00:01Excuse me?
00:03Yes ma'am?
00:04The toilet's leaking.
00:05I'll give you an extra hundred.
00:06What'd she say?
00:07She wants us to fix the toilet.
00:08We're piano tuners.
00:09We fix pianos.
00:11Two hundred.
00:11Five hundred, we'll talk.
00:14Harry Horwitz's piano tune and repair.
00:16This is Nicky.
00:17He is my apprentice.
00:18He has a hearing condition.
00:19But believe it or not,
00:20he said virtuoso.
00:21Virtuoso, huh?
00:22Maybe you can inspire.
00:23Okay, thank you, Harry.
00:25Close your eyes.
00:26What's this?
00:28C, F sharp.
00:29E7 flat nine.
00:31F sharp.
00:31G, A, A sharp.
00:33B over D sharp.
00:37You never take those out?
00:38No.
00:39I get hypercuses.
00:41I'm allergic to loud noises.
00:43Hello?
00:48You know how long you're gonna be?
00:50It's loud.
00:51As long as it takes.
00:52Unless you can open the safe.
01:02If you want to make real money,
01:06give me a call.
01:09Harry Horwitz.
01:10The outstanding balance is $36,000.
01:13What are you gonna get a little money?
01:14I'll figure it out.
01:20I got you something.
01:21I got you something.
01:24Don't do anything stupid.
01:27You understand?
01:29Who are you?
01:30Hey!
01:33Forget it.
01:34I'm done.
01:35Harry is a very special man.
01:37And your girlfriend.
01:37She has beautiful hands.
01:44What happened to you, Tuna?
01:47Open the safe.
01:49Open the safe.
01:50Open the safe.
01:52Open the safe.
01:53Open the safe.
01:54Open the safe.
01:54Open the safe.
02:01Open the safe.
02:02Open the safe.
Commentaires