- 8 minutes ago
Evlerinden kaçan iki gencin, şarkıcı olmak isteyen kızlarla kurdukları ilişkilerin öyküsü.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:28Ne o yavru? Bizim sandalı balık tutmak için kiralamışsın, soyunup dökülmüşsün.
01:33Sandalı şengül havamına çevirmişsin ya. Ne bu halin?
01:36Yanıyorum.
01:38Yanıyor musun? Boşver be anam, yananı Allah görür. Yanıp da ne olacak ya?
01:46Bronz rengi olacak. Fotoromanda oynuyorsun. Blast sahnelerinde yanmış gözükecek.
01:51Ulan ne iş be! Karı yanmış, aklını fotoğroman almış.
01:56Sen de benimle oynasana Mahmut.
01:58Hop hop hop hop hop hop!
02:00Bizi açmaz anam. Bizim işimiz balık tutmak.
02:03Aaa! Bana kendine beni koyun!
02:06Dur ya! Hiç de olsaya böyle büyük korkunum düşmemişsin.
02:09Dur dedim.
02:10Ya!
02:10Ya!
02:16Ya!
02:17Ya!
02:19Ya!
02:27Ya!
02:27Fotoroman yıldızı yanmaya geldi.
02:29Yanıyor mu?
02:31İkiniz de sağ olun çocuklar.
02:33Alın bu sizin hakkınız.
02:36Yalnız üç beş gün ben yoğum.
02:38Neden?
02:39Ne güzel çalışıyorduk be İhsan baba.
02:42Hastayım oğlum.
02:43Üç gün hastaneye gitmem, muayene olmam lazım.
02:46İnşallah sonra gene beraber çalışırız.
02:48Olur baba.
02:49Hele sen bir iyileş gene beraber oluruz.
02:52Her şeyi aldık.
02:53Burada bir ziyafet çekeriz.
02:55Bizi bekliyordur şimdi.
02:58Allah'ım diyorum, sen çok büyüksün.
03:01Herhalde bir gün bu sıkıntılarımız bitecek abi.
03:03O zaman Murat, sen, ben...
03:05Evelallah, her şey olur be Mahmut'cığım.
03:07Olur abi.
03:07Elbet bir gün güneş bize de doğacak.
03:10Zaten güneş doğmazsa başımız da taş yağacak.
03:16Abi, siz misiniz?
03:20Biziz.
03:21Murat bak, Mahmut abin de geldi.
03:23Aslan Murat!
03:25Ne haber bakalım?
03:26Bak, yiyecekler aldık.
03:28Ciyafet var bu gece.
03:30Eee, nasılsın koca aslan?
03:32İyiyim abi.
03:33Görmüyor musun, zımba gibi.
03:36Yarın gene iş aramalı.
03:38İhsan babanın hastalığı olmasaydı.
03:40Ha, iş mi?
03:41Tabii, tabii ararız.
03:43Biliyor musun, sen yanımda olunca kuvvetli oluyorum Mahmut.
03:47Sen olmasaydın, kardeşim ve ben ne yapardık bilmiyorum.
03:51Ayıp ettin abi.
03:52Siz olmasaydınız, ben ne yapardım?
03:55Bana güç veren sizlersiniz.
04:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:23Bence sizlerle ilgili kontrol edeceğim.
04:24Eğer güvenilir olduğunuzu ispat ederseniz, işsiz kalmazsınız.
04:29Size güvenilir olduğunuzu ispat edeceğiz efendim.
04:32O zaman siz kazanırsınız.
04:35Bu sefer iyi bir iş bulabildik galiba Kemal abi.
04:38Hımm, bana da öyle geliyor.
04:40Fabrikanın sahibi Sadık bey de iyi bir insanmış.
04:42Hadi getir bir tane daha.
04:45Gidelim.
04:46Oh my God, I'm going to put my hand on my hand.
04:57Murat, he's going to be a lot of fun.
04:59He's going to be able to help me.
05:02He's going to be able to help me.
05:04I'm going to be able to help you.
05:18Oof!
05:19Ne olur be abi, iyi bir şey söyle de içimi rahatlat bari.
05:24Görecek tabi, iyi bir ameliyatla görebilir dedi doktor.
05:28Lakin çok para gerek.
05:30Ameliyat masrafı çok ağır.
05:35Ulan ne hayasız insanlar var be!
05:38Biz gökten para yağsın diyoruz, şuraya bak ne dalga be!
05:41Suratımıza çamur yağıyor be, çamur!
05:45Çamur, başka çamur abi!
05:54Şey, affedersiniz, özür dileriz.
05:56Çok özür dileriz sizden. Bizim yüzimizden üstünüz ıslandı.
06:00Biraz dikkat etseniz bunlar olmazdı.
06:03Zararı yok, zaten üstümüzdekiler iş elbisesiydi.
06:06Sizin bu anlayışlı haliniz bizi daha çok mahcup etti.
06:10Mahcup olacak ne var ki, kaza işte!
06:13Kusura bakmayın, abim biraz sinirlidir de!
06:16Öyle mi, gidelim Aslıhan!
06:17Peki!
06:19Gidiyorlar abi!
06:22Gitsinler, biz işimize bakalım, gel buraya gel!
06:27Duydun mu abi, birinin adı Aslıhan'mış!
06:36Bana ne oluyor abi, niye hiç konuşmuyorsun?
06:38İşine bak, Mahmut hayal edelme!
06:42Aslıhan! O Aslıhan'sa ben de patlıcanım!
06:55Gidiyorlar abi!
07:11Gidiyorlar abi!
07:12Gidiyorlar abi, çok baş tylucanım!
07:14Gidiyorlar abi!
07:15Gidiyorlar abi!
07:16Oh, you're looking at the place to the place to the place to the place to the place.
07:21This is the place to the place to the place.
07:25This is the place to the place to the place.
07:26Hakkı, hak etmek gerek.
07:28Aferin size!
07:32This is Sadık Bey'in kartı.
07:34He's in the morning, early afternoon, at the time of the place.
07:36He's in the phone with us.
07:38He's a new advertising tool for you.
07:41He wants to use it.
07:45Gideriz.
07:50Bu iş de tamam.
07:58Müdür Osman'ın verdiği parayı suratına atacağım geldi.
08:01Sen parayı suratına atsaydın, ben de gözünü patlatırdım.
08:04Gözünü mü?
08:06O zaman göremez ki.
08:10Yok canım, şaka.
08:13Ben öyle şey yapar mıyım hiç?
08:15Sadece adam bizi sinirlendirdi o kadar.
08:18Koca bir gün duvarlara afişler astık.
08:21Çamurlu sularla şifalı banyolar yaptık.
08:24Demek fabrikada banyo da var.
08:30Yüzlerce çalışan işçi de.
08:32Biz şimdilik fabrikada afiş astık.
08:34Afişten sonra ama ilerde biz fabrikanın...
08:37F-f-f-f...
08:39Yani belki de fabrikanın müdürü olabiliriz.
08:48O kadar işçinin müdürü mü?
08:52O kadar kalabalık işçi nereye sağır abi?
08:56Fabrika stadyum gibidir oğlum.
08:58Kalabalığa göre büyültür küçültürler.
09:00Eee...
09:02Ama...
09:03İşçi grev yaparsa...
09:06Sonra da garaj olur model model araba çekerler.
09:09Ya çekerler...
09:11Ya da fabrikanın üstünden geçerler.
09:14Biz patronumuz Sadık bey ile tanışana kadar inşallah grev yapmazlar.
09:18Sabah erkenden köşke gideceğiz abi.
09:21Patron bizi bir tanısın...
09:23Bak göreceksin daha mühim işler verecektir bize.
09:26Belki de dediğim gibi afiş müdürü oluruz.
09:29Eee...
09:30Eee...
09:31Eee...
09:31Eee...
09:41Eee...
09:45Eve geç gelmenize babanız kızıyor.
09:47Söz dinlemiyorsunuz.
09:49Ben arada kalıyorum.
09:50Ama anneciğim millet plajda kullar üstünde güneşleniyor.
09:53Biz de burada bahçede.
09:54Canım arada sırada dolaşmaya çıktığımızda da sevgili babamız bize göz yumsum var.
09:59Bana ne söylüyorsunuz gidin babanıza söyleyin.
10:03Babamla gidip konuşsak hemen evlendireyim sizi diyecek öyle değil mi?
10:08Aaa...
10:08Canım.
10:09O züppe salak zipli zengin heriflerden de bıktım.
10:12Ama ne yapalım ki babamız sözünü dinleyeceğiz.
10:15Halbuki bizi sevecek, babamızın parasını düşünmeden kalbimize girecek bir erkek olsa.
10:21Eee...
10:22Eee...
10:23Eee...
10:23Bana baksana daldın gene.
10:25Beni dinlemiyorsun.
10:27Eee...
10:28Aklıma üstlerine ıslattığımız gençler geldi.
10:30Ne sap ne temiz görünüşleri vardı.
10:33Eee...
10:34Eee...
10:34Eee...
10:34Eee...
10:35Eee...
10:35Eee...
10:35Eee...
10:37Eee...
10:38Eee...
10:50Eee...
10:52Eee...
10:52Eee...
10:53Eee...
10:54Eee...
10:55Eee...
10:56Demek Osman'ın anlattığı gençler sizlersiniz.
11:00Bizleriz efendim.
11:02Sizi çok övdü bana.
11:04Sağ olsun efendim.
11:06Size önemli ve ihtimam isteyen bir iş vereceğim çocuklar.
11:09Emredersiniz efendim.
11:22Eee...
11:22Eee...
11:23Şuraya bak abi.
11:26Getir hanım.
11:27Çantayı getir.
11:28Getir getir getir getir.
11:29Hah koy şöyle.
11:30Heee...
11:32Sen dışarıda bekle.
11:34Hey çocuklar!
11:39Ne o şaşırdınız mı?
11:52Yaklaşın, yaklaşın!
11:57Gelin şöyle!
12:03Korkmayın, elinizi yakmaz!
12:05Ne kadar çok para bunlar?
12:07Burada bir servet var.
12:09Size vereceğim bu paraları.
12:11Bize mi?
12:12Bu kadar çok parayı.
12:16Ben fena oluyorum abi!
12:18Eee...
12:18Ne oldu buna oğlum?
12:20Şey oldu abiciğim.
12:21Şeyden şeddittirdi de.
12:23Ne oldu?
12:23Ne oldu?
12:25Para çarptı abiciğim.
12:26Kendine gel oğlum.
12:27Kendine gel.
12:34Uff!
12:36Gözlerim kamaştı.
12:37Bu kadar parayı bize vermenizin sebebi?
12:40Dağıtmanız için.
12:41Sokaklarda, caddelerde.
12:46Bizimle alay mı ediyorsun sen?
12:48Dünyaya on kere gelsek bu kadar parayı bir arada göremeyiz biz.
12:52Önce bayıldım.
12:53Ama dağıtacaksınız deyince ayıldım.
12:56Neden dağıtalım paraları?
12:58Siz bunları hakiki para mı sandınız?
13:00Bunlar reklam için.
13:01Müsaadele olarak basılmış sahte paralar.
13:04Sahte mi?
13:05Bu kadar para.
13:07Bir anda aydınlanan dünyam karardı.
13:10Bunun bir tutamı bizim olsaydı.
13:14Şimdi göreviniz şu.
13:15Yarından itibaren bu paraları dağıtacaksınız.
13:18Yeni çıkacak kitabımın reklamını bu paralarla yaptıracağım.
13:21Reklam parasıymış.
13:23Milleti uyutacağız yani.
13:24Uyutmak değil hiç.
13:26Hadi doldurun çantayı bakayım.
13:28Ah!
13:31Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:39Hii abla!
13:41Baksana onlar!
13:43Çok yüz veriyorsun.
13:44Kızını dövmeyen dizini dövermiş.
13:46Ne oldu ki bey?
13:47Müzik dersi derken kızlar ya davulcuya varacak ya zurnacıya.
13:57Müzik
14:14Bize özür dilemek için bir fırsat verin.
14:17Sizi fabrikaya kadar bırakalım.
14:19Bu uzun yolu yürürsek daha çok yorulacağız abi.
14:22Bu güzel hanımları kırma taş.
14:24Hadi gelin gidelim.
14:26Verin onu.
14:30Hayır zahmet etmeyin müsaade edin de ben açayım.
14:40Bizim fabrikada çalıştığınıza göre artık yabancı sayılmayız.
14:44Doğru.
14:44O günkü çamurlu duştan sonra zaten yabancı değiliz.
14:49Güzel.
14:50Pekala.
14:50İstediğiniz gibi olsun.
14:52Hadi bilin bakalım öyleyse.
14:54Hadi.
15:04Abi çantamızı alıver bagajdan.
15:06Hıh.
15:12Bin olduk...
15:14Bağunescu!
15:17Koşra!
15:18Lord stault 500とかここ
15:21has呀
15:21I
15:23I
15:26Uh
15:30uh
15:44happen
15:46They were the factory.
16:23Let's go!
16:29Come on!
16:30Come on!
16:35Come on!
16:36Come on!
16:47Come on!
16:50Come on!
16:50Chantay!
16:51Chantay al!
16:54Abi!
16:58Ben polise telefon ettiririm.
17:00Neredeyse gelirler.
17:01Parayı kurtaramadık ellerinden.
17:03Paçırdık herifleri.
17:04Kalleşçe vurdular.
17:06Durumu nasıl doktor?
17:09Fazla önemli bir şey değil.
17:11Kurşun diz kapağını sıyırmış.
17:12İki güne kadar taburcu ediyoruz.
17:14Sağ olun doktor. Hastamız bizim için çok önemli.
17:17Geçmiş olsun delikanlı.
17:19Teşekkür ederim efendim.
17:21Canını tehlikeye atarak onlarla boğuşmuşsun.
17:24Kim olsa aynı şeyi yapar efendim.
17:26Onları görsen tanıyabilir misin?
17:28İmkanı yok efendim. Adamlar maskeliydi.
17:33Gene de sabık afişlerini size göndereceğim.
17:36Belki tanıyabilir bir ipucu bulabiliriz.
17:38Geçmiş olsun delikanlı.
17:39Geçmiş olsun.
17:44Bir dakika doktor bey.
17:51Kısa zamanda düzeleceğine çok sevindim.
17:55Onu en az abim kadar severim.
17:57İyi misin?
17:59Sen yanımda olunca daha iyi.
18:03Buyurun efendim.
18:04Bütün hastane masraflarını ben ödeyeceğim.
18:06Tabii nasıl isterseniz.
18:11Bunlar!
18:12Bunlar ne?
18:14Sahte bunlar!
18:15Reklam için basılmış, işe yaramaz kağıt parçaları bunlar!
18:19Tam kaçıyorduk ki iki adam çıktı karşımıza.
18:22Onlarda da bir valiz vardı. Kargaşalıkla karıştı herhalde.
18:27Derhal o iki adamı bana bulun!
18:29Paraları geri isterim!
18:30Yürüyün!
18:39Yürüyün!
18:41Abi! Sen misin?
18:43Abi!
18:45Benim Murat!
18:46Bak misafirlerimiz var.
18:49Bizim patronumuzun kızları.
18:52Hoş geldiniz.
18:56Hoş geldiniz.
18:57Hoş bulduk Murat.
18:59Ne kadar yakışıklı bir delikanlısın Murat.
19:03Abim!
19:04Abim yok mu?
19:05Abinin fabrikada işi var biraz.
19:07Sen de yalnız kalmayasın diye biz geldik.
19:10Demek abim gelmeyecek.
19:12Sakın abin gelmeyecek diye üzülme Murat.
19:16Ben seninle beraber kalırım.
19:21Hem istersen masal da anlatırım sana.
19:24Sonra oynarım da seninle.
19:26Oynamak mı?
19:27Ama ben göremiyorum ki.
19:29Görmemek kusur değil ki Murat.
19:31Bir gün gözlerin açılacak inan.
19:34Açılabilir ama çok para gerek.
19:36İşte abin o parayı kazanmak için çalışıyor.
19:42Onları baş başa bırakmakla iyi ettik.
19:46Çok şirin bir çocuk.
19:47Kemal'in hastanede olduğunu hissettirmemek gerek ona.
19:51Bazı şeyleri hissettirmek istemesen de...
19:53...karşındaki hissederse buna engel olamazsın.
19:56Nasıl?
19:57Mesela senle ben.
20:00Birbirimize olan hislerimizi anlamıyor muyuz?
20:04Anlıyoruz galiba.
20:22Ben seninle zayıflate, yeterli düşünürüz.
20:23Zaten o gençleri görür görmez gözüm tutmuştu.
20:25Neyse ki çocuğun yarası hafif.
20:27Bu beni rahatlattı.
20:31I'm sorry.
20:32They were so good for your money.
20:34They were so good for your money.
20:36They were so good for their children.
20:39They were so good for their children.
20:41His brother has a brother.
20:42His eyes are not visible.
20:47His brother's eyes will be treated.
20:51The time comes.
20:53If we have a treatment for our children, we will get to them.
21:03Let's go.
21:04I know what I mean now.
21:06I mean, we were only alone.
21:09We decided to make a decision.
21:11We decided to make a decision for Kemal.
21:14Why do you accept me?
21:17You're a fool.
21:18You're a fool.
21:19You're a fool.
21:20You're a fool.
21:20You're a fool.
21:22You're a fool.
21:26Beklersen çok beklersin.
21:28Onunla yalnız kalıp sen yaklaşmalısın ona.
21:37Gerek Zeki Bey'in ve gerekse Müdürüm Osman'ın anlattığına göre canınızı ortaya atmışsınız.
21:42Bunun mükafatını göreceksiniz.
21:45Bunu bir mükafat kazanmak için yapmadık efendim.
21:47Kim olsa bizim gibi davranırdı.
21:49Sağlığınız.
21:50Ne yazık ki çaldıklarını kurt...
21:52Gönlünüz rahat olsun.
21:55Yakında adalet suçluların yakasına yapışacaktır.
21:58Temennimiz efendim.
22:00Derhal basına soygunu duyuracağız.
22:03Ve soyguncuların teşhis edildiğini yayınlayacağız.
22:07Ama yüzleri maskeliydi.
22:08İyi ya onlar da yüzleri maskeli olduğu için gazetede okuduklarını blöfsane edip...
22:13...rahatça ortada dolaşacaklar.
22:16Beni devamlı arayacaksın Kemal.
22:19Peki.
22:19Müsaadenizle.
22:22Bu kanun işi oğlum. Bizim aklımız ermez.
22:25Hadi gidelim çocuklar.
22:28Nasılsın Kemal?
22:29İyiyim canım.
22:38Sizi ilk gördüğümde...
22:40...çok iyi bir arkadaşlığın başlayacağını...
22:43...anlamıştım.
22:44Ben de bunun için korkuyorum.
22:47Neden?
22:48Ben tahsilini tamamlayamamış...
22:51...ekmeğini...
22:52...hayatını henüz kazanmamış bir insanım.
22:55Dürüstsün.
22:56Namuslusun.
22:58Sin.
22:59Göreceksin.
23:00Her işte çok başarılı olacaksın.
23:03O kadar iyisin ki Neslihan.
23:05Bana kuvvet veriyorsun.
23:06Aslında sen güçlüsün Kemal.
23:08Çok iyi günler başlayacak.
23:21Gazetede yazılanlar kötü.
23:23Her şeyi berbat ettiniz.
23:26Sizi teşhis etmişler.
23:28Üçünüzün tarifini vurulan o genç yapmış.
23:30Olmaz.
23:31Olamaz.
23:32Yüzümüzde çorap vardı.
23:34Evet öyle.
23:35Bizi tanımasına imkan yok.
23:39Vurmayacaktın o adamı.
23:41Ateş etmeseydim yakalanırdık.
23:43Adamı vurdum, ilk fırsatta da kaçtık.
23:46Ya araba?
23:47Eski arabayla gitmiştik.
23:49Plaka çamurla kaplıydı.
23:51Parayı alsaydık toz olurduk.
23:53Ben sizi bekleyeceğim.
23:55O iki adamı bulup paraları almalısınız.
23:57Hadi.
24:05Alo!
24:06Benim İhsan.
24:09Neden benimle konuşmak istiyorsun?
24:11Mühim mi?
24:14Biliyorsun, daha bana olan borcunu ödemedin.
24:17Peki, gelirim.
24:18Bir saate kadar oradayım.
24:21Ayağın nasıl senin?
24:23İyi, iyi.
24:23İyi.
24:24Ayakta kaldığım zaman biraz hızlıyor.
24:26Sayın müdürümüz Osman beyden bir otomobil rica edelim de yürümekten kurtulalım bari.
24:31Ne de olsa kardeşin asker de şofördü.
24:33Uçak hariç bütün motorlu vasıtaları kullanırım ben abi.
24:38Peki, reklama nereden başlayalım?
24:41Önce bizim sahil mahallesine biraz para dağıtalım.
24:43Kerizler sahte paraları hakiki zannedince amma güleriz ha!
24:47Değil mi abi?
24:50Müzik
24:54Müzik
25:06Müzik
25:08Sana o balıkçının evini soracaktım.
25:11Onun için çağırttım.
25:13Sahile yakın yerde.
25:14Tren istasyonunun arkasında ahşap bir evde oturuyorlar.
25:18Mahmut iyi bir çocuktur, senin onunla ne işin olabilirsin?
25:21Küçük bir iş yavrum.
25:22Benim param ne olacak?
25:23Paranı alacaksın.
25:25Şu küçük işi bitireyim.
25:27Hı?
25:27Beni inandırman lazım.
25:35Müzik
25:35Müzik
25:36Müzik
25:36Müzik
25:37Evet, parayı alıp sakın tebinize koymayın abilerim.
25:41Paranın üstündeki mavi yıldız mecmuası sizlere hediyeler de atıyor.
25:45Onu okuyacaksınız.
25:46Onları okuyun abiler.
25:48Müzik
25:48Müzik
25:50Müzik
26:01Müzik
26:03Müzik
26:03Müzik
26:04Müzik
26:07Müzik
26:21Müzik
26:22That's the price of the revolution and the location of Allah!
26:28It's a price of this, I see.
26:36I see.
26:38Why are you asking me more?
26:41In the space of the revolution, I see.
26:47What are you asking me more, you can ask me more...
26:49What do you mean you want me with my god?
26:50Why aren't I wrong?
26:51I see.
26:52Wana get ben.
26:52There!
26:53Get him!
26:55I need help-
26:56I don't know!
26:57I don't know Wenn's to know.
26:57I don't know why tap is that amazing.
27:05This is Mr garbage.
27:06Come here, you doesn't want his hand.
27:20Here's a horse.
27:34What's more money?
27:35I can't see it.
27:35You can see it!
27:36You can kill me!
27:37You can kill me!
27:38You can kill me!
27:39I can kill you!
27:50Oh, we got the crowd!
27:54We didn't have any help?
27:55We have no trouble.
27:56We have to go with a little while.
28:14What the hell are you doing, Mahmoud?
28:18What the hell are you doing, Mahmoud?
28:20But what the hell is this?
28:21Now I understand.
28:23In the beginning of the year of the valise,
28:26they bought the money,
28:27they bought the money,
28:28we bought the money.
28:31Now we're going to make this money?
28:32We'll take this money,
28:34we'll use the money to power,
28:34we'll pay the money.
28:36What can I do with him?
28:39We're going to save the money.
28:41Ok, now we'll09!
28:45Let's go for the moneygoats!
28:46This time!
28:51Let's go now!
28:51How much will it do?
28:54We will not have to save the money!
28:57I will save the money,
28:58Come on!
28:59I will sit next.
29:01Come on!
29:022 hours later, you have done.
29:03Then you have done two hours.
29:04Oh, I'll enjoy it!
29:05Be as much money with your eyes open.
29:09No problem!
29:09Yes, yes.
29:12But, but the money is not.
29:16Do not know what else of it does.
29:17The money's money is not all I have money.
29:23I wish this money was not all there!
29:39Oh
29:58Oh!
30:28Let's go, let's go!
30:46I am at night.
30:48Where is your car?
30:50I am right there, my son!
31:04Let's go!
31:04Canım babacığım benim!
31:06Arabanız hazır, sizi bekliyor!
31:08Hanım, akşama zeytinyağı dolmayı unutmasak!
31:11Baksana, onlar!
31:34Çabuk olun, çabuk olun!
31:39Çabuk olun!
31:40Çabuk olun!
31:42Çabuk olun!
31:43Çabuk olun!
31:44Hadi gazla!
31:46Koş hanım!
31:48Durun!
31:50Bizim valizdeki hakiki paralarmış, soygunda karışmış.
31:54Evet, doğru, soygunda karışmış.
31:55Gitmeyin bir yere!
31:56Bu işi halletmemiz lazım.
31:58Daha çabuk gideriz!
31:59Hadi, davranın!
32:03Yerlerini tespit ettiğimizde telefon ederiz!
32:05Hadi!
32:36Çabuk!
32:38Çabuk!
32:40Çabuk!
32:41Çabuk!
32:43Çabuk!
32:43Muhar�!
32:56Let's go!
32:58Let's go!
32:58Get up there!
33:00Get up there!
33:01Get up there!
33:04Get up there!
33:10I'll call him!
33:19Please take us.
33:20We have to take us.
33:21We have to get a home.
33:23We have to get a home.
33:24Now we have to give you.
33:24I am going to get a job.
33:25We have to get the team.
33:27We are going to the team.
33:28If you are going to get one, you do get it.
33:31Let's go.
33:32Now we go to the station and then we go to the station and then we go to the station.
33:40What happened?
33:44Okay!
33:46We go to the station.
33:58We go to the station.
34:02Let's go!
34:03Let's go!
34:04Let's go!
34:19This time, it's okay!
34:22It's okay!
34:23It's okay!
34:25Where are they?
34:27They're in!
34:28We need to go!
34:29We shouldn't go!
34:30We shouldn't go!
34:32We should pull their yere into the room!
34:34The early trimester relied onó
34:37K wanna put your bar In your room?
34:39The tree is set up to the center from La C
34:41You don't know how this isbbe
34:43Kana Paralara
34:45Adamlar
34:45İçerde Let's go!将
34:49само lines sonra Herkes
34:49eşit
34:49pay
34:50alıcak el vurgundan aldığımızı
34:52dörde böleceğizñana Now見 Now doldurun çantayı
35:00We want to find a way.
35:01We're going to find a way to it!
35:02How?
35:03Let's fire it, just fire it.
35:05We'll set up our own!
35:07Further, we will fight.
35:08We're going to leave it.
35:10Please get back!
35:11Okay.
35:12Then we will spend time on it.
35:14Let's do it!
35:14Let's go.
35:15Please, now go!
35:17I'm not sure!
35:25Let's go.
35:26Okay!
35:30I'll take a look at it.
35:33I'll take a look at it.
35:34There was another place there?
35:35No.
35:55Hello.
36:00Kim bunlar be?
36:01Çantayı kaptırdığımız terserilerin yanındaki kızlar.
36:04Ne istiyorsunuz?
36:07Şey...
36:09Yaptığımız yanlışlığı düzeltmeye geldik.
36:11Gene sahte paraları aldılar.
36:14Bana bakın!
36:15Benimle dalga geçilmez.
36:17Paraları kontrol ettim, hepsi akiki.
36:19Eee...
36:20Doğru, bir kısmı akiki.
36:22Ama yarısından çoğu sahte.
36:24Ne?
36:26Yalan söylüyor bu karalar!
36:30Bizi oynamak istiyorlar!
36:32Doğru söylüyorum!
36:33Allah kardeşim!
36:42Yalan söylüyor bunlar!
36:43Aç çantayı, paralara bir daha bakacağız.
36:46Kızların dediği doğruysa hava alırsınız hepiniz.
36:52Gery
36:54Sıh!
36:58Yalan söylüyorlar
37:04Sıh!
37:12Let's go!
37:13There's a sound!
37:13Let's go!
37:16If you have a number, I can't get you!
37:37Ahhhhhhh!
37:51Get back to me!
37:54Where is this?
37:55There is nothing!
37:56Let me see!
37:58Let me see!
37:58Some!
38:03Durun!
38:04Eller yukarı!
38:06Kim bu be?
38:07İşte o çantayı alan herif!
38:10Sen kaldır ellerini, yoksa vururum kızları!
38:13Bana bakın, suçlarınıza bir de cinayet eklenmesin!
38:17Cinayet istemiyorsan bırak silahını!
38:19Çizler atın silahlarınızı, yoksa yakarım!
38:22Bu kim be? Silah yok elimde, davranın!
38:27I'll kill him!
38:30I'll kill you!
38:32I'll kill you!
38:33I'll kill you!
38:45I'll kill you!
38:50Al dur şunu!
38:52Içerideler!
38:57Dur, olduğun yerde!
39:00Yakayı ele verdin Şakir, yürü!
39:04Şencek şöyle geç bakayım!
39:06Nerede bunlar acaba?
39:09Oradalar efendim!
39:10Gel benimle!
39:14Durun olduğunuz yerde!
39:17Nihayet yakayı ele verdiniz!
39:19Getir para çantasını!
39:22Kanunsuz yaşamak, soygunla para kazanmak isteyenlerin sonu adaletin pençesidedir!
39:28Götürün!
39:41İyi iş başardınız!
39:43Tam zamanında yetiştiniz efendim!
39:45Bu paralar fabrikada Sadık beye teslim edilecek!
39:48Hoşçakalın!
39:51Sevgilim benim!
39:53Canım sevgilim!
39:54Altyazı M.K.
39:56Altyazı M.K.
40:07Altyazı M.K.
40:08Altyazı M.K.
40:14Altyazı M.K.
40:28Altyazı M.K.
40:31Altyazı M.K.
40:36Altyazı M.K.
40:43Altyazı M.K.
40:45I'm a man!
40:47I'm a man!
40:49I'm a man!
40:57You, Mahmut Abisi!
40:59Murat!
41:00You're a man!
41:01You're a man!
41:02You're a man!
41:04You're a man!
41:05This is the most happy day!
41:07We're all together, we're all not going to be.
41:15I'm a man!
41:16I'm a man!
41:21Eee, nereye gidiyoruz şimdi?
41:24Doğru nikah dairesine!
41:26Kabul mu canım?
41:27Kabul canım!
41:28Bir ömür boyu mutlu olacağız!
41:31Hadi çocuklar, Murat'a yetişelim!
Comments