- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00A mí me gustaría estudiar una carrera y convertirme en una profesional.
00:04Y trabajar para darle a mi familia la vida que se merece.
00:08No puedo quedarme tan indiferente frente a tu sufrimiento.
00:14Y voy a ayudarte.
00:16¿Dónde está Ecia?
00:17Yo para la cafetería, a buscar a la trampa.
00:18¿Qué?
00:20¿Pero para qué?
00:21¿Cómo que para qué? Se busca a Emilia, que es la chica con la que pasó en la noche.
00:24¿En qué me ha metido?
00:26¡Ay, qué tal conchudo, no! Echándole la culpa al otro.
00:29Pero ¿sabes una cosa? Porque de esta no te vas a salvar.
00:32Porque Alesia no te va a perdonar.
00:34Muchas gracias por su generosidad, señora Francesca, para ayudar a esa pobre chica.
00:39Ay, gracias a ti por traerla a la casa.
00:42Realmente me ha conmovido su historia.
00:45Y siento una gran satisfacción de saber que pude ayudarla a cumplir sus sueños.
00:50Nunca imaginé que Jimicito fuera infiel.
00:57Y yo te amo, de verdad.
00:59Te juro que quiero creerte, pero la única manera es con hechos concretos.
01:02Bueno, dime, ¿qué quieres que haga? Yo lo hago.
01:05Lo que sea.
01:08¿Pasaste la noche con Joel en un cuarto de hotel?
01:13Sí, Maca. Tenía que decírtelo.
01:18Discúlpame por no sentir lo que tú sientes por mí.
01:21Créeme que en su momento yo lo intenté.
01:24Pero el amor no se busca, se encuentra.
01:28Y yo ya lo encontré.
01:33Espero que tú también puedas hacer lo mismo.
01:36Mira, González, esta es la última vez que te la paso.
01:38De lo contrario estarás despedido.
01:40No va a tener que despedirme, señor.
01:41Yo renuncio.
01:42¿Qué?
01:43Sí, ya no voy a seguir trabajando aquí.
01:45A ver, a ver, a ver, González.
01:46No te puedes tomar mis palabras tan en serio.
01:48Tú eres bueno en lo que haces.
01:49No te puedes ir, por favor.
01:51La decisión ya está tomada.
01:52Joel se portó como todo un caballero.
01:55Él te respetó en todo momento, de verdad.
01:56Sí, Joel me mintió.
01:58Joel me mintió.
02:00Y me voy a tener que responder por esto.
02:08Ay, Joel.
02:10Las cosas que me haces hacer.
02:13Ay, mía.
02:18Joel.
02:19¿Hablaste con tu hermano?
02:20Sí.
02:20Sí, sí, sí.
02:20Hablé con él.
02:21Entendió y aceptó ayudarme.
02:23Ya está, atracó.
02:24Tú sí que naciste con las patas por delante, ¿eh?
02:26Tienes suerte.
02:27Tu hermano te debe querer muchísimo.
02:29Sí, sí, sí.
02:29Mira que meterse en un lío por tu culpa.
02:30Sí, sí, sí.
02:31Pero nada más te digo que ya voy a solucionar toda esta vaina, ya.
02:33Espero.
02:33Es cuestión de horas, ya.
02:34Hablo con Macarena y todo vuelve a ser normalidad.
02:37Eso.
02:37Eso tiene que ser.
02:39Joel.
02:40Uy, pero flaco, ¿qué fue?
02:41Tienes que arreglar tu problema ahora mismo.
02:43Pero yo pensé que todo estaba en orden.
02:45No, mano.
02:46Ya se descontroló.
02:47Acabo de renunciar a mi chamba.
02:49¿Por qué has hecho eso?
02:51Porque Alicia me lo pidió.
02:52¿Ah?
02:52No quiere que vea a Emilia nunca más.
02:55Y lo peor de todo es que a pesar de haber hecho todo esto, no me perdona.
02:59Se está cuestionando si es que sigue conmigo o no.
03:01Oye, mira, mira.
03:02Por eso te he que decir la verdad, mano.
03:03Sí, arreglar todo esto ahorita mismo.
03:05Acaba con toda esta farsa.
03:06Mira, mira cómo lo ha complicado tu hermano.
03:07Ya, ya, ya, ya, ya.
03:08Está bien, te ven, ya, ya.
03:09Lo voy a decir.
03:10Voy a decir la verdad.
03:12Voy a decir la verdad.
03:13Una cosa nomás le digo.
03:14¿Qué?
03:15Si me pasa algo, ya quedaré en su conciencia.
03:18Mi conciencia tranquila.
03:19La mía también.
03:20Allá la tuya.
03:41¿Por qué me engañaste, Joel?
03:46Me dijiste que no lo volverías a hacer.
03:52Que te alejarías de Cayetana para siempre.
03:58Yo no me merezco esto.
04:04No me lo merezco.
04:06Y no puedo con mi pobre corazón
04:13Cuando acabará este dolor
04:25Ay, Félix, es un buen hombre.
04:28No merecía ser desechado como cualquier cosa.
04:31Ay, yo no voy a renunciar a mi felicidad por él.
04:35Nadie le dijo que se enamorara de mí.
04:37Yo no tengo la culpa.
04:39Mira que para ser sierva del señor eres bien diablilla.
04:44¿Saben qué?
04:45Voy a consolar a mi amigo.
05:04Lo siento mucho, Félix.
05:07Al final no era un delincuente, sino alguien mucho peor.
05:10El CEO argentino de la corporación.
05:14Sí, el Tito.
05:16Ya no sé por qué me tiene que pasar esto a mí.
05:19Yo que estaba haciendo de todo para conquistarla
05:21Y bien de este tipo
05:24Robármela.
05:32Uy, se está haciendo la víctima.
05:43Marcela, ¿vas a salir?
05:45Sí, tengo una reunión muy importante en la corporación.
05:49¿Te gusta cómo me veo?
05:51Sí, como toda una chirusa.
05:54Chirusa suena regia.
05:57Claro, que te vaya muy bien, Ayría.
06:00Gracias.
06:04Soy toda una chirusa.
06:09Juan Pablo es tan caballero,
06:12con un corazón tan noble que
06:15es imposible no enamorarse de él.
06:18Félix también es así.
06:20Y ni por casualidad lo miras.
06:22Ay, primacha.
06:23¿No vas a comparar a Juan Pablo,
06:25que es un dios griego,
06:27o mejor dicho, un otro argentino,
06:30con Félix, que es un duende de la selva?
06:36¡Familia!
06:37¿Macarina está en la casa?
06:39Está en su cuarto, creo.
06:41No la vi salir.
06:42Yo sí la vi salir,
06:42pero no sé si volvió.
06:44Total, ¿está o no está?
06:45Ay, no sabemos,
06:47pero si tanto te interesa,
06:47anda fíjate.
06:48Vámonos, pues.
06:50Un favor.
06:51Voy a entrar, pero
06:52si no salgo en diez minutos,
06:54van por mí.
07:07Mi amor,
07:08tengo que confesarte algo.
07:12No está.
07:15Ni modo, tendré que esperar.
07:24¿Por qué me metería en tantos problemas?
07:29Ay, Félix.
07:31A veces pienso que ya estamos viejos
07:33para sufrir por amor, ¿no?
07:35El despecho no sabe de nada, Titus.
07:38No sabe.
07:40Cuando el amor es verdadero,
07:41se siente, Titus.
07:43Se siente fuerte aquí adentro, Titus.
07:46Yo te juro,
07:47he estado intentando duro
07:49sacarle de mi mente
07:50ese beso que se ha dado la Juana
07:52con el...
07:53maldito.
07:54Eso no es podido, Titus.
07:56Sí, no,
07:57yo imagino cómo debes sentirte.
07:59Debes estar destrozado,
08:00hecho un guiñapo,
08:02sintiéndote como una basura
08:03que nadie quiere.
08:05Pero,
08:06tienes que pasar la página, Félix.
08:08Tienes que seguir adelante.
08:09Mira,
08:09ponte a pensar que
08:10Juanas hay muchas.
08:12¿Qué?
08:12No, Tito.
08:14Yo pienso que no voy a encontrar
08:15otra como ella
08:15en el mundo entero.
08:18¿El embrujo
08:19te ha agarrado fuerte, Di?
08:20¿Qué embrujo
08:21ni qué ocho cuartos, Titus?
08:23No.
08:24Es amor verdadero
08:25el que siento yo,
08:27claro.
08:28Y no quiero perderla.
08:30Ten que luchar
08:31por su amor.
08:33Pero mira
08:33cómo te ha tratado.
08:35Mira la clase
08:36de mujer que es.
08:37Pana es buena.
08:39Si no que ahora
08:39le han llenado
08:40la cabeza
08:40de pajaritos.
08:42Pero ya vas a verla.
08:43Yo le voy a recuperar.
08:46Claro que sí.
08:47Ten que recuperarla.
08:48Te lo juro, Titus.
08:49Como que me llamo
08:50Jueles Panduro
08:51Panduro
08:51y vengo del Instituto
08:53Superior Tecnológico
08:54Juelista.
08:54En ese caso,
08:55en ese caso,
08:56mira,
08:56lo que yo te aconsejo
08:58es que vayas a hablar
08:59con el Juan Pablo
09:00ese de hombre a hombre
09:02y le digas
09:03las cosas como son.
09:05Tienes razón, Titus.
09:06Es una buena idea.
09:08Voy a hablar
09:09con ese
09:09Roba Juelicidades
09:11y le voy a decir
09:13todo de lo que soy capaz
09:15para recuperar
09:15a mi Juan.
09:23Listo.
09:24Listo, ya.
09:25Renuncia,
09:25tómatela
09:26y aclaré las cosas
09:26con Emilia.
09:28Pero si yo no te pedí
09:28que aclares las cosas
09:29con ella,
09:29¿qué le dijiste?
09:32Le agradecí
09:33por los buenos sentimientos
09:34y todo eso.
09:35¿Qué?
09:36Déjame terminar.
09:37Déjame terminar.
09:38Le dije que muchas gracias
09:39por todo lo que sentía,
09:40qué bonito y todo,
09:41pero que yo no sentía lo mismo,
09:42que jamás lo voy a sentir,
09:43que no le voy a corresponder.
09:45También le aclaré
09:45que tú eres el amor
09:46de mi vida
09:47y que voy a luchar
09:48por mi relación
09:49y que no tienes
09:50ninguna esperanza conmigo.
09:52Ok.
09:53Espero que después de esto
09:54no se te vuelva a acercar.
09:55Sí, así va a ser.
09:57Yo no trabajo con ella.
09:58Muy pronto
09:59todo esto se va a aclarar.
10:00Te vas a dar cuenta
10:01que ya no pasé la noche
10:02con Emilia en ningún hotel.
10:03Ya, prefiero de verdad
10:04que no menciones su nombre
10:05y que tampoco comiences
10:06a inventar historias.
10:07Está bien.
10:08Entonces,
10:10¿me perdonas?
10:12No.
10:13Y vete del cuarto,
10:14por favor,
10:14que no quiero hablar contigo.
10:15Pero Alicia...
10:16Vete del cuarto, Jimmy.
10:41¿Familia Joel regresó?
10:43Acaba de llegar hace un ratito.
10:44Te fue a buscar el cuarto.
10:45Macarena, ¿qué pasó?
10:48Noto a Joel muy angustiado.
10:50Sí, ¿se han peleado?
10:52Todavía no.
10:57A ver, vamos a...
11:05Mi amor,
11:07yo te juro que no pasó nada.
11:14¿No le pasó algo?
11:15Eres un miserable, Joel.
11:17Un mentiroso.
11:18No puedo creer
11:18que me hayas hecho esto.
11:21¿Qué?
11:22Ah, no sabes.
11:23No, no tienes idea.
11:26¡Abra!
11:26Ya, ya me imaginas.
11:27Bueno, para que te imagines bien.
11:31Acabo de hablar con Cayetana
11:33y me ha contado con lujo de detalle
11:35todo lo que pasó esa noche
11:36en el hotel de Parabonga.
11:37Ah, bonita, bonita, bonita.
11:38¿Qué fue lo que te dijo?
11:39Eso no te lo voy a perdonar,
11:40Joel González.
11:52Sí, Clarita.
11:54¿Quién?
11:55Pan duro, pan duro.
11:56No, no,
11:57decíle que estoy muy ocupado.
11:58Gracias.
12:04No te voy a quitar mucho tiempo,
12:06Zambucetis.
12:07Señor, ¿llamos seguridad?
12:08No, no, está bien, Clarita.
12:10Yo lo atiendo.
12:10Quédate tranquila.
12:11Voy a retirarte.
12:15Bueno,
12:16toma asiento, Félix.
12:17No, ahí no más, gracias.
12:18Voy a ser breve.
12:19¿En qué te puedo ayudar?
12:21Quiero que me digas
12:23¿por qué?
12:25¿Por qué lo hiciste?
12:27¿Qué cosa?
12:28¿Por qué me quieres quitar
12:29el amor de mi vida?
12:32Mira, Félix,
12:34tú puedes tener a la mujer que quieras,
12:36a la mujer más bella del mundo,
12:37pero no
12:39tenías que juijarte mi Juanita.
12:41¿Por qué?
12:42¿Por qué lo haces?
12:43¿Quieres hacerme sufrir?
12:44¿Te echo algo yo?
12:46Dime, te echo algo.
12:47Mira, Félix, discúlpame,
12:49pero me pareces un tipo bárbaro.
12:50Me caes recontra bien,
12:52sos un crack.
12:52Pero tenés que entender algo.
12:54El amor no se manda.
12:57Juana me está dando la oportunidad a mí
12:59y pensé que había quedado claro
13:01después de lo que conversamos con ella.
13:02Pues no.
13:03No ha quedado claro.
13:05Nada claro.
13:06Por eso estoy acá.
13:07Porque a mí nadie me quita de la cabeza
13:10que tú no tienes buenas intenciones con la Juana.
13:13Por eso te voy a dar una oportunidad
13:16para que te alejes de ella.
13:17Y además,
13:18para que te vayas del país.
13:19Y así nadie sufre.
13:21Mira, Félix,
13:23te estás confundiendo conmigo, ¿eh?
13:25No.
13:26Yo sé muy bien qué tipo de hombre eres.
13:28Eres empidioso,
13:30cínico,
13:30hipócrita
13:31y mujeriego.
13:33Yo sé que cometí errores,
13:34pero esos errores están saldados.
13:36No soy la persona que vos crees, Félix.
13:39Tengo las mejores intenciones para con Juana.
13:41Juana es una mujer maravillosa
13:43que me cautivó desde el primer momento.
13:44Yo lo único que hice
13:45fue dejar que mi corazón sintiera.
13:47¿Y cuánto tiempo te va a durar el amor de vuelta?
13:50¿Un mes?
13:50¿Dos meses?
13:52¿Ah?
13:53¿Hasta que consigas lo que quieras?
13:55Si dices que amas tanto a Juana,
13:57entonces déjala.
13:58Yo soy el hombre que necesita.
14:06¡Se están peleando!
14:08¿Qué?
14:08No sé,
14:10pero dejen de escuchar.
14:13No hagan bulla,
14:15porque van a pensar que estamos aquí.
14:17¿Qué hacen?
14:18¿Qué hacen chismeando?
14:19¡No!
14:21Nadie está chismeando.
14:23Solamente nos pareció escuchar
14:24que Macarena y Joel estaban discutiendo
14:27y no sabemos por qué.
14:28¿Tú sabes algo?
14:29Sí, sí, sí.
14:30Lo más probable es que después de esa pelea
14:32uno de los dos se vaya de la casa.
14:35Mi amor, por favor, déjame contarte,
14:36déjame explicarte...
14:37¿Explicarme qué?
14:38¿Explicarme qué?
14:38A ver, ilústrame.
14:39Déjame explicarte.
14:40¡Habla!
14:40Ok, ya.
14:41Cayetana llegó a la gira
14:42porque tenía que solucionar unas cosas
14:44y para eso necesitaba quedarse una noche.
14:46Entonces fue a la recepción
14:47a ver si había habitación
14:48y no sé qué pasó,
14:49pero no encontró
14:50y entonces yo simplemente
14:51le ofrecí mi cuarto.
14:52¡Qué sinvergüenza, Joel!
14:54No, no, no, no.
14:54Es que escúchame,
14:55yo no quería quedarme ahí.
14:56Yo fui a buscar a Jafar,
14:57le toqué la puerta,
14:58le reventé la puerta,
14:59pero no me abría,
14:59no sé qué pasó,
14:59se quedó seco,
15:00se quedó dormido,
15:01no sé.
15:01Entonces yo regresé
15:03y ella se quedó en la cama.
15:04¿Y tú dónde dormiste?
15:05En el piso.
15:05Lo mismo que ella me dijo.
15:06¿Ya ves?
15:07¿Y tú qué crees, ah?
15:08¿Tú qué crees,
15:09que me chupo el dedo?
15:09¿Que le voy a creer?
15:10Mi amor, mi amor,
15:11no te estoy mintiendo,
15:11es la verdad,
15:12es lo que pasó.
15:12Bueno, pero no le creo.
15:14No le creo,
15:15así como tampoco te creo a ti.
15:17Porque me has mentido
15:18todo el tiempo, Joel.
15:19Sí, sí, sí, mi amor,
15:21lo sé,
15:21lo sé, escúchame.
15:22Es más,
15:23si querés,
15:23vamos y hablamos con ella.
15:24¿Tú crees que me voy
15:24a rebajar a hablar con ella?
15:29Desde ahora...
15:32Desde ahora tú solo
15:33serás el papá de mi hijo, Joel.
15:34No, no, no, mi amor,
15:35no me hagas esto, por favor.
15:36¿Que yo te haga esto?
15:37Pero, mi amor,
15:38tú misma has dicho
15:39que no quieres hacerte cargo
15:40del bebé tú sola.
15:40Y no quiero, Joel.
15:42No quiero.
15:44Pero es lo único
15:45que puedo hacer
15:47para mantener mi dignidad.
15:49Mi amor,
15:49te juro,
15:50te juro por Dios,
15:50te juro por Dios,
15:51te juro por Dios.
15:51¡Para, no quiero escucharte!
15:52Te juro por él,
15:52que no hice nada.
15:53¡Basta, me escuchas!
15:54¡No pasó nada!
15:55¡Basta!
15:57Basta.
15:58No te quiero escuchar más, Joel.
16:00Por favor,
16:00quiero que te vayas
16:01de este cuarto.
16:02No sé qué decirle
16:03a mi corazón.
16:10No me voy a ir.
16:17Entonces me voy yo.
16:18y te pido perdón.
16:22Ya no quiero llorar.
16:24No me voy a ir.
16:25He perdido la razón.
16:28¡Suéltame!
16:30Vaya, no pasó nada.
16:32Te juro que...
16:33Perdóname.
16:36¿Cuándo acabará
16:38este dolor?
16:42Bueno.
16:49Como todo una chirusa.
16:51Me dijo chirusa.
16:54¿Y qué significa
16:55esa palabrita?
16:56Vamos a buscar...
17:00Aquí está.
17:03La palabra chirusa
17:05es un término
17:07coloquial
17:07y despectivo
17:09usado principalmente
17:11en Argentina
17:12y Uruguay
17:13que hace referencia
17:14a una mujer
17:15de condición humilde
17:17que tiene un comportamiento
17:19vulgar
17:19y modales ordinarios.
17:21¡Soyeta Navogany!
17:22Me insultaste
17:23de la forma más
17:24descarada
17:26y yo no te dije
17:26¡Nada!
17:27Me vas a escuchar
17:29y no me importa
17:30si eres accionista
17:31de la corporación.
17:35Mirá, Félix,
17:36vamos a hablar
17:37de forma clara.
17:38A ver.
17:39Yo sé
17:40de tus sentimientos
17:41con Juana,
17:42lo sé.
17:43Pero vos mismo
17:44escuchaste dicho
17:45de su boca
17:45y de forma muy clara
17:46que no quiere saber
17:48nada con vos
17:49y que yo
17:50soy la persona
17:51que ella elige
17:51para compartir su vida.
17:53Mirá, Juan Pablo,
17:55a mí la Juana
17:56en el fondo
17:57viene en el fondo
17:57me quiere
17:59y si se ha dejado
18:00convencer por ti
18:01bueno, será porque
18:01no sé,
18:02su desesperación
18:04pero si tú te vas
18:05de su vida
18:05yo le voy a poder
18:06hacer realmente
18:07juicio.
18:08Por eso te pido
18:10que te apartes
18:10ella y si quieres
18:12si quieres
18:13te lo pido
18:14de rodillas, Juan Pablo.
18:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Félix, por favor
18:16no puedes rogar por amor.
18:17Párate, párate, párate, párate.
18:18De verdad, no, no, no, hermano, no, no, no, no.
18:20Yo le amo a la Juana,
18:21le amo más que a mi vida.
18:23Ella me ha robado el corazón
18:25sin que me dé cuenta.
18:27Sí, a mí me hizo
18:27exactamente lo mismo
18:28y es por eso que no pienso
18:29alejarme de ella, Félix,
18:30por más que me lo pidas
18:31de rodillas.
18:32Ah, entonces
18:33vamos a tener que pelear
18:35por Juana
18:36porque yo pienso
18:37recuperar su amor.
18:39Si querés guerra
18:40vas a tener guerra.
18:42Y me lo dices así.
18:44Te lo puedo decir
18:44más fuerte también
18:45pero no más claro.
18:47Juana es mía
18:48y ni vos
18:49ni nadie
18:50me la va a quitar.
18:52Nunca he votado
18:53a tu andate
18:53en mi vida
18:55pero contigo
18:55voy a ser una excepción.
18:57No, no, no, no, no, no, no.
19:26Familia,
19:26por favor,
19:27necesito de su ayuda.
19:28Macarena se quiere ir
19:29de la casa.
19:30¿Ya hablaste con ella?
19:32Por eso se quiere ir.
19:34Alesia,
19:35ya se arregló todo
19:36para nosotros.
19:37¿Pero qué pasó?
19:38¿Por qué se quiere ir
19:39de la casa?
19:40¿La engañaste con otra?
19:42¡Pues cagón!
19:43¡Joel!
19:43Macarena es una mujer embarazada.
19:45¿Por qué le hiciste eso?
19:45No, no, no,
19:46yo no la engañé,
19:47no la engañé.
19:47Solamente dormí
19:48con Cayetana
19:49en el mismo cuarto de hotel.
19:50Pero ese no fue el problema.
19:51El problema fue
19:51no decirle las cosas
19:52en su momento.
19:53¿Pero cómo puede ser
19:54tan descarado
19:55y pedir ayuda
19:55cuando no lo mereces?
19:57Macarena es una buena mujer
19:58y te quiere.
19:59¿Cómo es el venirle
20:00de esa manera?
20:01Te me caíste, Joel.
20:02No te vamos a ayudar más.
20:04Porque no la engañé,
20:05se lo juro.
20:06No pasó nada con Cayetana.
20:07Por eso quiero que la convenzan
20:08de que no se vaya,
20:09por favor.
20:09No lo hagan por mí.
20:11A ver,
20:11ve, ve, ve.
20:12¡Qué atún, Joel!
20:20¡Lágrate,
20:20que no quiero volver a verte!
20:22Macarenita,
20:23somos nosotras,
20:24tus hermanas Sorora.
20:26¡Sí!
20:26¡Queremos entrar!
20:28¡Ay, entran, chicas!
20:33Adiós.
20:39¿Por qué tuviste que abrir
20:40la boca, Cayetana?
20:42Yo ya estaba por solucionar esto.
20:46Joel pasó la noche
20:47con Emilia
20:48en un cuarto de hotel.
20:49No, no.
20:51Con Emilia no.
20:53Con Cayetana.
20:56¿Qué me estás diciendo?
20:59Sí.
21:01Es la verdad,
21:02todo este malentendido,
21:03mi amor.
21:03¿Ya?
21:04Yo no estuve con Emilia,
21:06nunca.
21:07No pasé la noche
21:08en ningún cuarto de hotel
21:09con nadie.
21:10Él fue el protagonista
21:11de todo esto.
21:13Entonces,
21:13¿por qué Macarena
21:14me dijo que tú
21:14inspiraste la obra de Joel?
21:15Porque mi hermano
21:16es un idiota
21:17y cuando se pone nervioso
21:19empiezas a mentir
21:20y, bueno,
21:20perjudica a los demás,
21:21en este caso, a mí.
21:24¿Por qué no me dijiste
21:24esto desde el principio?
21:28Joel me pidió
21:28que lo ayudara.
21:30¿Y te importa más
21:30ayudar a tu hermano
21:31que darle paso a tu pareja?
21:32Por supuesto que no,
21:33mi amor.
21:34Pero me puse
21:34a analizar la situación
21:35y me di cuenta
21:36de que mi hermano
21:36tenía mucho que perder.
21:37Sí, y lo perdió
21:38porque estoy segurísima
21:39que Macarena
21:40nos lo va a perdonar
21:40después de esto.
21:41Voy a verlo.
21:43Eh,
21:43¿nosotros ya estamos bien?
21:47Vamos a hablar.
22:03Marce, llegaste.
22:07Amor.
22:11¿Cómo te fui al colegio?
22:13Muy bien.
22:14Estoy muy contenta
22:16porque en unas semanas
22:17ya voy a salir
22:18de vacaciones
22:20y tengo un montón
22:21de planes que hacer.
22:22¿Y yo estoy incluida
22:24en esos planes?
22:25Obviamente,
22:26pues, Marce,
22:27si tú eres súper divertida
22:28y me encanta
22:29pasar tiempo contigo.
22:31Me alegra
22:32escuchar eso.
22:35Sí,
22:35porque
22:36no parece.
22:38Te ves un poco...
22:39un poco molesta.
22:42Qué bien me conoces.
22:43Sí.
22:44Estoy un poco
22:47fastidiada
22:48por
22:49un comentario
22:50que me hizo
22:50la Cayetana.
22:53¿Por qué?
22:54¿Qué pasó?
22:55Bueno,
22:56resulta
22:56que tenía
22:57una reunión
22:58muy importante
22:59en la corporación.
23:00Entonces,
23:01le pregunté
23:01que cómo me veía
23:02y me dijo
23:04que parecía
23:04una completa chirusa.
23:06Al principio
23:07yo no sabía
23:07lo que significaba,
23:08pero busqué
23:09el significado
23:10y créeme
23:11que no es
23:12nada buena.
23:14Pero a mí
23:15también me llama
23:15así,
23:16Chirusita.
23:17Es una grosera.
23:20¿Por qué?
23:21¿Qué significa?
23:22No querrás saberlo,
23:24pero en este momento
23:25la voy a poner
23:26en su sitio
23:27la Cayetana
23:28y te aseguro
23:29que nunca más
23:30nos va a volver
23:31a insultar.
23:32¡No!
23:43La palabra
23:45chirusa
23:45es un término
23:46coloquial
23:47y despectivo
23:47usado principalmente
23:49en Argentina
23:50y Uruguay
23:50que hace referencia
23:52a una mujer
23:53de condición humilde
23:54que tiene
23:55un comportamiento
23:56vulgar
23:56o modales
23:57ordinarios.
24:19¿Y Félix?
24:20¿Cómo te fue?
24:21¿Lo pusiste
24:22en su sitio
24:22o lo moliste a palos?
24:24Eh,
24:24Juan Pablo
24:25le quiere a la barra
24:26que no le va a dejar
24:27estar dispuesto
24:28a todo por ella.
24:30¿Y tú?
24:31¿Yo qué?
24:33¿Vas a dar pelea
24:34supongo?
24:36Sí.
24:37Sí,
24:37tienen que dar pelea,
24:38claro,
24:39sí.
24:39Yo le voy a demostrar
24:40a la Juana
24:40que yo soy
24:41el hombre de su vida.
24:43Bueno,
24:43ojo que
24:44billetera mata galán.
24:45Sí,
24:46pero Floro
24:47mata galán
24:48con billetera.
24:50¿Floro mata...?
24:51¿Ese dicho existe?
24:52Sí,
24:53¿o no?
24:54No sé,
24:54pero si no existe
24:55ya lo inventé.
24:56Pero él es
24:57argentino,
24:58¿ah?
24:58Tiene su floro,
24:59no lo subestimes.
25:01Bueno,
25:01sí,
25:01también es argentino,
25:02tiene su floro,
25:02pero ¿qué hay
25:03del floro
25:03de la gente
25:04de la sierra?
25:05Ese floro
25:05es más bacán
25:06y le gana
25:07todos los floro
25:07de todos los argentinos.
25:09Además,
25:09yo tengo
25:10mi belleza exótica,
25:12tengo mis buenas piernas,
25:13tremenda yuca
25:14y tengo mis ojos claros,
25:16casi verdes,
25:16color moco,
25:17¿eh?
25:19Bueno,
25:19Félix,
25:20si crees que
25:20Juana es para ti,
25:21entonces,
25:22dale con todo
25:23y trapea el piso
25:24con ese zambucete.
25:25Sí,
25:25eso voy a hacer.
25:27Ese argentino
25:28se lamente
25:28por haber vuelto
25:29a las nuevas lomas.
25:37¿Quién toca así?
25:39Pasa.
25:46¿Pero quién
25:47te has creído
25:48para venir a insultarme?
25:50¿Cuándo te he ofendido
25:51yo a ti?
25:52Me dijiste Chiruza
25:54y en ese momento
25:55no te dije nada
25:56porque no sabía
25:57qué significaba.
25:59Y también me enteré
26:00que se lo has dicho a Angelita.
26:02Así que te voy a advertir algo,
26:04que sea la última vez
26:07que nos lo dices
26:08y te voy a dar
26:10una lección
26:10que jamás
26:11vas a olvidar.
26:16¿Me estás amenazando?
26:19Piensa lo que quieras.
26:20Yo no voy a permitir
26:22que nos humille
26:24solamente porque
26:25no tenemos dinero.
26:26Así que piensa
26:27muy bien
26:28antes de abrir
26:29la bocota
26:30Cayetana
26:31porque si no
26:32te la voy a cerrar
26:34de un puñetazo.
26:47qué ordinario.
26:51Marce,
26:52¿qué le dijiste?
26:53¡Súper vales!
26:54No te preocupes
26:55que esa pintuca
26:56no nunca más
26:57nos va a volver a insultar.
27:03Macarenita,
27:04ya no llores.
27:05¿Qué vas a hacer
27:06llorar a tu hijo?
27:09Mi hijo me lo va a agradecer
27:11porque él no quiere
27:12tener un papá mentiroso.
27:14Pero, Mac,
27:15¿estás segura
27:15que pasó algo entre ellos?
27:17No tengo dudas,
27:18pero tampoco
27:19tengo certezas.
27:20Lo que sé
27:21es que Joel me mintió.
27:22Me mintió una vez más
27:24y esta vez
27:24no se lo voy a perdonar.
27:26¿Y qué vas a hacer?
27:27Irme.
27:28Irme.
27:29Irme porque
27:30yo no quiero que Joel crea
27:31que tiene una oportunidad
27:32conmigo.
27:34Entonces,
27:34¿ya tomaste una decisión?
27:36Sí.
27:37Y no hay marcha atrás.
27:38Me voy de la casa
27:40y esta vez es para siempre.
27:41¿Qué me está...?
27:42Rubia, por favor.
27:43Rubia, Rubia, por favor.
27:44Mi amor, escúchame.
27:45No te vayas de la casa.
27:45Mi amor, te lo pido.
27:46Te lo suplico.
27:49Siento que me estoy
27:53muriendo lentamente.
27:56No sé qué decirle
27:58que me duele a mi corazón.
28:03Estoy sufriendo
28:04y ya no puedo.
28:06Lo siento,
28:07he perdido la razón.
28:10Me duele...
28:12¿Qué fue, hermano?
28:14Es el fin.
28:17Macarena se quiere ir
28:18de la casa
28:19y no puedo hacer nada
28:20para evitarlo.
28:23Yo creo que aún está
28:24a tiempo.
28:26¿A qué te refieres?
28:29Todavía puedes recuperar
28:30a Macarena, Manu.
28:32Solo tienes que hablar
28:32con la verdad
28:34y prometelo
28:35que nunca más
28:36le vas a mentir
28:37en toda tu vida.
28:41Pero antes de hablar
28:42con ella,
28:44tengo que decirle
28:45unas cuantas cosas
28:45a la chamaquita.
28:46No, no, no, güey.
28:48Tú ya no te hablas
28:48con Cayetana.
28:50No tienes nada
28:50que hablar con ella.
28:51Evítate problemas.
28:53No sé la última vez
28:54que hable con ella.
29:02Uy,
29:02con esto
29:03no voy a poder
29:04ganarme su corazón
29:05por más flor o que sea.
29:08Tienen que buscar
29:08otra estrategia.
29:10Pero, ¿cuál, cuál, cuál, cuál?
29:13¿Ya sé?
29:15Ya sé, ya.
29:17Claro.
29:18Me hago el indiferente
29:19así de fácil.
29:21Así la Juanita
29:22se rija otra vez en mí
29:24y se da cuenta
29:25de que yo soy
29:26mejor partido
29:27que ese Juan Piz.
29:35¿Qué te has creído
29:36para ir a amenazar
29:37a mi pretendiente soñado
29:39a su oficina?
29:40Ah, ya te jugué
29:41con el chisme.
29:42Sí, ya me contó todo.
29:43Y escúchame una cosa, Félix,
29:45porque no lo voy
29:46a volver a repetir.
29:47Tu vida
29:48a mí me tiene
29:49sin cuidado.
29:51Yo no te quiero
29:52y no te voy a querer
29:53nunca.
29:54Así que aléjate
29:56y desaparece
29:57de mi vida
29:57de una vez
29:58por todas.
30:00¿De verdad
30:01me estás diciendo
30:01todo eso?
30:02Sí, Félix.
30:04Te estoy hablando
30:04desde lo más profundo
30:05de mi corazón.
30:08Entiende de una vez
30:09Juan Pablo
30:10es el hombre
30:11con el que siempre
30:12he soñado
30:13y por ti
30:13por ti yo no lo voy
30:14a dejar ir.
30:15Así que
30:17sácame de tu mente,
30:19arráncame de tu corazón
30:20y déjame escribir
30:22en paz.
30:43Joel, ¿qué haces acá?
30:48No, está cayetando.
30:49Ella ahorita no quiere...
30:57Claudio, déjanos solos,
30:58por favor.
30:59Como diga,
30:59niña Cayetana.
31:05¿Qué te pasa, Joel?
31:06Te veo exaltado.
31:07¿Por qué tuviste que ver
31:08con Macarena
31:09si te dije que no lo hicieras?
31:10Cálmate.
31:12Si hablé con ella
31:13fue para ayudarte
31:14porque entiendo
31:14que te has metido
31:15en un problema.
31:15Y me metiste
31:16en uno mayor.
31:17¿Por qué le contaste
31:18lo que pasó esa noche?
31:18No pasó nada.
31:20Exactamente,
31:20no pasó nada,
31:20pero eso lo sabes tú,
31:21lo sé yo,
31:22pero ella no lo cree.
31:23Y ahora está listando
31:24sus cosas para irse.
31:25Lo siento mucho, Joel.
31:27La verdad es que
31:28lo último que quiero
31:28es arruinar tu relación.
31:30¿Ah, sí?
31:30Lo último.
31:32¿Sabes lo que creo?
31:33Que todo esto
31:34fue a propósito.
31:36¿No?
31:36¿Estás diciendo
31:37que yo planeé
31:38todo esto?
31:38Sí,
31:39eso es lo que creo.
31:41Pues te equivocas,
31:42¿sí?
31:43Yo solo soy tu amiga
31:44y no pretendo ser nada más.
31:47Pero por lo que
31:48estás insinuando
31:48estoy reconsiderando
31:50nuestra amistad.
31:51Porque nadie merece
31:52ser tratado
31:52como yo estoy siendo tratado.
31:53Te voy a pedir
31:54que no te metas más
31:54en nuestra relación.
31:56Y ahorita voy a evitar
31:57que mi mujer
31:57me abandone.
31:58Yo estaba con una enana
32:00subía por una lejana
32:02Ahora yo tengo
32:04a mi callejana
32:05Ella parece una muñeca
32:07Una muñeca de porcelana
32:13Ya está ya.
32:15A partir de ahora
32:17este va a ser
32:17mi nuevo hogar.
32:19Vamos a ver
32:19si así la Juana
32:20siente mi ausencia
32:21y viene a pedirme perdón
32:23por todo lo que
32:25me ha dicho
32:25y hecho.
32:39¿Qué hago?
32:40¿Qué hago?
32:40¿Qué hago?
32:40¿Qué hago?
32:41Dios mío
32:41ya la fregué
32:41¿Qué hago para que me perdone?
32:47¿Y si hago
32:47como el platanazo
32:48hacía con mi vieja?
32:50¿Le canto a la malagueña?
32:53Solo le cambio
32:53la letra un poquito
32:54¿Sí o no?
32:55Me de malagueña
32:55lo que me faltaba
33:08¿Qué hace usted acá?
33:37A mí nadie me quita
33:39de la cabeza
33:39que ese Zambucetti
33:40no tiene buenas
33:41intenciones con la Juana
33:44y yo le voy a descubrir
33:45yo le voy a quitar
33:46la máscara
33:47a ese desgraciado
33:52Leonardo
33:53¿Cómo estás?
33:54¿De dónde vienes?
33:55De un casting
33:56para una película
33:58Gregorio Dosa
33:59¡Para Melijan!
34:00Seguro que sí
34:01Eres el actor
34:02más talentoso
34:03que conozco
34:04Ya, no exageres tampoco
34:05No, de verdad
34:06He visto algunos videos
34:07de tus obras
34:08Chiclayo
34:09Se te quema el arroz
34:10De verdad
34:10son extraordinarias
34:11y tu trabajo
34:12es notable
34:15¿De verdad piensas eso?
34:16Sí
34:17Deberías estar en Broadway
34:19como Marcos Unino
34:24Gracias
34:24Calle Errani
34:26te aprecio mucho eso
34:31No tienes nada
34:32que agradecerme
34:33Es más
34:35Déjame demostrarte
34:37mi admiración
34:54Cerita
34:55No me dirijas
34:57la palabra
34:58bicho asqueroso
35:00Por favor
35:01permítame
35:01que le explique
35:02cómo sucedieron las cosas
35:03No pienso escuchar
35:04nada
35:05que salga
35:06de esa sucia boca
35:07de cerdo traidor
35:08¿Dónde está mi hija?
35:10Ay, mami
35:11Mamita
35:12Mi amor
35:12Aquí estoy
35:13Aquí estoy
35:14Mi amor
35:15Aquí estoy
35:16Mami
35:17¿Tú la llamaste?
35:17¿Por qué?
35:18Porque mi mamá
35:19y la necesito
35:20¿Y por qué no toque
35:21darte explicaciones
35:21de lo que haga
35:22o deje de hacer?
35:23Ya le escuchaste, bicho
35:24A ver, ¿cómo que no?
35:25Ay, por favor
35:26Haz algo
35:27y trae mi maleta
35:28¿Qué maleta?
35:29¡Hazte a morado, bicho!
35:31Por favor
35:32Pósemelo
35:33¿Y dónde llevo la maleta?
35:34¿Dónde llevo la maleta?
35:35¡Al cuarto, pues, Joel!
35:36¿Qué pregunta?
35:37¿A qué cuarto?
35:37¿A nuestro cuarto?
35:38¡Un momentito!
35:39Deporate un poquito
35:40nuestro ex cuarto
35:41Ese cuarto es solo mío
35:42porque tú y yo
35:43no tenemos nada en común
35:44¿Cómo que no, amor?
35:45La leyendita
35:46Mientras este bebé
35:47no vea la luz
35:47es mío
35:48y solo mío
35:50Y no sabes
35:51el sacrificio
35:52que hago
35:52en quedarme
35:53en esta cloaca
35:54Pero mi Macarena
35:56me lo pidió
35:57Vámonos
36:23Disculpame
36:24¿Por qué te disculpas?
36:28¿Por esto?
36:30Por el beso
36:30en el que no debimos besarnos
36:33Fui yo la que te besó
36:35Quería demostrarte
36:37que me pareces
36:38un hombre
36:38maravilloso
36:39guapo
36:41atractivo
36:42talentoso
36:43y un gran actor
36:45Gracias
36:46Es que no debí
36:47propiciarlo
36:48ni permitirlo
36:49No sé
36:50Quizás dije algo
36:50que te hizo pensar
36:52que quiero el beso
36:52¿Y no lo querías?
36:54No, calle
36:55Yo amo a Marcela
36:56Pero bien que me correspondiste
36:57Fue por inercia
37:01¡Guau!
37:02¿Nunca me habían dicho
37:03una cosa así?
37:04No, no, no
37:04Tampoco quiero ofenderte
37:06pero escúchame
37:07que yo soy artista
37:07¿Ya?
37:08Entonces tengo las emociones
37:09a flor de piel
37:10y seguí mis impulsos
37:12Es como cuando se hacen una escena
37:13y ahí te dicen
37:143, 2, 1
37:1514 segundos de beso
37:17¿Vas a decir
37:18que no sentiste nada?
37:20Porque a mí me pareció
37:21que lo disfrutaste
37:22tanto como yo
37:23Es que usé
37:24memoria emotiva
37:25estaba pensando en Marcela
37:29O sea que no solo
37:30me dices
37:31que fue por inercia
37:32sino que además
37:33estabas pensando
37:34en otra mujer
37:36No, que así funciona
37:37la memoria emotiva
37:38perdón
37:38Es que así funciona conmigo
37:41Ok
37:42Te agradezco
37:43tu sinceridad
37:45Así que
37:46yo también quiero ser
37:48igual de sincera contigo
37:49¿Puedo?
37:50Claro que sí
37:52Estás perdiendo
37:53tu tiempo con Marcela
37:54Ahora tengo
37:55a mi calletana
37:57Ella parece una muñeca
37:59Una muñeca
38:01Ahora tienen que acercarme
38:02con naturalidad
38:03todo tranquilo
38:04como si yo también
38:05fuera un vigilante
38:06de la corporación
38:21Nunca he visto
38:22a ese compañero
38:23¿Será nuevo?
38:29¿Dónde estará
38:30ese desgraciado
38:30de Juanpis?
38:31Le voy a buscar
38:32en su oficina
38:35Señor vigilante
38:35Sí
38:37Disculpe
38:37El señor Bruno Picasso
38:38se ha quejado
38:39porque de nuevo
38:39han encontrado
38:40un auto
38:40en su estacionamiento
38:41¿Podría ayudarme
38:43a solucionar eso
38:43por favor?
38:44Sí, sí
38:45Yo me voy a encargar
38:45de que ningún faltoso
38:46digo, faltoso
38:47se estacione
38:48en el lugar
38:49de Don Bruno
38:49¡Nunca más!
38:51Disculpa
38:52¿Yo lo conozco
38:53de otra parte?
38:54No, no
38:54de acá nomás será
38:55Con permiso
38:56voy a solucionar
38:56ese problema
38:57¡Pero el estacionamiento
38:57está por allá!
39:01Juraría que lo viste
39:03en otra parte
39:08¿Quieres que te ayude
39:09a desempacar?
39:10No, gracias
39:13Es que esta vez, hija
39:15tengo la esperanza
39:17de convencerte
39:18de que me acompañes
39:19a Europa
39:20Ya hablamos de eso, mamá
39:24Canadá
39:24si quieres
39:25o Estados Unidos
39:27Asia
39:28o en África
39:29hay muchos lugares
39:31todavía para nosotras
39:32lo que tú desees
39:35No me quiero ir
39:36a ningún lado, mamá
39:38Hijita
39:38ese bicho
39:40manoliente
39:41ha dormido
39:42con otra mujer
39:43Macarena
39:45y eso solo tiene
39:46un nombre
39:48infidelidad
39:49No, mamá
39:50no es una infidelidad
39:51ellos solo
39:52durmieron
39:53en el mismo cuarto
39:54Ay, hija
39:55por favor
39:56no actúe
39:58es como una tonta
40:00Ella misma
40:01me lo contó
40:02mamá
40:03Ah, pero
40:03lo dijo
40:04para que él
40:05no la desprecie
40:05y para seguir
40:07con su relación
40:08clandestina
40:08No tiene
40:09una relación
40:10clandestina
40:11ellos solo son
40:13son amigos
40:17¿Por qué me miras
40:19así?
40:21Porque me veo
40:23reflejada en ti
40:28¿Y qué ves
40:30de ti en mí?
40:33Una mujer
40:34tapándose los ojos
40:39No, mamá
40:40nada que ver
40:43¿Tú sabes
40:44la cantidad
40:45de veces
40:46que tu padre
40:46me engañó?
40:48Y la cantidad
40:49de veces
40:50que yo le creí
40:51Sí, pero Joel
40:51no es
40:52con mi papá
40:53Es peor
40:55Por lo menos
40:56tu padre
40:56elaboraba bien
40:57sus mentiras
40:58En cambio
40:59ese pipejo
41:01es tan bruto
41:03Te voy a pedir
41:05por favor
41:06que no hables mal
41:07del papá de mi hijo
41:10Bueno, está bien
41:11Está bien
41:11pero tú prométeme
41:12que vas a pensar
41:13en esta propuesta
41:14que te he hecho
41:15por favor
41:16para que te vayas
41:17de este lugar
41:18para siempre
41:23Sí
41:56¡Gracias!
42:11Subelini, señorita Cayetana
42:12Gracias, Claudio
42:15¿Desea algo más?
42:16No, gracias
42:17¿Estás segura
42:18que quiere que me retire?
42:19Segura
42:19Puedes retirarte
42:23¿Seguro que no quieres uno?
42:24No
42:25No, gracias
42:25Sí
42:27Escúchame, Cayetana
42:28Es que
42:29yo no creo
42:30que tú conozcas
42:31tanto a Marcela
42:32como para poder
42:32hablar de sus sentimientos
42:34así con tanta seguridad
42:36Sí, tienes razón
42:36no la conozco tanto
42:38pero tengo un don
42:39para leer bien a la gente
42:41¿Y cómo sabes
42:42que yo no tengo ese don?
42:43No lo tienes, pues
42:44Tú te enamoraste de Isabela
42:46y nunca te pudiste
42:47perdonar por su muerte
42:49y después de eso
42:50hasta ni siquiera
42:50pudiste fijarte
42:51en ninguna otra mujer
42:52hasta Marcela
42:53que por coincidencia
42:54es igualita a ella
42:54Ya, ok
42:56Está bien
42:56Admito que en un principio
42:57fue su apariencia física
43:00lo que me atrajo
43:01y no pude contenderme
43:02pero después
43:03Después te autoconvenciste
43:04que la amabas
43:05tanto como a ella
43:07pero
43:08pero es Marcela
43:09pues
43:09y no la amas
43:10Claro que la amo
43:11No, no la amas
43:12y ella tampoco
43:13te ama a ti
43:15A ver, que
43:16perdóname
43:17pero me está empezando
43:18a molestar un poco
43:18que hables
43:19con tanta seguridad
43:20de lo que puedo
43:21o no puedo sentir
43:22¿Ok?
43:23Marcela y yo
43:23nos enamoramos
43:24y yo cometí el error
43:25de no contarle
43:27sobre mi pasado
43:28y por eso
43:29nos separamos
43:31¿Quieres decir
43:31que tu conciencia
43:32no te dejó avanzar?
43:34O sea, no
43:35no exactamente
43:36ella se fue enterando
43:37de a pocos
43:38¿Ok?
43:38y de mala manera
43:39de lo que
43:39Leonardo del pasado
43:41había hecho
43:42Mira
43:43para mí son pretextos
43:45desde afuera
43:46yo solo veo
43:49frialdad
43:50indiferencia
43:53aburrimiento
43:57No veo la pasión
43:59que sentimos
44:00después de ese beso
44:00que nos dimos
44:02Me tengo que ir
44:04Anda, tranquilo
44:06una muñeca
44:08de porcelana
44:09mientras la chata
44:10parece
44:11de chupas
44:12su hermana
44:13¿Oíste?
44:14Ella es mi chamaquita
44:16me ha regalado una
44:18Juan Pablo
44:19no me coqueté
44:20ya que hoy día
44:20no estoy de humor
44:21Epa
44:22¿Qué te pasa?
44:23¿Por qué estás tan molesta?
44:24Estoy molesta
44:25Además todo el mundo
44:26sabe que está saliendo
44:27con Juana
44:30¿Cómo vuelan
44:31los chismes, eh?
44:32Cuéntame
44:33¿Qué tal?
44:35A ver
44:36¿Qué te puedo decir?
44:38Juana es una mujer
44:39diferente a todas
44:39las que he conocido
44:42Ay, Mineta
44:42vas a empezar ya
44:45Oye, qué feo
44:46Aspar, oye
44:46has visto un fantasma
44:47qué cosa, oye
44:50Me asusto
44:51Ya debes estar curado
44:52de espanto
44:53de solo mirarte
44:54al espejo
44:55Vi a la señorita
44:56Cayetana
44:56y al joven Leonardo
44:58besarse apasionadamente
45:00Ay, ¿qué pasó?
45:02Tú no has escuchado
45:03nada
45:05¿No habrás querido
45:07decir
45:07Marcela?
45:09Sí
45:12Oh, por Dios
Comentarios