- 7 hours ago
(DUBLADA)Acorda, Querido
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03O casamento vai começar!
00:06Ivo, onde você está?
00:07Não quero me casar com um homem em coma!
00:13Ainda não encontramos a senhorita, continuem procurando!
00:19Ivo, onde você está?
00:31Por que não atende? Você não disse que me levaria embora!
00:35Vá devagar, Ivo!
00:36Agatha Quadros deve estar esperando você ir buscá-la!
00:40Agatha é fingida e chata! Ela não é compreensiva como você!
00:44Pare com isso!
00:46Não vai acalmá-la?
00:47E se ela se arrepender e desistir de casar?
00:51A mãe dela já a vendeu para os Figueiredo!
00:54Ela não tem escolha!
00:55Os Figueiredo não vão mimá-la!
01:00A Agatha ainda espera que você fuja com ela!
01:02Se soubesse que está aqui comigo...
01:04Ela ficaria louca de raiva!
01:12Ivo, Figueiredo!
01:14Você dizia que me amava!
01:17E me traiu assim!
01:25Encontramos a senhorita!
01:27Eu vou levá-la para a cerimônia agora mesmo!
01:31Com vocês, a noiva!
01:35Ivo Figueiredo!
01:37Kelly Quadros!
01:39De agora em diante...
01:41Não deixarei mais vocês me humilharem!
01:45Vou recuperar...
01:46Tudo o que me pertence!
01:51Este é Sidney Figueiredo!
01:54Frio e implacável!
01:56O homem que já foi poderoso na cidade do Rio!
01:59Se não fosse pelo acidente que o deixou em coma...
02:02Eu nunca teria me tornado escusa dele!
02:10Agatha!
02:11Me desculpe!
02:12Eu estava muito ocupado!
02:13Só agora tive tempo de vir te ver!
02:15Já me casei com seu tio!
02:17Como deve me chamar, não preciso te ensinar!
02:20Agatha!
02:21Eu não fugi com você para o seu próprio bem!
02:23Se tivéssemos fugido, passaríamos necessidade!
02:26Mas agora você se casou com o meu tio?
02:29Assim que ele morrer, toda a fortuna será nossa!
02:32Aí te levarei para onde você quiser ir, está bem?
02:35Saia daqui!
02:38Você quer mesmo se guardar para esse vegetal moribundo?
02:42É sua noite de núpcias que tal no lugar do meu tio?
02:48Irro Figueiredo!
02:49Se seu tio descobrir, ele não vai te perdoar!
02:53Ele está em coma!
02:55O que ele poderia fazer comigo?
03:00Tio, você acordou?
03:02Eu já vou indo!
03:09Janice, Janice!
03:10O Sidney acordou!
03:11O que foi?
03:13Ele abriu os olhos!
03:16Senhora!
03:17O senhor abre os olhos todos os dias!
03:19O médico disse
03:20que a chance de ele acordar é muito baixa!
03:23Descanse um pouco agora!
03:25Precisa acordar cedo amanhã
03:26para servir o chá à sogra!
03:33Vou ter que dormir no mesmo quarto com ele esta noite?
03:36O que foi?
03:39O que foi?
03:42O que foi?
03:50Sidney!
03:51Eu realmente espero que você acorde!
03:53Você tem tanto dinheiro!
03:54Se aquele canalha do Ivo acabar herdando tudo...
03:58Você não vai descansar em paz!
04:01Será que é só uma reação natural?
04:04Parece que ele consegue me ouvir!
04:09Mãe, por favor, aceite o chá!
04:15Como você descansou na noite passada?
04:17O Sidney é como um travesseiro humano!
04:20Não se mexe e é bem quente!
04:27Foi bom!
04:34Venha, Agatha!
04:35Vou colocar em você!
04:37Quero que você tenha um filho do Sidney!
04:39Ele está em estado vegetal!
04:41Como vou ter um filho dele?
04:46Quero que você tenha um filho do Sidney!
04:51Mãe, o Sidney está em coma há tanto tempo!
04:54Como vai ter um filho?
04:55É verdade!
04:56O patrimônio do Sidney precisa de um herdeiro!
04:59A Agatha deve dar um filho ao Sidney!
05:01Nem que seja uma menina!
05:02Mãe!
05:04Mesmo com inseminação artificial, a Agatha está no mestrado!
05:07Se ela engravidar agora, vai prejudicar os estudos!
05:10É verdade!
05:10Se o Sidney Figueiredo tiver um filho como o Ivo, vai herdar o patrimônio!
05:15Agatha, você aceita ter um filho do Sidney?
05:20Se você tiver o filho, garanto a você e a criança uma vida de luxo!
05:25Quanto ao seu pai, ele terá o melhor tratamento!
05:28O Grupo Quadros também receberá um investimento para resolver a crise atual!
05:34Mãe, mãe!
05:35A Agatha ainda é jovem!
05:37Como ela aceitaria ficar em casa tendo filhos?
05:40Eu aceito!
05:45Ser o filho impedirá o Ivo de roubar os bens do Sidney!
05:48E também ajudará meu pai!
05:50Por que não?
06:04Não imaginei que eu faria algo assim e me aproveitar de um homem indefeso!
06:19Me desculpe!
06:20Pelo meu pai e pelo Grupo Quadros eu te usei!
06:46Agatha Quadros, você enlouqueceu!
06:50Estivemos juntos por tanto tempo e você nem me deixou tocar em você!
06:54Agora quer ter um filho do meu tio?
06:57Agora sou sua tia!
06:58O que acontece entre mim e seu tio preciso te contar?
07:03Ele está em estado vegetativo, pode te satisfazer?
07:06Se quer ter um filho, é melhor ter comigo!
07:09Afinal será um filho dos Figueiredo?
07:13Ivo Figueiredo, se quer morrer não me envolva!
07:15Você!
07:18Está bem, quero ver como terá um filho dele!
07:22É só ter um filho!
07:23O que tem de difícil?
07:25É só ter um filho
07:26É só ter um filho todo top, né?
07:49Mais vocês golfe ficaram embora!
07:51Eu quero ver como ter um filho também!
07:53Que tal coisa
07:56I have two months. I still haven't used you to open your eyes suddenly.
08:02Sidney Figueiredo.
08:04Because even without noticing, always you open your eyes.
08:08I can feel the emotion in your eyes.
08:12I'm going to wash my hands and back to your body.
08:47I'm going to wash my hands.
08:54Who are you?
09:02Denise, Sidney just woke up.
09:08This is a miracle. If Mr. Figueiredo does the rehabilitation, he will recover completely.
09:14Good, Sidney. I knew you would wake up.
09:18I'm so...
09:20Mãe.
09:21Senhora.
09:22Senhora.
09:23Senhora.
09:24A senhora se emocionou demais. Vamos levar ela ao hospital rápido.
09:27Vamos.
09:35Quem é ela?
09:40Durante a sua doença, a senhora casou você. O nome dela é...
09:44Esposa?
09:45Casar com um vegetal. Deve ter extorquido muito da família Figueiredo.
09:50Mande ela sumir.
09:56Dois meses de cuidados jogados no lixo.
09:59Com essa atitude dele, melhor eu me preparar para sair a qualquer hora.
10:08Senhora, tome o café da manhã.
10:14Meu nome é Agatha Quadros.
10:16Não me interessa saber.
10:18Ouvir dizer que você pode estar grávida do meu filho.
10:26Aborto cirúrgico ou químico.
10:29Qual você prefere?
10:36Senhor, é que a senhora idosa quer um criança não tem a ver com...
10:39Pare de usar minha mãe para me pressionar.
10:41Não esqueça as regras daqui.
10:43Sidney Figueiredo.
10:44Quem te deu permissão para me chamar pelo nome?
10:48Se eu não te chamar pelo nome, vou te chamar de amor?
10:51Fique tranquilo.
10:52Eu não estou grávida.
10:54Dois meses de esforço para nada.
10:56Minha menstruação desceu hoje cedo.
10:59Parece que preciso ir ao hospital fazer um check-up.
11:02Estou indo para a faculdade.
11:06Prepare-se para o divórcio em dois dias.
11:11Tudo bem, me avise quando quiser.
11:21Meus parabéns, você está grávida já faz dois meses.
11:27Como isso é possível?
11:28Mas minha menstruação desceu hoje.
11:30Pode ter sido um sangramento uterino.
11:32Você precisa descansar agora.
11:34Vou receitar remédios para segurar o bebê.
11:38Aborto cirúrgico ou químico, qual você prefere?
11:42Doutora!
11:44E se eu não quiser este filho?
11:59Ele fica melhor quando está dormindo.
12:01Quando está acordado é muito agressivo.
12:10Então, ele gosta deste tipo de garota fofa.
12:18O que você está fazendo?
12:20Eu só ia te cobrir com uma manta.
12:26Quem te deixou tocar nas minhas coisas?
12:28Solte-me, não foi por querer.
12:30Como você ousa?
12:31A partir de hoje, ficará trancada e sem comer.
12:38Sidney Figueiredo.
12:39Sidney Figueiredo.
12:43Você não pode me tratar assim.
12:49Sra.
12:50Tente aguentar.
12:51Três dias passam rápido.
12:55Quem será a garota daquela foto?
12:59Ele realmente queria me esganar.
13:07Janice, rápido, dê um pouco de leite a ela.
13:10Tudo bem.
13:21Agatha é a esposa que escolhi para você.
13:23Quer matá-la de fome?
13:24Se errou, deve ser punida.
13:26Se não fosse por respeito à senhora, eu a manteria aqui até agora.
13:29Não importa o erro que ela cometeu.
13:31Você não pode tratá-la assim.
13:33Que ela saia da família Figueiredo logo.
13:35Você!
13:35Você quer me matar de raiva?
13:37Enquanto eu estiver viva, não deixarei você se divorciar da Agatha.
13:53Sidney Figueiredo.
13:54Vamos nos divorciar.
13:56Este lugar maldito não aguento ficar aqui nem mais um segundo.
14:01Sidney, você é um demônio.
14:03Vá se casar com a mulher que você ama?
14:05Você quase me matou de fome que outra seja essa senhora Figueiredo.
14:13Eu disse que o seu castigo já tinha acabado?
14:16Mudei de ideia.
14:17Já que ficar ao meu lado é tão sofrido, então continue sendo a senhora Figueiredo.
14:21Este é o seu castigo.
14:23Este divórcio só acontece quando eu decidir.
14:32Coitado do meu filho.
14:35Um filho não desejado pelo pai.
14:37Só vai sofrer se nascer.
14:42Não se preocupe.
14:43Os bebês estão muito bem por enquanto.
14:45Não há problemas.
14:47Doutora.
14:49Eu ainda posso abortar esta gravidez?
14:52Poder.
14:53Você pode.
14:54Mas você está grávida de gêmeos.
14:56Seria uma pena abortar.
14:57Além disso, no seu estado atual, se interromper a gravidez.
15:00No futuro será difícil engravidar novamente.
15:14O que eu faço?
15:16Sidney vai descobrir cedo ou tarde.
15:18Não tenho como ficar com eles.
15:26Agatha Quadros.
15:27Seu pai está morrendo.
15:28O quê?
15:40Pai.
15:41Pai, o que está acontecendo?
15:44Carlos.
15:45Sua filha veio te ver pela última vez.
15:48Pai.
15:49Como isso aconteceu?
15:50Ele não estava em tratamento?
15:52Ele estava melhorando.
15:54Falar é fácil.
15:55Não temos mais dinheiro para o tratamento do seu pai.
15:57O tote do meu casamento com a família Figueiredo está todo com você.
16:01Por que não pague?
16:02Ele pagou o tratamento do meu pai.
16:04Aquele dinheiro já foi para pagar dívidas.
16:06Agatha Quadros.
16:07Não me olhe como se eu tivesse roubado o seu dinheiro.
16:09A empresa do seu pai já faliu faz tempo.
16:12Além disso, essa doença dele não tem cura.
16:15Seria melhor que ele morresse de uma vez.
16:17O que você está dizendo?
16:20Agatha Quadros.
16:21É melhor você pensar bem depois que ele morrer.
16:23A dívida de 600 milhões da empresa, como você vai pagar?
16:28Vivian Valey.
16:31Agatha.
16:34Agatha.
16:36Pai.
16:37Pai.
16:37Está tudo bem.
16:39Não ouça o que ela diz.
16:40Essa doença tem cura.
16:42Agatha.
16:44O papai falhou com você.
16:46Falhou com sua mãe.
16:49Em toda a minha vida, meu único desejo era...
16:53Ver você casada e com filhos.
16:58Pai.
17:03Eu estou grávida.
17:06Então você precisa aguentar.
17:08Você tem que resistir, tudo bem?
17:12Tudo bem.
17:24Pai.
17:26Pai.
17:27Pai.
17:29Pai.
17:31Abra os olhos e me veja, pai.
17:33Não durma.
17:36Pai, não se vá, pai.
17:39Pai, abra os olhos e me veja, pai.
17:51Em toda a minha vida, meu único desejo...
17:54Era ver você casada e com filhos.
17:57Vocês são minha única família neste mundo.
18:00Mas o pai de vocês quer matar vocês.
18:05Devo ou não ter vocês?
18:11Tchau.
18:12Tchau.
18:12Tchau.
Comments