The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork - Full Episode (ENGSUB) | Fantasy Comedy, Rebirth, Cooking Revenge #ADB

Watch The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork Full Episode (ENGSUB), a captivating short drama where a legendary royal chef is reborn in the modern world after a century-long slumber. Armed with unmatched culinary talent, she rebuilds a struggling restaurant while exposing betrayal and serving justice to everyone who underestimated her. Blending fantasy, comedy, heartfelt family moments, and satisfying revenge, this addictive drama series is perfect for fans of rebirth stories and powerful female leads.

#TheReturnedDemonMama #RevengeWithAFork #ShortDrama #FantasyComedy #CookingDrama #Rebirth #DramaSeries #ENGSUB #FullEpisode #ShortFilm #ShortMovie

Transcript

00:00:07To be continued...

00:00:30You have to go out.

00:00:31You are so hungry.

00:00:32You are so hungry.

00:00:35You are so hungry.

00:00:38One hundred years.

00:00:40Gold...

00:00:44...

00:00:45...

00:00:45oh

00:00:48설마 여기가 저 세상인 것이냐

00:00:55복장은 왜 이리 해게해

00:01:02이건 또 뭐야 신입 셰프 강회인

00:01:16제육 하나 제대로 못해 우리 라이언은 올해 블랙펄 가이드 등지를 놀아는 국내 최고급 한식 파인다이진이야

00:01:22너 같은 함량 미간은 우리 주방에 발디를 자격 없어

00:01:28꺼져 넌 해고야

00:01:32신메뉴 개발한다고 몇 달 밤새더니 몸 다 상하고 쫓겨나네

00:01:36차라리 잘 됐어 작은 식당부터 다시 시작하는 게 낫지

00:01:39아니 술하신 마마께 빌 거야

00:01:43나야 라이언으로 돌아가게 해달라고

00:01:54아직 술하신 마마께 빌지도 못했는데

00:01:57이제로 죽을 순 없어

00:02:03그런 거였군

00:02:06안심해라 강회인

00:02:07하늘이 네 몸을 빌려 나를 다시 살렸으니

00:02:10내가 기필게 너를 천하제이로 만들어 라이언 것들

00:02:13코를 납작하게 해주마

00:02:19하늘도 날 돕는 거야

00:02:21이 녀석들만 있으면

00:02:23어디서든 술하신 이름값은 거뜬히 하겠어

00:02:39이 해계한 사람들은 무엇이고

00:02:41여긴 어디란 말이냐

00:02:44아니 저 형상은 어찌날 이리 쏙 빼 닮은 게야

00:02:49술하신 마마 제 꿈에 나타나 주십시오

00:02:52이 찌개에 부족한 한끝이 뭔지 제발 한 수 가르쳐 주십시오

00:02:55술하신 마마 꿈속에서라도 마마의 전설적인 칼솜씨를 전수받고 싶습니다

00:03:02술하신 마마 제게 지회를 주세요 이번엔 무조건 브레이크를 받아야 합니다

00:03:11자고로 요리란 재능이 3할이여 노력이 7할인 법

00:03:15일이 무턱대고 빌기만 해서야 아무 소용 없다

00:03:18저 여자 말투는 이상해도 말한 마마 제 뼈가 있네

00:03:23신에게 빌 바에 자기 자신을 믿어라

00:03:25여기 모인 베테랑들보다 훨씬 통찰력 있어

00:03:28당신 뭐야?

00:03:29감히 술하신 마마 앞에서 불경하게?

00:03:32적당히들 하시게

00:03:33술하신 마마께서는 아무나 돕지 않아

00:03:35당신이 뭔데 그런 말을 해?

00:03:37그야 당연하지

00:03:39내가 바로

00:03:40왔다

00:03:49한국 미식협회 이령철 회장님

00:03:51HS그룹 한정호 회장님

00:03:53대한민국 요리명장 김정인 셰프님

00:03:56입장하십니다

00:03:58저자들

00:03:59어찌 낫지 이건데?

00:04:01세상에

00:04:02한국 요식업계 거장들이 다 모였네

00:04:04저들이

00:04:04그리 대단한 자들이냐?

00:04:06저분들 말 한마디면

00:04:07식당 하나가 순식간에

00:04:09대박 아니면 쪽박이야!

00:04:10그래?

00:04:12근데 저자들이

00:04:13여긴 왜 온 것이냐?

00:04:15당연히

00:04:16술하신 마마께 절하러 오셨지!

00:04:18마마 덕분에 여기까지 오신 분들인데!

00:04:20현재 대한민국 10대 요리명가들은

00:04:22조상 대대로

00:04:23100년 전 수라관에서 일해왔다고

00:04:25술하신 마마께

00:04:27아주 잠깐이라도 사사받은 덕에

00:04:29지금까지

00:04:30가업이 보장된 거란 말이야

00:04:32저기

00:04:33이 회장님네 집안 알지?

00:04:35올해 매운 소갈비찜으로

00:04:37세계 10대 미식 차태에 올랐잖아

00:04:38100년 전

00:04:41그 집 조상님이 요리할 때

00:04:42마마께서

00:04:43슬쩍 향신료 하나

00:04:45넣어주신 걸로

00:04:45비법이 완성됐다더군!

00:04:47HS 한회장님은

00:04:48어떠구!

00:04:50그 집 짜장면 소스로

00:04:52글로벌까지

00:04:52먹어주잖아!

00:04:54술하신 마마께

00:04:55직접 전수받은

00:04:57내 피프라니까!

00:04:57그리고 저기

00:04:58김재정 명장님!

00:05:00저분은

00:05:01업계에

00:05:02살아있는 전설이셔!

00:05:03막내 시절

00:05:04순하신 마마를

00:05:05직접 빈 적 있으시다며?

00:05:07마마께서

00:05:07기특하다며 써주신

00:05:09비책 하나로

00:05:10세계적인 한식대가

00:05:12반열에 오르신거지!

00:05:13그 녀석들이었구나!

00:05:14제법 출세했어!

00:05:16그나저나

00:05:17아까부터 누구요?

00:05:18말투도 이상하고

00:05:19제정신은 아닌 것 같은데

00:05:20딱 봐도 수상해!

00:05:26명장!

00:05:27명장님!

00:05:28명장님 연세가

00:05:29올해로 108세신데

00:05:30매년 직접

00:05:31마마를 뵈러 오시더니

00:05:32지극정성이시네 정말

00:05:34마마께

00:05:35받은 은혜를

00:05:36잊지 않고

00:05:36병중에도

00:05:38무리해서 오신거지

00:05:48어린 나이에

00:05:49정성이 가득하구나

00:05:50자!

00:05:51기특한 것

00:05:52이 비책을 바꿔라

00:05:53이젠 이것이다

00:05:59그때 그 꼬맹이로구나?

00:06:01재환아

00:06:02어찌 이리 늙어버린게야

00:06:05정말 명장님이랑

00:06:06인연이라도 있는건가

00:06:07무례하긴

00:06:08어디가면

00:06:09명장님께 함부로 손을 대

00:06:10이게 미쳤나

00:06:16마마?

00:06:21당신 뭐야?

00:06:22마마?

00:06:23설마

00:06:24진짜

00:06:24술하신 마마라고?

00:06:26술하신 마마는 돌아가신지

00:06:27백년도 넘었어

00:06:29마마

00:06:31어찌 여기까지 오셨습니까?

00:06:34혹 저를 데리러 오신 겁니까?

00:06:37얘야

00:06:37그런 말 말거라

00:06:39너는 더 살아야지

00:06:41예

00:06:42그리하겠습니다

00:06:43명장님 깨어나셨다

00:06:45얼른 병원으로 모셔

00:06:52재환아

00:06:53조만간 꼭 다시 보자꾸나

00:06:56명장님 상태를 보니

00:06:58더이상 현장은 어려우시겠어

00:07:00대표님 이제 어떡합니까

00:07:013년에 한 번 열리는

00:07:03블랙팔 코리아 경연이 코앞습니다

00:07:04박 셰프는 잠적했고

00:07:06밑에 있던 놈들도 다 튀었습니다

00:07:07이제 청담자에 칼 잡을 사람이 없으니까

00:07:09이대로는 예선 통과도 못합니다

00:07:11할아버지께서 일구신 백년 가업이

00:07:14결국 내 손에서 끝나는 건가?

00:07:18너희 꼭 칼잡이가 필요한 것이냐?

00:07:24날 만난 걸 보니 네 조상신이 도운 게 분명하다

00:07:27복을 타고났구나

00:07:29이보게 왜 사람을 그런 눈으로 쳐다보나

00:07:32이분이 누구신 줄 알고

00:07:35한국 탑클래스 한식당 청담재 대표님이야

00:07:38수라신급 대가를 찾는 마당에

00:07:40그쪽이 뭔데 끼어드는

00:07:46어린 녀석이 어디서 반말이야

00:07:48자네가 당주인가?

00:07:50장담군대다 강혜린이 나선 이상

00:07:51새로운 수라신은 바로

00:07:53나일세

00:07:57강혜린씨?

00:07:59수라신 마마랑 이름이 같네요

00:08:02누굴 바보로 하나?

00:08:04명찰의 떡하니 신입 셰프 강혜인이라고 써있구만

00:08:06아 그건 일종의 호 같은 것이니 너무 괴념치 말게

00:08:11말투는 좀 이상해도 눈빛만큼은 진짜야

00:08:13게다가 명짱님과도 보통 인견이 아닌 것 같은데

00:08:16어쩌면

00:08:16청담재에 오신 걸 환영합니다

00:08:20대표님! 미치셨어요?

00:08:24나한테 다 생각이 있어

00:08:28잠깐!

00:08:33네가 당주라면 꽤나 부유할텐데

00:08:36그러면 매년 녹봉은 금 몇냥이냐?

00:08:40금이요?

00:08:41취향 참 독특하시네요

00:08:43한 상자면 되겠어요?

00:08:45좋다!

00:08:49타시죠

00:08:58대보호라면서 어찌 번젓한 가마 하나 없는가?

00:09:00저 검은색 상자는 또 무슨 물건이냐?

00:09:03대표님!

00:09:04저 여자 아무래도 좀 정신이 이상한 것 같은데

00:09:06정말 데려가실 겁니까?

00:09:08당연하지!

00:09:09왠지 난 이 사람이 청담재의 구세주가 될 것 같아

00:09:12느낌이 와

00:09:14박 셰프님이 안 계시니 다들 내 지위에 따르도록

00:09:23안녕하십니까 대표님

00:09:26안녕하십니까 대표님

00:09:28대보호라더니 말 그대로구나

00:09:29궁보다 더 호화로워?

00:09:31술하신 마마예요

00:09:33저희 집안 조상이시죠

00:09:35이 양반 우리 집안 후손이었구나?

00:09:40대표님 이 여자는 누구?

00:09:42양혜린

00:09:43새로운 셰프야

00:09:45제가요?

00:09:46자격이나 된대요?

00:09:47내가 어디가 어때서?

00:09:49어디 출신인데

00:09:50누구 아래에서 배웠어?

00:09:52스승 없이 혼자 깨우쳤다

00:09:54전국 셰프 순위는

00:09:55몇 윈대?

00:09:58순위라

00:09:59아마 0위 정도?

00:10:011위 앞이면

00:10:020순위 맞겠지

00:10:040위?

00:10:05그럼 아예 순위 건 바뀌잖아

00:10:07미쳤나봐

00:10:10대표님

00:10:11명색이 몇십 년 전통의 청담제인데

00:10:14개나 소나 다 셰프로 드릴 순 없죠

00:10:17신입으로 들어오려면 신고식부터 확실하게 해요

00:10:30대표님

00:10:31대포다!

00:10:33토치도 몰라

00:10:34누가 보면 조선시대 사람인 줄 알겠네

00:10:39맛술으로 재우면 식감이 퍽퍽해진다

00:10:42If you'd like to eat just a contrapleaser, and make a sweet sweet sweet taste, you'd better get a bit.

00:10:48It's too bad!

00:10:49What do you mean, it's my chef?

00:10:52You're even calling it a name!

00:10:54You can't do it!

00:10:55You're making a cook!

00:10:57Why did you put your ingredients in order to cook?

00:10:59What is my pasta?

00:11:01What is your meal?

00:11:04What if you're stocked, add it in?

00:11:06I'm going to cook and eat?

00:11:12It's a lot of words.

00:11:16What?

00:11:23You know what?

00:11:25You're not a problem.

00:11:27You're not a problem.

00:11:28That's right.

00:11:30I'm not a judge.

00:11:31I'm not a judge.

00:11:32I'm not a judge.

00:11:33I'm not a judge.

00:11:34I'm not a judge.

00:11:35I'm not a judge!

00:11:38You're not a judge.

00:11:41You must have a judge.

00:11:41It's such an honor, mr.

00:11:43I was always之前.

00:11:45They want to make me want.

00:11:48You're not a judge.

00:11:50You can only get a judge.

00:11:52I'm just a judge.

00:11:53You're not a judge.

00:11:54You can't buy a judge.

00:11:55Don't say the judge.

00:11:56You don't have a judge.

00:12:02You have a judge and the judge.

00:12:04It's not a judge.

00:12:10You don't know what the fuck you're doing.

00:12:11What a song, are you going to sing?

00:12:15What a song, it's not?

00:12:18Why keep it up?

00:12:22Are you going to use the word?

00:12:24I'm going to use the word.

00:12:26I'm not going to use a word that I use the word.

00:12:30I use a word that I use.

00:12:33You can use the word of the word.

00:12:35You're a chef.

00:12:36What's your food?

00:12:50It's just the taste of the taste.

00:12:55Let's eat.

00:12:59It's weird.

00:13:01You just didn't eat it?

00:13:02How do you smell like this?

00:13:04I'll eat it. I'll eat it. I'll eat it again.

00:13:15How does it taste like that?

00:13:17I've got a lot of milk.

00:13:25How much it tastes like that?

00:13:31I'm going to eat it!

00:13:43I'm going to eat it?

00:13:44Nobody wants to eat it. How much is it?

00:13:46Don't you get it.

00:13:51Your father also sent me for heaven!

00:13:53Your father is a king!

00:13:55and you are a villain!

00:13:56Why are you so here?

00:13:58You can eat it!

00:14:09It's the first time living in this water!

00:14:14It's just a plain and clean!

00:14:19It's a very simple and simple!

00:14:21What kind of stuff?

00:14:22The one who didn't have to agree with me, who wouldn't have to tell me it was.

00:14:24I'm sorry. I'm not sure how to annoy my voice.

00:14:26I'm not sure if I could just eat it.

00:14:29What is it?

00:14:35What, how are you doing?

00:14:37We are in the US.

00:14:39You've been a team member of the New York Times.

00:14:42I bet you've been a member of the New York Times.

00:14:44The guy who's cooking just eggs and the milk.

00:14:46I'm just going to get a little bit.

00:14:47I'm going to be a girl.

00:14:50But what else is it?

00:14:52I'm not going to do it.

00:14:54I'm going to test it.

00:14:56I'm going to be a good word.

00:14:57And we are all the chefs.

00:15:01We are all the people who are going to get me.

00:15:03We are not going to get us.

00:15:07I'm going to be a food source.

00:15:10You are going to be a person.

00:15:11You are going to be a person.

00:15:14The president of the Black Pearl Department of the Rion Mishka has arrived in the year than before.

00:15:20We will soon eat food!

00:15:25The 100th tradition of the Rion Mishka's history is really true, but today I can finally see you.

00:15:33However, if you don't have a plan, there will be no reason for the Rion Mishka's history.

00:15:39Don't worry about it, I'll never miss you.

00:15:41Yes, we will not be able to help you.

00:15:43Yes, we will help you to see our Korean chef's career.

00:15:46Here, head chef's who participated in the 청와대's meal.

00:15:51So you're all confident in your own.

00:15:58Sir, you're going to leave the chef's kitchen.

00:16:03Then you...

00:16:05Sir, I'm the chef's chef's chef.

00:16:07Let's go back to the chef's chef's chef.

00:16:09We are the one who is the one who is the one who is the star chef in Korea.

00:16:18Let's go.

00:16:31The level of the level of the level is this.

00:16:34What are you doing?

00:16:34I have no idea!

00:16:38What are you doing?

00:16:41I've never had enough sugar.

00:16:43How do you find a chef?

00:16:45What?

00:16:54What?

00:16:57What?

00:16:59What?

00:16:59What of you are all the instructions showing?

00:17:02I can't do it.

00:17:04We don't have enough people.

00:17:10People are being married!

00:17:15Why are you here?

00:17:17Your father is a good idea.

00:17:20Why are you doing something wrong?

00:17:24You're not going to die here!

00:17:25Why are you standing here?

00:17:29What is the destruction?

00:17:30You're trying to get out of the way.

00:17:32What about it?

00:17:34I'm going to move on to the guy who's living in the house.

00:17:37He's coming to the house.

00:17:39How are you?

00:17:39We're going to meet him again.

00:17:40His wife has worked hard.

00:17:44His father's life is to save him.

00:17:48He's going to give him a little if you haven't.

00:17:49He's going to get his money.

00:17:50He's going to get his money away.

00:17:57So, you're going to get a job.

00:17:58It's been a long time for me.

00:18:00You know what I mean?

00:18:02Why do you do that?

00:18:04Why?

00:18:05I don't know how much it is.

00:18:08I don't know how much it is.

00:18:10Ryan, you've seen him.

00:18:13We've seen him.

00:18:14We've seen him here.

00:18:17We've seen him.

00:18:18We've seen him.

00:18:19Where are you?

00:18:22If you've seen him,

00:18:23you've seen him.

00:18:24You won't win.

00:18:25If you win, you'll win.

00:18:28You'll win forever.

00:18:31You'll win.

00:18:32You're a hundred years old.

00:18:33You're a good kid.

00:18:35You're not going to get out of this.

00:18:37You're not going to get out of this.

00:18:38We're all together.

00:18:42You're not gonna do that.

00:18:44You're a young man.

00:18:45You're a young man.

00:18:47Who would you like to get out of this?

00:18:50You're on the line.

00:18:52You're a young man.

00:18:54You're welcome now.

00:18:57I'll protect your family.

00:19:00Stop!

00:19:01Don't be afraid!

00:19:04You're not afraid of me!

00:19:05You're not afraid of me!

00:19:07You're not afraid of me!

00:19:09You're afraid of me?

00:19:11You're not afraid of me!

00:19:14You're not afraid of me!

00:19:16The lion's trash can't do anything,

00:19:17the king's asses are so far.

00:19:19What happened to you?

00:19:49I'll be our new head chef today.

00:19:56100%.

00:19:57You can't agree with a lot of his skills in this scene.

00:20:00You can't agree with a lot of his skills in this scene.

00:20:01I'll be the king of this scene.

00:20:06My husband's a little bit.

00:20:07Why am I going to do it again?

00:20:08You both are not enough.

00:20:11He's constantly on his own ability.

00:20:13Looking at him is a little more.

00:20:14걱정 마.

00:20:16당신 선택이 옳았다는 걸 확실히

00:20:18증명해 줄게.

00:20:19대표님이 단단히 홀리셨어요.

00:20:21다들 미리 짐쌀 준비나 하자고.

00:20:25그럼 1라운드는

00:20:26카빙 대결로 가죠.

00:20:28카빙이요?

00:20:29망했다. 다른 것도 아니고 칼질이라니.

00:20:32칼질하면 박셰프님인데?

00:20:33What?

00:20:42It's the truth.

00:20:44It's the art of art.

00:20:48What are you doing?

00:20:50It's so急!

00:20:56It's all?

00:20:58It's really the end.

00:21:00That's it!

00:21:01강혜린 셰프,

00:21:03지금 선생님께 호박줍이라도 끓여드려는 건가?

00:21:09저 여자만 보면,

00:21:11왠지 모르게 안심이 된단 말이지.

00:21:13아휴, 내가 다 쪽팔린다.

00:21:15이럴 거면 애초에 항복했지.

00:21:17청담제도 이제 끝이야.

00:21:19백년 전통이 저 여자 하나 때문에 망가지다니.

00:21:22그래도 저런 애송이가 살면서 박 셰프랑 언제 대결해 보겠어?

00:21:26그것만으로도 영광이지.

00:21:27.

00:21:28K

00:21:39K

00:21:40K

00:21:40미안해요, 실수.

00:21:42칼 상태가 왜 이래?

00:21:44내 속도를 못 따라오잖아.

00:21:45끝까지 입만 살았구나?

00:21:47강혜린!

00:21:48내가 너라면 지금이라도 주제 파악하고 항복하겠어!

00:21:50청담제 말아먹으려고 작정했니?

00:21:53라연 선생님, 보십시오.

00:21:55질주하는 적토마입니다.

00:21:56선생님과 라연의 사업이 이 말처럼 승승장구하시길 기원하겠습니다.

00:22:00말의 근육이 마치 살아있는 듯 꿈꿀거리는 게 느껴집니다.

00:22:04그야말로 신의 경지네요.

00:22:05박 셰프 칼솜씨는 대대로 내려오는 기술 아닙니까?

00:22:08백년 전 박씨 조상님이 무려 술하신 마마 제자시니까요.

00:22:12세상에! 박 셰프님 칼질이 전보다 더 정교해졌어!

00:22:15술하신 마마라도 오시는 게 아닌 이상 강혜린이 이길 확률은?

00:22:19강혜린 같은 애송이를 어떻게 감히 박 셰프랑 비교해?

00:22:24선생님, 더 이상 볼 필요가 있겠습니까?

00:22:26승부는 정해진 것 같은데 바로 발표하시죠.

00:22:31우리 청담제가 두고두고 웃음거리가 되겠구나.

00:22:34웃음거리? 이제 우리 청담제 자체가 없어질지도 몰라.

00:22:39좋습니다. 그러면 발표하겠습니다.

00:22:42이번 라운드 승자는?

00:22:44잠깐만요!

00:22:47제 작품은 보지도 않았는데,

00:22:50벌써 결과 발표라뇨?

00:22:52보긴 뭘!

00:22:53아직도 주제 파악이 안돼?

00:22:54강혜린 제발 그만해!

00:22:56니 작품?

00:22:57그 박신리 호박으로 죽이라도 끓이게?

00:22:59선생님,

00:23:01잠시만 기다려주시죠.

00:23:03지더라도 정정장당하게 승복하겠습니다.

00:23:06끝까지 가보시겠다?

00:23:09정 그렇다면 원하는대로 해주지!

00:23:11어이 박 셰프님!

00:23:12보고 놀라지나 마시지?

00:23:14배짱 하나는 인정하지.

00:23:16그럼 어디 선심 좀 써볼까?

00:23:18고음!

00:23:24고음!

00:23:26고음!

00:23:28고음!

00:23:29고음!

00:23:31이게 말이 돼?!

00:23:33고음!

00:23:35고음!

00:23:38저 솜빵만한 호박으로

00:23:40어떻게 저렇게 정미한 조각을...

00:23:42라인이 섬세하고 결이 뚜렷해!

00:23:45이건 기적이야!

00:23:46Like this, you've got a lot of food. You're a big food. You're a big food. You're a small business

00:23:53owner.

00:23:55It's a fun thing. You've got a lot of food. You've got a big dog. I can't make a lot

00:23:58of food.

00:23:59It's a big thing. It's a big thing. It's a big thing. You're a big dog.

00:24:07Wow, the fact of my job is really good.

00:24:12What is the world's mind-mulz?

00:24:14This is the modern world's mind-mulz.

00:24:17A hundred years ago, the man in the world turned out to be a master's mind-mulz.

00:24:22He went back to this world.

00:24:25Apparently...

00:24:26A guy named a man?

00:24:29A one-quarter of a man-mulz?

00:24:31A hundred years ago, killing!

00:24:34What are you doing?!

00:24:36How are you doing?!

00:24:37You can't get ready to get ready?!

00:24:44You won't be able to win this game.

00:25:08She is the head chef.

00:25:09I'm not going to die.

00:25:11It's my father.

00:25:13You are my father.

00:25:16She is your head chef.

00:25:18How could you know the lion's house?

00:25:21What are you going to do?

00:25:23Where does the lion's house go?

00:25:25You don't have to go.

00:25:26You ain't me.

00:25:28I'm going to pay you.

00:25:29If you don't have to pay for your house,

00:25:30you're not going to get me.

00:25:31I'm not going to die.

00:25:32I'm not going to die.

00:25:37Don't forget to join our app!

00:25:37It's like a promise, so you're ready to close your eyes!

00:25:41Who is this?!

00:25:43I'm not gonna give it to you?!

00:25:44Are you right now, at the time of Rion?

00:25:48Who says he's not?

00:25:49You guys win this game!

00:25:52But you can't win a single match!

00:25:56Where do you win the single match?

00:25:58But if you can win the match,

00:26:00the real match will be the single match!

00:26:04You're so stupid!

00:26:06You're so stupid!

00:26:13You stupid guys!

00:26:15What are you talking about?

00:26:18Ryan, do you know him?

00:26:21If you don't know how good it is,

00:26:23if you don't have food,

00:26:25it's nothing to do with it.

00:26:26You just ate the food,

00:26:28so you'll know him well.

00:26:31You're right.

00:26:32You can't eat food at the same time.

00:26:34You can't eat food at the same time.

00:26:38I'm sure you're going to make it a lot.

00:26:40Let's go.

00:26:42I'm sorry.

00:26:44I can't go on this time.

00:26:46If you look at the same thing,

00:26:49there's a lot of fun.

00:26:51Who's next?

00:26:53Why?

00:26:54You don't have a self?

00:26:56If you don't have a self,

00:26:59you can't eat food at all.

00:27:00the most of the time you're feeling.

00:27:02You're so stupid.

00:27:04I'm so stupid.

00:27:05You've been to someone who's jump in.

00:27:12You're3000.

00:27:12You're so stupid.

00:27:13You're so stupid.

00:27:15You haven't come back.

00:27:15It's time for a lot to go.

00:27:17I know you could talk about it.

00:27:19I'll get out of the game.

00:27:21But I'm sure you're right on the show.

00:27:22I can't give you a good shot.

00:27:24You'll get out of your room now.

00:27:26You'll get along the room.

00:27:27I'll still use your room.

00:27:28I'm not interested.

00:27:29Do you want me to do it?

00:27:58All right, let's go to the audience.

00:28:03Let's go to the 강예린 셰프.

00:28:09Are you going to die?

00:28:11You're going to die?

00:28:11You're going to die now!

00:28:15Don't you die, 강예린 씨.

00:28:17I don't have to worry about it.

00:28:19I don't want to die.

00:28:20Who are you going to die?

00:28:21She thinks she's going to die.

00:28:24She's going to die.

00:28:24I'm going to die.

00:28:27I'm going to die.

00:28:29The first round is the top five star chef,

00:28:32Kim Kyoho.

00:28:35Kim Kyoho?

00:28:37The global music director.

00:28:39Kim Kyoho?

00:28:41Please.

00:28:42The first round is not ours.

00:28:44We're not going to die.

00:28:46The second round is the bread.

00:28:51If you can ebenfalls themselves,

00:28:55In JENNY.

00:28:57who have They hebben?

00:28:58If I drop this up,

00:29:00It's so normal.

00:29:04Now I'm increasing Thank you.

00:29:06Did they hear my Ashley?

00:29:07You encased?

00:29:07Let's stop doing that.

00:29:08Here we go.

00:29:10Every day.

00:29:15Anything with me!

00:29:16BATTLE està?

00:29:16They won't be sacrificed with me.

00:29:18I'm going to take a massage for a second.

00:29:20I'm going to take a massage.

00:29:21You're going to take a massage to a woman.

00:29:24I'm going to get a lot of money.

00:29:25Why are you so blinding me?

00:29:28I'm going to take a look at my mom's house.

00:29:32I'm going to take a look at my mom's house.

00:29:34I'm not going to take a look at my mom's house.

00:29:38The game was released in the middle of the year.

00:29:44What are you doing?

00:30:40What are you doing?

00:30:42What are you doing?

00:30:56What are you doing?

00:31:16What are you doing?

00:31:22What are you doing?

00:31:28What are you doing?

00:31:30What are you doing?

00:31:32What?

00:31:32It's so good.

00:31:34I don't remember the smell of the shrimp.

00:31:36Why?

00:31:37I don't know if it's going to turn.

00:31:54Why are you talking about any other questions?

00:32:00You're not sure what you want to do?

00:32:02You're not sure what you want to eat.

00:32:03You're not sure what the taste of the taste is?

00:32:03How much you can't eat it?

00:32:05You're not sure how much you can feel like it?

00:32:07I'm a miracle of the pain!

00:32:10I've been to the past 20 years of my life.

00:32:12I've been to this amazing taste.

00:32:14I've made a great food for you so much.

00:32:17I'm so grateful.

00:32:18The smell is good!

00:32:20It's not the smell of the smell!

00:32:21How do you taste this?

00:32:23Is it a sweet taste?

00:32:25Is it a sweet taste?

00:32:28I can't really taste the difference.

00:32:31I'm the one who says the best you are!

00:32:39How do you buy it?

00:32:41It's been so sour to get this .

00:32:45It's been 10 years since I've been eating it.

00:32:48I haven't had it yet.

00:32:53How the hell are you this taste?

00:32:59I am a chef, I can't believe it. I can't believe it. I can't believe it. I can't believe it.

00:33:07I'm a fan of my hands.

00:33:14I'm a fan of the food. It's a great tool.

00:33:19It's a great tool.

00:33:20What's your name?

00:33:22What's your name?

00:33:23What's your name?

00:33:25What's your name?

00:33:26The answer is the result.

00:33:28This match is the

00:33:30King Hedin.

00:33:32This match is the

00:33:33King Hedin.

00:33:35This match is our winner.

00:33:37Are you still not able to do this yet?

00:33:42Hey, let's go.

00:33:44How are you?

00:33:45You're going to be the King Hedin.

00:33:46The match is your winner.

00:33:48You won the match against the contest as a trophy.

00:33:50If you win the match,

00:33:51you'll be serious about the match.

00:33:54The match.

00:33:59I'll give birth for a second.

00:34:05The match.

00:34:06I'm going to pass it.

00:34:08The match.

00:34:09The match.

00:34:09I'm a promise.

00:34:12You're wrong?

00:34:15I'm feeling it.

00:34:16How much!

00:34:17Don't you!

00:34:18Don't you go!

00:34:20Don't you go!

00:34:20I don't have a chance to get a chance.

00:34:23If you want to pick up, you should definitely pick up.

00:34:30Good.

00:34:31You're good.

00:34:33If you want to do something, you'll be right there.

00:34:35You'll be right there.

00:34:35You're going to take a chance to get a chance.

00:34:37You're going to take a chance to get a chance!

00:34:39Why?

00:34:40You're not alone?

00:34:41You're going to take a chance to get a chance to get a chance.

00:34:45You're going to laugh.

00:34:46You're going to laugh.

00:34:49Let's start a round.

00:34:51The guy who is still with the Lion is now?

00:34:56We're the one who is in the States of the United States.

00:35:00The guy who is in the States of the States.

00:35:09You came here?

00:35:11Have you ever been here?

00:35:12I was sure he was dead.

00:35:14I was not here.

00:35:17What would you say?

00:35:19술하신 마마 is no one of the 신 in the world.

00:35:21He's a guy who is no one.

00:35:22He's a person who is no one.

00:35:25The people who are all in the world

00:35:26were the people who were in the world

00:35:29in the way they were in trouble.

00:35:32If you are not here.

00:35:33If you are not here.

00:35:34The people in the world,

00:35:36I'm going to go to the hospital.

00:35:38I'm going to go to the hospital.

00:35:38What's up to you?

00:35:41You have to go to the hospital for this hour.

00:35:43After you go to the hospital,

00:35:45you must go to the hospital for a while.

00:35:46Don't be afraid of your time.

00:35:49Who's my opponent?

00:35:52I am.

00:35:53You?

00:35:56You're not good at all.

00:35:57You're not good at all.

00:35:58You're not good at all.

00:35:59The hospital was great,

00:36:02but

00:36:06if you don't want a hospital,

00:36:07whatever the hospital will be in the mountains,

00:36:10and you will leave you here.

00:36:11If you don't know where you need to leave a hospital,

00:36:14You should visit the hospital.

00:36:14You can have a secret recipe for everything else.

00:36:17If the hospital can't go away,

00:36:19it will definitely be in the hospital.

00:36:23If the hospital needs to go to the hospital,

00:36:24you'll have a dentist!

00:36:26You won't be surprised!

00:36:27No doubt that you'll be happy to be here!

00:36:31You are contender to her sister's are doing so.

00:36:37Do you want to trust her brother?

00:36:40She's still lying about this.

00:36:42There is don't whether you're lying about that.

00:36:43What do you mean by you?

00:36:45What do you mean by you,

00:36:46don't be angry about that!

00:36:48She does not investigate the lie!

00:36:51I don't care about her brother!

00:36:51You are right now!

00:36:52I'll be able to get your mind!

00:36:59If you want to use your hands, you can do it.

00:37:02What's your fault?

00:37:03What are you talking about?

00:37:05All of you have to do it!

00:37:06We will start the competition.

00:37:08We have 30 minutes.

00:37:22you

00:37:30you

00:37:31you

00:37:32you

00:37:33you

00:37:34you

00:37:51some

00:37:54?

00:37:56.

00:37:56?

00:37:57?

00:37:58?

00:37:59?

00:38:00foreign

00:38:01Dr.

00:38:02Sura-syni

00:38:02other

00:38:02and

00:38:06the

00:38:07SHER

00:38:07KER

00:38:08KER

00:38:08YOU

00:38:08WHAT

00:38:24YOU

00:38:27I

00:38:28I'll go back and get the best.

00:38:30I'll go back and get the best.

00:38:36I don't know if I'm just going to stay.

00:38:38I'll get the best of my own taste.

00:38:44KONTAE HONG!

00:38:46I'll be happy now!

00:38:49No, I'm going to be with Kang-Hedin.

00:39:01It's not the original!

00:39:02I'm a littlealities!

00:39:03You're a new person.

00:39:05If you can eat anything,

00:39:06you can worship your spirit!

00:39:08You're a new mouse!

00:39:09If you want to eat nothing,

00:39:11I can't afford it without any part of the lion's service.

00:39:15I can't just eat anything.

00:39:17What if your partner is going to be okay even now?

00:39:19I won't hold the lion's corner of my team!

00:39:21No, it's not something that ends up.

00:39:23I don't know this yet.

00:39:25Don't you want to eat a guy?

00:39:31Why you want to go with a guy?

00:39:34You want to eat a guy?

00:39:37Why?

00:39:38You want to be a guy with a guy?

00:39:41He got it.

00:39:42He got it. He's a guy who's helping me.

00:39:49Why are you going to eat a guy?

00:39:49How do you think he could eat a guy?

00:39:55You're sick of the 청담제!

00:39:57You're a young man!

00:40:00You're already a big thing!

00:40:02Now you're going to be a good guy!

00:40:07You're going to be a little girl!

00:40:08Who is it?

00:40:09I'm going to be a kid!

00:40:11She's going to be a big guy!

00:40:13She's a big guy!

00:40:16She's a big guy!

00:40:18She's a big guy!

00:40:20You're tired?

00:40:21She's a big guy!

00:40:23You're a big guy!

00:40:23You're not late.

00:40:25You're not late.

00:40:27If you're done with the chef, you're not ready to go.

00:40:30You're not ready.

00:40:32You're not ready.

00:40:33Just go ahead.

00:40:35You're not ready.

00:40:37I'm 강혜린.

00:40:42It's done.

00:40:44It's been a long time.

00:40:47If you haven't done a time,

00:40:50you will not have a final result.

00:40:59You're not ready.

00:41:00You're not ready.

00:41:01You're too early.

00:41:01You've been up for 40 seconds.

00:41:10Don't you have to go.

00:41:12You're going to stay healthy.

00:41:12You're going to eat what are you eating?

00:41:22It's done!

00:41:23Good.

00:41:24Then, open the door.

00:41:33The water is like a tomato and a golden color.

00:41:37This is the real thing of the nature.

00:41:40See?

00:41:40Oh, it's all over the years of a gumbi.

00:41:50I'm using a gumbi on my 20th anniversary.

00:41:51My 20th anniversary of the Mehshake,

00:41:54the color, the flavor, the taste, the taste

00:41:55and the taste and the flavor,

00:41:56I have made a lot of gumbi.

00:41:59This is never possible for me.

00:42:01I'm going to try this out.

00:42:03You've got a lot of money going on in the day

00:42:05and you've got a lot of money.

00:42:07You're the best singer of the young girl who made it not?

00:42:11Let's see how it looks.

00:42:13Put your head on the old brook.

00:42:15You've already got your head on the old brook.

00:42:20The old brook?

00:42:22It's funny. It's not bad.

00:42:25It's different from the old brook.

00:42:27What about you?

00:42:28I'm a girl, I'm going to teach you what the new brook is.

00:42:32I'm going to teach you what the new brook is.

00:42:45What's the name of the king?

00:42:45It's just a man.

00:42:46It's just a man.

00:42:47The king's 100th generation.

00:42:50It's all gone.

00:42:52It's all gone.

00:42:54Wait, what's this sound?

00:42:55Is this sound?

00:43:00A sea?

00:43:03How do you hear the sound?

00:43:04Seeing how it sounds.

00:43:07It's lulling the sound.

00:43:08Why are they out there?

00:43:10You're the guy where they're not going to do that?

00:43:12It's the someone who's trying to do it!

00:43:14It's the 강해린 of the Runway Park.

00:43:19It's the sea wind temperature.

00:43:21It's the sea wind temperature.

00:43:23It's the city and the wind and the atmosphere.

00:43:28It's the town of the RBA.

00:43:30It's the sea wind temperature.

00:43:32Yeah, the sunflow.

00:43:34A specialmana with a sweet इू हू, beyond the बूस, three different इूए मिल्मेश है have a deep feeling.

00:43:41शी है कि इूलाई सो आई है अई है कि इूलाई सोरी है.

00:43:45बूस आई है कि इूलाई कि इूलाई लिए है।। है।

00:43:48उन है, इूलाई दी है।

00:43:49इूलाई सोरी है?

00:43:53इूलाई जज हैं इूना अजाह इूलाद है।

00:44:08I can't wait to see.

00:44:10I have no choice to make a new one.

00:44:12What if I don't have to do it?

00:44:15What are you doing?

00:44:16This isn't it!

00:44:19We are not sure about it!

00:44:20We are not sure how much the food is going to go.

00:44:23If I can't make a mess with this one,

00:44:26I don't have to go to it.

00:44:28You are not sure about it.

00:44:30I can't eat anything anymore.

00:44:32You are not going to eat the last one I want you to get out of here.

00:44:45You have no idea how you got out of here.

00:44:48You have no idea how you got out of your skin and the other person who didn't work out in

00:44:50the world.

00:44:52You have to never get out of here.

00:44:53Holy crap, when you're trying to get out of here,

00:44:56you have to be gentle and slow.

00:44:59Wow, that's crazy!

00:45:00I can't do it!

00:45:01I can't do it!

00:45:02I can't do it!

00:45:06It's so crazy!

00:45:08What's this?

00:45:10My father!

00:45:12My father!

00:45:13My father!

00:45:14You're eating!

00:45:16You're eating!

00:45:18You're eating!

00:45:19You're eating!

00:45:19You're not a chef!

00:45:24This...

00:45:25It's not bad?

00:45:35You're eating!

00:45:36You're eating!

00:45:36Stop being that a lot!

00:45:38You're so baking in the skin!

00:45:38Get out of there, aren't you?

00:45:40You should be checking in the opinion!

00:45:41Car...

00:45:42What type of advice to you are?

00:45:44You say!

00:45:46permite writing a destroyed butt!

00:45:46It's a silly hugely limit!

00:45:52It's not that great Listen!

00:45:52To yourahu,رو,ek!

00:45:54Do theチャンネル sagen!

00:45:57Let's go!

00:45:58Ryan, how do you do it?

00:46:01It's our victory!

00:46:04It's our victory!

00:46:07Do you want to do anything else?

00:46:12How do you do it?

00:46:16How do you do it?

00:46:19Don't go away!

00:46:20What's your fault?

00:46:22Who is your fault?

00:46:24Who is your fault?

00:46:25What?

00:46:26You got it?

00:46:31Your friend!

00:46:32Where are you?

00:46:39What are you doing?

00:46:40I don't know what the hell is going on.

00:47:10I can't stop for關 stato since I died.

00:47:17Okay.

00:47:18I'm just gonna open an open door to the club.

00:47:21It's just a ten-man shop!

00:47:25You can go never ask us!

00:47:28How much have you done to the club?

00:47:30You're the most important thing.

00:47:32You still have the club.

00:47:36You go there about you.

00:47:38I'll be back to you later.

00:48:08να와 함께라네들분이

00:48:10라연의 치욕을

00:48:11씻어 주십시오성의가 제법이군실은

00:48:22제 아버지가 생전에 백년식당

00:48:24청담재를먿도모르는 애송이족한

00:48:27녀석한테 물겨주고신하들이 저는 나물라라 했습니다이번 수라신대회에서

00:48:32어떻게든 청담재놈들에게

00:48:34본때를 보여주십시오

00:48:37I'm so hungry. I'm so hungry. It's so much for the young people.

00:48:41I'm pregnant. My name is Sura. I'm not eating a little.

00:48:47It's a little bit of fresh, fresh, fresh, fresh.

00:48:50It's the end of the song.

00:48:54Did you hear that?

00:48:55It's a phone. It's not a phone. It's a phone.

00:48:57It's a phone. It's a phone. It's a fox. It's a bico.

00:48:59It's a bico. It's a bico. It's a bico.

00:49:00Here's a bico.

00:49:11Where are you from?

00:49:12Where are you from?

00:49:19Are you?

00:49:19You found it?

00:49:25I've died, but I haven't found the evidence.

00:49:27I can't find it.

00:49:29I can't find it.

00:49:30I can't find it.

00:49:31I can't find it.

00:49:34I can't find it.

00:49:46권상우, 강혜린이 무사하길 비는 게 좋을 거야.

00:49:49안 들으면 내가 당신 가만 안 둘 테니까!

00:49:52다 뒤져!

00:49:53청룡파 아자트부터 수색해!

00:49:55지금 당장!

00:49:59이거 진짜 비싼 항구인데 그냥 이렇게 물에 끓여서 소스 찍어 먹으면 맛있을까요?

00:50:03모르면 가만히 있어!

00:50:04비싼 소고기일수록 간단하게 요리해야 하는 법 절대 맛이 없을 수가 없지!

00:50:12그만!

00:50:13최상급한 유를 이딴 식으로 망치다니!

00:50:15식재료 낭비는 대죄야!

00:50:18너 지금 뭐라고 했냐?

00:50:20감히 청룡파 조리법에 훈수를 둬?

00:50:24임만산 놈들은 다 2승 떴어!

00:50:26나한테 넘겨!

00:50:27딱 5분만 주면 내가 진짜 별미가 뭔지 확실히 보여줄세!

00:50:30계집애가 허풍은 순순히 들어줄까 보냐?

00:50:44꼼짝마!

00:50:49니들 뭐하는 새끼들이야!

00:50:51거시꾸끼리 싸우고 그러면 못써!

00:50:57이게 어떻게 된거야?

00:50:59다들 얌전히 줄 서!

00:51:01다 줄 테니까 서로 빼앗지 말고!

00:51:08대표님! 마침 잘 왔어요!

00:51:10마지막 한 점은 대표님 줄게요!

00:51:14어이! 운 좋은 줄 알아!

00:51:16오늘 여기 오길 잘했어!

00:51:18고기 다 구웠으니까 난 이만!

00:51:21살펴 가십시오 형님!

00:51:23오늘 대접해 주신 한 끼 평생 잊지 않겠습니다!

00:51:25앞으로 당신은 우리들의 선배 고형님이십니다!

00:51:28청룡파 모두!

00:51:29당신 명령이라면 언제든지 따를 겁니다!

00:51:32잘 먹는 것도 중요하지만

00:51:33인간은 덤더미가 좋아야 하는거야!

00:51:36앞으로 나쁜 짓 하지 말고

00:51:38착하게 살아!

00:51:39네! 알겠습니다 형님!

00:51:41네!

00:51:47안 다쳤습니다 형님!

00:51:52다치긴 뭘 다쳐

00:52:00대표님!

00:52:03권태영씨!

00:52:06심박이 빠르고 맥박이 불규칙하다

00:52:09심질인가?

00:52:28저건 돌이다! 돌장승이야!

00:52:31네 인연!

00:52:33엄밀히 따지면 저놈 조상벌이 되는 것을!

00:52:36어찌 이리 채통도 없이 나잇값을 못하는 게야!

00:52:42내 심장이!

00:52:44내 심장이!

00:52:45너무 신기해!

00:52:46내 심장이 이렇게 힘차게 뛰는 건 처음이야!

00:52:48그동안 세계적인 명의란 명의는 다 찾아다녔는데

00:52:51그 누구도 내 심장을 이렇게 뛰게 한 적은 한 번도 없었어!

00:52:54이게 어디 아무나 먹는 건 줄 알아?

00:52:56왕실어용으로만 쓰이던 심질 다스리는 궁중 비책 십점보탕인데!

00:53:00십점보기탕?

00:53:01니가 그걸 어떻게 알아?

00:53:03그 요리는 우리 집안대대로 내려오는 고서에도 없어!

00:53:05옛날 수라신 마마께서 유일하게 후세에 전하지 않은 비책이라고!

00:53:09설마 당신...

00:53:11정말 수라신 마마의 후신입니까?

00:53:22수라신 마마

00:53:23제가 어릴 때 산에서 자랐는데

00:53:24우연히 희한한 어르신 한 분을 구한 적이 있어요

00:53:27그때 제게 보답으로 요리를 가르쳐 주셨는데

00:53:29어쩌면

00:53:30그분이 대표님이 찾으시는 수라신 마마의 후손 아닐까요?

00:53:34하긴 수라신 마마는 100년 전에 이미 돌아가셨는데

00:53:36세상에 타이머신에 있는 것도 아니고

00:53:38니가 그분일 리 없지

00:53:41걱정하지 마세요

00:53:43수라신 마마의 후손이고 뭐고

00:53:45제가 대표님 심장은 확 확실히 고쳐드릴게요

00:53:49그리고 일주일 뒤 수라신 대회에서도 무조건 청담재 대표로 우승할 거예요

00:53:53그래

00:53:56믿어

00:54:02수라신 대회라더니 규모가 제법인걸?

00:54:10강혜린

00:54:11수라신 대회는 국내 최고의 요리 경연이야

00:54:14겁도 없이 여길 와?

00:54:16내가 이겨서 따닌 출전권인데

00:54:18내가 안 오면 니가 하게?

00:54:20대표님 아무리 강혜린이 이겼다고 해도

00:54:23오늘은 5년에 한 번 열리는 수라신 대회에요

00:54:24참가자들 모두 국내 최정상 셰프들이라고요

00:54:27니 말대로라면 난 그냥 운이 겁나게 좋아서 명장 출신 박 셰프도 이기고

00:54:31또 운 좋게 전국 탑5 안에 드는 김 셰프도 이기고

00:54:34심지어 또 운 좋게 진짜 신설로까지 만든 거네

00:54:36참 잘 되는 꼴을 그렇게 못 보겠어?

00:54:38니들도 자기 앞날을 걸고 청담재를 위해 한 번 싸워볼래?

00:54:42너? 너? 아니면 수 셰프?

00:54:44저는 청담재 미래를 생각해서

00:54:46잊었나 본데

00:54:47나 아니었으면 청담재 진작 문 닫았어

00:54:51김하나 셰프님

00:54:52운도 준비된 자에게 찾아오는 거거든요

00:54:54내가 오늘 확실히 보여줄게요

00:55:00나이도 어린 아가씨가 입만 살아서는?

00:55:05당신 입 냄새만 하겠어?

00:55:07물에 빠져도 입만 동동 뜨겠어

00:55:09곧 쓴맛을 보게 될 줄 알아

00:55:13승부는 끝까지 가봐야 아는 거죠 삼촌

00:55:15뭘 믿고 그렇게 확신해요?

00:55:17또 무슨 수작입니까?

00:55:19생사삼 잡지 마라

00:55:21권태형

00:55:22내 오늘 지난 원한까지 싹 다 갚아주마

00:55:29수라씨들 뵙습니다

00:55:38윤진혁?

00:55:38수라신 대회 10연속 챔피언인 대가 윤진혁 말이야?

00:55:42저 자식이 왜 여기에?

00:55:44세상에 10연속 챔피언의 등장이야

00:55:46이번 대회도 이변 없겠네

00:55:47윤 셰프님은 수십 년간 한 번도 패배한 적 없어

00:55:50나오기만 하면 다른 셰프들은 이루는 꿈도 못 꾸지

00:55:53수라신이 왔으니 이미 결과는 정해졌군

00:55:56바로 시상해도 될 것 같은데

00:55:59권태형

00:56:00지금이라도 기관하지?

00:56:03괜히 붙었다가 저 개집 팔라라도 하나 부러져봐

00:56:06뒤늦게 후회해도 소용없다

00:56:10강혜린

00:56:11싫으면 무리하지 않아도 돼

00:56:13저 양반을 되게 경계하시네요

00:56:16윤진혁

00:56:17요리사 협회를 쭈락패락하는 실세야

00:56:20자기 자리를 지키려고 무슨 짓이 든다는 인간이죠

00:56:22최근에 업계에서 촉망받던 신인들이 하루아침에 매장 당인 것도

00:56:26다 윤진혁 작품이라고

00:56:30그동안 업계에 신인이 없었던 것도

00:56:32전부 다 저 양반 때문이야

00:56:34정말 운접게 결승까지 진출해도

00:56:35윤진혁이 상대를 억지로 데스매스로 보내버리잖아

00:56:38혜린씨

00:56:39저도 괜찮은데만 해

00:56:40하나 손목이라도 다치기라도 하면

00:56:42그래

00:56:43치졸하게 뒷공작이나 꾸미는 소인베로군

00:56:48네가 강혜린이냐

00:56:50신선로를 만들었다고?

00:56:52네 왜요?

00:56:56뒷걸음질 치다 쥐잡은 격일 뿐인 것을

00:56:59애송이가 겁도 없게 여기까지 얼굴을 느리밀다니

00:57:02혹시 당신

00:57:04윤동환의 후손인가요?

00:57:07청담재는 예의를 모르나?

00:57:08감히 집안 어르신 졸함을 함부로 입에 올려?

00:57:11윤 셰프님은

00:57:12대대로 궁중요리 명맥을 이어온 윤씨 집안 후손이셔

00:57:153대가 세계적으로 이름을 떨킨 대가이시다

00:57:18선조께서는

00:57:19100년 전 수락한 책임자셨다

00:57:20네가 가며 그런 망언을

00:57:24수락한 책임자

00:57:26그놈이?

00:57:28금방진냐

00:57:29이씨

00:57:32둘

00:57:35윤 셰프

00:57:37내 체면을 봐서라도 손찍어만 하지 마시게

00:57:44강혜린

00:57:45죽고 싶어 안 자겠어?

00:57:47감히 수락신께

00:57:48이게 무슨 경우야?

00:57:49당장 사과드려

00:57:52너야 윤 셰프님한테 밑볼이도 상관없겠지만

00:57:55우리한테까지 불똥이라도 튀면 그냥 밥줄 끊히는 거라고

00:57:59100년 전

00:58:00니놈 조상 윤동환은

00:58:02수락신 마마의 보조 만년 2인자였다

00:58:05어찌 가며 그놈이 책임자가 되느냐?

00:58:13우리 권씨 집안 대대로 내려온 고서에 따르면

00:58:16수락신 마마야말로 수락한 최고 책임자셨습니다

00:58:19허튼 소리

00:58:21이건 모함이야

00:58:23나 김재환이

00:58:26내 요리 인생을 걸고 장담 칸대술하신

00:58:29마마야말로 수락한 최고 책임자셨소

00:58:34김 셰프님이 저렇게까지 말씀하시는 걸 보니 사실인가봐요

00:58:37윤씨 집안은 대대로 수락한 출신이라는 명목만 있지

00:58:41마마야비할 바가 못했네

00:58:42좋다! 강혜린! 두고 보자!

00:58:52요즘은 기술도 발빨하고 윤진혁이가 워낙 교연한 놈이라

00:58:57협회를 제멋대로 쥐락펴락하고 있습니다

00:59:00마마님 정말 괜찮으시겠습니까?

00:59:03하늘이 나를 여기 내려보낸 이유가 무엇이라 생각하느냐

00:59:07필씨 내게 맡길 사명이 있어서 아니겠느냐

00:59:10저런 불이한 간신배들은 반드시 여기서 끊어내야 할 터

00:59:13이 생에 마마의 신기를 직접 다시 볼 수 있다니

00:59:17저는 이제 죽어도 여한이 없습니다

00:59:24지금부터 제32회 수라신 대회를 시작하겠습니다

00:59:31각 참가자들은 앞으로 나와주세요

00:59:34경기가 곧 시작됩니다

00:59:36강혜린 나도 너 같은 어린애한테 따지고 들 생각 없다

00:59:39어른으로서 충고하마 지금이라도 기과해

00:59:43그렇게 제가 기관하길 바라세요?

00:59:45혹시 질까봐 겁이라도 먹으셨어요?

00:59:48황당하군

00:59:50어디 언제까지 그렇게 기고만장한지 보자고

00:59:53대한민국 대표 셰프님들 수라신 대회에 오신 것을 환영합니다

00:59:56지금부터 대망의 1라운드가 시작됩니다

00:59:58정량 도전

00:59:59모든 참가자들은 눈을 가린 채 오로지 손끝의 촉감만으로

01:00:0430초 안에 정확히 59알의 참자를 골라내야 합니다

01:00:07더 많아도 적어도 아니고

01:00:09정확히 59알을 골라낸 분들만 통과합니다

01:00:15눈 가리고 참깨줄게?

01:00:18깨알 한 알이 고작 3mg인데

01:00:19시작부터 너무 해라냐

01:00:2130초?

01:00:22시간이 너무 짧잖아요

01:00:24눈까지 가리고 이걸 어떻게 해요

01:00:2530초면 그냥 새는 것도 힘든데요

01:00:28이 정도 난이도면 시작부터 반은 나가리야

01:00:31경력 몇십 년인 우리조차 정확히 집어내는 건 자신 없는데

01:00:34강혜린

01:00:36이번에도 운이 따라줄지 지켜볼게

01:00:41이번 라운드는 그간의 손끝 감각과 집중력

01:00:45그리고 굳건한 멘탈을 시험하는 거다

01:00:48강혜린씨라면 할 수 있을 겁니다

01:00:53모든 참가자들은 안대를 착용해 주세요

01:00:57지금부터 30초 카운트다운을 시작합니다

01:01:09하하하하하

01:01:11버러지 같은 것들이 감야 나한테 덤비다니

01:01:13군수도 모르는 것들

01:01:37서퇴당

01:01:38시청자님이 belonged to the team

01:01:43종합료

01:01:44You can't wait to see it.

01:01:45Come on, and I'm done with the new one.

01:01:55You are right.

01:01:56You'll cryptid it.

01:02:00You Oh my God.

01:02:01He's done a long time in the era when I was the last game I did it.

01:02:08What do you do?

01:02:09He's done a long time.

01:02:12He was done a long time and there was no time to go.

01:02:14When I got involved, I'd be able to enter a long time.

01:02:15.

01:02:17.

01:02:18.

01:02:18Enga, Ganghie Lin Trouillard.

01:02:21He looks like it.

01:02:21He does not look at it.

01:02:22He is ejected.

01:02:25He is ejected.

01:02:28E ejected.

01:02:46E ejected.

01:02:48You've got to go in the middle of the sky

01:02:50You've got to get to the 59th

01:02:52You've got to get to the 59th

01:02:54You've got to get to the hard work

01:02:55You've got to get to the 8th minute

01:02:58You've got to get to the other

01:02:59The next round is

01:03:01The only one of the winners

01:03:03Is that the winner of the year?

01:03:0659th?

01:03:07There are more than 59th

01:03:09There are more than 59th

01:03:20The only one in the world

01:03:21The winner of the year

01:03:22The winner is 59th

01:03:24It is the winner of the year

01:03:36It is the winner of the year

01:03:38I got to get to the winner of the year

01:03:38It is the winner of the year

01:03:40What did you lose?

01:03:41You're stupid, you're wrong

01:03:41I didn't think you're wrong

01:03:43What's up, what I got to show up

01:03:45You're done when you're wrong

01:03:46Then you're wrong

01:03:50Do you think you're a young man like that?

01:03:52Even if you're a young man like that?

01:03:55It's a dark horse!

01:03:56It's a strange thing in the world!

01:03:59Dark horse?

01:04:01What kind of country?

01:04:02You're saying that it's a great day.

01:04:08If you're a young man's luck,

01:04:11you'll have fun at this level!

01:04:18Do you think you're a young man like that?

01:04:23You idiot!

01:04:25You've been a thousand years old!

01:04:27I've never been to die!

01:04:29But today, I've never felt a threat!

01:04:33You've succeeded in six of us!

01:04:36Congratulations!

01:04:41The first round is a hole in the hole.

01:04:463분간에 물을 바늘길을 통과할 수 있을 만큼 간할게 채 썰어주세요.

01:04:51가장 많은 바늘을 낀 두 명이 최종 라운드에 진출합니다.

01:04:58역시 술하신 대회야. 난이도가 차원이 다르군.

01:05:01문은 가늘수록 쉽게 끊어지는데 바늘에 꿰기까지 해야 한다니.

01:05:06그야말로 하늘의 별따기잖아.

01:05:13제한시간은 3분입니다.

01:05:152라운드 경기 시작합니다.

01:05:30유 셰프님 좀 봐봐요. 내가 헛것이라도 봤나?

01:05:33칼이 보이지도 않아. 미쳤어.

01:05:35여기 있는 셰프들이 모두 탑급이라면 그중에서도 윤 셰프님은 신이야.

01:05:40이미 경지에 올랐다고.

01:05:42벌써 다섯 번째야. 왜 나는 매번 윤진혁을 이길 수가 없는 거냐고.

01:05:47백날 첫날 노력해봤자 너희들은 내 발끝도 못 따라와.

01:05:55끝.

01:05:5710개. 윤철님 10개입니다.

01:05:59믿기지가 않네요. 다른 참가자들은 많아봤자 3개인데 윤진혁 셰프 무려 10개입니다.

01:06:06세상에 저 정도면 기계보다 나아.

01:06:09강혜린씨 뭐해요. 빨리 썰어야죠.

01:06:14너희 청담제뉴 헤드 셰프 윤 셰프님 실력에 잔뜩 쫄았나 본데?

01:06:19안심하게 그리 쉽게 무너질 뿐이 아니니.

01:06:27하... 드디어 다 했네.

01:06:31지금 나랑 장난해?

01:06:42떠오르는 새빨 좋아하네.

01:06:44무하나 제대로 못 썰면서 뭘 나대 나대긴.

01:06:481라운드는 운이 좋았구만.

01:06:50정말 본인이 뭐라도 된 줄 알았나 보지.

01:06:53강혜린. 너 일부러 그러니?

01:06:55청담제면을 말아먹으려고 아주 작정을 했구나.

01:07:09It's not easy to be able to find the정.

01:07:10It's not easy to sustain that he can do with the wood.

01:07:12It's not easy to use the wood.

01:07:16It's not easy to have.

01:07:18It's a lot to hold the wood.

01:07:20It's a lot to make it.

01:07:22It's a cool thing to buy from the wood.

01:07:25It's not easy to catch a fire.

01:07:27How did you know that 강혜린?

01:07:29I can't believe that I've failed so many years.

01:07:32Don't do it.

01:07:33I can't do it.

01:07:35I can't do it.

01:07:38I can't do it.

01:07:42Don't do it!

01:07:47How are you?

01:08:0613?

01:08:09What?

01:08:1013?

01:08:11강혜린 셰프 13개라고!

01:08:13윤 셰프님보다 3개라도 많잖아!

01:08:22오랜만이라 감을 잃었어요.

01:08:26마지막으로 한 게 중전마마 연애 때였나?

01:08:29하도 오랜만이라 손이 무디네.

01:08:313분이나 걸리다니.

01:08:322라운드 경기 종료!

01:08:341위를 한 강혜린 셰프와

01:08:362위 윤진혁 셰프 두 분이

01:08:38결승에 진출합니다.

01:08:40축하드립니다.

01:08:43이제 좀 납득이 돼요?

01:08:44어쩌다 운 좋게 지나간 것뿐

01:08:46자네 실력이 증명된 건 아니야.

01:08:48그런가?

01:08:49셰프님이 쉽게 꽂은 건

01:08:51셰프님 칼질이

01:08:52딱 그 정도라서 그런 거고

01:08:54제가 13개를 꽂은 건

01:08:56시간 제한 때문인데요.

01:08:58말뽕새봐라!

01:08:59건방지게 완전 내 스타일이야!

01:09:02젊은 아가씨가 벌써부터 어깨가 많이 올라왔네.

01:09:05그러다 후회하는 수가 있어!

01:09:07윤진혁, 방금 당신이 했던 짓

01:09:11백년 전 당신 조상 윤동안도 똑같이 했던 거 알아?

01:09:14너 도대체 정체가 뭐야!

01:09:20일개 평범한 셰프일 뿐입니다.

01:09:24이 계집에 대체 정체가 뭐지?

01:09:27결승전을 시작하겠습니다.

01:09:28볼 라운드 주제는 백년 전통 한정식

01:09:31황금 비빔밥입니다.

01:09:3360분 내에 재료를 직접 처리하고 완성해야 하며

01:09:35맛, 색감, 전통 기법, 창의성 네 가지 기준으로 심사합니다.

01:09:40잠깐!

01:09:42한 가지 룰을 추가하지!

01:09:45마지막 한 경기!

01:09:46생사결은 어떤가?

01:09:49생사결!

01:09:50역시 매년 결승마다

01:09:53윤 셰프님은 무조건 생사결을 요구했어.

01:09:56지금까지 살아남았던 사람은 한 명도 없어.

01:10:00강혜린 셰프도 예외는 아닐 거야.

01:10:04윤진혁 저 여우 같은 영감탱이 얼마나 교열한데

01:10:07산 사람도 씹어먹을 인간이라고!

01:10:08생사결!

01:10:09패자는 스스로 손목 힘줄을 끊고

01:10:11어깨를 영원히 떠나는 거다.

01:10:13또한 대표로 출연한 식장은 영원히 문을 닫는다.

01:10:16강혜린씨 어때?

01:10:17아직도 덤빌 생각이 있나?

01:10:19강 셰프님 이쯤에서 그만하세요.

01:10:21매년 술하신 대회에서 삽별로 각광받던 셰프들

01:10:24전부 저 생사결 때문에 사라졌어요.

01:10:26강혜린 두 판이나 이겼으면 됐어.

01:10:29그것도 엄청 잘한 거야.

01:10:30결승전!

01:10:31우린 안 해도 그만이야!

01:10:33윤진혁씨

01:10:33지금까지 이딴 공갈 협박으로 술하신 자리를 지켜온 겁니까?

01:10:40하하하

01:10:41잠깐만요!

01:10:43강혜린!

01:10:44충동적으로 굴지 마.

01:10:46청담재가 지는 건 상관없지만

01:10:48네 손목 힘줄이 잘리면 네 요리 인생도 끝이야!

01:10:51권태영씨 나만 믿어요.

01:10:55벌써 잊었어요?

01:10:55내가 누군지?

01:11:02조카놈이 미쳐도 단단히 미쳤구만.

01:11:04겨우 계집애 하나 때문에 청담재까지 걸고 덤비네.

01:11:07아버지가 아시면 다 반짝 문 열고 당장 뛰쳐나오시겠어!

01:11:11걱정 마.

01:11:13할아버지가 평생 혐오하던 게 당신 같은 겁장이랑 소임배야.

01:11:18생사결!

01:11:20받아들이죠!

01:11:22윤진혁씨

01:11:22백년 전 당신 조상이 그랬던 것처럼

01:11:25오늘 당신도 제 손에 철저히 무너지게 될 겁니다.

01:11:28하하하하

01:11:28좋다!

01:11:29기회를 줘도 굳이 제 발로 걷어차겠다니

01:11:32나중에 내 원망은 말아!

01:11:37마지막 결승전 시작합니다.

01:11:40식재료 상지를 열고 필요한 재료를 골라주세요.

01:11:50저런!

01:11:51이제는 운빨이 다 했나봐요.

01:11:54수숫!

01:11:55청담제에서 꽤 대우받은 걸로 아는데

01:11:57대신이 그렇게 하고 싶어요?

01:12:02무슨 소린지 모르겠네.

01:12:04난 상자를 열어본 적도 없어.

01:12:06분명 뭔가 잘못됐어.

01:12:09심사위원님!

01:12:10식재료 교체를 요청합니다!

01:12:12규정상

01:12:13상자를 연 이후엔

01:12:15교체가 불가합니다.

01:12:17망했다.

01:12:18지는 건 둘째치고

01:12:20강혜린 손목은 어떻게

01:12:21앞으로 어떻게 살라고

01:12:22오!

01:12:23기대되는구만

01:12:24과연 우리 강 셰프가 저딴 재료들로

01:12:27얼마나 멋진 음식을 만들어낼지

01:12:37저거 봐요.

01:12:38윤 셰프님이 만드는 요리.

01:12:40설마 국비만차 최고의 명요리

01:12:42전복어정탕 아닙니까?

01:12:44윤 셰프님.

01:12:45저 요리는 청와대에서만 만든다던데

01:12:47우리 같은 일반인들이 한입이라도 먹어볼 수 있다면

01:12:50평생 여한이 없겠어요.

01:12:52전복어정탕은 만드는 과정이 매우 번거롭고 복잡하지

01:12:55대한민국에서 이 요리를 만들 수 있는 셰프는

01:12:58거의 나뿐이다.

01:13:00윤 셰프가 복잡하고 번거운 요리를 한다면

01:13:02반대로 가자.

01:13:11강 셰프, 메뉴는 정했나?

01:13:14세상 모든 식재료에는 귀천이 없어.

01:13:17오늘 내가 한 수 가르쳐 줄게.

01:13:18당신이 아무리 최고급 장비를 쓰고

01:13:20비력한 수작을 부려도

01:13:21가장 기본적인 걸 잊는다면

01:13:23절대 이길 수 없다는 걸 말이야.

01:13:26웃기고 자빠졌네. 어디 한번 해봐?

01:13:29현장하겠네.

01:13:30겨우 개안이랑 채소 쪼가리로

01:13:32무슨 요리를 하겠다는 거야?

01:13:38내가 지금 뭘 보고 있는 거야?

01:13:40설마 비빔밥은 아니지?

01:13:42강 셰프도 방법이 없잖아요.

01:13:44쓸만한 재료가 없으니.

01:13:45강혜린, 제발 정신 좀 차려.

01:13:47이건 생산결이야.

01:13:49여기서 지면 손목 힘줄이 잘린다고.

01:13:51강혜린, 너라면 반드시 해낼 거야.

01:13:54그렇지.

01:14:05두 참가자의 요리가 모두 완성됐습니다.

01:14:08심사위원분들께서는 시식해 주십시오.

01:14:13식재료의 영혼을 끌어모았군요.

01:14:17깊고 진한 감칠맛이

01:14:19마지막 목넘이까지 여운을 남기네요.

01:14:27선생님, 괜찮으십니까?

01:14:30전버거 정탕이 훌륭한 사내집인 건 맞네만

01:14:32재료들이 워낙 세서히

01:14:34늙은이가 소화하기엔 버겁구려.

01:14:36당신들이 뭘 하다고 떠들어?

01:14:38먹을 줄이나 알아?

01:14:39김 셰프님.

01:14:40강혜린 셰프와 친분이 있다고 들었습니다만

01:14:43혹시 일부러 호평하는 겁니까?

01:14:46이건 불공병합니다.

01:14:47무례하군.

01:14:48나 김재현.

01:14:49내 요리 인생을 걸고

01:14:50이번 심사에는 한 치의 사심도 없어.

01:14:52윤 셰프님.

01:14:53말씀 좀 가려서 하시죠.

01:14:54선생님 말씀이 맞습니다.

01:14:56특히 몸이 약하거나 고혈압, 고지혈증 환자에게

01:14:58이런 요리는 오히려 부담이 될 수 있어요.

01:15:01이게 바로 음식의 한계죠.

01:15:02술하신 대회는 오직 맛으로 승부하는 곳이야.

01:15:06당신들 소화력이 딸리는 걸 가지고

01:15:08누굴 탓합니까?

01:15:14그거 하나 갖고 그만 떠드시고

01:15:17제 음식도 좀 드셔보시죠.

01:15:19허구한 날 대충 만들어 먹는

01:15:21평범한 비빔밥 하나 가지고

01:15:22웬 유세야?

01:15:26잠깐, 냄새 미쳤는데?

01:15:29평범한 비빔밥에서 어떻게 이런 향이 나지?

01:15:32심지어 윤 셰프님 국물향을 덮어버렸어.

01:15:43왜 이렇게 조용해?

01:15:47세상에, 오죽했으면 심사위원원이 통곡을 하겠어.

01:15:51강혜린, 여러모로 참 대단해.

01:15:54강 셰프, 정말 고맙습니다.

01:15:57강 셰프 비빔밥에서 우리 어머니의 손맛이 느껴졌어요.

01:16:0120년 전 돌아가신 어머니가 해주셨던

01:16:04꿈에 그리던 그 맛입니다.

01:16:06저는 제 와이프 생각이 났어요.

01:16:09밖에서 아무리 친치고 힘들어도

01:16:11집에 가서 아내가 만들어준 비빔밥 한 그릇 먹고

01:16:13푹푹 자고 나면 세상 어떤 신현도 다 이겨낼 수 있었거든요.

01:16:18따뜻한 집밥 같습니다.

01:16:19가족의 힘이요.

01:16:21이것이야말로 진정 사람의 마음을 파고들어

01:16:24심금을 울리는 최고의 미식 아니겠습니까?

01:16:32이번 결승전 승부는 이미 결정된 것 같군요.

01:16:39강혜린!

01:16:41어떻게 고작 비빔밥 따위가 가며

01:16:43난 절대 인정 못해!

01:16:48윤진혁!

01:16:50이번만큼은 안 돼!

01:16:52강 셰프를 해코지할 생각 마!

01:16:54강 셰프를 건드리려거든

01:16:56우리부터 밟고 지나가!

01:16:57우리나라의 강 셰프 같은 훌륭한 인재가 다시 나타난 건

01:17:01술하신 마마의 은혜야!

01:17:03절대 당신 같은 인간 때문에 망치게 되지 않아!

01:17:06오늘 우리 모두 남은 요리 인생을 걸고

01:17:09당신이란 악습을 끊겠다!

01:17:10만약 당신이 비영한 뒷공작을 계속한다면

01:17:12우리가 요리사 협회의 그 추악한 비리들을

01:17:15모두 세상에 까밀릴 거야!

01:17:16대한민국 최고라는 당신의 명예가

01:17:18온 세상 조롱거리가 되게 해주마!

01:17:20너만 아니었어도 한 30년은 더 해먹었어!

01:17:22하지만 내가 나타났지.

01:17:25이게 다 하늘의 뜻이야.

01:17:29당신이 졌어.

01:17:34난 대한민국 수라신이야!

01:17:36요리사 협회 회장이라고!

01:17:38너같이께 감히 내 손목을 끊으라 말아야?

01:17:41규칙은 당신이 정했어.

01:17:42그동안 당신의 그 빌어먹을 생산결 때문에

01:17:45업계를 떠난 셰프가 셀 수도 없어!

01:17:47뿌린대로 거두는 법이지!

01:17:49이제 당신 차례야!

01:17:50윤진혁!

01:17:52그동안 억울하게 당한 피해자들에게 참여할 기회다!

01:17:55오늘 반드시 그 손목을 끊으시게!

01:17:59안돼!

01:18:00이러지마!

01:18:01윤진혁!

01:18:01평생 악행을 일셋더니

01:18:03결국 당신 손에 남은 게 뭐지?

01:18:04그 타고난 재능을 살려 묵묵히 요리에 전념했다면

01:18:07누구보다 정정장당하게 수라신 자리에 올랐을 텐데

01:18:09한단 욕심으로 죄 없는 동료들을 해치고 다치게 하다니

01:18:12평생 용서받을 생각하지마!

01:18:16윤진혁!

01:18:17당장 죄값을 실어라!

01:18:25나를!

01:18:27어서 잘라!

01:18:34마마 어찌?

01:18:36강 셰프!

01:18:37갑자기 왜?

01:18:41악을 악으로 다스리는 건 정도가 아니니까

01:18:45수라신이라는 헛된 이름 때문에 동료들을 해친 죄값은

01:18:48법이 알아서 처벌할 거야

01:18:50끝까지 착한 척 가식 떨지마

01:18:52진건 진거다!

01:18:54패배를 인정한다고!

01:18:56그래 자네가 졌네

01:18:57다만 자니가 가장 사죄해야 할 사람은

01:19:00다른 누구도 아닌

01:19:02한때 진심으로 요리를 사랑했던 과거의 자니 자신일 씨

01:19:07처음부터 잘못됐어

01:19:08이제 다시는 돌아갈 수 없어

01:19:11진정한 요리는 권력이 아니라 덕을 베푸는 일이네

01:19:16날선 칼끝이 아니라 진실한 마음이 먼저인 것을

01:19:36권상우 씨

01:19:38어딜 그렇게 도망가시나?

01:19:40삼촌

01:19:40아직 저희 계산할 게 남아 있잖아요

01:19:42생사결 규칙

01:19:44패배한 쪽이 대표로 있는 식당은 그 즉시 영업을 중단하고 영원히 문을 닫는다

01:19:48조, 조카야 태형아

01:19:50강 셰프도 윤진욱 같은 인간을 봐줬잖아

01:19:52우리 조카도 이 삼촌 한번 봐주면 안 되겠냐?

01:19:55우리 한 식구 아니냐?

01:19:56한 식구?

01:19:57헤드 셰프를 빼돌린 것도 모자라

01:19:59식당 문 닫게 하려고 안 닦는 사람이

01:20:01무슨 작으로 그딴 소리를 해?

01:20:02당신이 윤진욱이랑 짜고 우리를 사지로 몰아넣을 땐 가족이 아니었나?

01:20:06내가 잘못했다

01:20:07원하는 게 뭐야?

01:20:08내가 다 보상할게

01:20:09어?

01:20:09주식?

01:20:10부동산?

01:20:11다 줄 수 있다!

01:20:11이 각사의 사인에 이 시간부로 우리 권씨 집안 그리고 청담재화는 완전히 끝이야

01:20:16평생 이 업계에 발도 들을 생각하지 마

01:20:19그래 할게 할게

01:20:22당신이 저지른 범죄는 경찰하고 천천히 대화 나누고

01:20:26권태형 이 호로 자식아

01:20:27니가 어떻게 삼촌한테 일해?

01:20:29너 그러다 천벌받아

01:20:33그리고 너 이 배신자

01:20:35김한나 혜린 상자에 손대게 너야? 양심도 없냐?

01:20:39그래 나다 왜?

01:20:40강혜린 죄가 뭔데?

01:20:42굴러들어온 돌 주제에 감히 청담재 대표로 술하신 대회에 나가?

01:20:45먼저 내 자리를 빼앗은 건 강혜린이야

01:20:47난 억울해

01:20:48김한나

01:20:49할아버지께서 너를 얼마나 예뻐하셨는데

01:20:51니가 어떻게 청담재를 배신해?

01:20:53넌 오늘부로 해고야

01:20:54요리사 협회 통해서 공식 성명을 낼테니

01:20:57평생 셰프복 입을 생각은 꿈도 꾸지마

01:20:59일이 왜 이렇게 된거야?

01:21:01안돼

01:21:05오늘의 술하신 대회

01:21:06비록 우여곡절이 많았지만

01:21:08마친에

01:21:09정의가 승리했습니다

01:21:10이로써 2026년 술하신 대회를 마치겠습니다

01:21:13새로운 술하신의 탄생을 축하해 주십시오

01:21:16바로

01:21:17요식업계에 떠오르는 색깔

01:21:19강혜린 셰프님

01:21:20마마

01:21:21축하드립니다

01:21:22마마께서는

01:21:23영원히 제 마음속 유일한 술하신 마마이십니다

01:21:27아이고 재환아

01:21:28이제 다 늙어서는

01:21:29예나 지금이나 눈물이 많아서 어찌할꼬

01:21:32마마

01:21:33저는 더는 못 참겠습니다

01:21:35지금 당장이라도 마마께서 바로 그 전설 속

01:21:37술하신 마마 본인이시라고 밝히고 싶습니다

01:21:39됐네

01:21:41과거는 과거로 흘려보내야지

01:21:42이건 우리 둘만의 비밀로 남겨주자고

01:21:46이거 진짜 금 맞죠?

01:21:48아니

01:21:48하지만 네가 원한다면 순금으로 하나 만들어줄 순 있어

01:21:52좋아요

01:21:53무조건 속이 꽉친 순금으로 부탁해요

01:21:55오케이

01:21:56대신

01:21:57나한테 한 가지만 대답해 솔직하게

01:22:00뭔데요?

01:22:01강혜린

01:22:02너

01:22:02진짜 술하신 마마 맞아?

01:22:04이제 와서 그게 뭐가 중요해요?

01:22:06어차피 내가 새로운 술하신 챔피언인데

01:22:08술하신 셰프님

01:22:09여기 좀 봐주세요

01:22:22주방은 지금 바빠서 발바닥에 땀이 날 지경인데

01:22:25헤드 셰프가 여기서 농땡이나 피우고 있으면 어떻게 해

01:22:28요즘 사람들은 월화발이 제일 중요하다면서요?

01:22:31일할 때는 일하고 놀 때는 실컷 놀아야죠

01:22:40여긴 맛있는 게 왜 이렇게 많은 거야

01:22:42그 아이스 아메리카노가 무슨 양재술 같은 것만 빼면 나머지는 다 환상적이야

01:22:46강 셰프님

01:22:47폭식은 몸에 안 좋아요

01:22:49뭘 모르시네

01:22:50지금 여름 젊은이들이 좋아하는 게 뭔지 연구하는 중이거든요

01:22:54술하신도 시대 흐름을 따라야죠 안 그래요?

01:22:57네네 어련하시겠어요

01:22:58그래도 오늘만 날이 아닌데

01:23:00너무 급하게 먹는 거 아니야?

01:23:02그건 그래요

01:23:03앞으로 시간은 많죠

01:23:04오늘 하루 일하는 거

01:23:07그 연구의 귀신 이름도

01:23:0910초 남숨을 따라가고

01:23:10그럼요

01:23:15먼저

01:23:17눈에 멈춰서

01:23:17띄는검에

01:23:17땅

The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork - Full Episode (ENGSUB) | Fantasy Comedy, Rebirth, Cooking Revenge #ADB

Category

Transcript

Comments

Recommended