- 20 hours ago
The Dangerous Heir DB
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00The end of time
00:00:02The end of time
00:00:04The end of time
00:00:29You're a young girl.
00:00:59You will end your life in the end of the year.
00:01:01You won't have to worry.
00:01:03Kim Hyojin!
00:01:03You've decided to make my life in a while!
00:01:06You're the parents' life in the past!
00:01:07You're the parents' life in the past!
00:01:09You're the one who will let you all go!
00:01:10I'll tell you everything!
00:01:11Go ahead.
00:01:20You're the parents' life.
00:01:22That's your father, Kim Do-yeon.
00:01:25It's one thing to do.
00:01:27for the men's group to put their hands in the hands of the group.
00:01:41It's your turn!
00:01:44I'm here for one night!
00:01:46How are you?
00:01:58I'll go.
00:02:16How do you know?
00:02:55How do you know?
00:02:57์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์ด?
00:02:59์ต๊ทผ ๊ฒ์ง ๊ฒฐ๊ณผ์ง
00:03:00์์ด?
00:03:05๋ ์ด์ ๋ง ๊ท๊ตญํ์ด
00:03:07์ค๊ธฐ ์ ์ ์ ๋ฐ ๊ฒ์ง ๋ค ๋ฐ์๊ณ
00:03:09๋๋
00:03:10๋ ๊นจ๋ํด
00:03:11์ฐ์ ํ ๋ฒ ์ ํด๋ดค๊ณ
00:03:38๋๋ ์ข์ ์์นจ
00:03:41์ฆ๊ฑฐ์ ๋ค
00:03:42์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ฐ๋ฉด ์๋ก ๋ณธ ์ ์๋ ๊ฑธ๋ก ํด
00:03:45์ฌ๋ฐ๋ค
00:03:58์๊ฐ์จ
00:04:00์ด์ฌํ์
00:04:01๊น๋ํ ํ์ฅ์ด ํด์ธ์ ์จ๊ฒจ๋ ์น์๋ค์
๋๋ค
00:04:03์ด๋ฒ์ ์์ฑ๊ทธ๋ฃน ํ๊ณ ์์ ๋๋ฌธ์ ๊ท๊ตญํ์ต๋๋ค
00:04:06๋น์ ๊น ํ์ฅ์ด ์๊ฐ์จ ๋ถ๋ชจ๋์ ํด์น๊ณ ์๊ฐ์จ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์ผ๋ฉด์๋
00:04:09์ค๊ณง ์
์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ๋ ๊ฑด
00:04:11์๋ฒ๋ ์ชฝ ์ฌ๋๋ค์ ์
์ ๋ง๊ธฐ ์ํด์์์ ๋ฟ์
๋๋ค
00:04:13๊น๋ํ
00:04:15๊น๋ํ
00:04:15๋ถ๋ชจ๋์ ์ฃฝ์
00:04:16์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ์ฝํ ์์
00:04:18๋ด๊ฐ ์ ๋ถ ํ๋ํ๋
00:04:19๋ผ์๊น์ง ๋๋ฐ๋น ์ค๊ฒ
00:04:21๊ธฐ๋ํด
00:04:21๊ธฐ๋ํด
00:04:25์ด์ ฏ๋ฐค ๊ทธ ์ฌ์ ๋๊ตฐ์ง ์ข ์์๋ด
00:04:35๋๋ จ๋
00:04:36๊ท๊ตญํ์
จ์ผ๋ฉด ๋๋ถํฐ ๋ค์ผ์
จ์ด์ผ์ฃ
00:04:38ํ์ฅ๋ ์ง๊ธ ์๋ฉ ๋ฒผ๋ฅด๊ณ ๊ณ์ธ์
00:04:40์ค๋ ์ ๋
๋๋ จ๋ ํ์ ์๋ฆฌ๋๊น
00:04:43๋ด ๋ฐ ์ธ์ง ๋ง๊ณ ๊ผญ ๋ค์ด์ค์
์ผ ํฉ๋๋ค
00:04:48์๊ฒ ์ด์
00:04:55์๋ฒ์ง
00:04:56์ ์ง์
00:04:57๋ด ๋ชธ์ด ์ด๋์ ์์ฆ ๋ ํผ์ ํ์ฌ์ผ๋ก ๊ณ ์์ด ๋ง๋ค
00:05:03๋น์ฐํ ํด์ผ ํ ์ผ์ธ๋ฐ์
00:05:05์์๋ผ
00:05:07์๊ฐํด ์ค ์ฌ๋์ด ์์ด์ ๋ถ๋ ๋ค
00:05:10ํ์ฅ๋
00:05:11๋๋ จ๋ ์ค์
จ์ต๋๋ค
00:05:12๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ์๋๋ฌ์?
00:05:16์ ์์ฅ์ด๋ผ๋ ์ฐ์๊ฒ์?
00:05:17๋์ด๋ ๋จน์ ๋งํผ ๋จน์ ๋์ด
00:05:20๋ง๋ฒ๋ฆํ๊ณ ๋
00:05:21์์๋ผ
00:05:22์ธ์ฌํด
00:05:23์ด์ชฝ์ ๋ค ๋๋
00:05:25๊น์ ์ง์ด๋ค
00:05:26๋๋์?
00:05:27๋ ์๋ง ๋ชฐ๋ ์ด๋์ ๋ถ๋ ค์ฐ๋ ๋์๋์ ์ฌ์ ํ๋ผ๋
00:05:34์๋
00:05:36๊น์ ์ง์ด์ผ
00:05:37๋ค ๋๋๊ณ
00:05:38๋๋?
00:05:44์ผ ๋ ์ง๊ธ ๋๋ ์ฅ๋ํด?
00:05:49์ ๋์ด ์๋ ์ฌ๊ธฐ์ผ?
00:05:51์๋์
00:05:52์ฒ์ ๋ด์
00:05:53์ง์ฌํํ
๋ค์๊ฑฐ๋ ์
00:05:54๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฒ์ง ์๋ค ํ๋ ์๋ค๊ณ
00:05:56๋ค ๋๋๋ค
00:05:57๋ด๊ฐ ๋ชธ์ด ์ ์ข์์
00:05:59์ ์ง์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฃน ๊ด๋ฆฌ ๋ค ํ์ด
00:06:01์ด์ ๋๋ ๋์์์ผ๋
00:06:03๋๋ ๋ฐ์์ ์ ๋๋ก ๋ฐฐ์
00:06:05๊ทธ๋์ผ ํ๋ฃจ๋ผ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ฆฌ ์ก์์ผ์ง
00:06:08์์๋ค์ด?
00:06:12์๋ฒ์ง
00:06:13์ ๊ฐ ์ ๋๋ก ๊ฐ๋ฅด์น ๊ฒ์
00:06:16๋ฒ๋ฏํ ํ๊ณ์ ๋
ธ๋ฆ ํ ์ ์๊ฒ
00:06:19๊ทธ๋ ๊ทธ๋
00:06:20๋ค๋ค ๋ฐฐ๊ณ ํํ
๋ฐ
00:06:22์ด์ ๋จน์
00:06:36์๋ง
00:06:39์๋น
00:06:55๋๋
00:06:57๋๋
00:07:06๋๋
00:07:06์ง๊ธ ๋ ๊ฐ๊ณ ๋
ธ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:08Or is it just a coincidence?
00:07:10It's a coincidence.
00:07:12And I'm just going to sleep in the house.
00:07:15It's not a coincidence.
00:07:19It's not a coincidence.
00:07:20It's not a coincidence.
00:07:20It's not a coincidence.
00:07:26What do you think?
00:07:28What do you think?
00:07:29If you don't have a child,
00:07:29you don't know what to do?
00:07:31Are you going to sleep?
00:07:31What have you seen?
00:07:34Do you know how to do the baby's hair?
00:07:46What am I supposed to do?
00:07:51Did you know how my mom died?
00:07:56The door will open your eyes.
00:07:57Yes, chief.
00:07:58Don't go away.
00:08:28que
00:08:42your
00:08:44decision
00:09:03you have no power
00:09:04you are not the kid
00:09:05I'm not only the kid
00:09:06he was not any other
00:09:08come on
00:09:15he was a kid
00:09:16I'll let you do it
00:09:18too
00:09:19you can't do it
00:09:21three months ago
00:09:22I can't do it
00:09:23I can't take a hold of
00:09:23and take the hold of
00:09:24and take a hold of
00:09:27If you don't want me to help you, you won't be able to help me.
00:09:35Now, do you want me to make a decision?
00:09:39I'll do it if you don't want me to do it.
00:09:41If you don't want me to do it, I'll never do it in your life.
00:09:47What do you want?
00:09:58You can't be confident.
00:10:01You're a good guy.
00:10:02You're a good guy.
00:10:03You're a good guy.
00:10:08You're a good guy.
00:10:10You're a good guy.
00:10:14You're a good guy.
00:10:15Don't you do it, brother?
00:10:21You're a good guy.
00:10:24You didn't get into anything.
00:10:24You didn't get into anything.
00:10:26You wouldn't even return to the empty house.
00:10:29You don't want to be a good guy.
00:10:31The mayor of Kitoon is only a few days.
00:10:33He doesn't want to be a guy.
00:10:35He's waiting for you.
00:10:36It's just a time to wait.
00:10:39I'm going to go in there.
00:10:42I'll be able to hold your guard back.
00:10:45You can't wait for me on a date.
00:10:47You can't wait for me.
00:10:48You can't wait.
00:10:55Oh
00:11:21What?
00:11:26I know I lost him
00:11:29If you lost, I'll tell you how to hear it
00:11:31I'll tell you how to manage the first time
00:11:33I'll get it up again
00:11:36I'll get it out soon
00:11:47I'll give this to your partner
00:11:48Yeah, yeah, yeah, yeah
00:12:22I don't know what you do
00:12:23I got to get in my life
00:12:33I'm a little bit
00:12:33I'm a little bit
00:12:33I'm a little bit
00:12:34I'm a little bit
00:12:34It's a real life
00:12:35I'm a little bit
00:12:35You can't find my wife
00:12:37I love you
00:12:40I love you
00:12:41I love you
00:12:41I love you
00:12:41I love you
00:12:42I love you
00:12:49I don't know what to do with my father.
00:12:52I don't have a deal.
00:12:57If I really don't know what to do with my father.
00:13:00I'll just say everything.
00:13:01I'm going to marry you.
00:13:03I'm going to marry you.
00:13:10The next door is open.
00:13:12I've seen you in the same way.
00:13:15Do you want to marry me?
00:13:16I'm going to marry you.
00:13:19I've said my father.
00:13:20I have two friends.
00:13:24We're going to marry you.
00:13:25I think my father is going to marry you.
00:13:27I'm going to marry you.
00:13:27My sister, the coach.
00:13:31The important proposal is to ask you about the part.
00:13:34Good.
00:13:39Now we've been a great deal.
00:13:41You've called me with my wife.
00:13:41My wife is at the chat with her brother.
00:13:44์ฌํ์ด ๋ค ์ฝํผ๋
๋ค.
00:13:48์กฐ๋ง๊ฐ ๋ ์ก์์ ๋ ์ฌ๋ ๊ฒฐํผ ๋ฐํ๋ ํ๊ณ
00:13:50๋ค ํ๊ณ์ ์ ๋ถ๋ ๊ณต์ํํ ์๊ฐ์ด๋ค.
00:13:54๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์๋ฒ์ง๊ฐ ํ์ธ์.
00:13:56๋ ์ ํฉ๋๋ค!
00:13:59๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ์ ํ ์ผ์ด ์๋๋ค.
00:14:02์ ์ง์,
00:14:03์ด์ชฝ์ ๊น๊ทํ ํ์ฅ์ด๋ค.
00:14:06๋ค ๋จํธ์ด ๋ ์ฌ๋์ด์ง.
00:14:09์ ๋์ ๋ผ์ง ์๋ผ๋ ๊ฒฐํผ์ด์?
00:14:11๋ฏธ์ณค์ด์?
00:14:12์ ์ง์ด ์ ๋ ๊ฒฐํผ ์ ํฉ๋๋ค.
00:14:14I'll do it.
00:14:16Hey, Kim Yuzin!
00:14:18What are you talking about?
00:14:19They're not a pig!
00:14:21I'll do it!
00:14:25Jaiyeon,
00:14:27you're a good friend.
00:14:36Kim, Jaiyeon and Yuzin are you really?
00:14:40he's a man, right?
00:14:42I'm a little bit of a weird.
00:14:45I have a little bit of a hand on my side.
00:14:48Mr. Clark,
00:14:49there's a way of having a child doing it too?
00:14:51He's eating a little bit more.
00:14:56He's having a little bit more.
00:14:57I don't want to think about it.
00:14:58Mr. Clark,
00:14:59if he has to marry me,
00:15:02I don't want to marry you,
00:15:04Mr. Clark?
00:15:05He's having to marry me.
00:15:06I'll make you a little bit better.
00:15:12Let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:15It's not going to be against you.
00:15:19It's not going to be against you.
00:15:20Why are you doing this?
00:15:21Why are you doing this?
00:15:24You really can't do that?
00:15:25You can't do that?
00:15:26I'm your daughter.
00:15:29If we're doing this,
00:15:37we can't do that?
00:15:40Are you crazy?
00:15:42She's very nice.
00:15:44She's very pretty.
00:15:45She's very nice.
00:15:46She's very nice.
00:15:46She's very nice.
00:15:47She doesn't close.
00:15:51What do you say?
00:16:09She's very nice.
00:16:10She's very nice.
00:16:10Who are you?
00:16:10Are you going to be here?
00:16:12Look what they say.
00:16:13You know what they say.
00:16:17It's okay.
00:16:23Father, my wife is a professor.
00:16:25I've never been taught her.
00:16:29What's wrong with your fault?
00:16:32Father, my wife is Kim Yojin.
00:16:36You have dreams to be in business.
00:16:37But you don't have a dream to live in your dreams.
00:16:41You don't have a dream!
00:16:53Kim Heser!
00:16:58What are you doing?
00:17:00What are you doing?
00:17:01What are you doing?
00:17:02There's a lot of money and my family.
00:17:04My family is just a lot of money and money.
00:17:17Father...
00:17:18If you're sorry, you're scared to be worse?
00:17:20You say it's what you're supposed to do.
00:17:22I'll make you say it.
00:17:23You're going to go home.
00:17:25You, you're going to get out of here.
00:17:28You are going to go up your son's daughter's daughter.
00:17:29You don't have a dream!
00:17:31Father, my father has a little bit of an impact on me.
00:17:34I don't know how much of an impact on my marriage.
00:17:37I'm going to pay for it.
00:17:43You're going to see your daughter.
00:17:45So, you're going to take care of yourself.
00:17:47Come on!
00:17:52You're so crazy!
00:17:59๊น์ ์ง, wake up!
00:18:07My father!
00:18:09I'm not going to kill you!
00:18:11You're going to kill me!
00:18:13I'm going to kill you!
00:18:15You're the only one for me.
00:18:20But you're going to make her this way?
00:18:30You're going to kill a big brother to accuse me of this.
00:18:34Don't you do it.
00:18:36You're going to be two to one!
00:18:39I don't have a mistake!
00:18:41I'm going to start the game first!
00:18:43You kill me, you're going to kill me!
00:18:46You're going to be in the office.
00:18:48I just, you'll never kill you!
00:18:50Hey, ๊น์ ์ง!
00:18:52Hey, come on!
00:18:53You're going to be home, ๊น์ ์ง!
00:18:59I was so surprised.
00:19:00He got a good job.
00:19:03I was going to take care of him.
00:19:05I got a chance to bring him back.
00:19:06He was going to take care of me.
00:19:07He was going to take care of me.
00:19:10But he was going to take care of him.
00:19:11He got to keep it.
00:19:14I'm going to take care of him.
00:19:15And now I'm going to take care of him.
00:19:16He's now ready to get his hand.
00:19:19His starting point is so early.
00:19:23But I can't believe that he's going to kill me.
00:19:28He'll be able to take a look at his sister's wife.
00:19:33He'll be able to take a look at his wife's wife.
00:19:35I'll be able to take a look at him.
00:19:37But...
00:19:38He's still not going to be able to kill him.
00:19:41He's going to give him a chance to get his father's wife.
00:19:45You don't want to marry him.
00:19:46After that,
00:19:48if he was to use his first time,
00:19:50it doesn't matter.
00:19:52I don't want to worry about him.
00:19:54I'm going to marry him.
00:19:56I'm going to marry him.
00:19:58I'm going to marry him.
00:20:00You're only my son.
00:20:02You don't want to be able to marry him.
00:20:06You're not going to marry him.
00:20:15Get your ready!
00:20:16If you have to take a thing,
00:20:18I'll send you to you!
00:20:23You are all the same!
00:20:25You're all the same!
00:20:27You're all the same!
00:20:28You're all the same!
00:20:34You're not going to marry him.
00:20:36No, father.
00:20:38You don't want to marry him.
00:20:40I'll marry the father's husband and the father's son.
00:20:44I'll be fine if I'm married.
00:20:46I'll marry him.
00:20:47I'll marry him.
00:20:48I'll marry him.
00:20:51I'll marry him.
00:20:53I'll marry him.
00:20:54I'll marry him.
00:21:11Don't open the door!
00:21:12Get out of here!
00:21:18Are you okay?
00:21:51I don't want you to go away, I don't want you to go away, I don't want you to go
00:22:00away
00:22:08I don't know.
00:22:33I don't want to see you anymore.
00:22:36Don't let me open it!
00:22:38Don't let me open it!
00:22:40Don't let me open it!
00:22:45Don't let me open it!
00:23:01Don't let me open it!
00:23:04Don't let me open it!
00:23:05You already invited me to the judge.
00:23:08You will now have a divorce.
00:23:11Don't let me do it!
00:23:22Don't let me out!
00:23:23Don't let me open it!
00:23:47Eugene, we are now going toๅฉ for a while today, we'll be together with each other.
00:23:55The proposal is a form of a form.
00:23:57I don't want to get married before I get married.
00:24:04It's expensive.
00:24:05It's very expensive.
00:24:06You will get a drug on your family.
00:24:10I'll finish it up.
00:24:14You'll be fine.
00:24:16You're fine.
00:24:19We've reached the phone.
00:24:21He agreed to the meeting with the police.
00:24:24He agreed to make the money well.
00:24:26That's a good job.
00:24:28You knew it was completely wrong.
00:24:30It's still good.
00:24:32That's the only thing I've ever seen in the past.
00:24:34I've never seen any of my life before.
00:24:35If I can't do anything,
00:24:39you will really marry me?
00:24:43That's a fool,
00:24:45and I'm not a fool.
00:24:48He's not a fool.
00:24:51The only thing I've ever seen in the past is that
00:24:53the only thing I've ever seen in my life.
00:25:10The question is ...
00:25:12...
00:25:13...
00:25:13...
00:25:25I did it after?
00:25:26It's a lot of water, but we need to drink a lot of water.
00:25:32Kim Yujin, if you're married, you'll have to bring him to heaven.
00:25:46Amio, I'm going to give you a lot of beauty.
00:26:56ํ๊ธฐ์ฌ ํ๋ ๋ชปํด์ฃผ๋ ๋จ์ํํ
์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋๋ฅผ ๋ณด๋
๋๊น?
00:27:01์ ๊ทธ๋์, ๋งค์?
00:27:06์ผ, ์ด์ฌํ!
00:27:08์ ๊ฐ ๋ง์ค๊ฒ์.
00:27:18์ด์ฌํ, ๋ค ๋๋ ์ข ๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์.
00:27:26์๋ฒ์ง, ์์ด ์ข ์ ์ข์์ ํ์ฅ์ค ์ข ๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:35์ค๋น , ์์.
00:27:38์.
00:27:41์ ๋ ์์ด ์ ์ข์์ ํ์ฅ์ค ์ข ๋ค๋
์ฌ๊ฒ์.
00:27:50์ฌํ์, ๋ด ์๋ด๋ ๋ด๊ฐ ์์์ ์ฑ๊ธธ๊ฒ.
00:27:54๋ ๊ทธ๋ฅ ์์์์ด.
00:27:57๊ทธ ์ ๋ง์, ๋ฌธ์ ์์ด.
00:28:01์ด์ฐจํผ ๊ณง ๋ด ์ฌ์์ธ๋ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ์ข ๋ณด๋ฉด ๋ญ ์ด๋?
00:28:04๋ ๊ทธ๋ฅ ์๋ฌด ํ๋ ์๋ ํ์ธ๋ฟ์ธ ํ๊ณ์์ผ.
00:28:20์ค๋น , ํ๋ถ๊ฐ ์์์ ์ ์ง ์ธ๋ ์ฑ๊ธธ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:22๊ดํ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ง ๋ง.
00:28:24์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ ์๊ธฐํ๋ ์๋ฆฌ์์.
00:28:25๊น๋ถ์ง ๋ง๊ณ , ์์ ์์.
00:28:28์๋ ์๋ฒ์ง๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฌ ์๊ฐ ์์์ต๋๋ค.
00:28:31๋ญ ๋๊ณ ๋คํด ์๊ฐ๋ ์์๊ณ ์.
00:28:33ํ์ง๋ง ๊น๋์ ํ์ฅ๋,
00:28:36์ด๊ฑด ๋น์ ์ด ๋จผ์ ์ ๋์ ๊ฒ๋๋ค.
00:28:38์ผ, ์ด ๊ฑด๋ฐฉ์ง ์๋ผ์ผ.
00:28:42์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ์ง์ด์ผ?
00:28:43์๋ฒ์ง, ์ฐ์ธ๋ ์์ผ์๊ณ ๋ชธ๋ ์ ์ข์ผ์ ๋ฐ
00:28:47์์ผ๋ก ์ง์์ผ๊ณผ ํ์ฌ ๊ฒฝ์์ ์ ๊ฐ ๋งก๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:58๋์์๊ตฌ๋. ์์ ํ ๋ฏธ์ณค์ด.
00:29:00์๋ค ์ฌ๋๋ค์ ๋ค ์ด๋ ๊ฐ์ด.
00:29:02ํ์ฅ๋, ์ด์ ์ฐ์ธ๋ ์์ผ์๋
00:29:05๋ชจ๋ ๋๋ จ๋๊ป ๋๊ฒจ์ฃผ์
์ผ ํ ๋์
๋๋ค.
00:29:08๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:29:10์๋ค๊น์ง ๋ฏธ์น ๊ฑด๊ฐ?
00:29:20๊บผ์ ธ.
00:29:21์๋ฒ์ง, ์์ผ์
จ๋ ๋ณธ๋ฐ
00:29:23ํ ์ง์ฌ, ์ ์ผ์ด์
๋๋ค.
00:29:26์ด, ์ด๋๋ค!
00:29:28๋ค๋ค ํ ํต ์์ผ๋ก ๋ ์์ธ ๊ฒ์ผ!
00:29:31๊ทธ๋ฃน ๊ฒฝ์๊ถ์ ์์ง ๋ด ์์ ์๋ค!
00:29:34ํ์ฅ๋, ๊ธฐ์ต ์ ๋์ญ๋๊น?
00:29:39์ด๋ ์ ์ ์ ์ธ ๊ณต์ฆํ์๋ฉด์
00:29:41์ง๋ถ ์๋ ๊ณ์ฝ์์๋ ์ง์ ์๋ช
ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:29:46๋ด๊ฐ ์ธ์ ์ง๋ถ์ ๋๊ฒผ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:29:48ํ์ฅ๋, ์์ฒญํ์ ์๋ฅ ์ ๋ถ ์ค๋น๋์ต๋๋ค.
00:29:52์ฌํ์ด๋ ๋ด ์ ์ผํ ์๋ค์ด๋ค.
00:29:54๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ๋ด ์๋ค์ ๊ฑด๋๋ฆด ์ ์์ด.
00:29:57๊น์ ์ง์ ์ด์ฐ ๋๋ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ธ์ด๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ด.
00:30:04๋...
00:30:04ํ์ฅ๋, ์ ๋ฅผ ๋๋ฌด ์๋งํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:30:07๋๋๋ ํ์ฅ๋ ์์ ๋์๊ฐ์
จ๊ณ
00:30:09๋๋ จ๋์ ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ํด์ธ์์ ์๋์ต๋๋ค.
00:30:12์ด๊ฑด ํ์ฅ๋์ด ๋๋ จ๋๊ป ๋น์ด์ ๊ฒ๋๋ค.
00:30:14์ ๊ทธ์ ํน์๋ผ๋ ํ๋จ์ด ํ๋ ค์ง์
จ์ต๋๋ค.
00:30:17๋๋ จ๋ ๋ชซ์ ์ํ ์ฌ๋์๊ฒ ๋๊ธฐ์ค๊น๋ด ๊ฑฑ์ ํ์ต๋๋ค.
00:30:24์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ฃฝ๊ฒ ๋ง๋ ์๊ฐ๋ถํฐ
00:30:28๊ฐ์คํ์ด์ผ์ง.
00:30:30์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ฌ ์ค ์ ๋ง ๋ชฐ๋์ด.
00:30:33ํ์ฅ๋ ์ํ๊ฐ ์ ์ข์ผ์๋ค.
00:30:35์ด์ ๋ชจ์
๊ฐ.
00:30:49์ ์ ์ฝ์ด๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์์?
00:30:53์๋ฒ์ง๊ฐ ์์๋ฉด ๊ฐ๋ง๋์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
00:30:56์๊ธฐ์ผ, ๊ทธ ์ฝ ํ์ฅ์ด ์ง์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:31:00์ค๋์ ์๋ฌด๋ ๋ ์ฐพ์ง ์์.
00:31:02๊ทธ๋์?
00:31:11์ผ, ๋ ๋ฏธ์ณค์ด!
00:31:22๋ญ์ผ?
00:31:23์๋ฌด๋ ์์ด?
00:31:25๋ค๋ค ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:26๋๊ฐ ์ ์๋ผ ๋ค์ฌ๋ณด๋ด๋!
00:31:33๋ค๋ค ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:31:35๋นจ๋ฆฌ ์ ์ค๊ณ ๋ญํด?
00:31:37์ ์๋ผ ์์ ํ ๋์๋ค!
00:31:40์ค๋์ ์๋ฌด๋ ๋ ์ ์ฐพ์.
00:31:42ํ์ฅ๋!
00:31:43๊น๋ ํ!
00:31:47์ฃฝ์ด์ง ๋ง.
00:31:53์ด์ ๋ณด๋๊น
00:31:55์๋ฒ์ง๋ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชปํ๋ค ๋ณด๋ค.
00:31:57์ฝ ํ ๊ฑฐ ๋ปํ ์๋ฉด์ ์ ๋ง์
จ์ด?
00:31:59๋ด๊ฐ ๋ ๊ทธ ์๋ผํํ
๊ฐ๋ ๊ผด ์ ๋ ๋ชป ๋ณด๋ ๊ฑฐ ์๋ฉด์!
00:32:03๊น์ ์ง, ๋ ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง?
00:32:05๋ ๋ฏธ์น๋ ๊ผด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด?
00:32:07๋ ๋ค ์๋ฉด์!
00:32:38It's not true.
00:33:03You're so crazy.
00:33:10I'm not going to work with you.
00:33:11I'm going to work with you.
00:33:13You're looking for me to go and play with you.
00:33:16Let's go.
00:33:17I'm going to find you.
00:33:20I'm going to find you.
00:33:26Don't you leave me.
00:33:45I'm going to go to the house of Kitoon.
00:33:46Our home is very happy with us.
00:33:48You can't do all this.
00:33:51The answer to Kitoon.
00:33:56The house is the one who has a total of Bikirutai.
00:33:59The Kitoon was a total of levying.
00:34:00It was a lot of tragedy on Kitoon.
00:34:01You know if your father died,
00:34:03your daughter had to go and give you an answer.
00:34:07The head of Kitoon, you're not going to get to the house,
00:34:09but...
00:34:10...if you are now from the family.
00:34:10The house is now there.
00:34:11You are ready to go to your father's father.
00:34:14Mr. Keehan, come on!
00:34:16Mr. Keehan is coming to the house and you are a lot of busy.
00:34:19Mr. Keehan is waiting for you to meet your father's father.
00:34:22Mr. Keehan is coming to the house and you can take care of yourself.
00:34:37You are going to take me here.
00:34:43I need to go to the village.
00:34:45I will collect you.
00:34:55You, your father, you didn't know your father?
00:35:00You are...
00:35:02You are...
00:35:06๋จผ์ ์ ๋์ ๊ฑด ์๋ฒ์ง์ธ์
00:35:08๊ทธ๋์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ด ์๋ค์ ์ด์ฉํ ๊ฑฐ๋
00:35:13์ ๋ถ ๋๊ฐ ์งํ์ ๋์๋ ๊ฑฐ์์ด
00:35:16๋ง์์
00:35:17์ง์ฌ์๊ฒ ์ด๊ฐ์งํด์
00:35:18๋น์ ์ ์์ด๊ณ ์ง๋ถ์๋ ๊ณ์ฝ์์ ์ฌ์ธํ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ๋ ์ ์์
00:35:22์ด์ฌ์ฐ์ด ๋น์ ์ ๋ฑ์ฐ๊ฒ ํ ๊ฒ๋
00:35:24์ ๋ถ ์ ๊ฐ ์ค๊ณํ ์ ํ์์ด์์
00:35:27์๋ฒ์ง ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด์ธ์
00:35:29์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฃฝ์ผ ๋
00:35:31์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฐ์ค๋ ํ์
จ์ด์ผ์ฃ
00:35:34๋ ๋ค ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์๊ตฌ๋
00:35:37๊ทธ๋ ๊ทธ ์ฌ๊ณ
00:35:39๊ธฐ์ต์์ค
00:35:40์ ๋ถ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด๋
00:35:42์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ง ์ฃฝ์ฌ
00:35:43์ฌํ์ด๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง
00:35:45๋ฒ์จ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ธ์?
00:35:47๊ณ ์ ์ด์ฌ์ฐ์ด ๋น์ ์์ ๋ ๊ฑธ ๋ค ๋บ์ด๊ฐ ๊ฑฐ?
00:35:50๊ทธ๊ฑฐ?
00:35:52๊น๋ํ
00:35:53๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์๋ผ๋ ํ๋๋ฟ์ธ ์๋ค
00:35:56๋ด ์์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ง๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ๊ผด
00:36:00์ง์ ๋ ๋์ผ๋ก ๋๋ํ ๋ด
00:36:05์ด ๋ฏธ์น๋
00:36:07๋ด๊ฐ ์ฌํ์ดํํ
๋ค ๋งํ๋ฉด
00:36:13๋ง์ ๋ชปํ์ธ์
00:36:14๋น์ ์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋ถ๋ชจ๋ ์ดํดํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ํํ
๋ค ์๊ฑฐ๋ ์
00:36:18์ ์ ๋๋ฉด
00:36:20๊ฐ์ด ์ถ๋ฝํ๋ ๊ฑฐ์ง
00:36:24์ด์ ์์์ด์์
00:36:26๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:36:27๋ถ๋ ์ค๋ ์ค๋ก ์ฌ์ธ์ ์๋ฒ์ง
00:36:35์ด๊ฑฐ ์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ฌผ์ ์ ์๋?
00:36:43์ด์ฌ๋
00:37:06์ด์ฌ๋
00:37:07์ด ์ง๊ฒจ์ด ๊ฑฐ๋ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด ๊ทธ๋์ผ ๋ง๋ก ์ ๋ง ๋ฏธ์น ๊ฑฐ์ผ
00:37:13๊น์ ์ง
00:37:14์์ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง๋ถ
00:37:15๊ฐ๊ณ ์ถ์ด?
00:37:17๋ญ?
00:37:20๊ทธ ์๊ฐ์ด ๋ ํค์ฐ๊ธด ํ์ง๋ง
00:37:23ํ๊ณ์ ์๋ฆฌ๋ ์ ์คฌ์์
00:37:25์ง๊ธ๊น์ง ์์ฑ์ ์ฌ์ค์ ๋ค๊ฐ ํค์ด ๊ฑด๋ฐ
00:37:28๋ค ๋ชซ์ด ์๋ ๊ฒ ๋ง์ง
00:37:29๋ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ๋ฉด
00:37:31์ ๋ง ์ค ๊ฑฐ์?
00:37:33๊น์ ์ง
00:37:33๋๋ ๊ฒฐํผํ์
00:37:36๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑฐ
00:37:37๋ด๊ฐ ๋ค ์ค๊ฒ
00:37:42์์ด์จ
00:37:43๋ญ์ผ
00:37:44์ฌ๋ณด์ธ์
00:37:45์ผ์ด
00:37:47๋ณ์ผ ์๋๋ฉด ๋์ด์
00:37:48์ฌํ์
00:37:49ํ์ฅ๋์ด ๋จ์ ์ค์ด์
00:37:51๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ํ์ ๋ค
00:37:52์ฝ๊ฒ ์ฃฝ์ ๋
ธ์ธ๋ค ์๋์์
00:37:54์ ๊ฐ์
00:38:00์ผ
00:38:01๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฒฐํผ
00:38:18์ด์ฌ์ฐ
00:38:18ํ๋กํฌ์ฆ๋ฉด ๋ชปํด๋
00:38:20๋ถ์๊ธฐ ์ ๋๋ ์ก์์ผ ํ์ง ์์?
00:38:23๋ญ์ผ
00:38:23์ง๊ธ ๋ฐ์์ค ๊ฑฐ์ผ?
00:38:32๊ทผ๋ฐ
00:38:33์๋ฒ์ง๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋๋
00:38:35์ ์์ฐ ์ฝํผ ๋ฐํํ์์
00:38:36์์ด์จ
00:38:37๋ ๊ทธ ์ฌ์ ์ผ๊ตด๋ ์ ๋๋ก ๋ณธ ์ ์์ด
00:38:40๋ด๊ฐ ๋ค ์์์ ํ ๊ฒ
00:38:41์ข์
00:38:43๊ทธ ์ฌ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ค๋ฉด
00:38:45์๊ฐํด ๋ณผ๊ฒ
00:38:48์์ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์ฌ์ฐ ํ์ฅ์ด
00:38:50์ ์๊ทธ๋ฃน๊ณผ์ ์ฝํผ์
00:38:52์ ๊ฒฉ ๋ถ์ธํ์ต๋๋ค
00:38:53์ด ํ์ฅ์
00:38:55์ ์์ฐ ์จ์
00:38:56์ผ๋ฉด์๋ ์๋ ์ฌ์ด๋ผ๋ฉฐ
00:38:58์ด๋ฒ ํผ๋ด์
00:38:59๋ถ์น์ ๋
๋จ์ ์ธ ๊ฒฐ์ ์ด์๋ค๊ณ
00:39:02์ผ์ถํ๋๋ฐ์
00:39:02ํนํ ํ์ฌ
00:39:03์ฌ๋ํ๋ ์ฌ์ธ์ด ๋ฐ๋ก ์์ผ๋ฉฐ
00:39:05ํ๋กํฌ์ฆ๋ฅผ ์๋๊ณ ์๋ค๋
00:39:07ํ๊ฒฉ์ ์ธ ์ ์๊น์ง
00:39:08๋ํ์ง๋ฉด์
00:39:09์์ฑ๊ทธ๋ฃน์
00:39:10๊ฒฝ์๊ถ ์น๊ณ ๊ตฌ๋์๋
00:39:12๊ฑฐ์ผ ํ์ฅ์ด
00:39:13์์๋ฉ๋๋ค
00:39:42๊น์ ์ง
00:39:44ํ์ ์์ด๋ผ๋ ๋๋ชจ๊ฐ ์๋๋ฐ
00:39:45์ธ์ ํ์ญ๋๊น
00:39:46๋นจ๋ฆฌ
00:39:56๊น์ ์ง
00:39:57That way, my son wouldn't be a scavenger.
00:39:59He hasn't got any confusion in my marriage, don't you?
00:40:02He's a man!
00:40:04KimYujin, he has been with the husband's son.
00:40:07He's a co-host, are you going to marry me, you guys?
00:40:10KimYujin, are you going to decide to decide?
00:40:13This is what the thought of a Meghan.
00:40:16I'll do it with your daughter, and she will do it with you.
00:40:21He'll do it with my daughter.
00:40:23She'll do it with her daughter.
00:40:24He'll do it with her heart, and you will know.
00:40:26You're a man.
00:40:28You're a man.
00:40:29Are you taking a divorce?
00:40:32It's not a lie.
00:40:35It's not a lie.
00:40:36It's not a lie.
00:40:37It's not a lie.
00:40:40I'm going to go down to the house.
00:40:43I'll explain it.
00:40:48The guy's office is not in a lie.
00:40:51He's not in a lie.
00:40:52He's not in a lie.
00:40:53You are not allowed to announce that, but we don't make it.
00:40:57You're right. Manon-kir-li-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
00:41:01-lo-lo-lo.
00:41:01I'm already writing it to us.
00:41:08I'm a fake man.
00:41:08I'm gonna marry you and take-and-go-lo-lo-lo-lo.
00:41:11You're not my opponent.
00:41:13You're getting ready to join me.
00:41:14You're taking place now.
00:41:16You're going to be able to have to marry me.
00:41:17You're going to be in a way of giving myself...
00:41:17I'm going to be a problem.
00:41:19I'm going to be able to fight the people against him.
00:41:23You're the only one.
00:41:24You're the only one.
00:41:31You're the only one!
00:41:33You're the only one!
00:41:34You're the only one!
00:41:44You're the only one!
00:41:46I was going to assume you would make me a father.
00:41:49No.
00:41:58You love him first!
00:42:03You're the only one!
00:42:05Don't you win?
00:42:05Don't you go!
00:42:05We are j karลฤฑma.
00:42:07We were going to get a weird!
00:42:08Hilarie Markscek rang up at the meeting.
00:42:11Do you have any questions?
00:42:41Let's go.
00:43:11๊ทธ๋งํผ ํ์ผ๋ฉด ๋์์. ์ ์ง๊ฒจ์?
00:43:13์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฐ๋ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋์ด์ผ?
00:43:16๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ฐ!
00:43:22์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ผ๋์ผ๋ ค๊ณ ์ฐธ ๋ณ์ง์ ๋ค ํ์๋ค์.
00:43:25์ข์์.
00:43:26๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋งํ ํ
๋๊น ์ ๋ค์ด์.
00:43:29์ !
00:43:30์ด ์ฌ์ ์๋๋ฉด ์ ๋ ๊ฒฐํผ ์ ํ๋ค!
00:43:49์ด ๋งํ ๋! ๋ ๋ ๊ฐ์ ์๋ค ๋ ์ ์๋ค!
00:43:53์ด ๋ฉ์ฒญํ ๋!
00:43:55์ด ์ฌ์! ๋ ์ด์ฉํ๋ ๊ฑฐ์ผ!
00:43:57์ ์ ์ฐจ๋ ค!
00:44:08์ด์ฉ? ๋ญ ์ด์ฉํ๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ์?
00:44:11์๋ฒ์ง์ผ๋ง๋ก ๋ณธ์ธ์ด ๋ฐ๋ ค๋ค ํค์ฐ๋ฉด์๋ ํ ๋ฒ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์์.
00:44:14๋งค๋ฒ ์์ฌํ๊ณ ๊ฒฌ์ ํ๊ณ
00:44:17์์ํด์ฃผ๊ธฐ ์ซ์ด์ ์
์ ์ ์ฐจ๊น์ง ๊ต๋ฌํ๊ฒ ํผํ์ผ๋ฉด์
00:44:19์ ์ง์ด๊ฐ ๋ ์ด์ฉํ๋ค๊ณ ์?
00:44:22์๋ ์ ๋ฐ ํ๋ผ ํด์!
00:44:23๋ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ๋บ์ด ๊ฐ๋ ์๊ด์์ด.
00:44:26๋ค ์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:44:27๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ผ๋๊น.
00:44:32์ ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ๋!
00:44:50๋ง์ฝ์ ๋ด๊ฐ ์ ๋ง ๋ ์ด์ฉํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด?
00:44:59๊ทธ๋ผ ๋ญ ๋ด๊ฐ ๋ง์์ ๋ค์๋ค๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:45:04๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ ๋ง์๋ฐ ํํ? ๋๋ฅผ?
00:45:07๋์ ๋์๊ฐ์ง๊ณ .
00:45:22๊น์ ์ง, ๋ ๋ ๊ฐํด์ง๊ฒ.
00:45:26๊ทธ๋์ ๋ค์ ๋๊ตฌ๋ ๋ ๋ชป ๊ฑด๋๋ฆฌ๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:33์.
00:45:43๊ตญ๋ด์์ ์ ์ผ ์ค๋ ฅ ์ข์ ์ฅ์ธ ์ฐพ์์
00:45:45์ด ๋ฐ์ง ๊ทธ๋๋ก ์ ์ํด.
00:45:49ํ์ฅ๋, ์ด์ฌ๋๊ป ์ ๋ง ์ง์ฌ์ด์๊ตฐ์.
00:45:53์ง์ ๋์์ธ๊น์ง ํ์๊ณ
00:45:54์ด์ฌ๋๋ ๋ถ๋ช
์ข์ํ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:45:57๋น์ฐํ์ง.
00:45:58์๋ง ๊ฐ๋ํด์ ์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ
00:46:00๋ํํ
์์ง ์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งค๋ฌ๋ฆด๊ฑธ?
00:46:06์ผ์ด, ๋ง์นจ ์ ์์ด์.
00:46:08๋๋ ๊น์ ์ง ๊ฒฐํผ์ ๋ง์ธ๋ฐ
00:46:09์ผ์ด์ด ์ข ๋งก์์ค์.
00:46:11๋ด๊ฐ...
00:46:11์ฌํ์, ๊น์ ์ง์ ๋ํด
00:46:12์กฐ๊ธ ์์๋ธ ๊ฒ ์๋ค.
00:46:25์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:46:27์ฌ ์ฌ์ง?
00:46:28๊น์ ์ง์ ์น๋ถ๋ชจ๋ค.
00:46:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:46:33๊ทธ๋ถ๋ค์ด ๋์๊ฐ์ ์ฌ๊ณ ํ์ฅ์ด์ผ.
00:46:42๋ถ๋ชจ๋์ด
00:46:43์ฌ๊ณ ๋ก ๋์๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:46:48์ ๋ ๊ฒ ์ด๋ฆด ๋...
00:46:52์ฌ์ค ์์ฑ๊ทธ๋ฃน์ ๊น์ ์ง ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์ธ์ด ํ์ฌ์ผ.
00:46:56๋ค ์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋นผ์์ ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๊นจ๋ํ์ง ์์์ด.
00:47:01๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ, ์ฌํ์.
00:47:03๋ ๊น์ ์ง์ด ๋์๊ฒ ์ ๊ทผํ ๋ชฉ์ ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค.
00:47:08์ผ์ด.
00:47:09์๋ฒ์ง ๋ง์ ํ๋๋ฆฌ์ง ๋ง์.
00:47:11๊น์ ์ง์ด ์ด๋ค ์ ์์ง ์ผ์ด๋ ์์์.
00:47:15๊ทธ ๋๋๊ฐ ์์ฑ ๋จน๊ณ ์ถ์์ผ๋ฉด ๋ ๊ฐ์ ๋ ์์ด๋ ์ง์ ๋บ์์ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:47:18์๊ฐ ์ฃฝ๊ณ ๋๋ฉด ๊ฐ๋งํ ์์ด๋ ์ง ์์ ๋ค์ด์ฌ ํ
๋ฐ ๋ญํ๋ฌ!
00:47:23๊ทธ๋๋ ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ๋๊น.
00:47:28์ด ์ผ ๋ค์๋ ๋ด ์์์ ๊บผ๋ด์ง ๋ง์.
00:47:42์ ์ง์, ๋ค ๋๋ฌ์ด?
00:47:45๋ญ์ผ?
00:47:45๋ญ ์จ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:47:47์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ผ์ด์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ์ ์๊ธฐ ์ข ํ์ด.
00:47:55์ผ, ์ด์ฌํ.
00:47:57๋ ์์ง ํ๋กํฌ์ฆ๋ ์ ํ์์.
00:48:02๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋๋ ๊ฒฐํผํ๋?
00:48:05์ด์ฐจํผ ํ ๊ฑฐ์์.
00:48:07๊ธ์, ์ซ๋ค๋ฉด?
00:48:11์ซ๋ค๊ณ ํ๊ธฐ๋ง ํด.
00:48:14๋ ๊ผฌ์
๋๊ณ ์ฑ
์ด ๋ง์ง๋ค๊ณ ๊ธฐ์๋ค ๋ค ๋ถ๋ฌ์ ๋ค ๊ณ ์์งํ ๊ฑฐ์ผ.
00:48:19์์ฑ๊ทธ๋ฃน ๊น์ ์ง ์ด์ฌ์ ์ค์ฒด.
00:48:23ํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ด๋...
00:48:32์ด, ์?
00:48:34๋๋ จ๋, ํฐ์ผ์
๋๋ค.
00:48:35์ ํ ๊ทธ๋ฃน ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ ๋ค์ด๋ฅ์ณ์ ์ด๋ฅด์ ์ ๊ฐ์ ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
00:48:40๋๋ จ๋์ด ํผ์ ์ง์ ์ค์
์ผ๋ง ๋๋ ค๋ณด๋ด๊ฒ ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:48:43์์์ด.
00:48:46์๋ฒ์ง ๋ชจ์๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:51์ง๋ค์ด ๋ชจ์๊ณ ์ถ๋ค๋๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋. ๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ.
00:48:55์ด์ฌํ ๋ ์ง์ง ์๋ฒ์ง ์๋ค ๋ง๋ค.
00:48:58๊น์ ์ง.
00:48:59์?
00:49:00๊ทธ๋์...
00:49:03ํผ์์ ๋ง์ด ํ๋ค์์ง.
00:49:11์๋, ํ๋๋.
00:49:15๋ ์ผ ์ฒํ๋ค.
00:49:18๊ฒฐํผํด์ค์, ๊น์ ์ง.
00:49:21์ด๋จธ, ๋ญ๊ฐ ์ด์ํ๋ค. ๋ค์ ํ ๋ฒ.
00:49:26๊ฒฐํผํด์ค์, ๊น์ ์ง.
00:49:40๊น์ ์ง.
00:49:44๊น์ ์ง.
00:49:47๋๋ ๊ฒฐํผํ์.
00:49:50๋ฐ์ง.
00:49:51์ง์ง ๋ชป์๊ฒผ๋ค.
00:49:53๋ญ? ์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ง์ ๋์์ธํ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๋๊ฐ ๋ชป์๊ฒผ๋๋ฐ?
00:50:02์ด์ฌํ, ๋ง์ฝ์ ๋์ค์ ํน์๋ผ๋ ํํ๋๋ฉด...
00:50:05๊ทธ๋ด ์ผ ์์ด.
00:50:07๋ ์ ๋ ํํ ์ ํด.
00:50:15์๋ฒ๋, ์ฌํ ์ค๋น ์ง์ง ์ค๋ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:50:17๋ฒ์จ ํ ๋ฌ์งธ์์.
00:50:18์์ง๊น์ง ์ผ๊ตด ํ ๋ฒ ์ ๋น์น๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ์?
00:50:21๊ณ ์ ๋! ์ฌ ๊ฑฐ๋ค ๋ฐ๋์!
00:50:23์ค๋น ๊ฐ ์ค๋ฉด...
00:50:24์ ๋ง ์ ๋ ๊ฒฐํผํ ๊น์?
00:50:27๊น์ ์ง ๊ทธ๋
๋ฏธ์น๋
์ด์ผ.
00:50:30์ฌํ์ด๊ฐ ์ง์ค๋ง ์๊ฒ ๋๋ฉด ๊ทน๊ฐ ์ฌ์ ๋ฐ์ ๋น์ฅ ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ๋ค.
00:50:37์ค๋น ์๋ ๋๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:50:41๋์์ด?
00:50:42๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธธ ์ ์?
00:50:43์ฌํ ์ค๋น ๋?
00:50:44์๋ฒ์ง, ๋ฐ๋ก ๋๋ฆด ๋ง์์ด ์์ด์ ์์ต๋๋ค.
00:50:47์ ์์ฐ ์จ๋ ์ ์ ์๋ฆฌ ์ข ๋น์ผ์ฃผ์์ฃ .
00:50:49์์ฐ์, ์ ๊น ๋๊ฐ ์์ด๋ผ.
00:50:54์๋ฒ์ง, ์ฌํ์ด๋ ํ ์๊ธฐ ์์ผ์๋ค๋ฉด์์?
00:50:58๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฉ์ฃ .
00:51:00์ฌํ์ด๋ ์๋ฒ์ง ์ผ๊ตด๋ง ๋ด๋ ๊ตฌ์ญ์ง์ด ๋์
00:51:03๋์ ํ ๋ชป ์ค๊ฒ ๋ค๋ค์.
00:51:05์๊ธฐ ์๋ง ์ฃฝ์ธ ์ด์ธ๋ง๋ ๊ฐ์ ๊ณต๊ธฐ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ์๋ฆ๋ผ์น๋ค๊ณ ์.
00:51:09ํ ๋ง ์์ผ๋ฉด ์ ํํ
ํ์ธ์.
00:51:12์ ํด๋๋ฆด ํ
๋๊น.
00:51:13๋๋
์ด...
00:51:15์ ๋ง ์ฌํ์ด๋ ๋ฌด์ฌํ ๊ฒฐํผํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋?
00:51:22์ฒ๋ง์!
00:51:23์ ๋ ๋ค ๋ป๋๋ก๋ ์ ๋ฌ!
00:51:26๋ค ๊ทธ ์ถ์
ํ ์ค์ฒด, ๋ด๊ฐ ์ฌํ์ดํํ
์ง์ ๋ค ๋ฐํ ๊ฑฐ๋ค.
00:51:30์๋ฒ์ง, ์ ๊ฐ ์ค๋ ์จ ๊ฑด ๋ค๋ฆ์ด ์๋๋ผ
00:51:32์ฌํ์ด๊ฐ ์ ํํ
์ฒญํผํ์ด์.
00:51:35์ด ๋ฐ์ง.
00:51:38๊ฑ๊ฐ ์ง์ ๋์์ธํ ๊ฑฐ์์.
00:51:41์ ๋ง ์ ํํ
์ง์ฌ์ด๋๋ผ๊ณ ์.
00:51:44์ ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋ฅผ ์์ฌ์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋นผ์๊ณ
00:51:46๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ
00:51:47์ง์์ ์ซ์๋ธ๋ค๋ฉด
00:51:49๊ทธ ์ ํผ์์ ์ผ๋ง๋ ๋ฒํธ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์?
00:51:52๊น์ ์ง!
00:51:54์ฌํ์ด๋ ๊ทธ๋ฅ ์์งํ ์ ์ผ ๋ฟ์ด์ผ!
00:51:58์์งํ๋ค๊ณ ์?
00:52:00๊ทธ๋ผ ์ ๋ถ๋ชจ๋์์?
00:52:03๊ทธ๋ถ๋ค๋ ์์งํ์
จ๋์?
00:52:05๋น์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ํํ
๋นํด์
00:52:08์ง์์ด ๋งํ์ฃ .
00:52:11๊ณง ๊ทธ ์ ๋ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:52:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์
00:52:16์ ์๋๋ฆฌ์ค๋๋ก ๋ชจ๋ ์ผ์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ ๊ฑธ
00:52:19๋ ๋์ผ๋ก ๋ณด๊ฒ ๋๊ฒ ์ฃ .
00:52:24๊น์ ์ง!
00:52:29์ด์ฌ๋, ์ด์ ์ด์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ฒฐํผ๊น์ง ํ์
จ๋๋ฐ
00:52:32๋ค์ ๊ณํ ์์ผ์ ๊ฑด ์๋์๊ฒ ์ฃ ?
00:52:34์์ง ๊ธํ ๊ฑด ์๋์ผ.
00:52:35์ด์ฌ๋, ํน์ ์ด์ฌ์ฐ์๊ฒ ์ง์ฌ์ด์ ๊ฒ๋๊น?
00:52:38๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด์ฌ๋ ์์์ ์๋ค์ด์์.
00:52:40์ฒ์ ๊ณํ์ด ๋ญ์์ต๋๊น?
00:52:42๊ทธ๋ฅผ ์์ฌ ๊ฒฐํผํ๋ค.
00:52:45๋น์ฐํ์.
00:52:46์ด์ฌ๋, ๋ถ๋ ์ด์ฌ์ ์์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:52:50์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ง๋ถ ์๋ ๊ณ์ฝ์์ ์๋ช
๋ถํฐ ๋ฐ์๋ด์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:52:54์ฌ๊ธฐ ์๋ช
ํ๋ฉด
00:52:54๋์ค์ ์ดํผํ๋ฉด
00:52:56๊ฑ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋ผ.
00:52:58์ ์ด์ ๊ทธ๊ฒ ์๋ ๊ณํ์ด์ง ์์ต๋๊น?
00:53:01์ด์ฌ์ฐ์ ๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ
00:53:02๊น๋์์๊ฒ ๋ณต์ํ๋ ๊ฒ.
00:53:04๊น๋ณด์ ๊ฐ์ ์ธ๊ฐ์๊ฒ๋
00:53:06์๋ค๋ง์ด ์ ์ผํ ์ฝ์ ์
๋๋ค.
00:53:08์คํ์, ์ด์ฉ๋ฉด
00:53:10๋ด๊ฐ ํ๋ ธ์ ์๋ ์์ง ์์๊น.
00:53:12์ด์ฌ์ฐ์
00:53:13์๋ชป์ด ์์์.
00:53:14์ด์ฌ์ฐ์ ์ด์ฌ๋ ์ง์์ ๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฐ ์์์ ์๋ค์
๋๋ค.
00:53:17์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ชจ๋ ํํ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋์ฃ .
00:53:19์ฃ๊ฐ ์์ง ์์ต๋๋ค.
00:53:23์ฌ๋ณด, ๋์ด ๋ฌด์จ ์๊ธฐํด?
00:53:26์ด์ฌ๋๊ณผ
00:53:27ํ์ฅ๋
00:53:28์๋ช
์ด ํ์ํ ์๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:53:31๊ทธ๊ฒ...
00:53:32์ด์ฌ๋, ๋ง์นจ ํ์ฅ๋๋ ์ค์
จ์ผ๋
00:53:34ํจ๊ป ์๋ช
ํ์๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค์.
00:53:36์ด๋ ํ๋ฉด ๋ผ?
00:53:37ํด๋ด.
00:53:37๋ฐ๋ก ์ฌ์ธํ ๊ฒ.
00:53:49์ด์ฌ์ฐ
00:53:51์ด์ฌ์ฐ
00:53:51์ ๋
์
00:53:52๋๋ ์ด๋ ์ข ๊ฐ.
00:53:55์ข์.
00:54:07์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ง ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด์ผ.
00:54:10๋ด ์ด๋ฆ์ ์๋ ๊น์ ์ง์ด ์๋์ผ.
00:54:19์๋น , ๋จน์ด?
00:54:28์ฐ๋ฆฌ ์์ฐ์ด ์ฐฉํ๋ค.
00:54:31์ง์ง ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์์ฐ์ด์ผ.
00:54:35๊น์ ์ง
00:54:36์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผํ์์.
00:54:39์ด์ ๋ ํผ์๊ฐ ์๋์ผ.
00:54:41์ฐ๋ฆฐ ๊ฐ์กฑ์ด์ผ.
00:54:45์ด์ฌ์ฐ
00:54:47์ฌ์ค ๋๋
00:54:52๊น์ ์ง์
00:54:53๊น์ ์ง์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ ์์๋ค.
00:54:57๊น์ ์ง์ ๋๋ฅผ ์ง๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์์๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ณ
00:55:00๊ทธ ์ค๋ ์ธ์ ์์์ ์์ ํ ์จ์ฃฝ๊ตฌ๊ณ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฟ๋ณธ ๊ฑฐ๋ค.
00:55:05๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ง ์ ๋ฃ๊ณ ์์ข
ํ๋ ์ฒํ๋ฉด์
00:55:07๋๋ ์ง์ฌ๋๊น์ง ์ฒ ์ ํ๊ฒ ์ด์ฉํ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:11๋ํํ
๋ณต์ํ๋ ค๊ณ .
00:55:13์ฌํ ์ค๋น ์ด๊ฒ ์ข ๋ด.
00:55:15์ ์ฌ์
00:55:16์ง์์ ๋ค์์ ์์ฑ ์ฃผ์ฃผ๋ค ๋งค์ํ๊ณ
00:55:19์์๋ฆฌ์ ํ์ฌ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ๊น์ง ํ๋ค๊ณ ์์์ด.
00:55:22์ฒ์๋ถํฐ ์ ์ฌ์ ๋ชฉ์ ์ ํ๋์ผ.
00:55:25์ค๋น ๋ฅผ ์ด์ฉํด์
00:55:26์์ฑ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋นผ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:29์ ์์ฐ
00:55:30๋ ์ง์ง ์ง๋ฆฐ๋ค.
00:55:33๊ทธ๋์
00:55:34๋ญ?
00:55:35๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฐ?
00:55:37์๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์์ฑ์ ์ํด ๋ฐ์น ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋ฐ
00:55:40์ข ์ํ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:55:42์ค๋น !
00:55:43์ ๊ฐ ์ง์ ๋งํ ๊ฑฐ๋ค.
00:55:45๋ค์ด๋ด๋ผ.
00:55:47์ ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋ฅผ ์์ฌ์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋นผ์๊ณ
00:55:50๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ
00:55:51์ง์์ ์ซ์๋ธ๋ค๋ฉด
00:55:53๊ทธ ์ ํผ์์ ์ผ๋ง๋ ๋ฒํธ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์?
00:55:59๊น์ ์ง
00:56:01์์ฑ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ๋ฉด
00:56:02๋ ์ผ๋ง๋ ์ง ์ค ์ ์์ด.
00:56:04๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด
00:56:05๋ญ๋ ๋ค ์ค ์ ์์ด.
00:56:07์ค๋ น ๋ค๊ฐ ๋ ์ด์ฉํ๋ค ํด๋
00:56:08์ด์ฌํ
00:56:10์ ์ฌ๋ ๋ง
00:56:11๋ค ์ฌ์ค์ด์ผ.
00:56:13๋ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ํํ
์ผ๋ถ๋ฌ ์ ๊ทผํ ๊ฑฐ์ผ.
00:56:15๊น๋ํ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ๋งํ๊ฑฐ๋ .
00:56:17๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ฅ์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฑธ๋ก๋
00:56:19๋ถ์ด ์ ํ๋ ธ์ด.
00:56:20์ ์ฌ๋์ ์ ์ผํ ์ฝ์ ์ ๋์ผ.
00:56:22๊ทธ๋์ ๋
00:56:24๋ ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ํ์์.
00:56:30๊ทธ๊ฒ๋ ์ ๋ถ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ?
00:56:34๋ ๋จ ํ์๊ฐ๋
00:56:36๋ ์ฌ๋ํ ์ ์์ด.
00:56:43์ด์ฌํ
00:56:44๋๋ ์ด์ ์ง์ค์ ์์์ผ๋ ์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:56:48๋น์ฅ ์ค๋ ์ดํผํ๊ณ
00:56:49์์ฑ์์ ๋ด์ซ์.
00:56:53๊น๋ํ
00:56:54๋๋ฌด ๋ฆ์์ด.
00:56:57๊น๋ํ ํ์ฅ๋
00:56:59์๋๋์ด ์ด๋ฏธ ์ง๋ถ ์๋ ๊ณ์ฝ์์ ์๋ช
ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:57:03์ง๊ธ
00:57:03์ด ์๊ฐ๋ถํฐ
00:57:05์์ฑ์ ๊น์ ์ง
00:57:06์๋ ๊ฐ์์ฐ ์๊ฐ์จ์ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:57:09๋ค๊ฐ ์ธ์
00:57:10๋์ฒด ์ธ์ ์๋ช
ํ ๊ฑฐ๋
00:57:13์๊ณ ํ ์ง์ด์ผ?
00:57:16ํน์ ์์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
00:57:17์์ง
00:57:18๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:57:22์ ๊ฐ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋๊ธด ๊ฒ๋๋ค.
00:57:26์์ฑ์ ๋ชจ๋ ์ง๋ถ์
00:57:27์ ์๋ด
00:57:28์๋
00:57:29์ ์ ์ฒ
00:57:31๊ฐ์์ฐ์๊ฒ
00:57:42์ด๋ฐ ๊ฒฐ๋ง
00:57:43๋๋๋ ๋ง์กฑํด?
00:57:46๋ ๋ ์ด์ฉํ๊ณ
00:57:48๋ ์์์ด.
00:57:51๋ค๊ฐ ๋ ์๋งํ๋ ๊ฒ ๋น์ฐํด.
00:57:53๋ ์ด์ฉํ ๊ฑด ์๋ง ์ ํด.
00:57:58๊ด์ฐฎ์.
00:58:01๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ชป ๊ฒฌ๋๊ฒ ๋ ๊ฑด
00:58:05๋๋๊ฐ ๋ ๋จ ํ ๋ฒ๋ ์ฌ๋ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:58:13๋ค์ผ์
จ์ด์?
00:58:14๊ฒฝ์๊ถ์ด ๊น์ ์ง ์์ ๋์ด๊ฐ๋ค๋๋ฐ
00:58:16์ฌ์ค์
๋๊น?
00:58:17์ ์ด์ ์์ฑ ์ฐฝ๋ฆฝ์๊ฐ ๊น์ ์ง ๋ถ๋ชจ ์๋๋๊น?
00:58:20๊ทธ ๋น์ ๊น๋ํ์ด ๊น์ ์ง์ ์
์ํ ๊ฒ๋
00:58:22๊ฒจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์
๋ง์ผ๋ ค๋ ๊ณ์ฐ์ด์์ฃ .
00:58:26์ง๊ธ ์์ฑ์ด ๊น์ ์ง์๊ฒ ๋์๊ฐ๋ ๊ฑด
00:58:28์ด์ฐ ๋ณด๋ฉด ๋น์ฐํ ์ผ์
๋๋ค.
00:58:33์ฌ๋ฌ๋ถ
00:58:34์ค๋๋ถํฐ ์์ฑ์
00:58:36์ ๊ฐ ๋งก๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:41๊น ํ์ฅ๋
00:58:42์์ผ๋ก ํ์ฅ๋ ๊ฐ์๋ ๊ธธ
00:58:44์ ํฌ๊ฐ ๋ผ๋ฅผ ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:47๊ฐ ํ์ฅ๋์
๋๋ค.
00:58:51๊ฐ, ๊ฐ, ๊ฐ, ๊ฐ ํ์ฅ๋
00:58:54ํ์ฅ๋
00:58:55๊น๋์์ด ์๋
ํ์ฌ
00:58:57์๊ธ์ค์ ์ค๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค.
00:58:59์ ์์์๋
00:59:00๋ ์ด์ ์ด์ฉ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋จํ๋์ง
00:59:03์น๋ฃ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์.
00:59:05์์ฌ ๋ง๋ก๋
00:59:06์ด์๋๋ค ํด๋ ํ์ ์๋ฌผ์ธ๊ฐ์ด๋
00:59:09๋ค๋ฆ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:59:11๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ ์ด๋ ค
00:59:14์ด๋ ๊ฒ ํธํ๊ฒ ์ฃฝ๊ฒ ๋ ์ ์์ด.
00:59:17์จ๋ง ๊ฒจ์ฐ ๋ถ์ด์๊ฒ
00:59:18์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด๋ ๋ชป ์ฃฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด!
00:59:22๋ค, ํ์ฅ๋
00:59:25์ด์ฌ์ฐ
00:59:27์ดํผํ ๋ค๋ก ๋งค์ผ ์ ์ ๋น ์ ธ ์ง๋
๋๋ค.
00:59:31์ฌ๋ฒ๊ณผ ์์ฌ๋ค์ด๋ ์ธ์์ง์ด๋ ํ๊ณ
00:59:33๋๋ฐํ์ด๋ ๊ธฐ์๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์.
00:59:35์ฌ์ค์
00:59:36์์ ํ ๋ง๊ฐ์ก์ต๋๋ค.
00:59:42ํ์ฅ๋
00:59:43๊ฑด๊ฐ์ด ์ฐ์ ์
๋๋ค.
00:59:46์์ฆ ํ๊ทธ๋ฆฌ์ง์ด ์ฆ์ผ์ ๋ฐ
00:59:47๋ณ์์ผ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:00:15๋ ๊ฑธ์ด์จomon์
01:00:28I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33Kim Hyunin.
01:00:34You know what I want to do with our children?
01:00:36We...
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:48No boy.
01:00:49Thanks old man, I're didn't know you, man.
01:00:51Yeah.
01:01:26๊ฐ์ด์.
01:01:51๋ค ์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์๋๋ฐ ๋ํฌ๋ ๋๋ฌ์ด.
01:01:55์๋๋ฌ์.
01:01:58๊ทธ๋
๊ฐ ์ํ๋ ๋ณต์๋
01:02:01๋ด๊ฐ ๋นํธํธ์ด๋ก ๊ธธ๋ฐ๋ฅ์ ๋ณ์๋ ๊ฑฐ์์ด.
01:02:04๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์ ์ด๋ฉด ๋ณต์ ๋ชปํ ๊ฑฐ์์.
01:02:10๊ทธ๋์ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ?
01:02:12๊ณ์ ํ๊ตญ์ ๋จ์์ ์์ฝ์ฌ ์ค๋
์ ํ์ธ๋ง ํ ๊ฑด ์๋์ง?
01:02:15ํ๊ตญ ๋ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:02:30์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด๋ ์ฃฝ์ง ๋ชปํ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋์?
01:02:32๋น์ ํํ
๋ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์ ์์ด์.
01:02:35์ด์ฌ์ฐ, ์ด์ ์์ ํ ๋ง๊ฐ์ก์ด์.
01:02:39ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ ๋ง ๋ง์๊ณ
01:02:41ํด๋ฝ๋ง ์ ์ ํ๋ฉด์
01:02:43์๋ฌด ์ผ๋ ํ์ง ์์์.
01:02:45์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ํ๋.
01:02:47์ข์ ์์์ด ์์ด์.
01:02:49์ ์์ ํ์ด์.
01:02:50์ด์ฌ์ฐ ์์ด์์.
01:02:51์์ด๋ ์ง์ธ ๊ฑฐ๊ณ ์.
01:02:54๋น์ ์ ์ด ์์ด๊ฐ ๊น๊ฐ์ ํ์ค์ด๋ผ์
01:02:57์ ๊ฐ ๊ผญ ๋ณ์์ ๋น์ ์ ๊ทธ ์ฐ์ค๊ด์ค๋ฌ์ด ์ฒด๋ฉด์ ์ง์ผ์ค ์ค ์์์ฃ ?
01:03:02๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค๋์ค๋ ์ฌ์ธ์.
01:03:04๋น์ฐธํ๊ฒ ๊ฒจ์ฐ ์จ๋ง ๋ถ์ ์ฑ๋ก
01:03:07๋น์ ํํ
๋จ์ ๋ง์ง๋ง 1๋ถ 1์ด๊น์ง ์ด ์์ด์๊ฒ
01:03:10๋ด ๋ถ๋ชจ๋์๊ฒ
01:03:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์๋ค ์ด์ฌ์ฐ์๊ฒ
01:03:13ํ์ ์ฐธํํ๋ฉด์์.
01:03:24ํ์ ์ฐธํํ๋ฉด์์.
01:03:27์ด์ฌ์ฐ์ด ์ถ๊ตญํ์ต๋๋ค.
01:03:29๊ฐ์์ฐ์, ๋ ๋๋ฌด ์ง์ณค์ด.
01:03:32๊ฐ์์ฐ์, ๋ ๋๋ฌด ์ง์ณค์ด.
01:03:33๊ทธ๋์ ๋ณต์๋ง์ ์ํด ์ด์์์์.
01:03:38๊ฐ์์ฐ์, ๋ ๋๋ฌด ์ง์ณค์ด.
01:04:04๋จ ํ๋ฃจ๋
01:04:04์ง๋ 5๋
๋์ ์ ํฌ ์์ฑ์ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ ์งํ๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ํฅ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ
01:04:09๋ค์ ํ ๋ฒ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํ๊ณ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ดํ ๋ฌ์ฑํ์ต๋๋ค.
01:04:12๊ฐ ํ์ฅ๋, ์ง๋ ๋ช ๋
๊ฐ์ ๋
ธ๊ณ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:04:16ํ์ฅ๋, ๊ทธ๋์ ๊ฐ ์ค์ฅ๋์ด ๋ ๊ณ์ ์งํค์
จ๋๋ฐ
01:04:19๋ ๋ถ์ฉ์ ์ธ์ ์ฏค ์ฌ๋ฆฌ์ญ๋๊น?
01:04:21์ ํฌ ์ถ๊ธฐ๊ธ๋ ์ด๋ฏธ ์ค๋น๋์ต๋๋ค.
01:04:25๋ญ์ผ? ๋ญ์ผ? ๋ญ์ผ?
01:04:27๊ฐ ์ค์ฅ์ ์ ์ต๊ณ ์ ์ ์ฐ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ขฐํ๋ ํํธ๋์์.
01:04:32์ฐ์ธ์ด ์๋๊ณ ์.
01:04:36๋ค๋ค ์คํด์ญ๋๋ค.
01:04:37์ ๋นํผ์ฃผ์์์์.
01:04:45์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฅ๋.
01:04:48๊ธ๋ก๋ฒ ๋ญ์
๋ฆฌ ๋ธ๋๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์๊ฐ ๊ธ์ผ ๊ท๊ตญํฉ๋๋ค.
01:04:50ํ์ฌ ๊ตญ๋ด์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ํซํ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ ๋์์ด๋์ธ๋ฐ
01:04:54์ ํฌ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ ๋ธ๋๋์์๋ ํ๋ฐ๊ถ์ผ๋ก ๊ณ์ ๋ฌ๋ธ์ฝ์ ๋ณด๋์๊ฑฐ๋ ์.
01:04:58์ด๋ฒ์ ์ด๋ ต๊ฒ ํญ๊ณตํธ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๋ณดํ๋๋ฐ
01:05:00์ฑ์๋ฅผ ๋ณด์ด๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ฐ์๊ฒ ์ง๋ง
01:05:03ํ์ฅ๋๊ป์ ์ง์ ๋ง์ค ๋๊ฐ์ฃผ์ค ์ ์์ผ์ค๊น์?
01:05:07๊ทธ๋์.
01:05:18์์ฑ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ์์ฐ ํ์ฅ ์ฒด์ ์๋ ์์ฅ ์ ์ ๋ฅผ ๊พธ์คํ ํ๋ํ๋ฉฐ
01:05:21์
๊ณ ๋ด ์
์ง๋ฅผ ํ์ฐธ ๊ฐํํ์ต๋๋ค.
01:05:24ํ์ฌ ๊ตญ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ํฅ๋ ฅ ์๋ ๋๊ธฐ์
์ผ๋ก
01:05:26์๋ฆฌ ์ก์๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
01:05:41๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ๋ฐ๋์ด ๋ค์ด์ ์ค์
จ๋?
01:05:43๋ค์๋ ์ ๋์๊ฐ๋ค๋๋?
01:05:46๋ญ๋ฐ?
01:05:48๊ทธ๋ฅ ํ ๋ฒ ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
01:05:52๋ํฌ ์๋ฒ์ง ๋์๊ฐ์
จ์ด.
01:05:54์๋
9์์.
01:05:56๋ฃ์ํ๋ ๊น์ ์ง์ด ๋ค ์๋ฒ์ง ์ ๊ณจ ์ฐ๋ ๊ธฐ์ฅ์ ๋ฒ๋ ธ๋ค๋๋ผ.
01:05:59์ฐธ ๋ ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ธ๊ฐ.
01:06:09๊น์ ์ง๋ต๋ค.
01:06:13์์ง๋ ๋ชป ์์๋?
01:06:15๋ชฐ๋ผ.
01:06:17๊ทธ๋ฅ ํ ๋ฒ๋ง ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
01:06:21ํ ๋ฒ๋ง ๋ณด๊ณ ๋๋ฉด
01:06:24๊ทธ๋ ์ง์ง ์์ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:06:27ํด์ธ์ ์๋ ๋์
01:06:28์ฃผ๋ณ์ ํฑ๋ชจ๋ธ์ด๋ ํฑ์คํ๋ค ๋์ณ๋จ์ ํ
๋ฐ
01:06:31๊ทธ ์ค์ ๊ด์ฐฎ์ ์ฌ๋์ด ํ ๋ช
๋ ์์์ด?
01:06:34๋ ๋ชฐ๋ผ.
01:06:36์ฌ๋์ด ํ ๋ฒ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ก ์ธํด ์ธ์์ด ํต์งธ๋ก ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฉด
01:06:39๊ทธ ๋ท์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ณด์ด์ง๋ ์๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ .
01:07:05์๋ง, ๋ ์ค๋ ์ ๋
์ ์๋ง ๋ฏธ์ญ๊ตญ ๋จน๊ณ ์ถ์ด.
01:07:13์ฃ์กํด์.
01:07:15์ ์์ ๋ชป ํ๊ฒ ์ด์.
01:07:18์ด ์์ด
01:07:19๋ณ์๊ฒ์.
01:07:25๊ทธ๋.
01:07:28๊น์ ์ง.
01:07:32๋ฒ์จ ์ฌํผํด์ ์์ด๊น์ง ์๊ธด ๊ฑฐ์ผ?
01:07:34๋ ๋
01:07:35์ ๋ฅผ ์ซ์ดํ๋ ์ค ์์๋๋ฐ
01:07:38๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ
01:07:39๋ด๊ฐ ์ซ์๋ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋.
01:07:42์๋น ?
01:07:44์๋น ?
01:07:45์๋น ?
01:07:51์๋ง, ๋ ๋ฐฉ๊ธ ์๋น ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์.
01:07:54์ฌ์ง์ด๋ ๋๊ฒ ๋น์ทํ์ด.
01:07:57์ฐ๋ฆฌ ๋ธ, ์๋ชป ๋ณธ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
01:07:59์๋ฌด๋ ์๋๋ฐ.
01:08:00์๋๋ฐ.
01:08:01๋ ์ง์ง ์๋น ๋ดค๋๋ฐ.
01:08:14์ฌ๊ธฐ์ ํผ์ ์ฐฉํ๊ฒ ๋๊ณ ์์ด.
01:08:17์๋ง๊ฐ ๋ํํ
๋ฏธ์ญ๊ตญ ๋์ด์ค๊ฒ.
01:08:19์๋ง๊ฐ ๋ํํ
๋ฏธ์ญ๊ตญ ๋์ด์ค๊ฒ.
01:08:33์๋น ๋ง์ง ์์?
01:08:37์๋น ๋ง์ง ์์?
01:08:48์ด, ๊ฐ์ค์ฅ.
01:08:49Since the president, I'm asking the designer to the office.
01:08:52I'm here to go to the front of the office.
01:08:55But the situation is...
01:08:56I'm going to talk to the president's office.
01:08:57Listen, I'll leave a business before.
01:09:00There's a picture in the front of the office.
01:09:02You can't see someone in the face.
01:09:05Mom, I'm here to go to mom's home.
01:09:07I'm not going to go?
01:09:09I'm not.
01:09:10Mom, tomorrow's important.
01:09:12We have to come to mom's house.
01:09:13You should be able to talk to mom's house.
01:09:26I, I, Jaeyeon?
01:09:31๋๋, ์ค๋๋ง์ด๋ค
01:09:38์ ์์ผ๋ก ์ธ์ฌํ ๊ฒ
01:09:40๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ญ์
๋ฆฌ ๋ธ๋๋ KL์ ์ฐฝ๋ฆฝ์์ด์
01:09:43๋๋๊ฐ ๊ทธํ ๋ก ํ์
ํ๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๋์์ด๋์ผ
01:09:46๋์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ ์ ๋ง ์๊ฐ๋ ๋ชปํ์ด
01:09:50์ค๋งํ์ด?
01:09:52๋๋ ๋ฐ๋๋๋ก ๋ฐ๋ฐ๋ฅ ์ธ์์ผ๋ก ํ์ธ์ฒ๋ผ ์ด์ง ์์์
01:09:56๋ง์ฝ ๋ณต์ํ๋ฌ ๋์์จ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
01:09:59๊น์ ์ง, 5๋
์ด์ผ
01:10:00์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ด์ ๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๊ณ
01:10:02๋, ๋๋ ์๋ง ์ ํด
01:10:07์ ์ง๋์ด?
01:10:09์ ๋จํธ์ด๋ ์์ด๋
01:10:11์ง๊ธ ์ถ์ ์ด๋? ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์?
01:10:15์, ์์ฃผ ๋ง์กฑํด
01:10:17์ถํํด
01:10:19๋๋์ด ๋ณต์๊ฐ ์๋๋ผ ๋ค ์ถ์ ์ฐพ์์์
01:10:22๋ฏธ์ํด
01:10:22๊ทธ๋ ๋ ๋์ด๋ค์ฌ์
01:10:25๋ง์ฝ ํ์
ํ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด ๊ฐ์ํ์ง ์์๊ฒ
01:10:28๊น์ ์ง, ๋ ๋ ํ ๋ฒ๋ ์๋งํ ์ ์์ด
01:10:31๋ด๊ฐ ๊น๋์ ์๋ค๋ก ํ์ด๋ ๊ฒ ์ฃ๋๊น
01:10:34๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ํํ
๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋
01:10:37๋น์ ์๋ชป ์๋์ผ
01:10:40ํ๊ตญ ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ์ด๋ฒ์ด ๋ง์ง๋ง์ด์ผ
01:10:42์ดํ ์
๋ฌด๋ ๋ด๋น์๊ฐ ์์ฑ๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ํตํ ๊ฑฐ๊ณ
01:10:47๊ณ ๋ง์, ์ ๋ถํํด
01:10:59์, ์ง์์
01:11:01์, ์ง์์
01:11:01์๋ง, ๋ ์ํ
01:11:02์ฌ๋ชจ๋, ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์
01:11:04๋ค ์ ์๋ชป์ด์์
01:11:04์ ๊ฐ ์ ๊น ํ๋ ํ๋ ๋ฐ๋์
01:11:06์๊ฐ์จ๊ฐ ํ์ ๋์์ด์
01:11:08์ง์์, ์๋ง์ผ
01:11:09์๋ง ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ
01:11:11์๋ง๋ ๊ฐ์ด ๋ณ์ ๊ฐ์
01:11:12์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค
01:11:15๊น์ ์ง
01:11:18๊น์ ์ง
01:11:19๋ค ๋จํธ์?
01:11:21๋ค ๋จํธ์ ์ด๋ ์๋๋ฐ?
01:11:25๋ ์ด๋๋ก ์ด์ ํ๋ฉด ์ํํด
01:11:26๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ
01:11:30์ผ, ๊น์ ์ง
01:11:31๋๋ ๋์ฒด ์ด๋ค ๋์ด๋ ๊ฒฐํผํ๊ธธ๋
01:11:33์ ๋ธ์ด ํ์์ ์
์๋๋ฐ ์ฝ๋ฐฐ๊ธฐ๋ ์ ๋ณด์ฌ?
01:11:35๋จ์๋ถ ๋ ๋๋ฝ๊ฒ ์๋ค, ๋
01:11:36๋นจ๋ฆฌ ์ข ๊ฐ
01:11:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
01:11:42์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์์ ์จ
01:11:50์๋น , ์๋น
01:11:52์ง์์
01:11:53์์ ์จ ๋นํ๊ธฐ ํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ํด
01:11:55์๋ง๋ ์ง์ ๊ฐ์
01:11:56์?
01:11:59์ซ์ด
01:12:00๋ ์๋น ๋ ์์๋?
01:12:08์ผ, ๊ฐ์์ฐ
01:12:09๋ค ๋จํธ ๋์ฒด ์ด๋จ์ด?
01:12:11์ ์๋น ๋
01:12:12์ฃฝ์์ด?
01:12:15์, ์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค
01:12:17์ ์ฃฝ์์ด
01:12:21๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์์ ์ด๋ ๊ฐ๋๊ณ
01:12:23๋ธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ณค๋๋ฐ
01:12:25์๋น ๋ ๋์ด ์์ ๋ฌ๋์ฃผ์ง๋ ์์?
01:12:27๊ทธ๊ฒ ๋จ์์ผ?
01:12:29์๋น
01:12:30์ ์๋น ๊ฐ ์๋น ํํ
๋์ ๋ง ํด์?
01:12:40์ ๊ฐ ์ง ์๋น ์ผ๊ตด๋ ํ ๋ฒ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑฐ์ผ?
01:12:43๊ทธ๋์ ๋ ์๋น ๋ก ์ฐฉ๊ฐ์...
01:12:48์ง์์
01:12:51๋, ๋ ๋ช ์ด์ด๋?
01:12:53๋ค์ฏ ์ด
01:12:55์ผ
01:12:57๊น์ ์ง
01:12:59๋ค ๋ธ์ด
01:13:00๋ค์ฏ ์ด์ด๋ฉด
01:13:02์ด์ฌ์ฐ
01:13:03๋ค ๋ธ์ด์ผ
01:13:04๋ ์ฌํผํ ์ ์์ด
01:13:06๋จํธ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๋ค๊ณ
01:13:15์ด์ฌ์ ์จ
01:13:16์ค๋์ ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ ์ด์
01:13:18๋นํ๊ธฐ ์๊ฐ ๋ค ๋์ฃ ?
01:13:20๊ธฐ์ฌ๋๊ป ๊ณตํญ๊น์ง ๋ชจ์
จ๋ค ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ์
01:13:22๊ณตํญ์ ๋ฌด์จ...
01:13:24๊น์ ์ง!
01:13:24๊น์ ์ง!
01:13:26๊ฐ์์
01:13:27๋ ์ธ์ ํ์ผ๋ฉด์ ์ ๋ํํ
๋ง ์ ํ์ด?
01:13:30๋งํ๋ ค๊ณ ํ์์ด
01:13:32๊ทธ๋์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ฐ
01:13:33๊ทธ๋ ๋ ์ ์ง์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์๋ ํค์คํ์์
01:13:37์๋ ๊ทธ๋?
01:13:39๊ทธ๊ฑฐ ์คํด์ผ
01:13:39๋ ์ฌ์ค ๋ ์จ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์ด
01:13:42๋ด๊ฐ ์์ ํจ์ธ์ฒ๋ผ ๋ง๊ฐ์ง๋ฉด
01:13:44๋ค ๋ง์์ด ์ข ํ๋ฆด๊น ๋ด
01:13:45๋ด ๋ง ์ข ๋ค์ด๋ด
01:13:47๋ ๊ทธ๋ ์ง์ง ๊ทธ ์ฌ์๋ ํค์ค ์ ํ์ด
01:13:49์ง๊ธ ๋น์ฅ ๊ทธ ์ฌ์ ์ฐพ์์ฌ๊น?
01:13:51์ฆ๋ช
ํ ๊ฒ
01:13:51๋...
01:13:52์ด์ฌ์ฐ
01:13:52์ด์ ์์ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด
01:13:55๊น์ ์ง
01:13:58์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ๋์๊ฐ์
จ๋๋ฐ
01:14:02์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์์ํ๋ฉด ์ ๋ผ?
01:14:07๋ธ ๋๋ฌธ์?
01:14:08์๋
01:14:09๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ
01:14:12๋ ์ด๋ฒ์ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ
01:14:13๋ธ ๋๋ฌธ ์๋์ผ
01:14:18๊ทธ๋ฅ
01:14:18๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๋ฏธ์น ๊ฒ ๊ฐ์์
01:14:20๊ทธ๋์ ์์ด
01:14:22๋ค๊ฐ ํน์ ๋ด ๋์ด๋ผ๋ ๋ง๋ฌ๋
01:14:24์๋๋ฉด
01:14:24๋๋ ๋ค์ ์์ํ ์ ์์ง ์์๊น
01:14:26๊ธฐ๋ํ๋ฉด์
01:14:34์ด์ฌ์ฐ
01:14:35๋
01:14:37๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด
01:14:385๋
๋์
01:14:40์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ค
01:14:40๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
01:14:45์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ค
01:14:53๋๋
Comments