00:00I can do this!
00:05The roof must hold!
00:10Too much water!
00:13The stream is rising!
00:18Stay tied.
00:21Stay safe.
00:24Keep it dry.
00:26Don't move!
00:32Mark the way.
00:39I'm back.
00:43You made it back!
00:45I was scared!
00:53Warm yourself first.
00:57That should hold.
01:01Look what I found!
01:08Thank you, little helper.
01:15The mountain is turning!
01:21We share everything.
01:24Eat while it's warm.
01:28This is home.
01:38Not near the fire.
01:42Small wood burns better.
01:45Careful!
01:46Careful!
01:54This will warm us.
01:57Save every warmth.
02:04It must not break.
02:07The bridge is here.
02:18Tea is ready.
02:21It is spreading.
02:27Only a few days.
02:28Please.
02:33This is the path.
02:39Please come back.
02:45I will mark the way.
02:51Keep it close.
02:55Protect the fire.
02:59It cannot wait!
03:05Hold the rope!
03:08Come back safely.
03:11Come back safely.
03:16First marker.
03:19Follow the water.
03:26No trail left behind.
03:31Keep the basket dry.
03:39Keep the basket dry.
03:41Keep the basket dry.
03:41Keep the basket dry.
03:41Stay low!
03:44Only the safe ones.
03:50Keep the basket dry.
03:51What was that?
03:53Let them pass.
03:58Now.
04:07The bridge still stands.
04:10Hold strong!
04:15Slowly.
04:16Stay light.
04:25Almost there.
04:33Home is that way.
04:39There may be supplies.
04:46Too loud.
04:54Stay quiet.
05:00No sound.
05:04Only the strong boards.
05:07Come back slowly.
05:14This can save us.
05:17Please pass by.
05:21Not a sound.
05:25Now.
05:26While they go.
05:29Every piece matters.
05:33Wait for it!
05:37Hold!
05:38Hold!
05:41Just one breath.
05:46Hide the path.
05:49There it is.
05:54You brought the roof home.
06:01Rain can help us.
06:08Make the water flow.
06:11It sounds like rain.
06:16Hold it steady.
06:23The wind is strong.
06:29Clean water.
06:31Slowly.
06:36Red shows the flow.reetz
06:43Pass another
06:44peg. Hold it
06:47steady! It's
06:52turning.
06:56Lift them higher.
07:04Clear water.
07:09It really works.
07:11Cover the stove corner.
07:14It's outside!
07:21Don't touch it!
07:23It wasn't your fault.
07:30The latch is...
07:35We are together.
07:43Hold it with both hands.
07:47Can you help me?
07:54The little seed waited.
07:57Here, start again.
08:03Just one more knot.
08:12We made it.
08:17Tomorrow, we plant.
