- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19Don't telegraph.
00:00:30Damn, kid. You're getting scary good.
00:00:32So can I fight in the Junior Golden Gloves? I love boxing, and I want to become a superhero just
00:00:38like Dad.
00:00:39Elena, your dad is coming. He found out you've been secretly training.
00:00:43Mia, hurry. Stay hidden.
00:00:46Aunt Elena, we can face them together.
00:00:49Shh. If they find out I've been teaching you, they'll never let you near a ring again.
00:01:02You know the rules. Women in the Carter family don't box. Why have you disobeyed me?
00:01:09Why? Dad, women's boxing is an Olympic sport now. If other women can win gold and glory, why can't the
00:01:14women in our family even touch a pair of gloves?
00:01:16Did you forget how your own mother died? Starting today, you're going to the ranch. Stay there. Mend fences. Tend
00:01:24the livestock. You will never set foot in this gym again.
00:01:27No!
00:01:34Aunt Elena is an amazing fighter. I want to be just as good as her. You can't kick her out.
00:01:39Marcus, is this the disrespectful child you've raised?
00:01:44You need to remember that, sweetheart. The Carter family has one rule. Women don't box. Ever. Fighting is for men.
00:01:50This family's rules are wrong, Dad. Aunt Elena is right. Women have just as much right as men to step
00:01:56into that ring.
00:01:57Even a little kid knows better than you.
00:01:59Shut up!
00:02:03Now pack your things and get out of here. And don't come back. Y'all hear?
00:02:07No. I won't leave. I'm a Carter, and I did nothing wrong.
00:02:24Rest easy, my dear. No Carter girl will ever suffer the same fate as you. I swear on your grave
00:02:30that Elena will never put on boxing gloves ever again.
00:02:33No matter how much she hates me. No matter how much she hates me, I will never let Elena end
00:02:37up like you, dead in that ring.
00:02:55I swear, one day, I will destroy this rule.
00:03:05I swear, one day, I will destroy this rule.
00:03:16Tyler Carter, you think you can outrun me? Looks like this crappy gym of yours is useless.
00:03:22How about you get that old man owner out to fight me?
00:03:24Even with both hands tied behind my back, I can still kick his old ass.
00:03:30Carter's is finished. It's basically a funeral home.
00:03:34Kid, Carter's is yesterday's news. Brooklyn belongs to us now.
00:03:43Kid, Carter, you're dead. You're dead. You really don't know when to quit. Don't worry. We can teach you that
00:03:54lesson.
00:04:01Who the fuck?
00:04:26You little shit!
00:04:44Come with me.
00:04:48Who taught you boxing?
00:04:50If someone finds out, we're finished in this family.
00:05:08Who taught you to box?
00:05:10You'd better hope nobody in the gym finds out.
00:05:13Because if they do, God himself couldn't save you.
00:05:22Nobody taught me.
00:05:23Bullshit. I saw that combo you pulled. There's no way you learned that on your own.
00:05:26I've been watching coaches train through that window every day after school for 10 years.
00:05:30And I studied fight videos on YouTube, frame by frame.
00:05:34Jesus, Mia. Have you forgotten the Carter family rule?
00:05:38This is why your aunt was kicked out of the family.
00:05:41I'm different from Aunt Elena.
00:05:43Mia, you've never been through a real professional fight.
00:05:45This isn't prejudice.
00:05:47It's biology.
00:05:48Women's bodies are just not built for boxing.
00:05:50As your father, it's my job to make sure you're safe and you stay in this family.
00:05:56Those jackal gym guys were talking smack about our family.
00:06:00They called Grandpa old.
00:06:01They said our gym is going under.
00:06:04I took all five of them down by myself.
00:06:07For the family.
00:06:09That doesn't matter.
00:06:10It does matter.
00:06:11If you let me keep training, I'll get even stronger.
00:06:14I'll go pro.
00:06:15I'll be up on the wall of fame, just like Grandpa.
00:06:17Just like you.
00:06:19And I'll end that damn rule once and for all.
00:06:23Come here.
00:06:29Watch.
00:06:32412.
00:06:35When I was young, I could hit 500.
00:06:38Now I'm old.
00:06:39Come on.
00:06:40Let me see what your fist can...
00:06:50What?
00:06:57You see, that's the difference between a man and a woman.
00:07:00It's not about training.
00:07:01You can't change your bones, muscles, heart, and lungs.
00:07:05Face it.
00:07:05Women are built different.
00:07:09Daddy, let me try again.
00:07:10Forget it, Mia.
00:07:11Women are born weaker than men.
00:07:13My grandfather hit 520.
00:07:15My father hit 480 in his prime.
00:07:17My best was 500.
00:07:18400 pounds is the basic standard to even step in the ring.
00:07:21And you?
00:07:22Your power is barely an ounce.
00:07:26Coach.
00:07:27Your father is looking for you, too.
00:08:00Dad, what's going on?
00:08:03Get her.
00:08:09Dad, just let me explain.
00:08:15This morning, you took down five men from Jackal Gym.
00:08:19You somehow knew how to use our family's boxing combo.
00:08:23And you broke our most important rule.
00:08:25I didn't do anything wrong.
00:08:27You're the one who is wrong.
00:08:29A woman is talking, man.
00:08:34Stop talking back to your grandpa, Mia.
00:08:36No, we're all Carters.
00:08:38Why can men fight but women can't?
00:08:43If you can't learn this by yourself, I'll make your body remember it.
00:08:48Dad, it's all my fault.
00:08:51I failed to discipline her.
00:08:53Punish me instead, not Mia.
00:08:57Grab the bat and teach her the lesson.
00:09:00Otherwise, the Carter women will all turn out like her.
00:09:04No rules at all.
00:09:06This is for the good of our family.
00:09:10Dad, I can't.
00:09:12If you don't do it, I will.
00:09:15And I won't go easy on her.
00:09:34Marcus, do you know what you're doing?
00:09:39Dad, I know Mia broke the family rule.
00:09:43But I promise she'll never set foot in this gym or touch a pair of gloves again.
00:09:48Just let her go.
00:09:49Please.
00:09:51Rules are rules.
00:09:52Mia must get punished.
00:09:54If she gets away with this, no one is going to respect the rules.
00:10:01Marcus, you know what the right thing to do is.
00:10:07I'm taking Mia out of here.
00:10:09If you walk out that door with Mia today,
00:10:12forget about walking back in here tomorrow or inheriting this gym.
00:10:22Dad, I'm sorry you have to go through this for me.
00:10:25You did nothing wrong, sweetheart.
00:10:29If Mia hadn't stepped in, Tyler would be in the ICU right now.
00:10:33She did it to save people's lives.
00:10:36She's a hero, not a sinner.
00:10:42Being a hero is men's business.
00:10:44It has nothing to do with women.
00:11:00Vincent, what's up, big brother?
00:11:02How long has it been?
00:11:0312 years.
00:11:04Time hasn't been kind to this dump of a gym of yours.
00:11:11Danny, you're a traitor to the Carter family and you still have the nerve to come back.
00:11:15Traitor, I just went to a better gym.
00:11:18One that pays better.
00:11:19How is that treason?
00:11:20You betrayed your family and took the best team from this gym for money.
00:11:24That makes you a traitor.
00:11:27Kid, get out of here.
00:11:28I can't go with you now.
00:11:30I have to stay as the man of the Carter family.
00:11:40No, Dad.
00:11:41I'll stay with you.
00:11:42You said it yourself.
00:11:43Family honor comes before everything.
00:11:48Big brother, think you can still throw a punch at 70?
00:11:52Or do you need oxygen just to make a fist?
00:11:55I trained here since I was a kid.
00:11:57It breaks my heart to see it fall apart like this.
00:11:59So I came here today with an offer.
00:12:02This gym needs a new owner.
00:12:04A traitor like you.
00:12:06You don't belong here.
00:12:08So you're the best young fighter in this dump.
00:12:11Huh?
00:12:11I remembered.
00:12:12Last month, you got KO'd by some second-rate boxer.
00:12:15And you're not even in the top 30, are you?
00:12:18Take a look at my students.
00:12:21Three world champions.
00:12:23Two intercontinental champs.
00:12:26And what do you have?
00:12:27Nothing.
00:12:28No one in this dump can beat my guys.
00:12:32I can take them.
00:12:35You, with that scrawny frame.
00:12:38How many punches can you even take?
00:12:40Don't come crying to me when you can't pay the hospital bill.
00:12:45Danny, get out of here.
00:12:46If you want to fight, enter a competition.
00:12:49This is not your playground.
00:12:51In a boxing gym, it's the fists that do the talking.
00:12:53You want to give me orders?
00:12:54Then beat me first.
00:12:56We settle this with a fight.
00:12:57If you and every Carter in this room beat me and my three students,
00:13:00I'll walk out of here and never come back.
00:13:05What do you say, big brother?
00:13:07You got the guts?
00:13:13Of course I got the guts.
00:13:30This won't take long, kid.
00:13:46One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:14:00Vincent, your young blood is useless.
00:14:02You'd better give up now.
00:14:03Tyler isn't the only young blood around here.
00:14:06I'm next.
00:14:07You?
00:14:08A teenager?
00:14:09And a faggot?
00:14:10That mop in the corner can beat you.
00:14:12Are you crazy?
00:14:13They're professional champions.
00:14:15You can't beat them.
00:14:17But...
00:14:19Dad, let me go.
00:14:21If I win, can we forget about what Mia did?
00:14:24You're bargaining with me at a time like this.
00:14:26I'm not dead yet.
00:14:27It's not your turn to make decisions for this family.
00:14:37I'll be as gentle as I can, old man.
00:14:39I don't want to be known as the guy who beat off a senior citizen.
00:14:43Fight!
00:14:55Grandpa, can't keep going like this.
00:15:03One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:15:18Too bad, old man.
00:15:20Gotta be careful with those brittle bones.
00:15:22Anyone left in the Carter family who's a glutton for punishment?
00:15:27Dad.
00:15:29Stay here.
00:15:54One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:16:00Three, nine, ten.
00:16:05Not bad.
00:16:07Anyone else want to face Marcus?
00:16:371, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, draw!
00:16:48Dad!
00:16:54I didn't think you'd hold up.
00:16:56Too bad the fight's not over yet.
00:16:58Surrender, big brother.
00:17:00You've got nobody left.
00:17:05I can still fight.
00:17:07Bring it on.
00:17:08Life and death waiver.
00:17:10Sign it.
00:17:13Dad, don't.
00:17:14Too scared to sign?
00:17:15Then surrender and I take over the gym.
00:17:20Dad, no.
00:17:30Good.
00:17:31I'll fight in his place.
00:17:38Did I hear that right?
00:17:40This kid wants to fight for his old man?
00:17:43Hey, Squirt, do you even know how to box?
00:17:45Don't piss your pants up there.
00:17:47Fine.
00:17:48My students always go easy on kids.
00:17:50Maybe he'll be nice and leave you half a pulse.
00:17:52Are you insane?
00:17:53You'd be walking to your death up there.
00:17:55Dad, you're in no condition to fight.
00:17:58I can't just watching you.
00:17:59Shut up!
00:18:00Hold her.
00:18:03Dad, let me go!
00:18:05You can't fight anymore!
00:18:09Dad!
00:18:16Dad!
00:18:18No!
00:18:25One, two, three!
00:18:38Dad!
00:18:40Please!
00:18:41Just give up!
00:18:42One, two, three, four, five, five, six, seven, eight!
00:18:45I'll do anything you say!
00:18:47Just stop fighting!
00:18:48Five, six, seven, eight!
00:18:54Since you're being such a great sport getting your ass kicked, I'll be generous and give you
00:18:58a chance.
00:18:59No!
00:19:01If you can take Dante's last three punches, you win.
00:19:05What do you say?
00:19:08Deal.
00:19:24Two more punches.
00:19:26Two more punches.
00:19:27I can't lose.
00:19:30Stubborn bastard.
00:19:33Dante, send him to hell.
00:19:45Dad, please!
00:19:47Just give up!
00:19:47You're going to die!
00:19:49Even if I die, I have to take the third punch first.
00:19:56Mia, I'm sorry.
00:19:57Why did Grandpa kick Aunt Lena out?
00:19:59Is a rule more important than family?
00:20:02Dad, would you ever do that to me?
00:20:06No.
00:20:07I will always protect you.
00:20:10From now on, Dad can't protect you anymore.
00:20:13It's all my fault.
00:20:14I failed to discipline her.
00:20:16Punish me instead.
00:20:17Not Mia!
00:20:20Enough.
00:20:21Don't force it.
00:20:23Finish him.
00:20:26Stop!
00:20:27If anything happens to my father, I will destroy all of you!
00:20:33Time to die.
00:20:55Who allowed that kid up there?
00:20:58Is that Mia or Muhammad Ali?
00:21:01I can't let these bastards hurt my family or take the gym.
00:21:06This is incredible.
00:21:07I've never seen a women...
00:21:08Shut up!
00:21:09If they find out Mia's a girl, they'll use it as an excuse to take the gym.
00:21:13But Marcus is badly hurt.
00:21:15Nobody else here can beat Danny's people.
00:21:19Dad, at this point we have to let Mia fight.
00:21:22Uncle, you're not against her fighting anymore?
00:21:24I underestimated Mia.
00:21:25The speed of her punches, I had no idea.
00:21:28She's better than I was when I was young.
00:21:31Dad, all our decent players are down.
00:21:32If we want to save the gym, we have no choice but to let Mia fight.
00:21:35Absolutely not.
00:21:36The Carter family's rule will not be broken for anyone.
00:21:39Get down here!
00:21:39I'll let you and Marcus go!
00:21:41Grandpa, we're family.
00:21:42I'll protect us and our gym.
00:21:45Fight!
00:22:11That's what happens when you square up against Carter!
00:22:14You.
00:22:14And you.
00:22:15Get this useless piece of trash down.
00:22:18Can't even beat a teenager and he wants to help me expand the gym?
00:22:21Pathetic!
00:22:31Since when did Carter's boxing gym have a kid this good?
00:22:39Kid.
00:22:43Loser!
00:22:44Loser!
00:22:44Loser!
00:22:45Get out!
00:22:46Let it go, Danny!
00:22:46You've got nothing!
00:22:47You morons.
00:22:49Let me teach you a lesson today and show you what real boxing looks like.
00:22:53Maybe I'm the one who'll be teaching you.
00:22:56Doubtful.
00:22:57Danny's a champion.
00:22:57The best in the country.
00:22:59You should be honored that he stepped in the ring to kill you personally.
00:23:28Mia, kick his arse.
00:23:29You've got this.
00:23:47Who is this kid?
00:23:49Kill him!
00:23:49Put him in a body bag!
00:23:51Yes!
00:23:51We've won!
00:23:52No.
00:23:53Danny Carter fought underground for years.
00:23:55He's ruthless and brutal.
00:23:56He ain't done yet.
00:23:57He's got something up his sleeve.
00:23:58Dad!
00:23:58He's testing Mia!
00:23:59He's not using his full power.
00:24:00He's just slowly increasing his speed, exposing me his abilities, and then delivering a fatal
00:24:06strike.
00:24:08Not bad.
00:24:10You've got potential, kid.
00:24:13Too bad you're gonna die defending the wrong people.
00:24:21I didn't know your gym had talent like this.
00:24:23Kid, come with me.
00:24:25I can make you a champion.
00:24:27Whatever you want, I can give it to you.
00:24:28If you say no, I'll break your hands.
00:24:31You'll never box again.
00:24:33Hey, what's wrong?
00:24:33Cat's got your tongue?
00:24:34Why are you all shy all of a sudden like a girl?
00:24:42What girl?
00:24:43Danny!
00:24:44Open your damn eyes.
00:24:45This is the boxing prodigy of Carter's boxing gym.
00:24:47He wouldn't waste his time fighting your third grade gym.
00:24:49Shut your mouth!
00:24:50Get in the ring and I'll teach you a lesson you won't forget!
00:24:53Looks like you punks all need to learn a lesson.
00:24:55It's time to bury this kid.
00:25:08If someone just trained her properly and let her fight regularly, no one in this room
00:25:13could beat her with her talent.
00:25:14Is it too late for her to learn now?
00:25:15Are you insane?
00:25:16Have you forgotten the Carter family rule?
00:25:18If the outside world finds out that this gym has been secretly training a woman, they'll
00:25:22think the Carter family has no men left.
00:25:25Hey, she could have dodged that!
00:25:30She's not afraid to die.
00:25:32That's a true Carter.
00:25:34Never gives up in the ring.
00:25:49It's a cyclone bomb!
00:25:51That combo was beautiful!
00:25:52Dad, that punch Mia just threw, it was exactly like you back in the day.
00:25:55How did she know how to do that?
00:25:57Grandpa, you never taught me that move.
00:25:58She must have learned it by watching.
00:26:02Just by watching?
00:26:04I didn't think Vincent would be generous enough to teach you his signature move.
00:26:08Too bad you're still not as good as him.
00:26:13Kid, you think the same trick works twice on me?
00:26:16You really want to die?
00:26:23Watch out!
00:26:30Besides him, you've got nobody left, do you?
00:26:32Looks like the so-called first family of boxing can't keep its title.
00:26:36It's time to hang it up.
00:26:37Once Carter's boxing gym merges with my jackal gym, I'll attract top-tier tournaments.
00:26:42And you and these losers can get the hell out of boxing.
00:26:45What if I say no?
00:26:48Then you'll have to answer to my fists.
00:27:02Had enough, loser?
00:27:03Listen to me, kid.
00:27:05Stop.
00:27:05Just stop, please.
00:27:07I can't watch anymore.
00:27:09Dad, I can't give up.
00:27:17Not a single real fighter here.
00:27:20Why bother running a gym?
00:27:35Listen to me!
00:27:36A Carter fighter never gives up!
00:27:38Dodge right!
00:27:39Lock!
00:27:41Pivot!
00:27:43Windows open!
00:27:45Find!
00:27:52That's how we do it at Carter's, yeah!
00:27:55Woo!
00:27:56Now get out of it, never go back!
00:28:10Great instinct.
00:28:12You remind me of myself when I was young.
00:28:22How did he...
00:28:23I gotta get up!
00:28:26Surprised?
00:28:27A veteran champion never quits!
00:28:49He's gotta be taking something!
00:28:51Steroids!
00:28:58Victory is mine!
00:29:00Victory is mine!
00:29:00Victory is mine!
00:29:01Just stop it!
00:29:07Useless!
00:29:08Come on, get up!
00:29:10Born a loser, die a loser!
00:29:12Don't rely on brute force.
00:29:14Find a chance to break his rhythm.
00:29:16Fight on your terms!
00:29:19I will not give up!
00:29:21I will not give up!
00:29:44You!
00:29:45Where did you learn all those moves?
00:29:46Since when do you fight with your mouth, Danny?
00:29:48You got anything left or not?
00:29:55What are you doing here?
00:29:57I came to the gym to start trouble.
00:29:58As branch managers, Jason and I thought we should take a look.
00:30:03So this is Vincent's grandson.
00:30:06I can't believe someone so young just beat you.
00:30:09And beat you good.
00:30:12That was a fluke!
00:30:14Danny, sometimes you gotta accept you can't beat youth.
00:30:18With him representing Carter's boxing gym in tournaments,
00:30:21we'll bring home a lot more titles.
00:30:35He's unstoppable!
00:30:39We won!
00:30:40Mia, you're the best fighter I've ever seen.
00:30:42That was amazing!
00:30:43So badass!
00:30:44Where have you been?
00:30:45Mia's amazing.
00:30:46Finally, someone shut those fools up.
00:30:50You think a few fancy moves are enough to beat me?
00:30:53Come on!
00:30:55Mia!
00:30:56Watch out!
00:31:00Mia!
00:31:01She's a woman!
00:31:02Beaten by a woman!
00:31:05No.
00:31:06This can't be.
00:31:08Are you people insane?
00:31:10You let a woman fight?
00:31:11Has the Carter family's rule, generations old, just dropped dead?
00:31:15You two, grab this woman!
00:31:18Break her hand, Tendals!
00:31:19Make sure she never boxes again!
00:31:21No!
00:31:21You can't do that to Mia!
00:31:23Marcus, you know the rules.
00:31:25Rules are rules.
00:31:26They can't be broken.
00:31:28The ring is for men.
00:31:29Mia trained in secret.
00:31:30She should face the consequences.
00:31:32Break her hands.
00:31:33Make sure they never go into boxing gloves again.
00:31:36Then do what you did with Elena.
00:31:37Banish her.
00:31:39This is a disgrace!
00:31:41You couldn't beat Mia,
00:31:43so now you hide behind the rules?
00:31:46Coach,
00:31:49the world changed a long time ago.
00:31:52Women's boxing is everywhere now.
00:31:54So what?
00:31:55Vanessa,
00:31:56you know better than anyone what happens when you break the family rules.
00:32:00After all,
00:32:01your wife fought in secret,
00:32:02and she ended up beaten to death in that ring.
00:32:05You!
00:32:07Women belong in the kitchen.
00:32:09Laundry.
00:32:10Taking care of kids.
00:32:12If they dare step into the ring at Carter's boxing gym,
00:32:15they deserve to have their hands and feet broken.
00:32:18They deserve to crawl on their knees and beg us men for mercy while we fight.
00:32:22Only weak cowards make excuses for losing,
00:32:26like you're doing right now!
00:32:28Enough, Mia.
00:32:29As long as you're a member of the Carter family,
00:32:32you will follow the rule.
00:32:34Women do not enter this gym.
00:32:35Rules?
00:32:36This rule belongs to the last century,
00:32:38and it's time to leave it there.
00:32:40I'm gonna step into that ring just like my aunt.
00:32:43So you refuse the punishment.
00:32:45Then according to the rules,
00:32:47those who allow for rules to be broken must also be punished.
00:32:51Vincent?
00:32:52You're not going to rebel like your granddaughter, are you?
00:32:55Vincent?
00:32:56Are you really going to betray your family and generations of tradition for this girl?
00:33:01You want to go down in boxing history as a traitor to your family?
00:33:06Grandpa!
00:33:08This rule should have been abolished a long time ago!
00:33:11Stop, child.
00:33:12Leave this to the adults.
00:33:15I accept the punishment.
00:33:17Leave my granddaughter alone.
00:33:20Wait!
00:33:23I'll take the punishment.
00:33:26Mia!
00:33:27Shut your mouth!
00:33:28Let Grandpa handle this.
00:33:31It's alright, child.
00:33:33This isn't your fault.
00:33:35No, Grandpa.
00:33:36I'm the one who trained in secret.
00:33:38I'm the one who broke the family rule.
00:33:39You have nothing to do with this.
00:33:41If someone is going to punish, it should be me.
00:33:43Mia!
00:33:43You can't go!
00:33:44Mia!
00:33:45Mia!
00:33:46I take responsibility for my own acts.
00:33:49I was the one who stepped into the ring tonight.
00:33:51No one else.
00:33:52I'll accept your punishment.
00:33:53But I have one condition.
00:33:55Talk.
00:33:56I'll hear your condition first.
00:33:58You leave Carter's boxing gym.
00:33:59Get out.
00:34:00And never set foot in this gym again.
00:34:02Fine.
00:34:03Since you're still willing to respect the family rules, I'll leave.
00:34:05Then let's begin.
00:34:11No!
00:34:12Let me go!
00:34:13Don't touch my daughter!
00:34:18It's okay, Dad.
00:34:38Is that enough?
00:34:39Now it's time for you to keep your promise.
00:34:41Never show up at Carter Carter's boxing gym again.
00:34:44You're so stupid.
00:34:46You actually believe me.
00:34:51What are you doing, Danny?
00:34:52Even if you want to fight, you do it in the ring.
00:34:54Robert, as long as there are boxers, anywhere can be a ring.
00:34:58This is a world where fists make the rules.
00:35:00So of course we use our fists to take everything.
00:35:04Insane.
00:35:04This is insane!
00:35:05This is insane!
00:35:06This is insane!
00:35:10This is insane!
00:35:11This is insane!
00:35:11This is insane!
00:35:12This is insane!
00:35:12This is insane!
00:35:18This is insane!
00:35:18This is insane!
00:35:19This is insane!
00:35:20This is insane!
00:35:21This is insane!
00:35:22This is insane!
00:35:22This is insane!
00:35:22This is insane!
00:35:23This is insane!
00:35:23This is insane!
00:35:24This is insane!
00:35:26This is insane!
00:35:28This is insane!
00:35:30This is insane!
00:35:32This is insane!
00:35:58RUN!
00:36:01RUN!
00:36:01Grandpa!
00:36:15Where's that woman?
00:36:16Go after her!
00:36:17Don't let her get away!
00:36:30How are you?
00:36:32Someone who can save you.
00:36:36Hide!
00:36:37Someone's coming!
00:36:41Don't move! I see you!
00:36:44A crip with a broken hand couldn't have gone far. Search everywhere!
00:36:56Don't spit it out. Trust me. Our enemy is the same.
00:37:03Danny Carter.
00:37:10They have to be nearby! Search every inch!
00:37:17Check over there. There's no way a woman with a broken hand got far.
00:37:34Don't move. I'll explain everything later.
00:37:36If he hadn't gotten me out of there, I'd probably be dead by now. I have no choice but to
00:37:40trust him.
00:37:58Who are you?
00:38:00I'm a researcher at Sea Light Medical Research Institute. Dr. Mateo Harris.
00:38:14You're not a boxer? Then why do you have a grudge against Danny Carter?
00:38:21He forced me into his lab to make performance enhancing drugs. As you know, that's against the boxing commission's rules.
00:38:28Then why did you come to Carter's to save me?
00:38:30It was a coincidence. Danny gets rid of anyone who doesn't do what he says. I've been running from him
00:38:34for six months.
00:38:36Your grandfather let me hide in the gym. I never thought all this would happen.
00:38:42I have to go back! I have to save them!
00:38:44How can you save anyone like this? Your hand is broken. Let me treat you or you'll be paralyzed.
00:38:49If you go back now, Danny's men will kill you. Trust me.
00:38:53In a few years, you'll be fully healed. And then you'll knock that old bastard Danny flat on his back.
00:39:05It's impossible. I can fix even the worst ligament damage. Why can't you move yet?
00:39:09Dr. Harris, I'm still alive. That's already God's blessing. If I really can't be healed...
00:39:14Mia, don't say that! I've given you so many experimental drugs. Even if you can't walk or box yet, every
00:39:18one of your test results shows your body is getting stronger.
00:39:20What good is a stronger body? I just want to stand up and go back. I need to see my
00:39:25family. I need to know what happened to them.
00:39:34If I can get your hands strong, maybe it'll increase your punching power. Try again.
00:39:53No. Dr. Harris, someone's coming.
00:40:18Where is he, Mateo Harris? I know you're here!
00:40:21How did they find this place?
00:40:29This drug is in phase three trials. Swallow it.
00:40:33Whether you can walk again is up to fate.
00:40:48Let's go! There's no way we can't find him!
00:40:51Stay here. I'm gonna sneak out and grab old medications.
00:40:54So many of them were my life's work and I have only one bottle each. It would be a shame
00:40:58if they got destroyed.
00:41:02Dr. Harris, they'll find you!
00:41:15Hey!
00:41:18Mateo Harris, my sources were right. You are here.
00:41:22Everyone, surround him! We're taking him back today!
00:41:36Dr. Harris is playing cat and mouse fun for you.
00:41:39You know, Mr. Carter's patience has its limits.
00:41:43Leave me alone. No matter what I make, you'll all test positive for banned substances.
00:41:48Shut up!
00:41:49Hand over formula 09876, the one that passes tests.
00:41:53If you don't give it up, we'll beat you until you agree.
00:41:56I do research to save lives. Not to help bastards like you fix fights.
00:42:00If you ask me, Danny Carter isn't good enough. He should try training more and doing less illegal drugs.
00:42:06If you're asking.
00:42:22If you didn't make drugs that the commission can't detect, you'd be long dead.
00:42:29But don't think that doesn't mean I won't kill you now.
00:42:42Damn it.
00:42:43What are you up to now? Looks like we haven't taught him enough.
00:42:50Someone hang this stubborn bastard from the beam.
00:43:02I knew we were being too nice to him.
00:43:06I'll never give you the drug. Go ahead. Kill me.
00:43:09We're not gonna kill you.
00:43:11If we killed you, we'd lose our human punching bar.
00:43:15Since he's so stubborn, he's yours.
00:43:27Mia Carter, how are you still alive?
00:43:37The boss pays 5 million dollars to whoever catches this woman.
00:43:43Come on. I can't wait to teach you a lesson.
00:44:02You hurt my family. My friends. You killed my grandfather. Everything today, you deserved every bit of this.
00:44:18Dr. Harris, I'm going back to the gym to my father and cousin.
00:44:21I'm gonna make that traitor Danny pay.
00:44:24I'm coming with you.
00:44:25As long as Danny is alive, he'll never stop hunting me.
00:44:29If I go back with you, maybe I'll be safer.
00:44:32Okay.
00:44:43Three years.
00:44:46I'm finally back.
00:44:49The reason I called you all here today is because the state boxing tournament is about to start.
00:45:04Danny Carter wants to use the state tournament to recruit more fighters into his gym.
00:45:08When the tournament is over, his gym will be able to open locations all over the state.
00:45:12Plus, he'll control the all, the state's boxing events.
00:45:15And soon, the countries.
00:45:18Whatever Mr. Carter says, we'll follow him to the end.
00:45:21Excellent.
00:45:22From today on, the medals, the sponsorship money, everything belongs to all of us.
00:45:28That's fantastic.
00:45:30I'm ready to celebrate!
00:45:33Even though Carter's boxing gym fought Danny, he holds no grudges.
00:45:38I suggest you do the same.
00:45:41Carter's boxing gym is willing to give up three...
00:45:46Five. Five tournament spots.
00:45:48That way, the boss can make more money.
00:45:51Good.
00:45:52At least you're not a complete idiot.
00:46:13Uncle Marcus and Grandpa, please watch over me.
00:46:16Let me succeed at the state tournament so I can...
00:46:33Talk, what are you up to?
00:46:35The boss is about to host the state tournament.
00:46:38I was just asking God to make sure it goes smoothly.
00:46:54Don't move.
00:46:55You're lying to Mr. Carter because you're afraid he'll kill you.
00:46:59Right?
00:47:01I should teach you a lesson on his behalf right now.
00:47:04Go ahead, kill me.
00:47:05You think I'm afraid to die, I've had it with this dump.
00:47:08If it weren't for the brothers at Carter's boxing gym saving me, I would have died with them that day.
00:47:13If you hadn't found me today, I would have killed Danny Carter at the state tournament.
00:47:17Ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:47:24Tyler.
00:47:35Mia, Grandpa and Uncle Marcus, Danny Carter beat them to death.
00:47:58They're monsters.
00:48:00I'm going to kill them, Tyler.
00:48:01I'm going to kill them all.
00:48:03For Dad.
00:48:04For Grandpa.
00:48:06No, Mia.
00:48:07I can't let you take that risk.
00:48:09Leave this to me.
00:48:10Leave it to the other brothers in the gym.
00:48:12Besides, your hand.
00:48:13I can't let you...
00:48:14I can do it, Tyler.
00:48:16My hand...
00:48:17Mia, do you have any idea what he's done?
00:48:18He bank-frinked some medical research lab to make super drugs that make fighters two, even five times stronger.
00:48:26Even if your hand had never been broken, you couldn't beat his goons.
00:48:35He's been hunting Dr. Matteo Harris.
00:48:38Matteo has a drug that can beat doping tests.
00:48:40Once he gets that formula, he'll control every boxer in the entire boxing industry.
00:48:46And then no one will dare stand against him.
00:48:49Wait.
00:48:50That Matteo Harris you're talking about?
00:48:53That's me.
00:48:56Mia, are you out of your mind?
00:48:58Do you know how many people are looking for this guy?
00:49:00You're putting yourself in danger.
00:49:02Tyler, I...
00:49:03Tyler, we've got trouble.
00:49:05Dante is ordering everyone in the gym to the meeting room.
00:49:09You're saying someone spotted Mia.
00:49:11Dante might try to force you to give up her location.
00:49:14What are you still doing here? Get out! Now!
00:49:20Three years! I can't believe Mia Carter is still alive! Talk! Where is she?
00:49:29Talk. Did she come to see you?
00:49:32Dante, I don't know what you're talking about.
00:49:41You know, we can't go anywhere. How could I have seen Mia?
00:49:50Are you plotting something? Trying to team up with that worthless Mia?
00:49:55To bring Carter's boxing gym back from the dead?
00:49:58Like I said, I've never seen Mia.
00:50:01You're the owner of Carter's.
00:50:02Why should I believe a single word that comes out of your mouth?
00:50:08Tell me the truth or I'll beat you to death, punch by punch, and send you off to see old
00:50:13man Vincent!
00:50:21Who? Which bastard hit me?
00:50:23Mia Carter.
00:50:24Someone who can teach you a real lesson with her fists.
00:50:34I heard you were looking for me.
00:50:43I heard you were looking for me.
00:50:45Mia, I told you to run. Why did you come here?
00:50:51Mia Carter. Last time you got away by accident. This time you won't be so lucky.
00:50:56Go!
00:51:00Tyler.
00:51:01I've got this. Don't worry.
00:51:06Very good. You're Vincent's granddaughter, alright? You've got guts coming back to Carter's boxing gym.
00:51:13Did you come here today to sneak around and see that worthless Tyler or maybe to take back the gym?
00:51:21Carter's boxing gym was always ours.
00:51:24How interesting. Take a good look. Behind me are the top boxers. And you? You're just a weak woman.
00:51:32It's time to take out the trash for good.
00:51:34Whoever takes down Mia Carter will be the champion of this year's tournament and get a one million dollars bonus.
00:51:42Let's go, tfee! You're the winner!
00:51:55Let's go, tfee!
00:51:55Let's go, tfee!
00:51:58Let's go, tfee!
00:52:15Oh, my God.
00:52:29You think you can beat me?
00:52:33How is this possible? 20 boxers? All beaten?
00:52:37You're even stronger than the last time we met Mia Carter.
00:52:40You're a monster.
00:52:42Are you scared? You came to our gym with Danny Carter.
00:52:45You caused trouble.
00:52:47You destroyed our home.
00:52:49And you killed my grandfather and my father.
00:52:52You're going to pay for what you did.
00:53:16Mia, it was Danny who killed your family.
00:53:19Go after him, not me.
00:53:24Danny Carter, I'll get to him.
00:53:26But first, I need to deal with you.
00:53:30Is that right? I will not die at the hands of a woman.
00:53:39Mia, your hand, is it healed?
00:53:43Thank God you're okay and you can still fight.
00:53:46Tyler, do you already have a plan for the tournament?
00:53:49How are you going to take down Danny?
00:53:51The state tournament is the first major event Danny has ever hosted.
00:53:54I heard he invited over 100 media outlets.
00:53:57It's going to be broadcast worldwide.
00:53:59We're going to expose what he did to Carter's Boxing Jam.
00:54:01And the drugs.
00:54:02We'll make Danny pay for everything he's done to you and our family.
00:54:06Good.
00:54:08Three days from now at the state tournament,
00:54:11Danny will face his final blow.
00:54:57This enhancer increases a boxer's power, but it destroys their clarity.
00:55:01Still not usable in a real match.
00:55:03Andrew, still no sign of Mateo.
00:55:06Mr. Carter, we've sent more men to find Mateo.
00:55:09Once we get his drug, we can stabilize the enhancer.
00:55:12I can be patient if it means more money and more power.
00:55:18Mr. Carter, Mia Carter is back.
00:55:22What did you say?
00:55:24Not only is Mia alive, but she's gotten stronger.
00:55:26Dante and 20 of our men are dead.
00:55:28What does Mia Carter want?
00:55:29We can't let one woman destroy three years of planning.
00:55:32What can that woman really do to me?
00:55:33She has no interest in controlling the boxing world.
00:55:36She's out to take back Carter's and avenge her family.
00:55:39But she'll be disappointed.
00:55:41But are you sure nothing will go wrong?
00:55:43I destroyed all the evidence back then.
00:55:45She can't prove anything.
00:55:46We'll be ready for her if she shows up at the tournament.
00:55:49And when she does, I'll use my secret weapon.
00:55:52The finest knockout drug.
00:55:53With just one drop in the fog machine,
00:55:55every fighter in the arena will breathe it in and collapse unconscious immediately.
00:55:59So Mia Carter's life is ultimately in our hands.
00:56:09Boss, the knockout drug has been added to the fog machines near the ring.
00:56:12Our people have already taken the antidote.
00:56:14If Mia brings the Carter's boxing gym fighters into arena,
00:56:17they'll be unconscious within 15 minutes.
00:56:19Well done.
00:56:20You're in charge of this tournament.
00:56:22Remember, seal the entire venue.
00:56:25Once that bitch Mia walks in with her people, she's not leaving.
00:56:30Understood.
00:56:46Since when did the tournament change the rules?
00:56:48A cripple with no points can compete now.
00:56:52Why can't he compete?
00:56:53His grandfather, Vincent, used to be one of the hosts of the tournament.
00:56:56That was then.
00:56:57Take a look at Carter's boxing gym now.
00:56:59It's a run-down warehouse.
00:57:00No students, no income.
00:57:01Can't even afford a coach.
00:57:03And you still have the nerve to show up here?
00:57:06You're really going to send this cripple into the ring?
00:57:08He's still a top 100 boxer.
00:57:10If you've got so much to say,
00:57:12say it in the ring, not from a seat.
00:57:16His ranking is actually pretty high.
00:57:18Watch your mouth.
00:57:27Take a good look, all of you.
00:57:28Carter's boxing gym refused to follow Danny Carter's orders.
00:57:31They stepped into the ring on their own terms.
00:57:34And look where it got them.
00:57:35That's why everyone wants them gone.
00:57:38Speak for yourself.
00:57:43These so-called top-ranked boxers hide behind Danny
00:57:47and help him rig the rules instead of letting their fists do the talking.
00:57:50For three years, not a single champion from Danny's gym
00:57:52has won a title with their own fists.
00:57:56Who the hell do you think you are, skinny little thing?
00:57:58One punch from me and you're in the ICU.
00:58:01We're star boxers.
00:58:03We don't need lectures from the likes of you.
00:58:06You're a bunch of shameless bastards!
00:58:09Don't think standing up for the Carter family will win you any points.
00:58:12Believe me, I'll knock them all out today
00:58:15and you can see what real power looks like.
00:58:18Don't waste your breath on them.
00:58:19The tournament will start soon.
00:58:20Just chill till then.
00:58:24Thank you for speaking up for Carter's boxing gym.
00:58:26This has nothing to do with you.
00:58:28I spoke today because of Mia Carter.
00:58:30She proved to everyone that fists, not gender, decides victory.
00:58:33Because of her, my father finally let me step into the ring.
00:58:37She's my hero.
00:58:41Ladies and gentlemen,
00:58:42the judges have decided that this tournament
00:58:44will no longer allow media in.
00:58:46It'll be an internal event.
00:58:49Keeping the media out?
00:58:51Did Danny already know I was showing up?
00:59:01It looks like Danny Carter already knows we're here.
00:59:04How?
00:59:05If there's no media coverage,
00:59:06how are we going to expose Danny?
00:59:11This time,
00:59:12I'll compete in the tournament as Evan.
00:59:14After I win the championship,
00:59:16I'll tell every media outlets
00:59:18what Danny did to Carter's boxing gym.
00:59:24Don't worry.
00:59:25Even if this fails,
00:59:26we still have another way.
00:59:27You mean that weakening doctor,
00:59:29Mateo Harris?
00:59:30Is he really willing to risk his life
00:59:31to expose Danny?
00:59:48We don't have any other choice.
00:59:50This tournament is our best chance.
00:59:53I can't miss it.
01:00:10Congratulations to Joshua,
01:00:12the undeniable winner.
01:00:13And his next opponent is Soren White,
01:00:16a fierce competitor from the Old District
01:00:18and heir to the White family.
01:00:19Soren has been running his gym since he was 23.
01:00:22Take your best guess, folks.
01:00:24Who will be the victor?
01:00:25Joshua!
01:00:26Joshua!
01:00:28Joshua!
01:00:28Joshua!
01:00:31We can't wait any longer.
01:00:32Stay here.
01:00:33I'm taking a few brothers to find Danny.
01:00:51Next up, Evan Carter from Carter's Boxing Gym.
01:01:00Carter's Boxing Gym,
01:01:01I thought they went under after Vincent died.
01:01:03They still have someone fighting.
01:01:05Their owner, Tyler, is a cripple.
01:01:07He can't fight,
01:01:08and he can't afford coaches.
01:01:10What kind of fighter could he possibly train?
01:01:12They're probably just here to make up the numbers.
01:01:21Ready.
01:01:26Let's dance.
01:01:27Kid, if you haven't eaten,
01:01:30just give up now.
01:01:31I don't waste my time on weeds.
01:01:47What the hell?
01:01:50That kid's punches are too fast.
01:01:53I didn't even see him throw it.
01:01:55One, two, three.
01:02:03That's Soarin' White's signature combination.
01:02:06The guillotine, speed, and power together.
01:02:08No one can take that combo.
01:02:24Find an excuse.
01:02:26Use the round rover format.
01:02:28Trap Mia in the ring.
01:02:29Turn on the fog machines.
01:02:30Keep going until she's dead.
01:02:38The winner of this round is Evan Carter.
01:02:41Now, the format for the remainder of the tournament has changed.
01:02:45Any boxer in this arena may issue a 1v1 challenge to the fighter in the ring.
01:02:49The one who stands last will be the champion of this state-level boxing tournament.
01:02:53The committee will add an additional $8 million to the winner's prize purse.
01:02:59This isn't fair.
01:03:00I'm reporting you to the tournament committee.
01:03:02You're rigging this.
01:03:03Report us.
01:03:04First, try to get out of here alive.
01:03:07The prize money has doubled.
01:03:08This is the moment every boxing warrior in New York has been waiting for.
01:03:12Why should we change the rules just for you, warriors?
01:03:14Attack boldly.
01:03:15Fight to decide today's champion.
01:03:17Mia Carter, there's only one way this ends for you today.
01:03:20Beaten to death in this ring.
01:03:30Damn it.
01:03:32Damn it.
01:03:36Hey!
01:03:40Hey!
01:03:44Hey!
01:03:46Hey!
01:03:47Hey!
01:03:48Hey!
01:03:49Hey!
01:03:50Hey!
01:03:50Hey!
01:03:51Hey!
01:03:51Hey!
01:03:51Hey!
01:03:53Hey!
01:04:021, 2, 3
01:04:09That all you got?
01:04:15Did you give Mia that performance-enhancing drug, you idiot?
01:04:19No.
01:04:20What you're witnessing is the real power of a true champion.
01:04:24Mia Carter.
01:04:27Maybe.
01:04:28But now she's facing Hunter, the strongest boxing projee in America.
01:04:33He's the head of security at the medical research lab.
01:04:36There's no one in this world he can't take down.
01:04:57How did she dominate Hunter in under five minutes?
01:04:59Who is this person?
01:05:01Carter's boxing grim had a fighter this good.
01:05:03How could Danny Carter have pushed them around?
01:05:05Take off the mask!
01:05:06Take it off!
01:05:09Who are you?
01:05:10Mia Carter.
01:05:11Granddaughter of Vincent Carter, the fifth generation owner of Carter's boxing gym.
01:05:14The goddess!
01:05:15The goddess is back!
01:05:16She's not dead!
01:05:17Didn't she get her hands broken and die?
01:05:20That must have been a rumor.
01:05:21I heard Danny Carter himself lost to her.
01:05:24So of course she can take down this Hunter guy.
01:05:27This is a boxing gym.
01:05:29Women are born weaker than men.
01:05:31I'll knock you off this ring in three punches, little girl.
01:05:34If you ask me, the one who'll roll off this ring in three punches is you.
01:05:38Shut up!
01:05:51Yes!
01:05:51Mia won!
01:05:52She won!
01:05:57Who else wants to challenge me?
01:06:02We have to kill this woman.
01:06:04No matter what.
01:06:14Those three just used performance enhancing drugs.
01:06:17Openly.
01:06:18At the tournament.
01:06:19So what if we used enhancers?
01:06:20Danny Carter runs every boxing tournament in New York.
01:06:25Those three are retired champions.
01:06:27And now they're juiced.
01:06:28Even if Mia is amazing, she can't take on three at once, can she?
01:06:32This is bad.
01:06:34This rising star is about to fall.
01:06:36No.
01:06:47No.
01:06:49No.
01:06:49No.
01:06:50No.
01:06:53No.
01:06:54No.
01:07:10Oh
01:07:49I never expected it Mia punches ten times stronger than she did three years ago the
01:07:54drug in the flog machines should be taking effect soon when it does Mia won't be able to stand and
01:08:03then
01:08:03our men will finish who else wants to fight me miss Carter beat Danny and hunter she's better
01:08:22than all of us Mia is the champion of this tournament she's the king I mean queen of boxing
01:08:30let's see anyone dare to say women can't box now
01:08:36make Mia the president of the New York State Boxing Association rewrite the rules of boxing
01:08:42drive Danny Carter out of New York
01:08:44Mia will win Carter's boxing gym will win
01:08:50are you people trying to die Danny controls every boxing tournament anyone who wants prize money
01:08:56or a spot in the competition has to answer to him what's happening I feel dizzy
01:09:08you see this is what happens when you cross me you become helpless little lab rats
01:09:15you're a despicable coward nothing is gonna go the way you want it to what do you mean by that
01:09:25what's that smell the fog machine is rigged make everyone take these fast
01:09:33my won't fall she's not like you fools and she doesn't give in easily just wait she'll beat you
01:09:40into the ground and finally avenge her grandfather and her father
01:09:46you help that stupid girl instead of me you really want to die
01:09:53as long as it hurts you I'd do anything
01:09:58I told you anyone who goes against me doesn't live to see the next day
01:10:02Matteo Harris think carefully you're gonna hand over the drug formula or are you gonna meet Satan
01:10:07no I won't give it to you I developed this drug to save lives not that you're dirty
01:10:12you're not good enough train harder don't expect
01:10:19Mia I've gathered all the evidence of Danny's crimes
01:10:23I'll mail it to you in three days the rest is up to you
01:10:26just do it kill me already
01:10:32beat him within an inch of his life
01:10:34keep going until he gives me what I want kid I'm not gonna let you die without telling
01:10:38me the formula I'll beat you until you're close to death and the best medical team to patch
01:10:42you up and then do it all over again until you tell me
01:10:58Mia it's bad Danny's men have that doctor
01:11:16old man let him go
01:11:19you monster how are you stronger now than three years ago with broken hands
01:11:30Danny Carter you killed my grandfather and my father
01:11:33you knew there would be a price to pay one day that day has come
01:11:37I'm gonna kill you today for my grandfather for my father for everyone at the gym who died
01:11:42you stupid girl with no real training all brute force and no brain
01:11:50for three years I've poured all my money into the medical research lab
01:11:54soon Andrew will perfect the drug and then I'll control every boxing tournament in America
01:12:00no the whole world
01:12:02I'll never let you get away with that
01:12:07there will always be people who want to fight harder and make more money
01:12:11they'll follow me they'll obey my commands
01:12:17any warrior here wants to become a world champion
01:12:20step forward
01:12:22whoever kills Mia Carter gets this drug
01:12:27anyone who wants to touch Mia has to go through me first
01:12:30I won't help that bastard Danny
01:12:33I can't even get a match anymore
01:12:35I will always follow my goddess
01:12:38you idiots
01:12:39do you any idea what happens when you cross me
01:12:55mr. Carter Hunter and I have other matters
01:12:58we're leaving
01:13:00you traitors
01:13:05I told you long ago
01:13:08I'll never let you get away
01:13:11Danny Carter
01:13:12there's no such thing as an undetectable performance enhancing drug
01:13:16it's illegal
01:13:17I've gathered all the evidence of your crimes
01:13:19and you will pay for my family's deaths
01:13:21a bunch of brainless fools
01:13:23you dare stand against me
01:13:25I'll send you to meet God myself
01:13:30try my fist now Mia Carter
01:13:34everyone attack
01:13:35saving Mia means saving boxing
01:13:45every punch is a fight for survival
01:14:07Danny Carter and the bomb is enhancing drugs
01:14:10in addition Danny Carter and his associates face life in prison
01:14:14on multiple charges ranging from match-vaxxing to murder
01:14:18dad grandpa
01:14:19I avenged you and this gym
01:14:21I will always protect our family
01:14:24you
Comments