- 8 hours ago
🌸The Last Breath of Love（DUBBED） Chinese Drama - English Sub Full Episode | DramaRush
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Mother, I've decided not to marry Tony.
00:00:09Ellie, you and Tony are childhood friends.
00:00:13You're getting married next month.
00:00:16Why would you say that now?
00:00:18Besides, you know that the Royal Court of Alto has decreed
00:00:22that any woman aged 20 or older who is unmarried
00:00:25will be forcibly married off.
00:00:27If you decide not to marry, the consequences will be severe.
00:00:32Do you understand that?
00:00:34Yes, I do.
00:00:36Tony is my childhood friend.
00:00:55Ellie, this is for you.
00:01:03He once told me that he liked me
00:01:05and that he would protect me for the rest of my life.
00:01:09You failed the exam?
00:01:11You're just lazy.
00:01:13Hold out your hand.
00:01:14As your father, I'm going to teach you a lesson today.
00:01:19Mr. Shaw, Mr. Shaw, it's my fault.
00:01:23I'm a bad influence on Ellie.
00:01:25If you're going to hit someone, let it be me.
00:01:30Really?
00:01:31Then you take her punishment.
00:01:35In fact, he even gave me an emerald pendant
00:01:38for the pledge of his love.
00:01:40He said that when he's successful,
00:01:42he'll marry me and let me be his only wife.
00:01:45We were supposed to be together for the rest of our lives.
00:01:49After that, I loved him wholeheartedly.
00:01:52I waited for him to come and see me
00:01:54after he became the top scholar.
00:01:57Ellie, when I become an official in the royal court,
00:02:00I'll come to Shaw Manor to propose.
00:02:08Ellie, I've just joined the royal court.
00:02:11Things aren't stable yet.
00:02:12It's not a good idea to marry now.
00:02:14When my career has stabilized,
00:02:15I'll come and propose.
00:02:18Ellie, please, wait for me.
00:02:20A little longer.
00:02:21When everything is stabilized,
00:02:22I'll give you the grand wedding you deserve.
00:02:29I never imagined that instead of
00:02:31the grand wedding I had been waiting for,
00:02:35he would bring back
00:02:36someone else.
00:02:38Ellie.
00:02:52The woman called Kara
00:02:54appeared during winter three years ago.
00:02:58Where's your family?
00:02:59I'm so hungry.
00:03:04Come.
00:03:13Miss.
00:03:15Miss.
00:03:15Miss.
00:03:16Miss.
00:03:16Could you kindly do a good deed and take me in?
00:03:19If I can't find a place to stay,
00:03:21I won't survive this winter.
00:03:25Miss.
00:03:26Please.
00:03:28Please.
00:03:29Please.
00:03:30I'm begging you.
00:03:32Kara was an orphan who had escaped in search of refuge here.
00:03:36Both her parents were dead.
00:03:37I took pity on her,
00:03:39so I kept her by my side.
00:03:41Where did you get this young woman?
00:03:43She's so clingy.
00:03:45I picked her up last year.
00:03:46She seemed quite intelligent,
00:03:48so I kept her.
00:03:51I thought that Kara would be obedient and meek.
00:03:55But as soon as she laid eyes on Tony,
00:03:58she quickly had other plans.
00:04:01Tony,
00:04:02how long do you plan to stay here this time?
00:04:06Only for a few days.
00:04:07There is much to attend to at court.
00:04:09Mr. Gray!
00:04:22I'm sorry, Mr. Gray!
00:04:24I'm fine.
00:04:26Is your hand all right?
00:04:28Yes.
00:04:34At first,
00:04:36she and Tony tried to hide it.
00:04:38But in the end,
00:04:40they had both become quite bold.
00:04:57Kara is a woman.
00:04:59Tony,
00:05:00you should maintain your distance.
00:05:03Miss Shaw,
00:05:04I'm sorry.
00:05:05You've misunderstood.
00:05:07I apologize.
00:05:12Elena,
00:05:13why are you so harsh?
00:05:14Kara only said a few words to me,
00:05:16and you want her to kneel?
00:05:18Who would want a woman as jealous as you?
00:05:21Let's go.
00:05:31Aren't Mr. Gray and Miss Shaw
00:05:32betrothed to each other?
00:05:34Why would he embarrass her in public?
00:05:35Men often have multiple wives.
00:05:37Elena must get jealous quite easily.
00:05:39Women like her
00:05:40will be fierce totals.
00:05:41Miss Shaw is already 20.
00:05:43If Mr. Gray doesn't want her anymore,
00:05:45I think that with her reputation,
00:05:47she would only be able to marry a beggar.
00:05:50I never imagined that Tony,
00:05:52who once promised to protect me forever,
00:05:55would one day become the person who hurt me.
00:05:59Mother,
00:06:00I thought things through.
00:06:02Even if the government marries me off by force,
00:06:05I won't marry Tony.
00:06:11All right,
00:06:13all right.
00:06:13Since you've said so,
00:06:15I'll respect your decision.
00:06:17However,
00:06:18don't worry.
00:06:19There's still a month left.
00:06:21I,
00:06:21I will definitely
00:06:23find you a good husband.
00:06:25Thanks,
00:06:26Mother.
00:06:26However,
00:06:29you'd better ask Tony
00:06:30whether he is really going to marry that slit.
00:06:34You don't want him pestering you
00:06:35after you get married.
00:06:38I'll go and ask right now.
00:06:48Tony's maid says that
00:06:49he is at Lover's Bridge.
00:06:50It's not Valentine's Day.
00:06:52What is he doing here?
00:07:05Kyra,
00:07:06if only
00:07:07I had met you earlier.
00:07:09It's my fault for being too impulsive
00:07:11and getting engaged to Elena first.
00:07:15Stop talking.
00:07:20Oh,
00:07:46what is he doing?
00:07:48Mr. Gray, as long as I can be with you, I don't mind not being your official wife.
00:07:54No, I want to marry you. I'll give you a grand wedding and betrothal rights.
00:07:59I won't miss a single thing. From now on, you'll be my noble concubine.
00:08:02You'll be included in my family tree. Even Elena won't be able to bully you.
00:08:17Lizzie.
00:08:18He never touched me. For five years.
00:08:21Not because he respected me. He just didn't love me deeply enough.
00:08:48You're locked down, Elena. You can't leave me for the rest of your life.
00:09:17Tony, since you're so heartless, I'll lock my heart away.
00:09:22I will never fool you in this life again.
00:09:46Ellie, why are you here?
00:09:49Did he see me throw the heartlock into the river?
00:09:53I guess he doesn't care anyway.
00:09:57Tony, this is the last time I will ever shed tears for you.
00:10:02You probably heard everything I said just now.
00:10:05I can't let her go. I'll take her as my noble concubine.
00:10:09But don't worry, I'll marry you too.
00:10:10No matter what, you'll always be my one and only official wife.
00:10:17All right. I understand.
00:10:20Don't be angry. We're getting married next month.
00:10:23When the time comes, you and Kara will both be my wives.
00:10:27I won't be biased toward either of you.
00:10:30Really?
00:10:32Do you still remember what happened here last year on this very day?
00:10:43Tony said he'd wait for me on the bridge.
00:10:46Why isn't he here yet?
00:10:49Miss Shaw, you're waiting for Mr. Gray, aren't you?
00:10:53Didn't I say that I won't need you to wait on me tonight?
00:10:56Why did you follow me?
00:10:57I didn't come to take care of you, Miss Shaw.
00:11:00I came to see Mr. Gray.
00:11:04I'll say it again.
00:11:05Tony is the Prime Minister's son.
00:11:08A maid like you can only warm his bed at most.
00:11:11But you'll still be a housemaid.
00:11:13It'll be much better to marry a butler.
00:11:15At least you'll be his official wife.
00:11:18Isn't that better than being a housemaid?
00:11:22Elena, you may be the young mistress.
00:11:25But Tony will only belong to me.
00:11:31You...
00:11:31Miss Shaw, bless me.
00:11:33My feelings for Mr. Gray are real.
00:11:45Elena, what are you doing?
00:11:49Elena, what are you doing?
00:11:52Tony, no!
00:11:54Help!
00:11:56Help!
00:12:09Hurry! Look!
00:12:11Save her!
00:12:12Go rescue her!
00:12:16What's going on?
00:12:17Intimate with a man in public.
00:12:19What a disgrace.
00:12:20If my daughter did that, I'd beat her to death.
00:12:22That's right!
00:12:23Elena, are you happy now?
00:12:26I never thought that you would be so vicious.
00:12:28You won't even go easy even on an orphan.
00:12:30Tony, no!
00:12:31Let me explain!
00:12:32I didn't push her!
00:12:33Alright, be quiet.
00:12:34I don't want to hear your excuses.
00:12:44Tony!
00:12:50Men and women should keep their distance.
00:12:52Tony, how could they do that?
00:12:54That night, I sprained my ankle and caught a cold.
00:12:58I had a fever for ten days.
00:13:00Tony, I had a fever for ten days.
00:13:00I had a fever for ten days.
00:13:09It wasn't me.
00:13:11She jumped in by herself.
00:13:18Tony, you have to believe me.
00:13:21Tony, you didn't visit me even once.
00:13:33Ellie, I want to tell you something.
00:13:36What?
00:13:37I decided to take Kara as my noble concubine.
00:13:40This is all thanks to you.
00:13:42I touched her in public that day, and I have to take responsibility for it.
00:13:46You came just to tell me this?
00:13:52Ellie, I had no choice.
00:13:54You were the one who got us into this mess.
00:13:59Would you still have married her if she hadn't fallen in the water?
00:14:08Ellie, let's not talk about the past.
00:14:11Let's go.
00:14:12No, I can walk myself.
00:14:30Miss Shaw, Mrs. Shaw acts fast.
00:14:32She's already arranged a new marriage for you in a few days.
00:14:36I wonder which family he's from and whether or not he's handsome.
00:14:39As long as it's not Tony, anyone will do.
00:14:47Boss, give my custom-made wedding gown, please.
00:14:51Miss Shaw, didn't Mr. Gray take your custom-made wedding gown?
00:14:54He didn't give it to you?
00:14:55He must have let that slut, Kara, wear it.
00:14:58They got married in a rush.
00:14:59Had no time to make a wedding gown.
00:15:01How dare they give your wedding gown to someone else?
00:15:04This won't do.
00:15:05Let's get the wedding gown back.
00:15:06Look, it's tainted.
00:15:08I don't want it anymore.
00:15:10However, I'll make him pay back what he owes me.
00:15:26Father, mother.
00:15:28Who are they?
00:15:29This must be Ellie.
00:15:32I'm your aunt, but we're only very distantly related.
00:15:37I heard that Mr. Gray no longer wants you.
00:15:41I'm afraid that you'll be paired off with some unreliable scumbag.
00:15:46So I specifically brought my nephew from my side of the family to arrange a match for you.
00:15:52Father, mother.
00:15:53Is this the husband that you found for me?
00:15:56Who says I wanted to find one like this?
00:15:58They just turned up on their own.
00:16:01Come, kick this tactless duo out.
00:16:04Wait.
00:16:04Mrs. Shaw, don't blame me for being blunt.
00:16:08Everyone in Northo knows that your daughter and Mr. Gray have been betrothed since childhood.
00:16:15Ellie's reputation is already ruined.
00:16:18Who would want damaged goods like her?
00:16:21Watch your mouth, Ellie's aunt.
00:16:24Now that, Tony, is so eager to take a noble concubine, Ellie will definitely be oppressed if she forces herself
00:16:32to marry him.
00:16:34She won't be able to hold her head up high.
00:16:36Am I wrong?
00:16:39Instead of letting Ellie be bullied by that concubine, it would be better to take in a husband.
00:16:47My nephew is an honest and decent man.
00:16:50If he marries Ellie, they can stay in Shaw Manor.
00:16:56Ellie can keep the two of you company.
00:16:58She can take care of you in your old age and send you off when you die.
00:17:02Wouldn't that be a win-win situation?
00:17:06That's right.
00:17:07I'll treat Ellie well for sure.
00:17:10Isn't that right, Ms. Shaw?
00:17:13Get lost.
00:17:15You...
00:17:15How dare you hit me?
00:17:17You actually hit me?
00:17:18You...
00:17:19So what if I hit you?
00:17:21Getting hit is nothing.
00:17:23Even if you had your tongue pulled out, you would deserve it.
00:17:29Where did this country hag come from?
00:17:32Elena is my wife.
00:17:34If I hear you've tried anything with her again, don't say I didn't know you.
00:17:40I might kill you, and you'd be getting off lightly.
00:17:43Get out.
00:17:44Now.
00:17:45You wait!
00:17:50Ellie, are you okay?
00:17:53Is this who he used to be?
00:17:57When I become an official at the royal court, I'll come to Shaw Manor and propose.
00:18:04I'll be taking Kara in as my noble concubine on the 8th next month.
00:18:07If you'd like to come, remember to bring this.
00:18:11It seems that it was just a fleeting moment.
00:18:15We've been busy here.
00:18:16We have no time.
00:18:17Is he...
00:18:19Father and mother are busy with my wedding.
00:18:23Yes.
00:18:24We should be preparing in advance for our marriage.
00:18:27When I take Kara as my concubine, just wait for her.
00:18:30I'll get you a grand chariot.
00:18:45My parents quickly found me a new husband.
00:18:48The day I got married happened to be the day Tony took his concubine.
00:18:52You're moving far away, Ellie.
00:18:54If your husband's family bullies you, write to us.
00:18:59If your husband treats you badly, just come back.
00:19:03You'll always have a home here.
00:19:05I heard that the husband they found for me is very sickly.
00:19:10I don't think he'll have the energy to treat me badly.
00:19:14It's getting late.
00:19:16I should go.
00:19:32Tony, it's your fault that I had to marry so far away.
00:19:36I'll never forgive you.
00:19:42Start the chariot.
00:20:02Elena, so what if you're a wealthy heiress?
00:20:05In the end, I was the one who married Mr. Gray first.
00:20:21Why isn't Elena here today?
00:20:23Mr. Gray, no one from Shaw Manor is here today.
00:20:25Today is a joyful day for me.
00:20:27What is she doing?
00:20:44Wait, Mr. Gray.
00:20:45The maids who went past with that wedding party seem to be in a shock.
00:20:49What?
00:21:15Tony, you really did ride a big horse and come with a grand chariot.
00:21:21But I'm not the one you're marrying.
00:21:31That ride.
00:21:35Giddy up!
00:21:38What is it?
00:21:39Mr. Gray, I suddenly thought of how I didn't prepare a dowry because I'm an orphan.
00:21:46What should we do if the guests laugh at you?
00:21:52Don't worry.
00:21:53I thought of it already.
00:21:55I've prepared a dowry for you in advance.
00:21:59Besides, who in Alta would dare to laugh at me?
00:22:02You treat me so well, Mr. Gray.
00:22:04You silly thing.
00:22:08Elena loves me so much.
00:22:10Why would she marry someone else?
00:22:11I must have been mistaken.
00:22:18Mr. Gray!
00:22:35Did the kick hurt?
00:22:37Yes, you kicked so hard.
00:22:39It hurt.
00:22:40I knew it hurt.
00:22:42I'll carry you in for the ceremony.
00:22:46Mr. Gray, isn't that against the rules?
00:22:49I'm the head of the Gray family.
00:22:51I make the rules.
00:22:52Who would say anything against me?
00:22:54Mr. Gray, you are amazing.
00:23:13Please kick the chariot door.
00:23:15So that you won't be afraid of your wife in the future.
00:23:18Wives are for cherishing.
00:23:20So what if I'm afraid?
00:23:21Sean seems to think differently from most men.
00:23:35Be careful, my dear.
00:23:37There's still some time left.
00:23:38Don't rush.
00:23:39Didn't they say I was marrying a sickly man?
00:23:45Be careful, my dear.
00:23:47There are steps ahead.
00:24:01The Bride is here.
00:24:03It's that woman.
00:24:04How disgraceful.
00:24:06I'm curious.
00:24:07I want to see what she looks like to have bewitched him like this.
00:24:11I hear she's quite pretty.
00:24:13Look at how they came in.
00:24:15It's against the rules.
00:24:16Why isn't Elena here?
00:24:20Maybe she doesn't want to see you marry another woman.
00:24:23So she disappeared on purpose to disrespect you.
00:24:26She wouldn't dare.
00:24:28A gift from Shaw Manor.
00:24:31Where is Miss Shaw?
00:24:32How dare she not be here at my wedding?
00:24:35Mr. Gray, don't.
00:24:37Miss Shaw is already married.
00:24:39Her wedding is today.
00:24:43How can that be?
00:24:45She waited for me to marry her for five years.
00:24:48And she turns 20 tomorrow.
00:24:50Who would marry her?
00:24:52Did Elena tell the staff to tell you this on purpose?
00:24:55So that you'd abandon the wedding and go to Shaw Manor to see her?
00:25:00Miss Shaw really has gotten married.
00:25:02If you don't believe me, you can take a look at the wedding invitation the Shaws sent you.
00:25:06What invitation?
00:25:07The wedding was rushed.
00:25:08Mr. Shaw only sent the invitations out last night.
00:25:12Did you receive an invitation?
00:25:16Is this the one?
00:25:20Since it was a wedding on the same day, I didn't think that you would go.
00:25:25So I didn't give it to you.
00:25:28I don't believe it.
00:25:29I don't believe you would marry someone else.
00:25:32Dear, we're about to get married.
00:25:34You can't go.
00:25:37How harsh.
00:25:38He just left.
00:25:39Why did he leave?
00:25:40Isn't he getting married?
00:25:42I think so.
00:25:43Elena, you better be waiting for me at Shaw Manor.
00:25:53I knew it was a lie.
00:25:54She loves me so much.
00:25:56And with a reputation like that,
00:25:58how would she end up marrying someone else?
00:26:06You played all those tricks just to get me out of my wedding, didn't you?
00:26:10Well, I'm here.
00:26:12However, you must bear the consequences for angering me.
00:26:21Why are you wearing Elena's clothes?
00:26:23These clothes were given to me by Ellie.
00:26:26She says she doesn't like this color anymore.
00:26:28It's a pity to throw it away.
00:26:30So she gave it to me.
00:26:31Where's Elena?
00:26:34Mister, are you here to send Ellie off?
00:26:37You're late.
00:26:37She's being picked up by her husband's chariot already.
00:26:43That's impossible.
00:26:44She loves me so much.
00:26:45She would never marry someone else.
00:26:47You're lying.
00:26:54Elena, you're up to your tricks again, aren't you?
00:27:02Where is she?
00:27:03Where's her stuff?
00:27:04Where are her things?
00:27:05I already told you that.
00:27:07Ellie was picked up by her husband's chariot just now.
00:27:11It's impossible.
00:27:12She wouldn't marry someone else.
00:27:15Elena really has gotten married.
00:27:16I asked Mrs. Shaw just now.
00:27:19Mr. Gray, forget about Elena.
00:27:21Come and get married with me.
00:27:35Bow to the heaven.
00:27:40Bow to the hall.
00:27:46And bow to each other.
00:28:13Miss, if you weren't a kindred spirit, you wouldn't be so sad.
00:28:22Sorry for being so abrupt.
00:28:24The music you played was just so mournful.
00:28:27The Medicine Handbook states that rage hurts the liver and grief hurts the lungs.
00:28:31Anger hurts the heart.
00:28:32Yearning hurts the spleen.
00:28:33And fear hurts the kidneys.
00:28:35For the sake of the one you love the most, please don't wallow in your sadness, Miss.
00:28:42Why do I remember this being from the Meridian book?
00:28:45It's from the Meridian book.
00:28:48I must be getting old.
00:28:49My brain is getting useless.
00:28:55Miss Shaw, we meet again.
00:29:08Wait!
00:29:27Ellie, how dare you marry someone else?
00:29:34Mr. Gray, I no longer have anything to say to you.
00:29:37Please leave.
00:29:39Nothing to say?
00:29:41We were together for five years.
00:29:43Why would you have nothing to say?
00:29:45Mr. Gray, I see that you found out about my wedding with Ellie today.
00:29:49You must have come specially to congratulate us.
00:29:52Our friends and family must be so tired.
00:29:55Father, mother, let's ask everyone to be seated.
00:29:59Oh, yes.
00:30:00That's right, everyone.
00:30:02You've worked hard today.
00:30:03Who is that?
00:30:05The banquet is laid out in the yard.
00:30:07Please be seated.
00:30:08After you.
00:30:09Please come.
00:30:10Let's go.
00:30:11Please.
00:30:16Mr. Gray, why don't you come and have a drink outside, too?
00:30:20Don't act like you're the head of the family with me.
00:30:23How can you come between my five-year relationship with Ellie?
00:30:27I don't care what happened between the two of you, but Ellie is my lawfully wedded wife.
00:30:34Tony, who do you think you are?
00:30:36If you hadn't sneaked between us, Ellie would be my wife.
00:30:39Why would I have been able to sneak in?
00:30:42What were you doing at the time?
00:30:58Mr. Gray, please leave.
00:31:00Now, I just want to have a good life with Mr. Stone.
00:31:10But you don't love him at all.
00:31:12How can you be happy if you're with someone you don't love?
00:31:16Only I can give you happiness.
00:31:20But I don't love you either.
00:31:23How could that be?
00:31:25We grew up together.
00:31:26We're childhood friends.
00:31:28And we've dated for five years.
00:31:31Five years?
00:31:32No one in the world knows you as well as I do.
00:31:35Then you should have known that I no longer loved you after that day on Lover's Bridge.
00:31:43How could that be?
00:31:45How could you not love me?
00:31:47We weathered so many storms together.
00:31:50Are you really going to abandon our five-year relationship just because I took a concubine?
00:31:56Besides, I had no choice but to take Kara as my concubine.
00:32:04Ellie, I know that I was the one who was wrong.
00:32:09But I touched Kara's body.
00:32:13What could she do if I didn't marry her?
00:32:16The gossip would have been enough to kill her.
00:32:19Then what about me?
00:32:21Everyone in Northo knew that you were going to marry me.
00:32:24Me, when you did that, what position did that put me in?
00:32:32You knew that she was a fisherman's daughter and can swim very well.
00:32:36But you still got in the water to save her.
00:32:39You didn't even ask about how she fell into the water.
00:32:47Kara confessed her love to you more than once.
00:32:51Back then.
00:32:53Didn't you know that her falling in the water was just part of a plot to force you to marry
00:32:59her?
00:33:00Ellie, she has no family and is just a frail girl.
00:33:04Naturally, I had to take more care of her.
00:33:07Besides, she's young.
00:33:09The feelings of young women are always pure and passionate.
00:33:13Yes.
00:33:14She's only one year younger than me.
00:33:18You have your family's protection.
00:33:20And she's just an orphan.
00:33:22Ellie, when did you become so petty?
00:33:26It doesn't matter.
00:33:30Tony.
00:33:31I'm now someone's wife.
00:33:35And you've married the woman you like.
00:33:39From now on, let's go our separate ways.
00:33:43I hope we never meet again.
00:33:48I don't agree.
00:33:52I don't agree.
00:33:55Ellie, when you wanted to eat the cakes from Joy Restaurant, I got up early and lined up for three
00:34:01hours.
00:34:03When I finally bought it and came back, I kept holding it in my arms because I was afraid it
00:34:08would get cold.
00:34:09Have you forgotten that?
00:34:10What about when you couldn't recite the Tri Classics?
00:34:13And Mr. Shaw wanted to hit your hand.
00:34:16You refused to hold out your hand because you were afraid it would hurt.
00:34:19So I held out my own hand.
00:34:21Whenever I was hit, I couldn't even hold a pen for a month.
00:34:24And my father punished me by making me kneel in the family room.
00:34:27You made Mr. Shaw take you to my home as a guest so that you could secretly stuff cakes through
00:34:32the crack in the door for me.
00:34:34Why are you talking about those old memories now?
00:34:38Why?
00:34:39There was also that year.
00:34:41That year in winter.
00:34:42It snowed very heavily.
00:34:44And you wanted to go out to play in the snow.
00:34:46You fell and hurt your leg.
00:34:47So I carried you all the way back to Shaw Min.
00:34:51I spent half a month lying in bed after that.
00:34:54Have you forgotten about all these things?
00:34:58Tell me, you used to treat me very well.
00:35:01And I'm very grateful that you once gave me those beautiful memories.
00:35:09However, that's all in the past.
00:35:20Mr. Stone is the one I'll spend the rest of my life with.
00:35:24From now on, I'll only love him.
00:35:33I only took in a concubine.
00:35:36Go out and see for yourself.
00:35:39What man out there doesn't have a few wives?
00:35:42I only took one.
00:35:44Besides, how do you know that he won't have a bunch of wives in the future?
00:35:50I will never take a concubine.
00:35:54Don't be both.
00:35:56Every man says that.
00:35:57I told Ellie that too.
00:35:59Don't believe what he says.
00:36:02Men, men always lie.
00:36:04I trust Mr. Stone.
00:36:12My father told me that my grandfather never took a concubine.
00:36:16He and his wife were together for almost 30 years.
00:36:19Besides, I trust my father's judgment of character.
00:36:22He wouldn't judge wrongly.
00:36:24Ellie.
00:36:24What right do you have to call her that?
00:36:27Ellie is mine.
00:36:29I won't let her marry someone else.
00:36:33Sean, you can just give up on that.
00:36:36Ellie, come home with me.
00:36:39Mr. Gray?
00:36:41Mr. Gray?
00:36:43I'm sorry.
00:36:45Come back with me.
00:36:47It hurts my heart when you do this.
00:36:57Elena, come back with Mr. Gray.
00:37:03He really cares about you.
00:37:06Don't call me by name.
00:37:08You have no relation to me at all.
00:37:15I know that I come from a humble family.
00:37:18I'm not wealthy like you are.
00:37:20But both of us will be Mr. Gray's wives in future.
00:37:24It's not too much for me to call you by name, is it?
00:37:28I've planned everything.
00:37:30Once you're married as well, you can take care of Mr. Gray's fields and stores.
00:37:35And I'll take care of his daily life.
00:37:38We'll be a perfect pair.
00:37:40And get on well with each other as we take care of our husband together.
00:37:44I can't accept you calling me by name.
00:37:47I will never marry Tony.
00:37:52Why?
00:37:54Have you had a change of heart?
00:37:59How could you?
00:38:00Mr. Gray loves you so much!
00:38:06Do you really think Mr. Gray loves you?
00:38:08He just can't accept being abandoned by someone.
00:38:11If you go back with him...
00:38:14within three days...
00:38:17he'll abandon you again.
00:38:23Who are you blowing your eyes at?
00:38:24Who are you laughing at?
00:38:29Who are you rolling your eyes at?
00:38:31Who are you laughing at?
00:38:34Kara.
00:38:36I've been wanting to slap you for the past few years.
00:38:40Mr. Gray!
00:38:41My face hurts so much!
00:38:44Ellie, what right do you have to hit Kara?
00:38:47She only tried to get you to go back with me.
00:38:49Was that necessary?
00:38:51Besides, what did she say wrongly?
00:38:54If other people can get on well with each other, why must you be so petty?
00:38:59Yes.
00:39:00I'm petty.
00:39:02Mr. Gray, leave me.
00:39:04Go and find the generous woman you have in mind to pair up with Kara.
00:39:07You're making me leave just because I said one critical thing?
00:39:11Ellie, marrying someone isn't a joke.
00:39:14You're going to consummate.
00:39:15Your marriage is stolen today.
00:39:17After today, you'll be damaged goods.
00:39:20And I will never marry you.
00:39:22Forgive me for not seeing you often.
00:39:25Mr. Stone, let's leave.
00:39:28Okay.
00:39:30You can't leave!
00:39:32It's all because of that sickly stone fellow.
00:39:37If he dies, Ellie will come home.
00:39:47If you hurt a strand of hair on Mr. Stone's hand, I'll never forgive you.
00:39:54Elena, why are you helping someone else?
00:39:58You haven't really had a change of heart, have you?
00:40:02Go die!
00:40:23Mr. Gray!
00:40:26Mr. Gray!
00:40:38Are you alright?
00:40:40I'm fine.
00:40:41I just haven't been active for a long time.
00:40:43And I've used up too much strength.
00:40:47Tony, I wanted to show you some respect.
00:40:50To repay you for how you took care of me when we were young.
00:40:53How dare you hit my husband!
00:40:55Get out of here right now!
00:40:57If you come to Stone Manor again to cause trouble,
00:41:00don't say I didn't mourn you.
00:41:02You're yelling at me?
00:41:04I'm the one who got injured!
00:41:06You saw that?
00:41:08That stone fellow is so agile.
00:41:11He's not sickly at all.
00:41:13He's lying to you.
00:41:19Ellie.
00:41:20Can't you tell yet?
00:41:23He's acting!
00:41:29Isn't that even better?
00:41:31My husband is healthy and skilled in martial arts.
00:41:35This way, we can grow old together.
00:41:39You can even accept his lies?
00:41:41You must really have had a change of heart and fallen in love with Mr. Stone.
00:41:46Yes, if even lies can be accepted, it must be true love.
00:41:55Back then, didn't you know that her falling in the water was just a plot to make you marry her?
00:42:01Ellie, she has no family and is a frail girl.
00:42:05Oh, of course I have to take more care of her.
00:42:09No, you can't love anyone else.
00:42:11You can only love me.
00:42:17You can't forget what Mr. Gray has done for you over five years.
00:42:20Don't be ungrateful.
00:42:21If you dare to interrupt again, I'll tear your mouth apart.
00:42:27Mr. Gray, look at Elena!
00:42:35Ellie.
00:42:38Mr. Gray, this is the last time I'll speak politely to you.
00:42:42If you dare to pester Ellie again, I'll make you wish you were dead.
00:43:07Mr. Gray, you'll die!
00:43:09Let's go home!
00:43:16Mr. Gray, you'll die!
00:43:20Let's go home!
00:43:22Ellie, I'm leaving today.
00:43:26Next time, I will come and take you away.
00:43:31Stone.
00:43:33If you dare to lay a finger on Ellie, I'll kill you.
00:43:51All right.
00:43:52Stop putting on the act.
00:43:54You can hit me or scold me if you want.
00:43:57Just don't keep it bottled up.
00:44:00I'm not angry with you at all.
00:44:02My dear,
00:44:02Are you really not angry that I lied to you?
00:44:05If you really were a sickly man, you would have died under Tony's sword just now.
00:44:11When I think of what happened, I just feel scared and relieved.
00:44:16Why would I blame you?
00:44:19Thank you for understanding, my dear.
00:44:25Is the tiara very heavy?
00:44:27Let me take it off for you.
00:44:40My dear, let me also take off your wedding gown for you.
00:44:47I...
00:44:48I'd better do it myself.
00:45:01This wedding gown is rather intricate.
00:45:03You can't do it on your own.
00:45:05Okay.
00:45:06Okay.
00:45:22Mr. Stone, why are you so skilled?
00:45:27Because I designed the tiara and the wedding gown myself.
00:45:30It was just too rushed, so it's not pretty enough.
00:45:35We're going to spend the rest of our lives together.
00:45:38You don't need to say thank you in the future.
00:45:42You're...
00:45:43Mr. Stone.
00:45:45Tonight...
00:45:46Can we...
00:45:48Not...
00:45:52I understand.
00:45:53We have time.
00:45:55I'm not in a hurry.
00:45:59Let's sleep.
00:46:00We have to be up early tomorrow.
00:46:02Okay.
00:46:11You're...
00:46:30I'm not in a hurry.
00:46:34Dear, stop drinking
00:46:46Ellie, don't leave me
00:46:48It's all my fault
00:46:49I swear that I'll never make you angry again
00:46:53You're the only one I've ever loved
00:46:56Mmm, okay
00:46:58So you won't marry Sean anymore?
00:47:00No, I won't
00:47:02I'll only marry you, Mr. Gray
00:47:21Why is it you?
00:47:22Dear
00:47:24Who else could it be at this time?
00:47:31Mr. Gray
00:47:32Why did you push me?
00:47:56Dear, a knight is worth its weight in gold
00:48:00Let me take care of you
00:48:02Go away
00:48:06Dear
00:48:08I'm Elena
00:48:09You're not Elena
00:48:12It's your fault
00:48:14For coming between us
00:48:16That's why Ellie left me
00:48:22I came between you and Elena
00:48:27Mr. Gray
00:48:29How could you say that at this point?
00:48:36It was you who thought that Elena couldn't leave you
00:48:39So you trampled recklessly on her feelings
00:48:42That's why she chose to leave you
00:48:44No
00:48:45No
00:48:46I didn't trample on Ellie's feelings
00:48:47I love her so much
00:48:48How could I trample on her feelings?
00:48:54Mr. Gray
00:48:54Did you lose your memories when you're drunk?
00:48:59Who was the one who kept being intimate with me
00:49:02When Elena wasn't paying attention?
00:49:16Actually, Elena saw us
00:49:18But she endured it and just kept quiet
00:49:22She hoped that you would
00:49:23Realize on your own one day
00:49:25And break things off with me of your own accord
00:49:30There were many nights
00:49:31When I saw her weeping as she sat by the window
00:49:40Toward the end
00:49:41You became even bolder
00:49:43You even told her that you wanted to make me your noble concubine
00:49:48You took in a concubine before you married your wife
00:49:52That was really a slap in the face to Elena
00:49:54You trampled all over her
00:49:56No, it's not like that
00:50:01I didn't mean to
00:50:04It was all you
00:50:06If you hadn't jumped off Lover's Bridge back then
00:50:09I wouldn't have touched you
00:50:11Yes, I set a trap for you to force you to marry me
00:50:14But after that
00:50:15You hugged me on Lover's Bridge
00:50:19And kissed me
00:50:21Elena saw us
00:50:24Did I plan that?
00:50:32I'm such an asshole
00:50:35Mr. Gray
00:50:39Forget about Elena
00:50:40And be with me
00:50:44I'll always love you
00:51:14Arthur
00:51:15Father, have some tea.
00:51:19Ada, have some tea.
00:51:21Good, good.
00:51:28Your grandmother gave this to me.
00:51:31And now I'm giving it to you.
00:51:35In future, Stone Manor and Sean will be entrusted to you.
00:51:42Ada, I just married into the family.
00:51:45I might not be capable of managing the accounts yet.
00:51:49You can ask Sean to help you.
00:51:51Don't feel sorry for him, because people say that he's sickly.
00:51:55It's all an act.
00:51:58Mother!
00:52:03Here, your favorite almond cookies.
00:52:08How did you know that almond cookies are my favorite?
00:52:18Today is Valentine's Day.
00:52:20Ellie, tell Sean to take you for a walk on Lover's Bridge.
00:52:24Suavale has a Lover's Bridge too.
00:52:35Look.
00:52:38Does it feel familiar?
00:52:46Why is Lover's Bridge in Suavale the same as the one in Northo?
00:52:51Because the Lover's Bridge here was a copy of the one in Northo.
00:52:54Rumors say that the person who built the Suavale Lover's Bridge met his true love on Northo's Lover's Bridge and
00:53:01ended up marrying her.
00:53:03He wanted to bring good luck to all the people of Suavale so that all lovers would be able to
00:53:08have a happy ending.
00:53:09How can all lovers have a happy ending?
00:53:12It's all just... a coincidence.
00:53:19That was Lover.
00:53:21The real reason is that the Builder was from Northo.
00:53:24He had a very fierce wife who forbade him to stay up late sketching.
00:53:29So he had no choice but to make the one here exactly like the one in Northo.
00:53:35If I wasn't content with this, would you come up with... a third story?
00:53:41Let me think about it, my dear.
00:53:44There really might be.
00:53:50I know that there's a bakery nearby.
00:53:52They have nice buns.
00:53:53Wait here. I'll go and buy some.
00:54:10You came back so quickly.
00:54:12Are the buns...
00:54:14What are you doing here?
00:54:18Ellie.
00:54:19This is the latern that you wanted to give me.
00:54:21Last Valentine's Day.
00:54:23I had it fixed.
00:54:29I know that you made this rabbit lantern yourself.
00:54:33So I took it home.
00:54:34It took me a whole day to fix it.
00:54:37Look, isn't it exactly the same as it was?
00:54:43You once said that.
00:54:44Rabbits with red eyes that are oddly shaped make you uncomfortable to look at.
00:54:49Whenever I draw a rabbit, I never make its eyes red.
00:55:03This isn't the same lantern at all.
00:55:05Mr. Gray, the past is the past.
00:55:08You don't remember.
00:55:09And I've forgotten.
00:55:10Please don't harass me in future.
00:55:13No, I didn't forget.
00:55:14Someone stepped on the rabbit lantern.
00:55:17And I couldn't fix it.
00:55:18So I make another.
00:55:20Ellie, you didn't forget.
00:55:22You still remember that I don't like rabbits with red eyes.
00:55:25You remember everything I like.
00:55:27So you must still love me.
00:55:29Don't you?
00:55:31You're obsessed.
00:55:33Ellie, I married Kara because I had no choice.
00:55:39I know. It was because you touched her, right?
00:55:42No. It's not because of that.
00:55:46I married Kara because she has a testimony about my father's acts of corruption.
00:55:53If her testimony is exposed, my family will be destroyed.
00:55:58I've tried using money to lure her into handing over the testimony.
00:56:03But she didn't agree.
00:56:05I had to pretend to be in love with her.
00:56:11The night we got married, she gave me the testimony.
00:56:15She'll never be able to blackmail me again.
00:56:18Ellie, come back to me, alright?
00:56:21I'll take care of you for a lifetime.
00:56:24Just like I once promised you I would.
00:56:27I will.
00:56:34Tony.
00:56:35Do you know why I gave up on our relationship after five years and married someone else?
00:56:40Wasn't it because of Kara?
00:56:45no i don't care about someone like cara my heart grew cold because of the way you treated our
00:56:52relationship you gave up so easily on all our years together you didn't even give me a chance
00:56:58to explain you say that cara blackmailed and you compromised what would you do if someone
00:57:06like cara appears again
00:57:13you'd give up on me over a small setback then act like you're marrying me just to keep me as
00:57:21a toy
00:57:21you like you would make rumors spread and make it difficult for me not to get married
00:57:29you don't love anyone you only love yourself you're not worthy of being loved
00:57:40tony i'm so relieved that i didn't marry you
00:57:47let's not meet again
00:57:56ellie i truly love you ellie i swear that i really love you i'll never touch another
00:58:02woman again ellie ellie give me a chance i was wrong ellie i can't imagine my life without
00:58:08you
00:58:10ellie mr gray elena doesn't love you just come back with me it's all because of you you drove
00:58:16ellie and i apart go away
00:58:19i won't let go i'll either die by your side or you'll come back with me
00:58:23i've divorced her i'm no longer connected to her at all ellie
00:58:28tony let me say this to you again the reason i left has nothing to do with cara
00:58:34i don't care about your relationship with her
00:58:37run hurry
00:58:40ellie you don't believe me do you i'll prove to you right now that i don't have feelings for her
00:58:53save me dear
00:58:54who are you calling dear
00:58:56ellie wait
00:58:57once that woman dies the wall between us will be gone
00:59:02you've gone crazy you're crazy
00:59:04tony the testimony i gave you was fake the real one is with me
00:59:11run hurry
00:59:29ellie
00:59:42my dear are you all right i'm all right what's going on with them
00:59:51they're not important don't bother dear i'm tired let's go home okay let's go home
01:00:13i lied to you my dear
01:00:17tell me what is it
01:00:20what tony said was true
01:00:23i meticulously planned for this wedding
01:00:25to happen three years ago
01:00:28i fell for you at first sight but after that i asked around
01:00:31and found out that
01:00:33you had a childhood best friend you loved
01:00:35i felt that it was a pity
01:00:38but i prayed that
01:00:39you would be happy not long ago
01:00:41i heard that mrs shaw was helping you set up a marriage
01:00:45when i asked i heard about what happened
01:00:48i went to north though at once
01:00:49and proposed to mr shaw
01:00:53so your health
01:00:54it was net
01:00:55i was determined not to give up
01:00:57as long as you were not married
01:01:02my dear
01:01:04will you blame me for lying
01:01:11i don't blame you
01:01:12it's all in the past
01:01:14now since we're husband and wife
01:01:16we should keep supporting each other
01:01:18however
01:01:19you're not allowed to lie to me in the future
01:01:21i won't
01:01:22i'll never lie to you again my dear
01:01:26my dear
01:01:27i've heard people gossip about newlywed women who take too long
01:01:31to consummate their marriage
01:01:34who said that
01:02:02be it
01:02:08and
01:02:12and
01:02:17and
01:02:18and
01:02:18and
01:02:36All you do is drink.
01:02:41You're the most useless man I've ever seen.
01:02:47Get out.
01:02:48You only lose your temper at me.
01:02:51But what use is that?
01:02:56Your beloved Elena might be under Sean right at this very moment.
01:03:02They might be having fun in bed.
01:03:07What did you say?
01:03:08I said that you're a coward.
01:03:11She's already had a change of her heart.
01:03:15But you won't even sleep with your own concubine.
01:03:18I called you a coward.
01:03:20No wonder Elena abandoned you.
01:03:22Shut up.
01:03:27Do you want to die?
01:03:29Kill me.
01:03:31Kill me.
01:03:31And you'll have even less reason to hide in your shell.
01:03:35You're a slut who likes seducing men.
01:03:37Tonight, I'll fulfill your wish.
01:03:53I was wrong.
01:03:54I made a mistake.
01:04:09Kara.
01:04:10Yes?
01:04:11If only I had met you sooner.
01:04:21I would marry you and give you a grand chariot and wedding gifts.
01:04:28From now on, you'll be in my noble concubine and be in my family tree.
01:04:32Even Elena won't be able to believe.
01:04:58Didn't I tell you not to do this anymore?
01:05:00And Bordery hurt your eyes.
01:05:03Mother scolded me.
01:05:05And now you're scolding me too.
01:05:07If I don't do any needlework, I'll be bored to death.
01:05:12All right.
01:05:13But if you need to pick something up, you must call me.
01:05:23My dear, I received news from Northo just now.
01:05:29Tony was sentenced to exile 3,000 miles away for abusing his concubine.
01:05:39Do you want to send him off, my dear?
01:05:46Some people would have been better off never meeting.
01:05:51You're right, my dear.
01:05:52I spoke too much.
01:05:57It's sunny today.
01:05:58I'll go on a walk with you so that you won't be bored.
01:06:02Okay.
01:06:02Let's go.
Comments