaret Turuncu Dikdörtgenin Yanında
20:44Gidip Onu Bulalım
20:46Burada Dikdörtgen Şeklinde Bir Çukur Var
20:49Yanında Da İşaret Var
20:51Burayı Kazmalıyız
20:53Köpekçik Kazmaya Çalışıyor
20:55Ama Başaramıyor
21:02Ekskavatör
21:02Ekskavatör
21:03Bize Yardım Eder Misin
21:07Burayı Kazmalısın
21:14Ekskavatör
21:15Hızlıca Kazıyabiliyor
21:16Çünkü Kocaman Kepçesi Var
21:19İçine Ne Kadar Çok Toprak Alabildiğine Baksanıza
21:25Ne Var Orada?
21:26Sürpriz Mi?
21:28Bu Bir Hazine Sandığı
21:30Ve İçinde
21:33Arabalar İçin Renkli Stikkerlar Var
21:41Küçük Arabalar Yarış Arabalarına Benzediler
21:52Üç İki Bir Başla
22:00Yardımcı Arabalar İçlerini Bitirip Garajlarına Dönüyor
22:06Bakalım Bir Sonraki Bölümde Kimlere Yardım Edecekler
22:23Biz Yardımcı Araçlarız
22:27Yardım Etmeyi Severiz
22:29Biz Yardımcı Araçlarız
22:39Yardım Etmeyi Severiz
22:39Yorun Çözmeye Hazırız
22:41Kim Yolda Kaldı Ve Hasta Oldu
22:44Ona Yardım Ederiz
22:47Yardımcı Arabalar
22:56Yardımcı Arabaların Garajlarından Büyük İnşaat Makineleri Çıkıyor
23:04Buldözer
23:05Buldözer
23:07Ekskavatör
23:08Beton Mikseri
23:10Peki Dördüncü Araca Ne Deniyor
23:15Damperli Kamyon
23:17Doğru
23:20Küçük Arabalar Yavru Köpekle Saklanbaçı Oynuyorlar
23:26Yavru Köpek Gözlerini Kapatıp Saymaya Başlıyor
23:30Arabalarda Saklanıyorlar
23:35Yeşil Araba Çalığın Arkasına Saklanmayı Düşünüyor
23:47Kırmızı Araba Top Havuzuna Atladı
23:51Mor Hala Nereye Saklanacağını Bilemiyor
23:57Burada Zaten Biri Var
24:04Havuzda Olmaz
24:14Mor Araba İnşaat Alanına Geldi
24:17Aaa Ama Burada Oyun Oynamak Çok Tehlikeli
24:21Pem
24:22Araba Temelin Kurulacağı Çukura Düştü
24:30Yavru Köpek Arabaları Aramaya Gidiyor
24:36Köpeklerin Koku Alma Duyuları Çok Güçlüdür
24:40Yeşil Arabayı Buldu Bile
24:53Ve Kırmızı Arabayı Da Buldu
24:55Sadece Mor Arabayı Bulmak Kaldı
24:59Kokusunu Takip Etmeye Çalış Köpekcik
25:01Tahterevallinin Orada Değil
25:09Mor Araba İnşaat Alanında
25:12Çukurun İçine Beton Dökmeye Hazırlanıyorlar
25:19Dur Beton Mikseri
25:21Kazanını İndirme
25:27Küçük Araba Çukurdan Çıkamıyor
25:31Buldozer Ona Yardım Edebilir Misin
25:41Mor Araba Buldozerden Korktu
25:47Belki Ekskavatör Arabayı Çukurdan Çıkarabilir
25:50Hayır Araba Büyük Kepçeye Girmeye Korkuyor
25:57Garajdan Binç Çıkıyor
26:00Garajdan Binç Çıkıyor
26:01Arabayı Çukurdan Çıkarmaya Çalışacak
26:22Kolunu Uzat Binç
26:26Şimdi De Mıknatısını İndir
26:36Oley Başardı
26:38Ufaklık Bir Dağ İnşaat Alanında
26:41Saklambaç Oynama Olur Mu
26:43Hadi Oyun Parkına Gidelim
26:57Yardımcı Arabalar Garajlarına Dönüyorlar
27:01Bugünkü Görevlerini Tamamladılar
27:04Görüşmek üzere Yardımcı Arabalar
27:26Biz Yardımcı Araçlarız Yardım Etmeyi Severiz
27:32Eğer Zor Durumdaysan Çör Biz
27:34Biz Hemen Geliriz
27:37Araçlar
27:38Biz Yardımcı Araçlarız Sorun Çözmeye Hazırız
27:44Kim Yolda Kaldı Ve Hasta Oldu Ona Yardım Ederiz
27:49Yardımcı Arabalar
27:55Yavru Köpek Kulübesinin Önünde Oyuncak Kemiğiyle Oynuyor
28:01Acaba Onu Nereye Götürüyor
28:11Bir Çukur Kazıyor
28:13Yavru Köpek Hazinesini Saklıyor
28:22Aaa Topraktaki O Sarı Şeyde Ne Öyle
28:25Onu Çıkarmaya Çalışalım
28:31Tekerlek Ve Tampon
28:33Bunlar Bir Arabanın Parçaları Mı
28:38Yavru Köpek Arabayı Tek Başına Çukurdan Çıkaramaz
28:41Yardıma İhtiyacı Var
28:46Yardımcı Arabalar Garajlarından Çıkıyorlar
28:50Ekskavatör, Vinç Ve Çekici
28:59Yardımcı Arabalar
29:01Yavru Köpeğe Toprağa Gömülmüş Bir Arabayı Çıkarmasına Yardım Etmeniz Gerekiyor
29:06Arabalar Köpeğin Peşinden Gidiyorlar
29:20Burayı Kazmalısınız
29:27Ekskavatör İşini Çabuk Bitirdi
29:30Arabayı Ortaya Çıkardı
29:33Sıra Bince Geldi
29:36Sıra Bince Geldi
29:37Kolunu Uzatıyor
29:38Kancasını İndiriyor
29:40Ve Arabayı Çukurdan Çıkarıyor
29:46Vay Bu Güzel Bir Klasik Araba
29:50Onu Tamir Edelim
29:52Çekici Arabayı Otoservise Götürecek
29:57Çekici Arabayı Otoservise Götürecek
30:00Bir Şey Daha mı Buldun Köpekcik
30:04Direksiyon
30:06Direksiyon Olmadan Araba Gidemez
30:12Yavru Köpek Onu Otoservise Götürecek
30:19Çekici Otoservise Geldi Bile
30:24Köpekcik Acele Et
30:34Arabayı Tamir Etmek İçin Platforma Koyuk Kaldırıyorlar
30:41Yavru Köpek Olanları Merakla İzliyor
30:46Özellikle Çayla Fası Çıkarıyoruz
30:54Arabayı Boyamalıyız
30:56Bize Hangi Renk Lazım?
30:59Mor
31:03Geride Kalan Lekeyi Boyadıktan Sonra Araba Yeni Gibi Olacak
31:15Harika
31:18Ön Tekerleklerin Bir Tanesi Eksik
31:23Bu Tekerlek Çok Büyük
31:26Bu Da Öyle
31:28Bu Tekerlek Uygun
31:31Şimdi Arabanın Ön Camını Monteyelim
31:35Son Olarak Köpeğin Bulduğu Direksiyonu Takalım
31:40Tamamdır
31:42Köpekcik
31:43Arabayla Bir Tur Atmaya Ne Dersin
31:47Hadi Gidelim
31:53Klasik Araba Hızlıca Yolda Gidiyor
31:58Köpekcik Arabayla Gezmeyi Seviyor
32:08Ekskabata Arabayı Çıkardığımız Çukuru Yine Toprakla Dolduruyor
32:14Yavru Köpek Kulübesinin Önünde Kemiyle Oynamaya Devam Edebilir
32:19Teşekkür Ederiz Yardımcı Arabalar
32:22Bakalım Bir Sonraki Bölümde Onları Nasıl Bir Görev Bekliyor Olacak
32:32Yeni Toprak
