- 28 minutes ago
sevdiği kadınla birlikte olabilmek için köyün ağasına karşı mücadele veren bir çobanın dramatik intikam hikâyesini anlatır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BAN KURBAN!
00:00:03ANAMI ÖLDÜRENLER!
00:00:05ŞEHBAL'e KAYANLAR!
00:00:06BEN ÖLMEDİM!
00:00:07SİZİ BEKLİYORUM!
00:00:09ANAMIN KANI, ŞEHBAL'IN CANI ÜZERINIZDE!
00:00:13ÖDİYİN!
00:00:15KANIMI İŞTERİM ITASI!
00:00:17ÖCÜM ELİM OLDU BAŞINA DAĞIL!
00:00:20DAĞILL!
00:00:30I don't know.
00:00:48Adı Şehbal'dir kuzumum.
00:00:51Helalem bana bir şey demek ister.
00:00:53İster.
00:00:55Ağa'nın gözü eksik olmaz üstünden.
00:00:59Ne zaman isteyeceksin beni?
00:01:01Kalma ağanın kapısında.
00:01:02Sonun iyi gelmez yiğidim.
00:01:04Hiç duydun mu Davud'un kapısında kimsenin iflah olduğunu?
00:01:07Olsaydı baban olurdu.
00:01:09Yaramı deşmektesin.
00:01:12Git gayri.
00:01:14Bekle üç gün batımını.
00:01:16Anam kapınızdadır.
00:01:21Göz aydın sana Şehfal kız.
00:01:23Göz aydın sana Şehfal kız.
00:01:26Göz aydın!
00:01:29Göz aydın sana Şehfal kız!
00:01:33Göz aydın!
00:01:36Göz aydın sana Şehfal kız!
00:01:39Huuu!
00:01:40Kısır karı!
00:01:42Geberin karı gibi inşallah hepiniz!
00:01:45Bana çok gerek!
00:01:46Ağlamın cevabı gerek!
00:01:48Aaa!
00:01:49Aaa!
00:01:51Aaa!
00:01:51Aaa!
00:01:52Aaa!
00:01:52Kim o dürcü?
00:01:53Ağam hoca geldi, hoca!
00:01:56Aaa!
00:01:57Hoca mı?
00:01:57Ulan yedi düelini hacısı hocası da okusa bunlardan döl çıkmaz!
00:02:01En iyisi yeni avrat almak!
00:02:03Geberin içünüzde, geberin!
00:02:06Aaa!
00:02:06Aaaaa!
00:02:07Aaa!
00:02:11Let's go!
00:02:22This year, it was a year ago!
00:02:25Mahsul wasn't good enough!
00:02:26I don't know!
00:02:27I'll give my money!
00:02:29I'll give my money!
00:02:36Ahhhh!
00:02:39Hee, işte bu kız!
00:02:41Bak nasıl, kısrak gibi!
00:02:43Kısrak gibi avrak!
00:02:45İyi döl tutar böylesi!
00:02:47A kısmına köylü kızı yaraşmaz ama bana çocuk gerek!
00:02:51Harman sonu alalım kızı!
00:02:53Hadi yasak WARRIFİ!
00:03:11Oo üh!
00:03:13Hadi!
00:03:14Ye vur!
00:03:15Tamam tabii!
00:03:16hadi oğlum prembe! Nelairicet!
00:03:18Durariceteni,
00:03:19adamla sivriyeti HOY! Oy!
00:03:24Let's go!
00:03:25Anam, the time is not, I don't know.
00:03:27Shehbani, let's do it!
00:03:29How much you can wait for you?
00:03:31I told you, anam, you want to do it, you want to do it!
00:03:38I'm sorry!
00:03:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
00:03:45I'm sorry, I'm sorry!
00:03:47Come on!
00:03:48I will come again, my dear aunt.
00:03:51Now I go, my friend is asking...
00:03:56Abba!
00:03:57Are you okay?
00:03:58Are you eh?
00:04:00We won't come to your house with king?
00:04:02Now you are eh in my yard!
00:04:06Nine months left, where did you go, parents' round!
00:04:09They were as a man named to me today, where did you go!
00:04:13Kefen parasını bile borç aldırdınız ağadan, karışmayın kızıma!
00:04:17Peki ya ağaya olan borcunu ne edeceksin ha?
00:04:20Neyle ödeyeceksin?
00:04:21Yoksa çoban kurban mı ödeyecek ha?
00:04:24Derlenme bacı, ağa da gönüllü Şehbal'e!
00:04:26Bırak kızın kısmetini çiğneme!
00:04:28Ya Şehbal'in genç gönlü ne olacak?
00:04:31Ağa borcumu bir tamam isterim.
00:04:33Yoksa tarlaları geri versin der.
00:04:35Acep ağaların olmadığı bir yer var mı ki?
00:04:38Bu dünyada yalnız tanrı katında insanlar bir.
00:04:41Gidin buradan, gidin dedim!
00:04:44Gidin!
00:04:46Gidin!
00:04:54Kurbana söz etmişsin Şehbal'i, hayırlı olsun!
00:04:58O nasıl söz ki anam?
00:04:59Kurban kim ki Şehbal'i ona söz eden, verecek kızım yok benim çobana!
00:05:04Çobanmış!
00:05:12Can o, can kızım!
00:05:14Göstermelik dedim öyle!
00:05:16Var haber et kurbana!
00:05:17Şafak sökmeden Şehbal'i alsın, vursun dağlara!
00:05:20Kısmet denen şey ağaların dudaklarında bu dünyada!
00:05:24Gidin!
00:05:25Haber ederim, meraklanma!
00:05:26Sağ olasın!
00:05:32Ateş!
00:05:33Sanki orada değil, benim yüreğimde yanmaktasın!
00:05:36Ama sönme vakti saatin geldi gayrı yüreğim!
00:05:38Benim canım da çobana kurban!
00:05:45Cicik halleder işi!
00:05:47Kızı şimdi değil, mahkemeden sonra isterim ama kadın diye değil, besleme diye isterim gayrı!
00:05:53Görsünler neler edeceğimi!
00:05:56Kızı iyi bir dövdüm ağam, mahkemede istediğimiz gibi konuşur!
00:05:59İş hallolsun, bacınızın tarlaları sizin!
00:06:02O da sürüm sürüm sürüm sürüm!
00:06:08Kapımdaki at bile döl tuttu!
00:06:11Benim kısmetime bak sen!
00:06:13Ağam, bütün kadınlar yoluna kurban olsun!
00:06:16Ah!
00:06:17Ah!
00:06:18Ah!
00:06:19Hayvanım bile dölü var!
00:06:21Dölü var hayvanım bile!
00:06:23Benim yok!
00:06:24Yok!
00:06:25Ah!
00:06:26Benim yok!
00:06:28Ah!
00:06:29Hayvanım bile var dölü!
00:06:31Ah!
00:06:31Hayvanım bile!
00:06:33Benim yok!
00:06:34Benim yok!
00:06:35Benim yok!
00:06:36Yok!
00:06:37Ah!
00:06:39Ah!
00:06:39Ah!
00:06:40Hayvanım bile!
00:06:41Hayvanım bile dölü!
00:06:42Benim yok!
00:06:43Yok!
00:06:44Ah!
00:06:46Gel buraya!
00:06:48Silahı dayadı!
00:06:49Gel!
00:06:51Gel!
00:06:51Gel!
00:06:52Gel!
00:06:54Gel!
00:06:54Gel buraya!
00:06:57Gel!
00:06:58Gel!
00:06:59Gel!
00:07:00Kız!
00:07:01On altısındayım diyeceksin!
00:07:03İstemiyorum, rızan yok diyeceksin!
00:07:16Ölün çıkar, anladın mı? Ölün!
00:07:21Ölün çıkar dedim!
00:07:38Ekim raporundan anlaşıldığına göre, yaşının on sekizi doldurduğu anlaşılan Şehbal Fınarlı'nın ifadesine binaen karar verilecektir. Yaz yaz!
00:07:55Olanları anla kızım!
00:07:59Osman redolduru anlaşılır.
00:08:01Website
00:08:03I'm sorry
00:08:03R nas
00:08:20He's a man! He's a man!
00:08:22He's a man!
00:08:28Karar!
00:08:30He's a man!
00:08:40Gecemiş olsun!
00:08:41Sağ olun!
00:08:43Şahbal!
00:08:49Şu yanlar ye ölüsünü Davut'un!
00:08:52Saman altındaki su yine o!
00:08:55Nasıl da kıydılar tazecik geline yavrum benim!
00:09:09Ölün için mezar bulundu mu ki kaldırmaya kalktın?
00:09:12Ağanın mezar diye verdiği tarlada yer yokmuş kızına!
00:09:16Köyde benim iznimle olur her şey, benim iznimle doğulur, benim iznimle ölünür demekte!
00:09:22Ölüye hürmet gerek!
00:09:24Günahtır!
00:09:25Hele sen sus güzel!
00:09:27Önce ana borcunu öde, ondan sonra ona ağız aç!
00:09:31Gömmeye kalkışmayasın mezarla!
00:09:34Garip itin kuyruğu kısa gerek derler!
00:09:36Tanlı bıçaklara rast gel inşallah!
00:09:39Elbet tanrının toprağı bulunur, kızımı gömeşecek!
00:09:42Tarlama gömerim!
00:09:44Olmazsa evimin içine gömerim!
00:09:46Bulurum bir avuç kara toprak, bulurum elbet!
00:09:50Bulurum, bulurum elbet!
00:09:57Gelmedi bir daha kahpe dönün! Sesin mi kesildi, salığın mı?
00:10:01Siz dalaştınız onunla!
00:10:03Afelek mi hafelek mi?
00:10:09Bırakınlar!
00:10:12Bırakınlar!
00:10:13Bırakınlar!
00:10:14Afelek mi?
00:10:16Bırakınlar!
00:10:17Bırakınlar!
00:10:18Bırakınlar!
00:10:23Bırakınlar!
00:10:25Bırakınlar!
00:10:27Bırakınlar!
00:10:29Bırakınlar!
00:10:31Ağğğ!
00:10:33Ağğğ!
00:10:35Ağğğ!
00:10:36Ağğğ!
00:10:38Ahh!
00:10:39Gidelim!
00:10:40Şimdi kurban hırsınan kendi gelir bici! Hadi!
00:10:46Ah
00:11:14Oh, my God.
00:11:42Oh, I can't get you.
00:11:48Anam, ne ettiler sana?
00:11:52Kırdılar kemiklerimi.
00:11:54Ezdiler beni.
00:11:56Var git bunağıma suza bulaşma.
00:11:58Anamı geride kodum diye düşünme.
00:12:01Ah, ah, canım çekiliyor.
00:12:03Koman bunları yanına da otun.
00:12:05Var at kendini geceye.
00:12:07Can verene kadar dua ederim sana.
00:12:09Adını kurban kodumsa.
00:12:13Ağaya kurban edilesin diye değil.
00:12:17Gücün yerinde değil.
00:12:19Elbet sıra sana da gelecek öç almak için.
00:12:22Silah gerek.
00:12:24Geleceğim ana.
00:12:32Bırakmam seni namerde.
00:12:42damn.
00:12:52Bu da.
00:12:52I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:21Almasam yediğim ekmek haram olsun.
00:13:26Belli ki oğlu gelmiş ama demiyor yerini.
00:13:29Süreye süreye mi götürelim?
00:13:30Köyün meydanında edeceğiz edeceğimizi.
00:13:33Ağam ibret olsun da dağa baş kaldırsınlar, bağa kaldırmasınlar diyor.
00:13:41Oğlunun yerini söylemeyecek misin?
00:13:46Söyleme!
00:13:48Söyleme!
00:13:50Sokun şallarına!
00:13:55Orman, sokun şallarına!
00:13:57Haa!
00:14:04Hıh!
00:14:07Hıhh!
00:14:11Hıhh!
00:14:13Hıhh!
00:14:14Let's go!
00:14:15Allah'ım da bulasın!
00:14:16Göz emmen olasın!
00:14:18Yapsın!
00:14:20Yapsın!
00:14:20Ah, yapsın Peri!
00:14:21Yapsın!
00:14:36Yapsın!
00:14:38Olmaz böyle şey!
00:14:40Yezik bile etmez onun ettiğini!
00:14:42Günahsız kadın!
00:14:44Bu kadar zalim olmaz insan!
00:14:46Ona can dayadır mı bacılar?
00:14:49Yazıklar olsun senin ağlığına!
00:14:51Kökünüz kurusun emi kökünüz!
00:14:53Kara Davut, dilsiz Davut!
00:14:55Kara Davut, dilsiz Davut!
00:14:58Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:00Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:02Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:04Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:06Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:14Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:17Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:19Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:20Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:21Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:24Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:25Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:26Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:27Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:28Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:31Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:33Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:36Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:38Kara Davut, dilsiz Davut!
00:15:39Dilsiz davus, dilsiz davus, kara davus, dilsiz davus!
00:15:45O kızı gözüm tutmadı hiç!
00:15:47Dillere destan etmeye kalkar bizi!
00:15:50Türküler yazar belki üstümüze!
00:15:52Onu hemen susturmalı!
00:15:54Yok eders!
00:15:55Bize sayıyla vermediler kadını ölür!
00:15:58Herkes Allah'ın ömrüyle öldü diyecek!
00:16:01Derler!
00:16:02Köylü korkar, söylemez dövülüp de öldüğünü kimseye!
00:16:09Bir şey değil karga!
00:16:11Sezdirmeden ne ediyorlar, öğren hele çocuk!
00:16:13Köylü milleti toplu iken tehlikelidir!
00:16:17Ya yakar, ya da boğar!
00:17:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:17:08Dur!
00:17:46Oh, my God.
00:18:08Oh, my God.
00:18:39Yeah.
00:19:08Oh, my God.
00:19:10Oh, my God.
00:19:22Oh, my God.
00:20:02Oh, my God.
00:20:06Oh, my God.
00:20:18Oh, my God.
00:20:20Oh, my God.
00:20:31Oh, my God.
00:20:56Oh, my God.
00:20:57Oh, my God.
00:20:58Oh, my God.
00:21:00Oh, my God.
00:21:14Oh, my God.
00:21:16Oh, my God.
00:21:16Oh, my God.
00:21:21Oh, my God.
00:21:23Oh, my God.
00:21:26Oh, my God.
00:21:27Oh, my God.
00:21:28Oh, my God.
00:21:36Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:39Oh, my God.
00:21:43Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:21:52Oh, my God.
00:21:59Oh, my God.
00:22:00Oh, my God.
00:22:01Oh, my God.
00:22:06Oh, my God.
00:22:07Oh, my God.
00:22:14Oh, my God.
00:22:17Oh, my God.
00:22:19Oh, my God.
00:22:24Oh, my God.
00:22:25Bırak, aaah!
00:22:26Get away, get away, get away!
00:22:55Let's go, let's go, let's go!
00:23:33Oh, my God.
00:23:58Oh, my God.
00:24:25Bizde düşman ettin Davut Ağa'yı.
00:24:27Davut Ağa gibi düşman oldu mu insanın yerin altında bile rahatı kaçar.
00:24:32Akırsız kızım, deli kızım.
00:24:36Bu düzen böyle gelmiş böyle gider.
00:24:38Ağalar olmasa tüm köylü telef olur.
00:24:41Elimizdeki beşi alıyor ve lakin lüzumu olunca da üçünü geri veriyor.
00:24:45Ahhhh!
00:24:53Umut kesmiştim senden.
00:24:55Ama çıkamadım da bir türlü buradan.
00:25:06Poşumu nereden buldun?
00:25:08Ama kanlı değildi ki.
00:25:09Şimdi kanlı!
00:25:11Hemide benim fidanımın kanıyla.
00:25:13Davut sandığımdan da çabuk salmış adamlarını peşine.
00:25:16Benim seyidimi kıstırmışlar.
00:25:19Talih senden yanaymış.
00:25:21Gayrı Davut'a karşı tek değilsin.
00:25:24Tam o da yanımda.
00:25:27Benim yüzümden oldu o.
00:25:28Bilir miydim?
00:25:30Nasıl düştü bilmiyorum bile.
00:25:32Kader değişmiyor.
00:25:34Gene dağlar, gene vur, gene kaç.
00:25:38Ta ki kurşunlarımı ciğerine dolduruncaya kadar.
00:25:43Tık!
00:25:46İki gündür hava almadı, yaz günü yara tez kurtlanır.
00:25:49Hele iyi olsun ayağım.
00:25:52Ama emmi, başın sağ olsun desem...
00:25:55...Yine de bilirim ki gayrı başın sağ olmaz.
00:25:59...Kısmette aynı düşmana sahip olmak varmış.
00:26:03Anam'ı düşünüyorum.
00:26:06...Gayrı düşüneceğin bir şey kalmadı...
00:26:09...Anam'dan yana.
00:26:11Anan ölmüş.
00:26:14Anam...
00:26:16...Ölmüş?
00:26:18...Gitme ağam.
00:26:19...Seyyid'in acısı seni ben anasından daha kötü yaptı.
00:26:23...Kavur da emme gene de gitme.
00:26:25Anlamazsın şu koca vücudun içindeki yüreğin nasıl yandığını.
00:26:29Duramam Seyyid'in gezdiği yerlerde...
00:26:31...Duramam kanı üzerinden.
00:26:32Anam gitme!
00:26:46Dünya hali belli olmaz.
00:26:51Eğer senden önce ölürsem...
00:26:53...Poşu'yu boynumdan alma gömerken.
00:26:56Bırak fidanımın kanıyla koyun koyuna yatayım.
00:26:59Ayağın tez iyi oldu.
00:27:02Sayende ama emme.
00:27:16Vurdum!
00:27:28Acıkmışsındır.
00:27:29Tavşan yemem ben.
00:27:30Karı gibidir.
00:27:31Ay hali görür.
00:27:33Onun için biz etini yemeyiz.
00:27:35Tavşan yemeyiz.
00:27:37Tavşan yemeyiz.
00:27:38Tavşan yemeyiz.
00:27:40Tavşan yemeyiz.
00:27:40Tavşan yemeyiz.
00:27:40Tavşan yemeyiz.
00:27:41Tavşan yemeyiz.
00:27:44Tavşan yemeyiz.
00:27:45Let's go!
00:28:00Cobaan!
00:28:00Ağa seni istiyor!
00:28:11Cobaan!
00:28:12Anam geberdi!
00:28:16Cobaan!
00:28:17Ama öldü!
00:28:36Hele gelin, dumdumu yiyin Hamodan!
00:28:40Hamod, dumdum dedi, durmaz karşısında!
00:28:44Kaçalım!
00:28:45Hadi geri, geri!
00:28:49Bak bak!
00:28:50Ağanın çakallarına bak kurban!
00:29:03Güzel kadın cennetlik olmuş bacı!
00:29:07İpnah olmaz gayrı Davut!
00:29:09Kurban olduğumun Allah görüyor!
00:29:12Kimin kime kul olduğunu, köle olduğunu!
00:29:17Daha dün görmüşler kurbanı dağların tepesinde.
00:29:20Meşhur bir eşkıya ile birleşmiş.
00:29:22Kurban, Hazreti Ali kuvvetine bürünmüş sanki.
00:29:24Kurban geldiğinde anasının mezarında yeşil ışık yanarmış.
00:29:28Sabaha kadar ağlar, sonra gidermiş mezarından.
00:29:32Ağa kaç kere mezarlıkta pusul kurdu.
00:29:34Ama kurbanı melekler kanatlarında uçurmuşlar.
00:29:38Kurban, Seyfi'nin ölüsüyle Davut'a selam yollamış.
00:29:41Anamın, Şehbal'in ucunu kovmam üstünde demiş.
00:29:47Baba!
00:29:49Baba! Yanıyoruz!
00:29:52Yetişiii!
00:29:54Kim?
00:29:55Kim yapar bu hainliği?
00:29:57Yetişin ümmeti Müslüm!
00:30:01Baba! Yanıyoruz!
00:30:04Yanma gel yok mu?
00:30:06Baba!
00:30:07Onumu seçmemiş, yememiz yanıyor!
00:30:11Su!
00:30:12Su!
00:30:13Getir kızım!
00:30:15Su!
00:30:18Baba!
00:30:24Bilirim, o etti!
00:30:26O yaktırdı!
00:30:54Bırak!
00:30:55Bırak!
00:30:56Bırak!
00:30:57Bırak!
00:30:57Cano!
00:30:58Cahilsin kızım!
00:30:59Hadi git evine!
00:31:00Bütün yiyeceğiniz yandı, bak amağanın kapısı size açık!
00:31:03İhtiyar sakat baban nereden bulur yiyeceği?
00:31:06Hah!
00:31:07İstediğin gibi bir aya kalma Cano kız kapındadır!
00:31:10Bir tane buğday kalmadı ambarlarında!
00:31:13Onu kapımda tasmalı it edeceğim!
00:31:15Ağa kısmına laf söylemek neymiş görsün!
00:31:18Tabii elbette! Elbette!
00:31:22Ulan Allah bile taş keser dil uzatanı bana!
00:31:26Tafba!
00:31:27Tafba!
00:31:29Tafba!
00:31:29Tafba!
00:31:30Tafba!
00:31:32Tafba!
00:31:33Tafba!
00:31:33Tafba!
00:31:34Tafba!
00:31:35Tafba!
00:31:38Tafba!
00:31:42Tafba!
00:31:43Tafba!
00:31:44Tafba!
00:31:45Tafba!
00:31:46Tafba!
00:31:48Tafba!
00:32:15Tafba!
00:32:16Tafba!
00:32:26Tafba!
00:32:27Tafba!
00:32:28Tafba!
00:32:30Tafba!
00:32:31Tafba!
00:32:32Tafba!
00:32:33Tafba!
00:32:34Tafba!
00:32:38Tafba!
00:32:39Good boy, Işşek!
00:32:40Ola koca hain ben beeee!
00:32:42Bir çocuk veremedin! Bir çocuk yok olur mu be! Yok, olur mu?
00:32:46Olur mu Allah'ım? Olur mu?
00:33:08Kısır kadıra, kısır ha!
00:33:12Gör kısırı!
00:33:14Gör!
00:33:15Gör!
00:33:26Giddi!
00:33:27Ölkeceeeer!
00:33:28Atla!
00:33:49Asimov.
00:34:02Adı hazır ediyor torunum.
00:34:05Hiç de değişmemiz, vallahi hamudumdum.
00:34:09Hele biraz kalsaydınız.
00:34:12Sağ ol, yolumuz uzun.
00:34:14Dönüşte uğrarız.
00:34:17Bu sefer azlıksınız.
00:34:19Öyle!
00:34:21Asıl oba on beş gün sonra gelecek.
00:34:23İki üç çadırız.
00:34:25Kadınlar bir iki de er.
00:34:35Kısrağın güzel!
00:34:37Görün kısrağım!
00:34:39Orunum, bir de kısrağım, en kıymetlisiniz.
00:34:42Bir de aygır olsak, çok hastaylar olurdu.
00:34:50Kalsaydınız biraz daha, he?
00:34:53Sağ ol Samet ağa, sağ ol emmi.
00:34:57Güle güle, hamudumdum!
00:34:58Güle güle!
00:34:59Gene geliriz!
00:35:13Selam yok mu ağa?
00:35:15Hoş gelmişsin.
00:35:17Hafik, son haberimdir.
00:35:19Yeter naz ettikleri.
00:35:20Kızı haftaya isterim der.
00:35:31Demiştim deli Hafike.
00:35:32Yeri yurdu belirsiz, dağa çıkmış o deliğe verecek kız yok aşiretimiz ne?
00:35:37Sanki yörüğün yeri yurdu var mı?
00:35:39O da yersiz yurtsuz demekte.
00:35:46Bu gece burada kalır, yarın dönerim.
00:35:49Tanrı misafirine daim yer vardır.
00:35:52Ama sabah hayır cevabıyla dönersin.
00:35:55Pilat!
00:35:57Pilat!
00:35:59Buyur beyim.
00:36:00Kürşat'a yemek çıkarın.
00:36:02Gece de senin yanında yatsın.
00:36:04Olur.
00:36:07Olur.
00:36:11Haftalardır neden beklemekteyiz?
00:36:13Köye baskın verelim.
00:36:14Dağut'un adamı çokluk.
00:36:16Onca tetiğe karşı bizde iki tetik var.
00:36:19Dağut bizim için koptu kaçtı desin.
00:36:22Dölgü desin.
00:36:24Kocundan çaydı desin.
00:36:26En rahat zamanında baskın veririz.
00:36:28Hem köyü zaptiyeye bekletmekteymiş.
00:36:31Benim kitabımda zaptiyeye kurşun sıkmak yoktur.
00:36:34Doğru demektesin.
00:36:37Zaptiye kısmı emir kulu.
00:36:40Zaman geçsin, geçsin de izler yok olsun.
00:36:45Zaman geçsin, izler kaybolsun, izler kaybolsun.
00:36:56Zaman geçsin, izler kaybolsun.
00:37:06Samet ağam rıza gelmez.
00:37:08Nereden bilecek?
00:37:09İstemez misin hastaylar olsun?
00:37:12Hemi de kısrak aygırsızlıktan kudurur valla.
00:37:16Peki, vereceğim bir altını.
00:37:21Ha!
00:37:22Nereden bile kalmayın!
00:37:32Haa!
00:37:33Haa!
00:37:33Haa!
00:37:35Haa!
00:37:36Haa!
00:37:36Haa!
00:37:37Haa!
00:37:37Haa!
00:37:38Haa!
00:37:38Haa!
00:37:38Haa!
00:37:38Haa!
00:37:39Haa!
00:37:39Haa!
00:37:42Haa!
00:37:43Haa!
00:37:44Haa!
00:37:45Yeni besleme kadın almak için eskisi yok olsa gerek haa çocuk!
00:37:49Görsünler karşımda başını yerden bir karış kaldıranı yine kapıma yüz sürdüğünü!
00:37:56Yok olur ağam!
00:37:59Kız Kadife!
00:38:00Yarından sonra bizim eve yardıma gel!
00:38:03Ağam izin verdik!
00:38:04Baş üstüne çocuk ağam!
00:38:07Peşkıyalarla birleştiği doğru mu ki acep?
00:38:10Ya köye baskın verirse onun yüzünden parayla adam tuttuğum!
00:38:15Değer mi bir çobana?
00:38:17Haa!
00:38:18Haa!
00:38:18Deli Afrika!
00:38:20Bana bak yörük yörük!
00:38:22Eşkıyadan döl istemezmiş!
00:38:24Ama has aygırımı görünce...
00:38:26...Kürşat'a para verip...
00:38:27...Kısrağına çekersin değil mi?
00:38:29Haa!
00:38:29Haa!
00:38:30Yürü çağır!
00:38:33Ayşe!
00:38:34Ne torunuma ne kısrağıma yaban döl istemem!
00:38:37Çekmişsin!
00:38:39Çekmedim!
00:38:40Söyle!
00:38:41İki altın verdiler aygırı kısrağa çekmem için!
00:38:44İki altın!
00:38:48İl alt!
00:38:51Buyur ağa!
00:38:53Kısrağ!
00:38:55Bu aygırı çektin mi?
00:38:57Çektim ama...
00:38:59...Diyetini verdim!
00:39:00Haa!
00:39:01Bilmez misin töredendir!
00:39:04Bir aygırın sahibi olmadan...
00:39:06...İzni olmadan...
00:39:07...Kısrağa çekilmez!
00:39:08Of!
00:39:09Kürşat...
00:39:10...Aygır benim demişti!
00:39:11Haa!
00:39:12Haa!
00:39:13Git kısrağa getir!
00:39:15Haa!
00:39:17Haa!
00:39:19Haa!
00:39:21Haa!
00:39:22Haa!
00:39:23Haa!
00:39:24Haa!
00:39:24Haa!
00:39:26Haa!
00:39:28Deklar demekteyim!
00:39:29Sana verecek hız yok!
00:39:31Bir daha ayak basma buraya!
00:39:33Selam yerine...
00:39:35...Selam yerine silahla karşılaşırsın!
00:39:41Yapma dede!
00:39:43Haa!
00:39:45Haa!
00:39:46Haa!
00:39:47Haa!
00:39:49Haa!
00:39:50Haa!
00:39:52Haa!
00:39:53Haa!
00:39:55Haa!
00:40:00Haa!
00:40:03Haa!
00:40:06Haa!
00:40:07Haa!
00:40:09Haa!
00:40:09Haa!
00:40:09Haa!
00:40:10Haa!
00:40:10Haa!
00:40:11Haa!
00:40:11Haa!
00:40:12Haa!
00:40:12Yılan tepesine haftaya getir kızı!
00:40:15Kaçalım demeyin...
00:40:16...Yılanın deliğinde bulur...
00:40:18...Obarızı yıkarım başınıza!
00:40:21Haa!
00:40:22Haa!
00:40:23Haa!
00:40:24Haa!
00:40:40Haa!
00:40:44Yarın erken gelirim sultan bey!
00:40:46Güneş bağırken gel işimiz çok!
00:40:58Haa!
00:41:01Haa!
00:41:03Haa!
00:41:05Haa!
00:41:12Haa!
00:41:14Afiyet olsun Kadife bacı!
00:41:16Sağ ol!
00:41:17Cicik emmi ballı dürüm etti de...
00:41:19...Ağzı baldatmamış çocuklarım yesin dedim!
00:41:21Yesin Nerya!
00:41:32Gelin!
00:41:33Gelin hele perişan yavrularım!
00:41:35Analıyken anasız bebelerim!
00:41:37Bak, ballı dürüm yiyin!
00:41:39Hadi, yiyin!
00:41:42Yiyin, Cicik emmi bolda koymuş balı!
00:41:44Bu kalanı da memidik yesin!
00:41:46Yazıktır ona, o da yesin!
00:41:47Kim!
00:41:57Oohh!
00:42:04Ahhhhhhhhhh!
00:42:13Bebelerim!
00:42:15Yavrularim!
00:42:18Anna!
00:42:19Anna!
00:42:23Ahhhhh!
00:42:23Anna!
00:42:26Aaahh!
00:42:47Anna!
00:42:49Anna!
00:42:50Aaahh!
00:42:52Anam!
00:42:54Sülo!
00:42:56Bacım!
00:42:57Anam!
00:42:58Anam!
00:42:59Anaaa!
00:43:07Cicik emmi!
00:43:09Cicik emmi!
00:43:11Cicik emmi!
00:43:12Cicik emmi!
00:43:14Cicik emmi!
00:43:14Cicik emmi!
00:43:14Anam!
00:43:15Kardeşlerim ölmüşler!
00:43:16Kaskatı kesilmişler!
00:43:17Ölmüşler!
00:43:18Aaa!
00:43:19Dellendi mi?
00:43:20Niye esinler ki lan?
00:43:21Koş emmim!
00:43:22Emmim koş!
00:43:23Gel!
00:43:24Gel emmim bak!
00:43:25Bak emmim bak gel!
00:43:26Gel emmim!
00:43:27Gel!
00:43:28Gel!
00:43:33Anam benim!
00:43:35Beni kime koydun anam!
00:43:37Hemenasız kaldım anam!
00:43:39Ağlama hele!
00:43:40Ecel ne diyeceksin?
00:43:42Allah'ın emri!
00:43:43Ağzında koca dağ u dağ varken!
00:43:45Ne duruyorsun?
00:43:46Sana da bir lokma ekmek verir korkma!
00:43:51Gel!
00:43:52Anam!
00:43:53Gel hele benim inerim!
00:43:54Anam!
00:43:54Gel!
00:43:55Gel diyorum oğlum!
00:43:56Anam!
00:43:57Gel yavrum gel!
00:43:59Anam!
00:43:59Anam!
00:44:00Anam!
00:44:02Anam!
00:44:03Anam!
00:44:29Anam!
00:44:31Anam!
00:44:32Anam!
00:44:32Anam!
00:44:32Hemen gömdürdüm ölüleri!
00:44:34Sabaha kalırsa zeherden göm gök kesilirlerdi!
00:44:37Çocuk da kapında sahapsız bir itağım!
00:44:39Şimdi sıra can o kızı buraya getirmekte!
00:44:42Kız dik başlı!
00:44:43Gelecek besleme olaraktan!
00:44:46Bak bir çoban başıma nice iş açtı!
00:44:48Önce adamı parayla besle!
00:44:51Bilsinler ağa demek, hazret demek!
00:44:55Topal Halil bize gebe!
00:44:57Yiyeceğini bizden almıyoruz!
00:44:59Sunam!
00:45:00Köylü yardıma çekinir!
00:45:01Hemide kendi aç karınlarını doğru dürüst doyuramıyorlar haa!
00:45:12O da adam toplama adamlara pek güven olmaz!
00:45:15Kes istersen baba!
00:45:17Gene de gitmem!
00:45:18El alemi kendimize güldürmem!
00:45:20Baresiziz kızım!
00:45:21Biraz yardıma git sen ne olur ki?
00:45:23Haa ne olur ki?
00:45:24Zehir verseydi yiyecek yerine zehir!
00:45:26Deşleme olmak!
00:45:28Hele Davut'un kapısında!
00:45:30Bana yarışmaz!
00:45:31Ne yapıyom Allah'ım?
00:45:32Ve el gücün yeterse feleğe baş kaldır!
00:45:36Bana değil gücene küs!
00:45:38Kızım!
00:45:38Bir avuç kısır topraktan başka kısmeti olmayan köylü tarihine küs!
00:45:45Ağlama baba!
00:45:46Ağlama babam!
00:45:50Ağlama babam!
00:45:52Ağlama!
00:46:03Ağlama!
00:46:04Bize elbette uyuhumunun جedem multiply!
00:46:04Bana yardım etsene!
00:46:05Sana diyorum it sana!
00:46:07Ben hamodumdum!
00:46:08Ad silahını, ah!
00:46:09Ah, ha!
00:46:13We are a good guy!
00:46:18I can't do that!
00:46:19I can't do that!
00:46:23I can't do that!
00:46:24I can't do that!
00:46:26I can't do that!
00:46:27Let's go!
00:46:38Ulan deli!
00:46:41Ulan deli pezeven!
00:46:44Kurbaaan!
00:46:45Kaçırma onu!
00:46:48Aaa!
00:46:49Kendini öldün bir yürü!
00:46:51Öl!
00:46:53Hay beynini fossun ulan!
00:46:55Kurbaaan!
00:46:56Kurbaaan!
00:46:56Kurbaaan düşmesine!
00:47:02Yakala onu kurban!
00:47:04Kaçırma onu yakala!
00:47:06Göreğe gidiyor yakala!
00:47:09Hay beynin fossun ulan deli Dümbeş!
00:47:14Yatsın yalı turşunu!
00:47:17Dümbeş!
00:47:21Bakın kurban!
00:47:23Yakala!
00:47:23Bırak!
00:47:25Kaçırma!
00:47:26Bırakma bu!
00:47:27Bırakma!
00:47:28Come on!
00:47:5125 ocak söndürdü bu deliği!
00:47:53Memediii!
00:47:55Alışıcan yeğen!
00:47:58Alışıcan!
00:48:03Merhamet yok kötüye!
00:48:06Neymiş?
00:48:07Neymiş?
00:48:08Merhamet yok kötüye!
00:48:16Ulan Memediii!
00:48:23Memediii!
00:48:25Memediii!
00:48:26Ulan Memediii!
00:48:29Memediii!
00:48:31Memediii!
00:48:31Ulan gel gel!
00:48:38Memediii!
00:48:40Köyde doğanın alın yazısı hep kötü be!
00:48:42Hemi de derinden kazılmış ki silinmeye!
00:48:45Tarlada doğu bir avuç toprakla kavga et!
00:48:47Rıskını doğru dürüst çıkarım!
00:48:49Bir de ağa gelip ortak çıksın her şeye!
00:48:51Ama olur mu namusa da kadına da ortak çıkmak he?
00:48:54Olur mu?
00:48:55Ne istediler şeyh valimden?
00:48:58Zindan edeceğim küyü!
00:48:59Baykuş olur öteceğim kapısında!
00:49:03Nereye gittiniz?
00:49:04Nereye?
00:49:05Ses verin hele koyunlarım!
00:49:07Koçlarım!
00:49:08Öldürürler beni!
00:49:09Kırarlar kemiklerimi!
00:49:10Nereye gittiniz koçlarım?
00:49:15Durma Cicik Ermi!
00:49:17Durma Cicik Ermi!
00:49:17Bilmiyorum!
00:49:18Bilmiyorum Cicik Ermi!
00:49:19Öldüm köy ola!
00:49:20Durma!
00:49:21Buraya sağa çıkamayan çabal mı olur mu?
00:49:23Yedil ha!
00:49:24Cicik Ermi!
00:49:25Bilmiyorum!
00:49:26Bilmiyorum!
00:49:27Bilmiyorum!
00:49:27Valla bilmiyorum Cicik Ermi!
00:49:29Ne oldu bilmiyorum!
00:49:29Boşlar lan!
00:49:31Cicik Ermi!
00:49:32Boşlar!
00:49:33Bilmiyorum!
00:49:33Sürüden beş koç sokmuş!
00:49:35Sadem sürüye çöpeklik edemedi!
00:49:37Benim kapımı etsin!
00:49:40Kasmala şunu!
00:49:41Gel!
00:49:43Kıpraşma lan!
00:49:44Aaa!
00:49:45Alaa!
00:49:47Alaa!
00:49:47Alaa!
00:49:49Alaa!
00:49:50Alaa!
00:49:50Aaaa!
00:49:51Aaaa!
00:49:57Aaaa!
00:50:00Aaaa!
00:50:01Aaaa!
00:50:02Aaaa!
00:50:02Aaaa!
00:50:02Aaaa!
00:50:03Aaaa!
00:50:03Köpek gibi dur hele!
00:50:04Abla!
00:50:05Abla lan!
00:50:06Aaaa!
00:50:08Aaaa!
00:50:11Haaa!
00:50:13Aaaa!
00:50:14Aaaa!
00:50:15Aaaa!
00:50:15Aaaa!
00:50:16Aaaa!
00:50:16Aaaa!
00:50:17Aaaa!
00:50:17Aaaa!
00:50:18Sen çok yaşa Cicik gibi!
00:50:21Ürüsün ya kapında!
00:50:23Bu ara üreyeni çok oldu dağlarda!
00:50:33Let's go!
00:50:34Havla lan! Havla!
00:50:45Fırat'ın suyu gibi uzadı gitti bu iş!
00:50:48Benden izin sana, Lazo, Fevzi, Sıtkı...
00:50:51...Çökün bu gece Cano'nun başına!
00:50:53...Hemi de bastırıp kaldırın onu da!
00:50:56Bitsin bu iş, bitsin!
00:51:13Fevzi, sen yeni adamlarla git!
00:51:16Oldu lan!
00:51:21Dünün çobanı gelmiş, meydan okuyor!
00:51:25İbret-i alem için köy meydanında kazağı durduracağım!
00:51:44Havla!
00:51:45Parayla tutulmuş can alıcı ırgatlar!
00:51:48Havla!
00:51:57C unravel!
00:52:11T
00:52:18Haa!
00:52:31There! There!
00:52:49Aaaaaah!
00:52:50Aaaaaah!
00:52:51Aaaaaah!
00:52:53Olmaaaz! Olmaaaz! Olmaaaz!
00:52:56Hiç olmaz! Veda olmaz! Olmaz böyle şey!
00:52:59Bütün atlarım boş döndü!
00:53:01Atlarım kan içinde zavallılar! Olmaaaz!
00:53:05Olmaz böyle şey! Kan içinde!
00:53:07Cocok! Çövden adam toplayın!
00:53:09Gelmeyenin önüne boncunu sürün!
00:53:12Tehdit edin!
00:53:13Aaaaaah!
00:53:15Aaaaaah!
00:53:17Davuuut!
00:53:18Ben kurban Erdo!
00:53:21Davuuut!
00:53:23Öcüm Afroğlu dağını sarmakta!
00:53:26İthiatsız!
00:53:28Gayri kimseydi olmayanlar!
00:53:55Altyazı M.K.
00:53:55Altyazı M.K.
00:54:12Altyazı M.K.
00:54:13Altyazı M.K.
00:54:14Niye geldin diye sorma!
00:54:16Cevaplayamam!
00:54:17Ama sesini duyunca gelmeden edemedim!
00:54:20Ayağa gelenin kıymeti yok derler ama!
00:54:23Duydum! Köyde anama sahip çıkmışsın!
00:54:26Bu kaçan göcen halimde benden bir şey umma!
00:54:29Gayrı kimselere hayrım dokunmaz!
00:54:31Hele sevdadan yana!
00:54:33Dört yanım tetik! Dört yanım namlu!
00:54:36Belki sonumda ölüm!
00:54:38Dört yanım!
00:54:39Can o yoluna kurban!
00:54:41Bilsem ki yolun sonunda ölüm var, yine yoldaşlık ederim sana!
00:55:05İçeri gel bir gören olur!
00:55:08Kaderini benim kara kaderimle ortak etme Can o!
00:55:12Sana da yazık ederler!
00:55:14Yazık! Telef olursun!
00:55:15Diyeceğini dedin sen şimdi de ben diyeyim!
00:55:18Gönlüme söz geçiremiyorum!
00:55:19Sevdan içime filiz vermiş!
00:55:22Doğru dersin Can o!
00:55:24Gönle söz geçirilmez!
00:55:25Git! Bir daha da gelme!
00:55:28Geleceğim!
00:55:29Ağanın canı burnunda, korkuyor!
00:55:31Hebi de çok!
00:55:35Geleceğim!
00:55:35Gene geleceğim kurban Beytov!
00:55:46Gene geleceğim kurban Beytov!
00:55:53Ah!
00:55:55Sana demiştim ne çoluk ne çocuk düştü kısmetime!
00:55:59Ama sana da yazık olur!
00:56:01Al Can o'yu uzaklaş buradan!
00:56:05Ben kanımızı alırım Davut'tan!
00:56:07Yanlış bellemişsin kurban!
00:56:09Şehvalden boş kalan yere belki Can o girmekte!
00:56:13Ta anama arka çıktığını duyduğumdan beri!
00:56:18Lakin öcümden dönücü değilim!
00:56:25Tövbe denktani!
00:56:26Tövbe yok!
00:56:29Tövbe yok!
00:57:08Dört bir yanı sarın, uçan kuşa Esenyel'e kurşunları sıkın!
00:57:13Karı gibi surat vurmayın!
00:57:15Dar gününüzde ağa yetişti size!
00:57:18Şimdi sıra sizde!
00:57:29Şu belayı bir savayım, gösteririm ben onlara!
00:58:15Yardigâr, sana yardigârım var!
00:58:23Bu yaprava elin ortadan gel, ağa gidip bulsunlar!
00:58:51Let's go.
00:58:57Heyyyy!
00:58:59Vurun, açmayın, vurun!
00:59:09Gebelin!
00:59:10Hepiniz gebelin!
00:59:11Gebelin!
00:59:17Açın, kaçın, kaçın!
00:59:27Haaayyy!
00:59:36Vurun, ahhhh!
00:59:42Haaayyy!
00:59:46Vurdum, vurun!
00:59:57There you go!
01:00:14Hey!
01:00:14Bu Hasan!
01:00:16Kölüm!
01:00:23Aaa!
01:00:24Bu da Şaban!
01:00:27Lettik!
01:00:29Lettik!
01:00:30Get out of the way, get out of the way!
01:00:33Aganın tetiği, aganın silahı olmasalardı...
01:00:37...Başayemeselerdi!
01:00:39Agan yolunda kendilerini kuvvetmeselerdi!
01:00:48Unuttun mu ananı?
01:00:51Unuttun mu Şeyh Bali?
01:00:54Doğru demektesin!
01:00:56Başayemeselerdi ağaya!
01:00:58Bir eksik etek kız canı bile başayemedi!
01:01:02Köyü basalım!
01:01:04Davut ininden çıkmamakta!
01:01:06Bekle!
01:01:08Bekle, sıra ona da gelecek!
01:01:12Önce Davut ölümün kokusunu duysun!
01:01:16Uykuları kaçsın!
01:01:20Aaa! Kaymakama çıkacağım, icap ederse paşaya, valiye!
01:01:25Ağlığımdaki her şey sana amanet!
01:01:27Azdı, kudurdu kurban!
01:01:28Döneceğim ama peşimde bir bölük saptiye ile!
01:01:30Şöyle ölülerini birkaç gün sonra koyarsınız ortaya!
01:01:33Yazık benim ağalığıma, ben koca taş kıran!
01:01:36Vay halime, vaaar!
01:01:49Veyto!
01:01:52Veyto!
01:01:55Veyto!
01:01:57Kudur!
01:02:01Kudur!
01:02:03Maybe he's making me go to the second floor.
01:02:06biblical Christopher mogk is at the same time.
01:02:08I am a bit God!
01:02:13You are my daughter!
01:02:15My daughter is going to have a place, I don't have a place where I am going!
01:02:17You are my daughter, I can kill him!
01:02:20I am a boy's daughter.
01:02:20If you are going to be a place where your daughter is going?
01:02:23If you don't do this, you don't make me.
01:02:33Müzik
01:02:40Canım!
01:02:43Kurbanın olam kurban!
01:02:58GERMANN
01:03:00Ust üste istida göndermekte ne oluyor Davut ağa?
01:03:04Günlerdir zaptiye delik deşik etti çevreyi.
01:03:07Hiçbir köylünün de şikayeti yok eşkiyadan.
01:03:09Şahsi davan içinde hükümetin zaptiyesini seferber edemem.
01:03:13Bey bey ne diyorsun? Zorlu eşkıya bu kurban.
01:03:17Millet ona haraç vermekten inim inim inliyor.
01:03:20Hiç kimse kadınına kızına sahip çıkamıyor.
01:03:23Bu millet davası köylü davası.
01:03:26Hadi Davut ağa sen git rahat uyu.
01:03:29Senden gayrı sızlanan yok.
01:03:41Anaa!
01:03:43Anaa!
01:03:59Ölmüşler!
01:04:01Ölmüşlerrrrrrrrrr!
01:04:03Alright, bye!
01:04:03He-you!
01:04:03He-he-hi!
01:04:04He-he-hi!
01:04:05H-i!
01:04:08A-I!
01:04:10A-I!
01:04:11A-I!
01:04:11A-I!
01:04:11A-I!
01:04:12A-I!
01:04:12A-I!
01:04:13A-I!
01:04:13A-I!
01:04:27B-Buildiniz be be!
01:04:28Come on, come on!
01:04:58Haa!
01:05:04Aşk! Aşk!
01:05:07Aşk! Aşk!
01:05:16Cicik kaçıyor, ciciği yakalayın!
01:05:18Orda! Orda!
01:05:32Aşk!
01:05:41Aşk!
01:05:54I love you, look for them!
01:05:56Aferin!
01:05:57Aferin!
01:05:58Sağ olun, sağ olun!
01:06:04Bakşallah, size bak!
01:06:11Mehmet'in anasını, kardeşlerini de Cicik öldürdü!
01:06:14Biliyorum!
01:06:15Gördüm o gün!
01:06:22Aferin!
01:06:24Dur hele!
01:06:25O canda en çok Mehmet'in hakkı var!
01:06:30Bağlayın!
01:06:37Gel!
01:06:39Gel hele!
01:06:47Açılın!
01:06:49Açılın!
01:06:52Hele bir it gibi ürün!
01:06:55Hadi harla!
01:07:03Ulu!
01:07:04Benim gibi!
01:07:05Aaaaaa!
01:07:16Allah!
01:07:20Yaradan seni yanlış yaratmış!
01:07:26Kaç kardeşim vardı?
01:07:28Etmeyin!
01:07:29Ne olur!
01:07:31Etmeyin!
01:07:32Hacer'le sülü!
01:07:34Her tetiği çek işte, dediğimi de!
01:07:40Etmeyin!
01:07:41Bu sülü için!
01:07:42Bu sülü için!
01:07:43HSí!
01:07:44Bu bacım için!
01:07:45Bu bacım için!
01:07:53Heğ
01:08:20.
01:08:21Muller, Muller, Muller, Muller!
01:08:24H мужчины should go!
01:08:26When he dies, the same kind of he had to go!
01:08:29He will go to the cellar, his own his own own.
01:08:32You have to go to the cellar.
01:08:33Tell me, if you have been here.
01:08:35There is a baby.
01:08:37A baby, there is a couple of days,
01:08:39but I am not sure.
01:08:41That's what I'm saying.
01:08:41He will tell you my house.
01:08:42He will tell you my house.
01:08:45He will tell you.
01:08:50The hell is missing from my death.
01:08:52But I will continue to live in a city here.
01:08:56With me, I'll give me Hidir.
01:08:58I'll kill Ahmet Ağa.
01:08:59Let him get my life.
01:09:09Ryan will give you.
01:09:12Hmm...
01:09:13...Ever onlara sen kıran olacaksan...
01:09:15...Var git, bebemle beklerim seni.
01:09:17Dönersen babalı, dönmezsen yetim derim bebeeme.
01:09:20Daha hiç can yok, yok ama...
01:09:23...İlk canı duyduğumda sana dua ederim.
01:09:25Hadi git, yolun açık olsun.
01:09:30Eğer dönmezsem...
01:09:32...Boynuna yular takıp tarlada öküz...
01:09:36...Tasma takıp it edeceklerse...
01:09:39...Bebem hiç doğmasın.
01:09:41...Doğmasın hiç.
01:10:01Babam hiç doğmasın!
01:10:02Doğmasın hiç!
01:10:19Altyazı M.K.
01:10:24Altyazı M.K.
01:10:25KASIMA KASIMA KASIMA KASIMA
01:10:44Sözüm yemin gibidir Kasim'a, kızına başlık olarak iki köyüm, tarlasıyla, malıyla, insanıyla, itiyle.
01:10:52Senden yalnız Şazi'yi değil, kırk da atlı isterim.
01:10:54Ta ki çobanı alt edip mallarımın üzerinde oturanları dize getirinceye kadar, bak, işte, işte tapuları!
01:11:01Öteki karılarımı boş adım say, boş adım say, bir de döl verirse, bir de döl verirse, benden bir tarla daha!
01:11:10Benim de sözüm söz, iki gün sonra gerdeğe girersin, düğünü de kırk atlında, köyünde edersin.
01:11:18Tuuutmaaam beni!
01:11:22Tuuutmaaam!
01:11:23Ayy!
01:11:24Kısır maşır!
01:11:25Asıl kısır kendi!
01:11:27Döl tutmamış lan sen!
01:11:29Bakın hele, bakın bu döl değil mi?
01:11:31Benim bebeem bebeem!
01:11:32Döl tuttu membe, düştü öldü düştü!
01:11:35Ama Davut'tan değil bu!
01:11:37Bilsinler!
01:11:38Tüm kaybetsediii!
01:11:42Dedem öldü!
01:11:43Dedem!
01:11:45Aaaahhhhhh!
01:12:09Ommrüne, malına bereket Kasım hanım!
01:12:14Verene Allah bol veriyor.
01:12:16Şimdi de bacısına iki köy bağışlamış dünür düşene.
01:12:19Damat çok kıymetli.
01:12:21Kuş uçurtmuyorlar konaktan.
01:12:25Adı neymiş?
01:12:26Ne bileyim, bir hazret ismi ama...
01:12:30...Yusuf mu, Ali mi...
01:12:33...Yok yok, Davut, Davut!
01:12:42Herif birden bire eşkayı görür de şaşırmış.
01:12:52Güzeli!
01:12:56Güzeli!
01:13:01Güzeli!
01:13:06Güzeli!
01:13:08Güzeli!
01:13:11Güzeli!
01:13:12Güzeli!
01:13:13Güzeli!
01:13:25Güzeli!
01:13:29Güzeli!
01:13:33Güzeli!
01:13:35Güzeli!
01:13:36...Atlaran ışadır.
01:13:37Iyice kışlarına.
01:13:41Güzeli!
01:13:41Oh, my dad's a little bit!
01:13:43Hahaha!
01:13:46Oh, my God!
01:13:47Oh, my God!
01:13:48I'm sorry!
01:13:54Hı!
01:13:55And then he said, he said...
01:13:58...that was a good idea...
01:14:00...that was a badem, but this was a good idea...
01:14:03...and then he said, hey!
01:14:08...it's a badem, he said...
01:14:19Kim o?
01:14:20Kimdir?
01:14:20Güveh'e tatlı ağam!
01:14:22Koy kapının önüne!
01:14:34Bahşiş ağam!
01:14:35Amma çattık be!
01:14:39Oh!
01:14:44Koy kapının önüne!
01:15:01Senle işimiz yok!
01:15:02Ses etme!
01:15:03Ahh!
01:15:04Huuuuu!
01:15:07Huuu!
01:15:10Huuu!
01:15:14Huuu!
01:15:15Huuu!
01:15:17Huuu!
01:15:19Huuu!
01:15:23Oooa!
01:15:26Tah!
01:15:28I hate you, I hate you, I hate you!
01:15:31And my job is a big time to take care of your life.
01:15:34I hate you, I hate you!
01:15:50Aaaah!
01:15:52Aaaah!
01:15:52Aaaaaaah!
01:16:15Aaaaaaah!
01:16:16Come on, get!
01:16:19Get!
01:16:26Get!
01:17:28KURBAN!
01:17:30KURBAN!
01:17:33KURBAN!
01:17:34KALK KURBAN!
01:17:35KALK!
01:17:36KALK!
01:17:37Ha!
01:17:39Dönmezsem bebeğim hiç doğmazsın demiştim!
01:17:42Ama döndüm!
01:17:45Dön!
01:17:46Dön!
01:17:48Dön!
01:17:50Dön!
01:17:51Hemit doğsun dedemiz!
01:17:53Dön!
01:17:55Dön!
01:18:00Dön!
01:18:01Dön!
01:18:15Dön!
01:18:16Dön!
01:18:17Dön!
01:18:17Dön!
01:18:17Dön!
01:18:17Dön!
Comments