- 13 minutes ago
[Doblado]El dragón en mi interior
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué? ¿Está bien? ¿Ya se despertó?
00:03El herido está estable, por lo que veo son heridas leves.
00:07¿Cómo es posible? Cuando la atropellaron, se veía muy grave y sangraba mucho.
00:11Como lo dijiste, solo parecía.
00:25Arte inmortal del alma de dragón.
00:27Escritura del rey dragón.
00:28Técnica del ojo de dragón.
00:31Todo esto es...
00:44Un montaje.
00:46No.
00:47¿De verdad no querías vivir? ¿Y si no lo logras?
00:51¿Quieres seguir intentándolo?
00:54Cásate conmigo.
00:56¿Te parece?
00:59¿Qué?
01:00De hecho, necesito a alguien que no le tema la muerte para ser mi esposo.
01:04Claro, te pagaré por ello.
01:06De acuerdo. Si me das 80 mil para mi hija, haré lo que sea.
01:10Hora de muerte, dos y media de la tarde.
01:17¿Qué están haciendo?
01:19Nora, ¿qué te pasa?
01:20¿Por qué gritas en la habitación? ¡La paciente ya murió!
01:23Nora tomaba un medicamento especial, no pudo morir tan rápido.
01:26¿Medicamento especial? Eso no es beneficiencia.
01:28¡No! ¡Mi hija no murió!
01:30¡No está muerta!
01:38¡No está muerta!
01:40Ya está muerta.
01:42¿De qué sirve aferrarte?
01:43No, no está muerta.
01:46¡Va a revivir!
01:48¿Revivir?
01:49Si tu hija reviviera, ¡caminaría de manos!
02:04¿Cómo es posible?
02:07Papá, ¿eres tú?
02:10Papá está aquí.
02:11Papá está con Nora.
02:13No me iré a ningún lado.
02:15Tus manos están calentitas, papá.
02:18No llores, papá.
02:20Vámonos a casa.
02:22Sí.
02:25Para ahí.
02:27Aún no pagas la cuenta.
02:28Son $30,880.
02:30¿Por qué la cuenta incluye un medicamento especial de hoy?
02:32¿No se supone que no le dieron?
02:35Si no le hubiera dado ese medicamento, ¿crees que estaría viva?
02:38¡Eres un maldito mentiroso!
02:40¡Doctor corrupto!
02:41¡Me cree ignorante!
02:42¡Suéltame!
02:42¡No tienes idea de con quién te metes!
02:45¡Pues veamos qué tan poderoso eres!
02:47¡Qué descaro!
02:47¡Director!
02:48Están armando un lío.
02:49¡Llamemos a seguridad!
02:51Andrés.
02:52¿Sabes quién es ella?
02:53¡Es la señorita Lara de las tres grandes familias!
02:56¡Escoria como tú!
02:57¡Mancha el nombre del hospital!
02:59¡Estás despedido!
03:02De verdad, gracias.
03:04De nada.
03:05Ya eres uno de los míos.
03:09Por cierto, sabes de medicina.
03:11Tu hija tiene leucemia.
03:13Solo sé un poco.
03:16Entonces encárgate de tu hija.
03:18Ven conmigo.
03:19Necesito que me ayudes.
03:23Oye niño, ¿qué estás insinuando?
03:25¿Crees que en este hospital envenenamos pacientes?
03:27No me refería a eso.
03:29Hay alimentos que son incompatibles.
03:31No serán tóxicos, pero juntos pueden serlo.
03:33¡Qué ridículo!
03:34El menú del hospital San Judas jamás cometería un error tan bajo.
03:38Jefe Reyes, ¿vas a creer las tonterías de este mocoso?
03:41¿O prefiere que lo trate él?
03:43Doctor López, ¡claro que no!
03:46Elisa, ¡calla tu perro!
03:48¡Te dije que te largaras!
03:50¿Estás sordo o qué?
03:51Si empeora, pínchale el dedo gordo de su pie derecho.
03:54Y dale 50 mililitros de sangre de pollo.
03:58Elisa, si quieres un novio, al menos busco un lo sensato.
04:06Leo, ¿qué pasa?
04:09Leo.
04:11¡Rápido, salven a mi hijo!
04:13Si algo le llega a pasar, ¡cerraré este hospital!
04:19¿Leo de verdad está envenenado?
04:22¿Deberíamos intentar lo que dijo Emilio Iglesias?
04:25Sí, sí.
04:26Hazlo.
04:27¿Qué fue lo que dijo?
04:28Pinchar el pulgar del pie derecho de Leo.
04:30Y darle sangre de pollo.
04:37¡Funcionó!
04:38¡Sí, funcionó!
04:39¿Cómo es posible?
04:41¿Cómo pudo ser así?
04:42¿De dónde salió esta sopa?
04:45Se la hizo mi esposa al niño.
04:47Es para que se mejore.
04:49¿Por qué?
04:50La sopa de serpiente y el rábano blanco.
04:53No son mortales, pero juntos sí.
04:55Está envenenado.
05:01Elisa, fue un descuido.
05:03Por favor, agradecele al señor Iglesias.
05:06Acepto sus condiciones de la colaboración con su empresa.
05:09Firmaremos el contrato.
05:13Así que el arte inmortal del alma de dragón es una técnica marcial de ataque y defensa.
05:17La escritura del rey dragón es medicina profunda y compleja.
05:20Y la técnica del ojo de dragón es para la adivinación.
05:23Desde la suerte personal hasta el destino de una nación.
05:25Es insondable.
05:27Papi.
05:28¿Estás bien?
05:33Su enfermedad casi desapareció.
05:37Tengo mucha hambre.
05:39Quiero unos churros.
05:40No olvides nuestro acuerdo.
05:42Nos vemos en el estudio Armonía.
05:44Dame cinco kilos de churros.
05:45Y dos pudines de tofu para llevar.
05:52Abuelo.
05:53El maestro Solís dijo que no puede comer cosas grasosas.
05:56Si la abuela se entera que salió a comer churros, lo va a regañar.
05:59¿Quién dijo que vino a comer churros?
06:01Salí a hacer ejercicio, ¿entiendes?
06:04Denos dos kilos de churros y cuatro pudines de tofu.
06:07Lo siento mucho.
06:08Acaban de comprar los últimos.
06:10¿Se los llevó todos él solo?
06:11¡Eso es demasiado!
06:15Este señor no se ve nada bien.
06:17Comer churros podría matarlo.
06:19Mejor no lo haga.
06:20¿Qué dijiste?
06:21¿Quieres morir?
06:29Abuelo, ¿está bien?
06:32Si no quiere que muera, no estorbe.
06:36No puedo creer que no morí.
06:38¿Tiene el corazón débil y sigue comiendo churros?
06:40¿Quiere morirse?
06:41Sí, sí, joven.
06:42Tienes razón.
06:43Muchas gracias por salvarme.
06:45¿Cómo te llamas?
06:46La familia Soto te lo recompensará.
06:47No, gracias.
06:48Solo no vuelvan a molestarme.
06:54Enio, ¿cómo supiste que estaba aquí?
07:00No vine a pedirte dinero.
07:02Ya conseguí el tratamiento de Nora.
07:05Si no es por eso, ¿por qué me sigues?
07:08¿Aún sientes algo por mí?
07:09¿Qué pasa?
07:10¿Un don nadie te persigue?
07:11Solo mira lo patético que eres.
07:14Olvídalo de una vez.
07:19Hugo, no lo provoques.
07:21¿Y si se desespera y se mata aquí?
07:24Emilio, lárgate.
07:26Comer aquí cuesta una fortuna.
07:28Esto no es para ti.
07:29Porque un inútil como tú jamás hubiera podido cenar en este lugar.
07:42Emilio, ¿esperaste mucho?
07:44No te enojas, ¿verdad?
07:45Para nada.
07:46Por cenar contigo, esperaría lo que fuera.
07:49Emilio, ¿quién es ella?
07:50Emilio, ¿quién es ella?
07:53Ah, mi ex esposa.
07:55¿Ex esposa?
07:56Y la ex ya no cuenta, no te preocupes.
07:59Entremos a cenar que ya tengo hambre.
08:03¡Hungo!
08:04¡Ya viste suficiente!
08:05Jimena, ¿no dijiste que tu ex era un muerto de hambre?
08:10Seguro contrató a esa mujer y rentó ese deportivo solo para fastidiarme.
08:15Pienso lo mismo.
08:16Luego me encargo de él.
08:21Gracias.
08:23No fue nada.
08:24Ayer te di una bofetada.
08:26Hoy te ayudé a humillar a otro.
08:28Tómalo como una disculpa.
08:31¿Una disculpa para mí?
08:33Al final, parece que siempre humillas a todos.
08:38¿Qué pasa?
08:40¿Quieres golpearme acaso?
08:45¡Emilio!
08:49¡No!
08:50¡Es imposible!
08:52¿Cómo es posible?
08:54¡Ah!
09:01Ya basta de tonterías.
09:03Ahora te toca a ti.
09:12Bien.
09:14Espero que sobrevivas.
09:16Así podremos jugar otra vez.
09:25¡Aaah!
09:28¡Ah!
09:31¡Ah!
09:35La paga que me dio el señor Vega.
09:36Yo te la devuelvo al doble.
09:39¡Ya no apuesto!
09:50Gracias.
09:52¿Quién eres tú?
09:53¡Soy tu cuñado!
09:59¿Qué estás haciendo?
10:01Eres un idiota.
10:02¿Acaso quieres morir?
10:03¿Sabes lo preocupada que me sentí por ti?
10:11Tranquila.
10:12Sabía lo que hacía.
10:13Lo hice para ayudar a tu hermano.
10:16Ya.
10:16No llores.
10:21¡Imbécil!
10:22¡Me las vas a pagar!
10:33Investíguenlo.
10:34Averigüen hasta el último detalle de él.
10:36¡Sí, jefe!
10:42Emilio.
10:44Más te vale que te comportes.
10:46Si vuelves a ponerme una mano encima, yo misma te haré desaparecer.
10:51Ah.
10:52¿No deberías comportarte tan bien, señorita Lara?
10:56¿A qué te refieres?
10:58Lo nuestro es un trato.
11:00Aunque estemos actuando, no tenías por qué abofetearme.
11:07Aunque hoy ayudaste a mi hermano, León parece desconfiar mucho de ti.
11:11Lo de que te proteja, lo hablaré con él después.
11:15Vamos.
11:16A casarnos.
11:18Que me protejan o no, da igual.
11:20¿Estás segura de esto?
11:22Si sigues hablando, mejor dame el dinero.
11:26Mejor nos casamos.
11:27No tengo dinero.
11:33Señorita, hoy ayudé a tu hermano.
11:35¿Cómo piensas agradecérmelo?
11:37¿Cómo?
11:38¿No quieres dinero a cambio?
11:40Solo quiero pedirte unos días libres.
11:42¿Te parece bien que mi hija esté sola mientras trabajo?
11:44¡Solo unos días!
11:45De acuerdo.
11:47Pero que sea rápido, ¿no?
11:49Porque te voy a extrañar mucho.
11:51Ah, señorita.
11:52Estamos solos.
11:53Deja de actuar.
11:55¡Oye!
11:55¿Qué te crees?
12:06Elisa, eres una zorra.
12:11¿Te gusta buscar hombres, no?
12:15Mataré cada uno que busques.
12:24Con la escritura del rey dragón, puedo evitar que Nora empeore.
12:28Pero para curarla, necesito encontrar la hierba de médula de dragón.
12:35¿Qué es todo esto?
12:37¡Pura basura!
12:38¡Qué feo se ve!
12:42Señora, ¿qué significa esto?
12:45Vaya, regresaste.
12:47Pensé que te habías largado.
12:49¿Por qué tiró mis cosas?
12:50Le pagué la renta de este mes.
12:52¡Pobre tón!
12:53Estás lleno de deudas por curar a tu hija moribunda.
12:56¿Y crees que tendrás para renovar?
12:58¡Tenía que buscar a alguien más!
13:00¿Y por eso tiró mis cosas a la calle?
13:03¿Y qué, si las tiré?
13:05Además, qué bueno que volviste.
13:07Si no lo hacías, iba a tirarlas a la basura.
13:09Las porquerías.
13:11Solo ensucian mi entrada.
13:12Recoge tus trampos y lárgate.
13:14¡Ya devolví tu dinero!
13:16¡No te quedes de arrimado!
13:17¿Y si no me voy?
13:19¿No te vas?
13:20¿Quieres que te saque a golpes?
13:30Emilio, ya ni para la renta te alcanza.
13:33¿Te echaron a la calle?
13:41¿Contrataste a alguien para celarme?
13:43Con lo que gastaste en tu show, pagabas la renta de varios meses.
13:47Emilio, ¿por qué tu novia millonaria no viene en su Ferrari a pagarte la renta?
13:53Contratas gente para darme celos.
13:55Eres patético y ridículo.
13:57Hoy te voy a poner en tu lugar.
13:59Así entenderás que eres una basura que todos pueden pisotear.
14:03Hugo, dale una lección.
14:05Haz que se arrodille y me suplique.
14:08Tranquila, mi amor.
14:10Oigan, denle una lección a este idiota hasta que le ruegue de rodillas a mi mujer.
14:15No se preocupe, jefe.
14:17Si no se arrodilla, le romperé las rodillas hasta arrodillarse.
14:21Oye, ¿te arrodillas tú solo o te ayudamos nosotros?
14:25Recuerda lo que tuvimos.
14:27Jimena, ¿tan cruel puede ser para traer matones a golpearme?
14:34Recordar que contigo no te lo mereces.
14:37La culpa es tuya por ser un pobretón.
14:39Un inútil como tú mereces ser pisoteado.
14:42Carajo, estoy hablando contigo.
14:44Oye, arrodíllate.
14:46Lo siento, mis rodillas son tercas, no se doblan.
14:50Pues hoy te las arreglo.
14:51¿Qué esperan? ¡Acábenlo!
14:53¿Para qué aprendas a alargarte?
14:55No tengo que llamar a nadie.
14:56Se encargarán de ti.
15:09¿Esto no es una alucinación?
15:12Esto no es medicina.
15:13¡Esto es magia!
15:16¡Ese soy yo!
15:17¡De verdad!
15:18¡Soy yo el del espejo!
15:21Quítale este fraude.
15:22No es para tanto.
15:23Aún no está curado.
15:24Lo de su abuelo es grave.
15:25En un mes se recuperará.
15:29Se lastimó, sirviendo al país.
15:31Es mi deber curarlo.
15:33Además, su nieta y yo hicimos una apuesta.
15:43¡Alto ahí!
15:44¿Quién es usted?
15:46El nuevo asistente de la señorita Lara.
15:48Jamás había escuchado de eso.
15:50No sabía que la jefa tuviera un asistente.
15:52¿Tienes DNI?
15:53Si no, lárgate.
16:02Secretaria López, soy el nuevo asistente de la señorita Lara.
16:05No me reconocen.
16:06Explícales y dígales quién soy.
16:09Vaya.
16:09¿Y tú quién eres?
16:11No te conozco.
16:13Soy el esposo de la señorita Lara.
16:16Me pidió que viniera a la oficina.
16:18Como secretaria, ¿no lo sabías?
16:20¿El esposo de la señorita Lara?
16:22Qué gracioso y descarado eres.
16:24No me digas que de verdad te crees el esposo de la jefa.
16:28Solo eres un perro para ella.
16:37¡Idiota!
16:37¿Qué estás mirando?
16:39No puedo creerlo.
16:40Un inútil como tuya de más pervertido.
16:47¡Eres un cerdo despreciable!
16:49¿Qué haces?
16:49Habla.
16:50¿Quién te envió con mi esposa?
16:52¿Eres una espía?
16:54¿O trabajas para Diego?
16:56¿Estás loco?
16:57No sé de qué hablas.
17:00Un micrófono en un botón.
17:03Tecnología de punta, ¿no?
17:05Dime.
17:07¿Cuántos secretos de la empresa ya filtraste?
17:11No lo sé.
17:12Eso no es mío.
17:14¿Qué está pasando aquí?
17:16Lo que pasará ahora lo decidirá la señorita Lara.
17:23Señor Emilio, le ruego que no le diga a la señorita Lara.
17:27Se lo suplico.
17:27Si no dices nada, haré lo que sea por ti.
17:39¡Lárgate!
17:39Su jefa es mi esposa.
17:42¿Quién prueba un manjar y luego come basura?
17:45Señor Iglesias, Emilio, por favor no le digas a la jefa.
17:50Este micrófono espía no es mío, de verdad no es mío.
17:53Entonces dime, aparte de ti, ¿quién más podría tocar tu ropa?
17:57Ese es Kirino.
17:59Siempre ha sido el chofer exclusivo de la jefa y su guardaespaldas personal.
18:04¿Su chofer?
18:18¿Qué pasa?
18:20Busco a mi esposa.
18:21Oye tú, te llamo señor Iglesias, por respeto a la jefa.
18:26¿Qué está pasando?
18:27Parece que la esposa de la jefa quiere verla, pero Kirino no lo deja.
18:31No hace nada, y así molesta a la jefa.
18:33¡Qué desconsiderado!
18:35¿De verdad crees que eres alguien importante?
18:37¿Cómo llamaste a la jefa?
18:38¿Tu esposa?
18:40Parece que no conoces cuál es tu lugar.
18:42Su jefa y yo ya nos casamos, así que claro que es mi esposa.
18:45La jefa está ocupada, nadie puede molestarla.
18:47Quítate, voy a entrar.
18:49¿Qué sucede?
18:50Señorita, el señor Iglesias quería verte.
18:52No quería que te molestara, así que le pedí esperar.
18:55Pero él insistió en verte.
18:57Dijo que era algo urgente.
18:58Le pregunté qué era, pero no quería decirme.
19:01¿Qué es tan urgente que no puede esperar?
19:05Claro que es importante.
19:07Esta persona debe desaparecer de tu vida.
19:23Oye, cuñado, ¿por qué me trajiste aquí?
19:25¿A quién vamos a curar?
19:26Es la hija del comandante de la guarnición militar.
19:42Tío Muñoz, ¿cómo está Fabiola?
19:44Joven Lara, ¿podría guardar silencio?
19:47¿No ves que el Maestro Solís está atendiendo a Fabiola?
19:49Bueno, ¿tú quién te crees?
19:50Maestro Solís, ¿cómo está mi hija?
19:52No se preocupe.
19:53Necesito hacer la acupuntura a su hija para eliminar las impurezas.
19:56Fabiola, genial.
19:58Por fin te vas a despertar.
20:00Maestro Solís, no lo haga.
20:02Si le pone acupuntura, la señorita Muñoz no se despertará y correrá peligro.
20:16Señorita, ¿qué hace el señor Emilio aquí?
20:19Solo dale los papeles.
20:23Sí, señor Emilio.
20:31Pueden retirarse.
20:33Haz que pase la directora Herrera.
20:43Señora, puede pasar.
20:47¿Qué significa esto?
20:51¿No querías renunciar?
20:53Adentro te ayudarán.
21:01Señorita Lara, ¿dejará que Emilio se encarje?
21:05Ajá.
21:06Dijo que podría solucionarlo.
21:08Démosle una oportunidad.
21:10El señor Emilio dijo que podía.
21:12Seguro que sí.
21:14¿Qué, señor Emilio?
21:16No creas que por vencer a Kirino todos te van a tener miedo.
21:18Solo voy a renunciar.
21:20¿Qué te atreves a hacerme?
21:27Hace 23 horas, o sea, ayer a las 9 de la mañana, tuviste un aborto en el hospital.
21:36¿Cómo?
21:38¿Sabes eso?
21:39Un aborto no es gran cosa.
21:41Pero tu esposo se hizo la vasectomía hace 10 años.
21:44Dime, ¿cómo te embarazaste?
21:48Qué descuido el tuyo.
21:54Si tu esposo se entera...
21:58Señor Emilio, yo ya no voy a renunciar.
22:04¿De acuerdo?
22:10El comandante me la regaló.
22:11¿Que se lo regaló a usted?
22:15Emilio, te volviste loco.
22:17Ya hasta alucinas.
22:20¡Me muero de risa!
22:22¡Seguridad!
22:23¿Dónde están?
22:24¡Sáquen a este estafador de aquí!
22:27Oye, niño.
22:28Ve a otro lado y despierta de tu sueño.
22:30No vengas a arruinar la imagen del Jardín Imperial.
22:32¡Para ahí!
22:38¡Sáquen las armas!
22:43Señor Iglesias, discúlpenos.
22:45Llegamos tarde.
22:46¿Se encuentra bien?
22:51De acuerdo.
22:52Por esta vez le daré el gusto a la matriarca.
22:55Así está mejor.
22:56Maldito perro, pide perdón de rodillas.
22:59Oye, Iglesias, te metiste en esto.
23:01Si el joven Vega te matara, sería lo más normal.
23:04Arrodillarme?
23:05Dejarían ridículo a los Lara.
23:07¿Y si yo puedo ayudarlos a decidir quién es mejor?
23:09¿Puedes ayudarlos a decidir?
23:11¿Cómo?
23:12Muy fácil.
23:13Le daré una patada a cada uno.
23:14El que quede en pie, gana.
23:21Eón y Jaime son expertos en fuerza oculta.
23:24Una patada a cada uno les va a hacer cosquillas.
23:26Este idiota es una vergüenza.
23:28Emilio, no brome.
23:29Cuñado, tú.
23:33Oye, ¿te estás burlando de mí?
23:37Patejame si puedes.
23:39Si logras que me mueva un poco, yo pierdo.
23:41¡Ja, ja, ja, ja, ja!
23:43Bien.
23:58Hasta vomitar.
24:00Hoy Camilo vomitará sangre.
24:02Bien, tú lo dijiste.
24:04Si no te tumbo, hoy me cambio el apellido.
24:08Dale.
24:09Sigamos.
24:10Tomar copa por copa no tiene chiste.
24:12¿Qué tal si tomamos la botella?
24:14¡Ja, ja, ja!
24:15León.
24:16Camilo ya bebió mucho más que tú.
24:18Te ofrezco un trago.
24:20Para mostrarte mi buena fe.
24:22¿Qué te parece?
24:27Anda, León.
24:28Hasta el fondo.
24:29¡No hayas de un lado!
24:30Estoy bebiendo con Camilo.
24:31¿Tú qué?
24:31¡No puedes decir eso!
24:33Camilo ya te lleva ventaja.
24:34Si vamos a competir, que sea justo.
24:36Empareja el marcador.
24:37A ver, León.
24:38Si eres hombre, empareja.
24:42¿Qué chiste tiene beber esto?
24:44Si de verdad te atreves, toma toda la botella de 96 grados.
24:48¿O te da miedo?
24:55¿Toda la botella?
24:56¿De 96 grados?
24:57¿Qué tonterías dices?
24:59Joven Lara.
25:00Él es tu cuñado.
25:01Te odia a muerte.
25:02Quiere acabar contigo.
25:03Solo dime.
25:04Si te atreves.
25:05Si no te atreves, ¡lárgate!
25:07León se atreverá si él se atreve.
25:09¡Yo también!
25:10Existe un licoracida destilado.
25:11Que traigan una botella.
25:13Bien.
25:17Yo primero.
25:19León, tu cuñado se volvió loco.
25:21¿Tú también lo estás?
25:28Bien.
25:29Ahora tú.
25:30Si yo tomo, tú tomas.
25:31Si no, eres un cobarde.
25:33No es para tanto.
25:35¡Lo tomaré!
25:36¡Lo tomaré!
25:49¿Es el presidente de la asociación?
25:52¿Usted es Elisa Lara?
25:54Así es.
25:54¿Quién es usted?
25:55Soy el presidente de la asociación de farmacéutica y el distribuidor de la región central.
26:00Mi tarjeta.
26:01Vine porque quería colaborar con su empresa.
26:03Quiero ser el distribuidor exclusivo del nuevo medicamento.
26:06¿Qué le parece?
26:06Mi amor, el señor Moreno te está hablando.
26:09Quiere la distribución de la región central.
26:11¿Se la vas a dar?
26:11Di algo.
26:12Bien.
26:14Genial.
26:14Entonces me llevo todo esto.
26:16Como muestra de mi sinceridad, le transferiré un millón ahora.
26:19Si falta, tómelo como anticipo.
26:21Y si sobra, considérelo como un pago de nuestra futura alianza.
26:25¿Le parece?
26:32Señorito, ¿lo conoce?
26:36Claro.
26:37¡Claro que lo conozco!
26:38Camilo está en el hospital por culpa de este imbécil.
26:41Ya veo.
26:43No se preocupe.
26:44Hoy le daré una lección a este idiota por usted.
26:48Este es territorio de los Soto.
26:52¿Territorio de los Soto?
26:53¿Eres un Soto?
26:55Así es.
26:56Este hotel es propiedad de los Soto.
26:58Mocoso.
26:59Qué mala suerte tienes de encontrarte con nosotros.
27:03Ramón, no causes problemas hoy.
27:05El señor Soto nos pidió venir para recibir a un invitado.
27:08No lo compliques, olvídalo.
27:10Si lo molestamos, será un problema.
27:12Me encargo después de este imbécil.
27:16Aunque hoy no le dé su merecido.
27:18No lo quiero ver aquí.
27:19¡Seguridad!
27:20¡Seguridad!
27:25Joven Soto, ¿qué sucede?
27:27Sáquenlo de aquí.
27:32Señor, por favor, retírese.
27:35¿Por qué debería irme?
27:36Así tratan a sus clientes.
27:40¿Tú un cliente?
27:41Pabellón de sabores es solo para socios.
27:44¿Eres socio?
27:46¿Y si te digo que sí soy socio?
27:50Aunque fueras socio, serías del nivel más bajo.
27:53Yo soy socio oro.
27:55Tengo derecho a echar a un don nadie como tú.
27:58¿En serio?
27:59¿Esa es una regla de aquí?
28:01¿Alguien de nivel alto puede echar a uno menor?
28:02Por supuesto.
28:04Un socio superior obviamente es más valioso.
28:06¡Ya basta!
28:07Sáquenlo de una vez.
28:15Si alguien se va a alargar, son ustedes.
28:30¡Alto!
28:34¿Qué es esto?
28:35¿Qué es esto?
28:37¿De qué se trata?
28:40Esta es la tarjeta suprema de todos los negocios de los Soto.
28:44Con esto no pueden saber qué nivel de miembro soy.
28:50¡Es el miembro supremo, el más alto!
28:53Increíble.
28:54¿Me dejas verla?
29:02¿Qué?
29:03¿Es de verdad?
29:06Parece que sí.
29:08En este caso, tengo derecho a expulsar a miembros inferiores.
29:14Eso...
29:15Tranquilos.
29:16No soy tan infantil ni aburrido.
29:19Quítense.
29:20Me esperan en la sala VIP.
29:23¡Vamos!
29:23¡Síganlo!
29:24¡Que no se escape!
29:25¡Seguro se robó esta tarjeta!
29:26¡Sí!
29:27¿La sala VIP?
29:28¡Qué farsante!
29:29¿Se atreverá?
29:30El señor Soto está justo arriba con un invitado muy importante.
29:33Si de verdad sube, lo vamos a desenmascarar.
29:36¡Rápido!
29:37¡Que no se escape!
29:38¡Ve!
29:41¡Mateo!
29:42Llegaste temprano.
29:44Entonces, sal.
29:45Esperemos en la entrada.
29:46Cuando el invitado llegue, lo recibimos como se debe.
29:48¡Claro que sí, Mateo!
29:50Hoy es tu día de suerte.
30:02Doctor Emilio.
30:04Gracias por salvarme la vida.
30:10Señor, ¿qué está haciendo?
30:13¿Cuándo le salvé?
30:15Emilio, deja que te presente.
30:17Es el dueño del grupo Valdés, Tomás Valdés.
30:20Su esposa padece leucemia crónica.
30:22Ya estaba en una fase crítica.
30:23Ya estaba a punto de morir.
30:25Gracias a tu medicina, ella sobrevivió y su estado de salud está más estable que nunca.
30:29¿Usted es el señor Valdés?
30:30¿El hombre más rico de Jalisco?
30:32No me atrevería tanto.
30:35Doctor Emilio.
30:36No sé cómo pagarle.
30:38Este es el 20% de las acciones del grupo Valdés.
30:42Por favor, acéptelas.
30:44No puedo aceptarlo.
30:45¿Realmente eres el invitado de honor?
30:47Tú eres...
30:49Hija de los Osorio.
30:51Mina.
30:53¿A qué te refieres?
30:55¿Cómo que invitado de honor?
31:03¡Nora!
31:04¡Nora!
31:05¡Nora!
31:05¡Mamá está aquí!
31:07¡Mami!
31:08¡Viniste a ver a Nora!
31:09Disculpe, señora.
31:11Ustedes...
31:12Hola, maestra.
31:13Soy la mamá de Nora.
31:15Quisiera llevarme a mi hija a comer.
31:16¿Cree que se pueda?
31:17Mami, ¿por qué viniste a verme?
31:19¿Vas a volver con papi?
31:21Así es, Nora.
31:22Tu papá me pidió que viniera por ti para comer, ¿sí?
31:25¡Sí, sí!
31:26¡Mami y papi llevarán a Nora a comer rico!
31:30León, alguien se llevó a Nora.
31:31Lo detenemos.
31:32¿Que se la llevaron?
31:33¿Quién?
31:33La exesposa del señor Iglesias, Jimena Vital.
31:36Es su madre biológica.
31:37Síganlos.
31:38Esa mujer no es trigo limpio.
31:39No tiene corazón.
31:40No vino a ver a la niña sin razón.
31:42Infórmenme su ubicación.
31:43Ya voy para allá.
32:02¡Mocoso!
32:04¿Te atreviste a venir solo?
32:07No tengo miedo.
32:09¿Dónde está mi hija?
32:10Arrodíllate.
32:12Pídeme perdón de rodillas.
32:14Y córtate los tendones.
32:17Solo así te dejaré ver a tu hija.
32:25El gran tigre vega.
32:27Amenazando con una niña.
32:29¿No te da vergüenza?
32:30El fin justifica los medios.
32:33Humillaste a mi hijo.
32:34Mataste a mis hombres.
32:36Te viste.
32:36¡Haberlo previsto!
32:38Si el tigre vega no te mata,
32:39pensarán que soy un cobarde.
32:41Si no quieres que a tu hija le pase algo,
32:44arrodíllate y rómpete los tendones.
32:46Humillé a tu hijo.
32:47Maté a tus hombres.
32:49Pero, ¿no sabes por qué?
32:51¿Por qué no dices que tu hijo me abofeteó primero?
32:54Él me humilló primero.
32:55¿Y qué si mi hijo te humilló?
32:58En este mundo, la fuerza es la razón.
33:02No me importa el por qué.
33:04Quien se mete conmigo debe morir.
33:08¿La fuerza es la razón?
33:11¿Acaso tú la tienes?
33:13Señor Vega,
33:14no eres más que un cobarde que usa una niña.
33:16¡Una basura despreciable!
33:17¡Maldito!
33:18¡Morirás y sigues de hablador!
33:20¡Arrodíllate ahora y rómpete los tendones!
33:23¿Entendiste?
33:24O si no,
33:25¡Haré que le corten la garganta!
33:35¡Niño!
33:35¡Te odio a ti!
33:37Tu hija no me interesa.
33:39Solo coopera.
33:39Y no lastimaré a tu hija.
33:43Quiero ver a mi hija primero.
33:45Cuando sepa que está bien,
33:47aceptaré lo que sea.
33:48¡Oh!
33:49Vaya que eres un gran padre.
33:53Está bien.
33:55Te dejaré ver a tu hija.
Comments