00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30I found allies from every nation, and together, we ended the Hundred-Year War.
00:38Aang, because of you, all of the nations live together in peace and harmony.
00:47All except mine.
00:53An airbender.
00:54My senses tell me this guy is pretty attractive.
00:56What is attractive even me?
00:58Just give me a straight confirmation.
00:59Is he attractive?
01:00He's very attractive.
01:01Huh?
01:02What?
01:02He is.
01:03It's all in the bone structure.
01:07Aang.
01:08You and I can heal the past.
01:11Yes!
01:12And together, we can build a new world.
01:18Welcome to Team Avatar.
01:22How many countless were killed in the hundred years waiting for his return?
01:27If we want anything to change, we need what the benders have.
01:32Power.
01:37This isn't the way.
01:39This isn't the way.
01:39We can bring back balance.
01:40Peace.
01:41Fire!
01:43Fire!
01:46I promise you I'll fix it.
01:50We'll fix it.
01:55Together.
01:56Together.
01:57Two hours.
02:15Three hours.
02:18Thiago and
Comentários