- há 21 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08A CIDADE NO BRASIL
00:30Queria jugar con fuego
00:32Prepárate
00:34Tranquilo
00:34Como dicen ustedes
00:36El hombre que no tiene una mujer
00:38Tiene todas las mujeres del mundo
00:41Estoy de primera en esa lista
00:43Y para los que aún no lo saben
00:45Les tengo una noticia que me tiene muy feliz
00:49Amparo ya aceptó casarse conmigo
00:52¿Casarse?
00:53Qué buena noticia
00:55Eso hay que celebrarlo
00:57Alonso y Malena son amantes
01:01¿Qué?
01:02Yo entré al cuarto de Alonso
01:04Y ahí estaban en su van
01:06Él nunca más te va a hacer daño
01:08Te lo prometo
01:15Bandidas las que un día aprendieron a amar
01:20Betxavi, por favor, deja de tomar
01:21Te va a caer mal la bebida
01:23Marisol
01:24Mira, si me cae mal o no
01:26Es asunto mío
01:27¿Ok?
01:28Ah, está bien
01:29Disculpa
01:29Yo solamente quería ayudarte
01:30No me ayudes
01:31No me ayudes
01:33Bien
01:34Muchachos
01:34¿Por qué?
01:35¿Por qué no vamos a disfrutar de la fiebre?
01:36¿Sí?
01:37Es más
01:37Yo me voy a servir otro trago
01:40Porque esto ya se me terminó
01:42No, yo más bien creo que nos tenemos que ir
01:45La cosa es que no encuentro a mi papá
01:49Así es, la pasamos
01:51Ay, muy bien
01:52¿Verdad?
01:54Sí
01:56Gracias
01:58De verdad tenía mucho tiempo que no he pasado un día tan especial
02:06Lo tienes que agradecerme, Loracio
02:09Yo también la pasé muy bien
02:13Ojalá podamos seguir viéndonos
02:18Bueno, yo siempre estoy aquí
02:20Tú puedes venir cuando tú quieras
02:27Ey, se te va a hacer tarde
02:30Mejor que te vayas
02:31Cierto
02:44Hola, hija
02:47Sí, estoy bien
02:49¿Y tú?
02:51Está bien
02:53En un rato nos vemos
02:55Cuídate, besos
03:01Bueno, ahí pagas tú
03:03Ok
03:06Cuídate, ¿ah?
03:13Te lo dije
03:16Te lo advertí, Alonso
03:21Aunque yo también sé lo que se siente cuando a una mujer le llega hondo a uno
03:28Vaya que lo sé
03:49Tranquila, mi viejita
03:50No te preocupes, todo está bien
03:52Tranquila, no, no, no
03:54Tranquila
03:57Yo me encargo
04:03Alonso
04:04Hola
04:05Qué sorpresa, hola
04:07Iba camino a mi casa
04:08Y me dieron ganas de venir a saludar a Eugenia
04:12¿Puedo?
04:12Claro, pasa
04:20Hola, Eugenia
04:23¿Te acuerdas que te prometí que iba a venir a verte?
04:28Últimamente he pensado mucho en ti, ¿sabes?
04:33Alonso
04:34Yo tengo que salir
04:35¿Te importaría quedarte con Eugenia un momentito?
04:38Claro que sí
04:39Sí
04:40Gracias
04:53¿Y Fabiola?
04:55No la he visto desde el evento
04:57La última vez que la vi no quería hablar con nadie y no he sabido más nada de ella
05:02Bueno
05:03En algún momento aparecerá y tendrá que hablar conmigo
05:06Si la ves, le dices que cuanto antes lo haga, mejor para todos
05:10Está bien
05:12Voy a seguir preparando la cena
05:16Permiso
05:20¿Qué pasó, mi amor?
05:23¿La Viola no aparece?
05:25No, pero tarde o temprano aparecerá
05:28Tiene que explicarme por qué dijo lo que dijo
05:37Ven
05:39Siéntate para que descanses
05:40Mira que la noche fue bastante larga
05:43¿Y tú para dónde ibas?
05:45Yo ya me tengo que ir
05:47Marisol y los demás me están esperando afuera
05:49No, no, no, no
05:50Quédate conmigo
05:51Ya te dije que no puedo, me están
05:59Miguel
05:59Miguel
06:20¿Qué?
06:23No te tengo miedo
06:24No te tengo miedo
06:25¿Tú crees que te tengo miedo?
06:30Si tú supieras quién soy yo
06:32Si tú supieras quién soy yo
06:36El invicto
06:37Así me dicen
06:38El invicto
06:43El invicto
06:45El invicto pega
06:46Una, dos, tres
06:48A la sola media
06:50El restrador se tapadea
06:52Y viene el invicto
06:53Y viene el invicto otra vez
06:53Derecha la mandíbula
07:00Vuelves
07:01Venga padre
07:02Venga padre
07:03Venga padre
07:04Venga padre
07:04Venga padre
07:05Venga padre
07:06Apóyese en mí
07:07Venga
07:12Venga
07:15¿Qué es esto aquí?
07:22Los bandidas
07:25Los recuerdos
07:26Que me llevan a soñar
07:28Bandidas
07:30A tu día
07:31Te vieron a amar
07:45Dulces
07:47Como tus besos
07:49Dulces sabor
07:52Del tiempo
07:54Con un barrio
07:56Añejo
07:57Como tus besos
07:59Son las bandidas
08:01De mi corazón
08:14Bandidas
08:15Bandidas
08:17Bandidas
08:18Los recuerdos
08:20Que me llevan a soñar
08:23Bandidas
08:26Bandidas
08:27Tú y yo
08:29Nos volvemos a encontrar
08:32Tomaremos otra copa
08:36Hasta el final
08:37Bandidas
08:41La vida es muy injusta
08:44Cuando más necesitamos
08:46El cariño de alguien
08:49Más solos estamos
08:52Yo tengo una hija
08:54¿Sabes?
08:57Pero ya no le puedo contar
08:58De mi soledad
08:59Ni de mis problemas
09:01Es muy joven
09:02Y no la quiero preocupar
09:07Pero necesitaba hablar con alguien
09:09Así
09:11Quedito
09:13Y pensé en ti
09:15No sé por qué
09:18Pero pensé en ti
09:21Sé que no me puedes responder
09:25Pero sé que me escuchas
09:27Pero sé que me escuchas
09:28Y que me entiendes
09:29Pero sé que me escuchas
09:52Y que me entiendes
09:54Pero algo pasó
09:55Y todo se complicó
10:04Ahora no quiere escucharme
10:07No me quiere creer
10:10Y yo no la quiero perder
10:16Pero qué egoísta soy
10:18Al venir a contarte
10:19Cosas tristes
10:25Pero no sé
10:26No sé qué voy a hacer
10:31Al menos
10:34Desahogarme contigo
10:36Me hace sentir mucho mejor
10:43Hijo
10:51Hijo
10:56Dijiste hijo
11:00Hijo
11:01Eugenia
11:04¿Tú tienes un hijo?
11:07¿Dónde está?
11:12No, no
11:13No, Eugenia
11:14No te pongas así
11:15No, perdón, Eugenia
11:17No quería que te alteraras
11:18Tranquila, tranquila
11:19Tranquila
11:20Tranquila
11:21Aquí estoy yo
11:23Aquí estoy
11:28¿Seguro que está bien, padre?
11:30Yo
11:32Sí, estoy bien
11:33¿Y tú qué?
11:34¿Qué haces aquí?
11:36Nada, padre
11:37Que me quedé preocupada
11:39Hasta que alguien es un animal
11:41¿Cómo se le ocurra empujarlo así?
11:44Pero peor es lo que hace contigo
11:46¿O no?
11:48Venga, padre
11:49Vamos a que se acueste
11:51Agárrese
11:52Sí, sí, sí, tranquilo
11:55Agárrese
11:58Mira, Nelly
12:00¿Por qué?
12:02¿Por qué tú dejas que ese animal te maltrate así de esa manera?
12:07¿Qué quiere que le diga, padre?
12:09Una se acostumbra
12:10No, Nelly
12:12Por favor
12:12Uno no se puede estar acostumbrando a eso
12:14Tú no deberías aceptar eso
12:16Si yo fuera tu marido
12:19Yo te tendría
12:21En un altar así
12:23O altar grande
12:24Ay, padre
12:26¿Ah?
12:27Se le fue la mano con el trago
12:29Ya anda hablando disparate
12:31Mejor acuéstese, padre
12:32Quédese tranquilo
12:33No me llames padre
12:35Llámame Atilio
12:37¿Y usted no se llama Jóvito?
12:39Ay, no
12:41Jóvito
12:43Ya no soy Jóvito
12:44Jóvito
12:44Sí, es verdad
12:45Te llamó Jóvito
12:46No
12:47Yo prefiero llamarlo padre
12:49Y ya está
12:50Quédese tranquilo y acostado
12:51Mira que yo me tengo que ir para mi casa
12:53Porque dejé a mi viejita sola
12:54Ya está
12:55Igual que yo, aquí solo
12:58¿Qué pasa con Dios?
13:01Dios
13:01Dios no está
13:06Pero
13:08Ay, me mandó un angelito
13:11Un angelito que está aquí, mirá
13:39No es lo que tú crees, Marisol
13:41Por favor, Miguel
13:42Si te acabo de ver
13:44Marisol, tienes razón
13:44Sí
13:45No la sigas engañando y dile la verdad
13:46¿De qué hablas?
13:47¿Te volviste loca?
13:49Miguel, de que tú y yo nos gustamos mucho
13:51Mentira
13:52Eso no es verdad
13:52No le creas
13:54No quiero escuchar tus mentiras
14:00¿Por qué tenías que mentir?
14:01Tú sabes que no es verdad
14:03Y mira, ¿y todos los besos que me diste en el río qué?
14:05¿Ah? ¿Dónde quedaron?
14:06Ay, ya, olvídala
14:12Miguel, Miguel, olvídala
14:14Olvídala, me tienes a mí
14:15No sigas perdiendo el tiempo con ella
14:16Bueno, ¿pero qué está pasando?
14:21Tú estás bebiendo
14:23Ay, tío
14:24Por Dios
14:25Mira, solamente fueron dos trados
14:27Debería darte vergüenza
14:29Te encierras en tu habitación
14:32Y mañana tú y yo hablamos
14:48Qué silencio
14:51No parece que estuviéramos celebrando algo
14:56¿Apareció Fabiola?
14:58No, no sé nada de ella
14:59Y eso me tiene preocupada
15:01No tienes por qué preocuparte, Yaya
15:03Ya estoy aquí
15:06Llegas justo a tiempo para sentarte a la mesa y disculparte
15:10Mi amor, no hace falta
15:12Tú te callas
15:14Ya me escuchaste, Fabiola
15:17Estoy esperando que te disculpes con Malena
15:20Papá, por favor
15:21Ya, eso pasó, papá
15:22Vamos a pasar la página, ¿sí?
15:24Sigo esperando por tu disculpa
15:27Yo no tengo por qué disculparme con esta mujer
15:31A lo mejor a ti te debo una disculpa, papá
15:34Pero yo a esa mujer no le debo absolutamente nada
15:37Al contrario
15:38Porque esta mujer te ofendió a ti primero
15:42Sí, papá, sí
15:44Tu mujer, tu esposa
15:46Esta mujer que está ahí sentada
15:48Te está engañando con una mano
15:54Ya, tranquila, tranquila, Eugenia
16:02Discúlpame si dije algo que te dolió
16:05Perdón
16:05Pero aquí estoy yo
16:07Aquí estoy
16:11¿Qué pasó?
16:14Nada
16:16Se alteró de repente
16:17Solamente le pregunté si tenía un hijo y entró en crisis
16:20Ese es un tema que no le hace bien
16:22Pero claro, Alonso, tú no lo sabías
16:25Le hiciste recordar algo terrible que le pasó hace mucho tiempo
16:30Eugenia tuvo un hijo
16:32Y sufrió mucho cuando lo perdió
16:40Sí, papá
16:42Malena te engaña con otro hombre
16:45¿Cómo te traes a mentir así, papá?
16:47Papá, no te alteres, por favor
16:48Papá, tranquilízate, por favor
16:50Seguramente Fabián lo tengo
16:51¡Se callan!
16:52Aquí la única que tiene que hablar es ella
16:54Olegario, por favor
16:57Vamos a respirar
16:59Esto, esto, esto es una calumnia
17:01¿Qué quieres?
17:02¿Qué pretendes?
17:03La verdad, papá, la verdad
17:04Que se sepa la verdad de una vez
17:06Esta desgraciada no puede seguir mintiendo en esta casa
17:09Esta mujer tiene un amante
17:12¿Y sabes cuál es el amante, papá?
17:15Alonso Cáceres
17:27Esta mujer te engañó
17:30Alonso me engañó
17:31Ellos dos se burlaron de nosotros
17:34No respiran
17:37Una calumnia
17:38¡Ninguna calumnia!
17:39Yo los vi, Malena
17:40Los vi juntos
17:41Eso no puede ser verdad
17:44Papá, yo sé que lo que te estoy diciendo
17:45Es muy, muy duro
17:46Pero es peor callar
17:47Esta vagabunda
17:48Lo único que puede hacer
17:49Es quitarnos todas las costuras
17:50Eso es lo que quieres
17:51Mientes, mientes
17:53¿Cómo puede decirse?
17:54Me parece absurdo en mi cara
17:55¿Por qué yo digo las cosas de frente?
17:57Yo no me escondo como tú
17:59Para engañar y para mentir
18:00Aquí te haces el papel de la grandama
18:03¿Y quién eres?
18:04Una perra, una vagabunda
18:05¡No te acuerdas!
18:06Ya, ya, ya
18:06Ya no tengo por qué aguantar
18:08Esta humillación de esta desgraciada
18:10Está en la cara
18:12Te burlaste de mi papá
18:13¡En su cara!
18:14¡Ven acá!
18:15Ya está, cálmate
18:16¡Es la verdad!
18:17¡Es la verdad!
18:19Bueno, bueno, ya, ya basta
18:20Ya basta
18:20Es que tanto la odias
18:22Que eres capaz de inventar algo tan retorcido
18:24Yo no me estoy inventando nada, papá
18:26Ella te traicionó con el hombre que amo
18:30¿Lo puedes entender?
18:31Con Alonso Cáceres
18:32Con el hombre que yo me quería casar, papá
18:35¿Por qué no me puedes creer?
18:36Yo te estoy diciendo la verdad
18:38Eso no es verdad
18:39Eso no puede ser
18:40Papá, por favor
18:41Eso no es verdad
18:42Papá, acá
18:42Ya se trae un almante, por favor
18:44No te vayas, Fabi
18:55Miguel es un mentiroso, Juncho
18:57Me engañó
19:00Marisol, no me gusta verte así
19:02Deja de llorar, cálmate
19:03¿Por qué no vas y te recuestas un rato?
19:06Así descansa
19:07Mañana va a ser otro día, ¿sí?
19:09Sí
19:12Gracias por acompañarme
19:15Sabes que siempre, siempre puedes contar conmigo, Marisol
19:18Para lo que sea
19:22Bueno, ya me voy
19:26Si necesitas algo, me llamas, ¿ok?
19:28Sí
19:29¿Pero me vas a llamar?
19:30Sí, sí
19:31Cualquier cosa yo te aviso
19:34Descansa
19:35Adiós
20:03Adiós
20:05¿Qué hubo?
20:08Todo de siempre
20:08Por supuesto
20:16Hoy fue un gran día
20:21Lo que hace una buena compañía, ¿verdad?
20:26Bueno, y el éxito del evento legario no se puede negar
20:31Sobre todo ese cierre con broche de oro
20:33La pelea entre Malena y Fabiola como las bandidas
20:42Parecía que se estaban como matando de verdad, ¿no?
20:47Y eso fue un como hermano
20:53Estúpida, ¿por qué tenías que abrir la boca?
21:00¿Por qué Fabiola dijo eso?
21:03¿Por qué?
21:04Porque ella está loca
21:05Porque me odia
21:07Y está dispuesta a hacer cualquier cosa con tal de hacernos pelear
21:10Dime la verdad
21:11Es la verdad
21:13Eso no fue lo que dijiste sobre Alonso Cáceres
21:17Y ella habló de engaño y de traición
21:20Así que te conviene decirme la verdad
21:22¡Habla!
21:26Para él mi palabra no tiene ningún valor
21:30¿Viste cómo la defendió?
21:31Porque su esposa, Fabiola
21:32Tiene que darle su lugar delante de ustedes
21:35Sí, pero ¿cómo va a pensar mi papá que yo le voy a mentir?
21:37Yo que soy su hija
21:39Él por lo menos debió haberme escuchado
21:41Pero no gritarme como lo hizo
21:43Pero es que son cosas muy delicadas, hija
21:46Tú no debiste decírselo delante de tus hermanas y de Malena
21:50No era el lugar ni el momento
21:52Sí, seguramente tienes toda la razón, Yaya
21:54No era el lugar
21:56Pero él no tenía por qué culparme
21:58De lo que pasó en el evento
22:00¿Cómo me va a decir mi papá que le pida disculpas a esa mujer?
22:02A esa sinvergüenza con la que yo encontré a Alonso en una ducha
22:06La mujer que le ha mentido durante todo este tiempo
22:09La mujer que despertó sus ilusiones y la esperanza de no quedarse en la vida solo
22:14Y tú fuiste directo a destrozarle los planes
22:18Para él no es fácil aceptarlo
22:20Ponte en su lugar, hija
22:22Yo en su lugar habría preferido que me dijeran la verdad
22:24Tú no eres Olegario
22:27Tú lo conoces
22:28Él tiene un carácter muy particular
22:30¿Qué tengo que hacer, Yaya?
22:32¿Me tengo que quedar callada en esta casa
22:33Viendo cómo esa vagabunda se burla de mi papá?
22:36Olegario, tarde o temprano la iba a descubrir
22:38No, Yaya, esa mujer es una manipuladora
22:43Yo sé que mi papá es un hombre fuerte
22:45Y un hombre que podía salir adelante de esto
22:49Pero yo no podía seguir viendo a esa mujer como se burlaba en su propia cara
22:52Yaya, yo tenía que decir la verdad
22:57Ya te dije lo que pasó
22:59No pueden haber dos versiones sobre un mismo asunto
23:02Ya te dije
23:04Fabiola me ve como su rival
23:07Piensa que le estoy coqueteando a Alonso
23:09Y eso no es verdad porque yo no le he dado ningún motivo
23:11Eso no fue lo que Fabiola dijo en la mesa
23:15¿Estás dudando de mí?
23:18Olegario
23:19Tú eres capaz de pensar que yo te engaño
23:21Que yo soy esa desvergonzada que dice Fabiola
23:25Fabiola no acostumbra a mentir
23:26Nunca lo había hecho
23:28Pues entonces créele a ella y punto
23:31Si eso es lo que piensas
23:32Mejor nos separamos y yo me voy de esta casa
23:37Me duele en el alma Olegario lo que estás haciendo conmigo
23:40Pero no me importa sacrificarme por ti
23:44Cualquier cosa mejor que seguir sufriendo en este infierno
23:54Fabiola logró lo que quería
23:56Se salió con la suya
23:59Sembró la duda para que desconfiaras de mí
24:03Ya no voy a competir con tu hija Olegario
24:06Bastantes humillaciones que le aguanté
24:08Pero esto no lo voy a tolerar más
24:11Y si este es el precio que tengo que pagar
24:14Por amarte como te amo
24:17Aunque me duele mucho
24:18Mejor me voy
24:21Mejor me voy
24:22Estoy dispuesta a dejarte
24:40Perderlo todo por culpa de esta estúpida desgraciada
24:49Si mi papá confiara en mí
24:50Echaría a esa mujer a la calle
24:52Por mentirosa
24:53Por traidora
24:55¿Quién sabe qué estará pasando por su cabeza en este momento?
24:59Me odia, Yaya
25:00Seguramente me odia
25:02¿Cómo puede poner a esa mujer por encima de mí?
25:06Yo
25:06Yo que soy su hija
25:08Que lo amo con toda mi alma
25:10Que lo único que quiero es verlo feliz
25:11Verlo bien
25:13Porque no puede entender que lo estoy haciendo porque lo quiero
25:16Porque lo amo
25:18Olegario ve las cosas de otra manera
25:21Es lógico que yo ya no tengo nada que hacer en esta casa
25:28Pero esta es tu casa
25:31Es la casa de él
25:33Él es el que manda
25:34El que decide
25:35El que toma la última palabra
25:39Ahora sí me siento sola
25:43Ya había perdido al hombre que amo
25:47Y ahora estoy perdiendo a mi papá
25:49El que toma la última palabra
26:25Olegário é um tipo soltário, claro, ele trabalhou duro para ter tudo o que ele tem.
26:35A melhor finca da região, o melhor ron, e é um espetáculo de mulher.
26:46Bom, don Horacio, lamentablemente não tudo o que brilha é oro, sempre, né?
26:53Não, mas...
26:55Sempre é bom ter uma mulher ao lado de um.
27:00A soledade é mal, a remigia.
27:03Fíjate, eu hoje estou contento por isso, porque acho que conseguiu minha mulher ideal.
27:13Você iria buscar uma mulher, remigia, e casar.
27:19Você não vai ficar sozinho assim toda a vida, né?
27:26Não sei, o que sei é que tenho que irme, se me faz tarde.
27:32Por ele, ah, mas temprano ainda, vamos a tomar nós outra.
27:35Não posso, eu trabalho, e bem, temprano.
27:40Será outro dia.
27:44Esa vai bem.
27:45Graças, graças.
27:51Não, é que te juro que eu não o podia crer.
27:54Papá gritando assim a Fabiola.
27:57Cori, é que ela deixou como uma mentirosa.
28:01Ai, não, é, é, é, é horrível.
28:03É tudo o que disse de, de, de Malena, de, de Alonso.
28:08Bom, eu me imagino que, que papá lhe pedirá alguma explicação a Malena.
28:12Não sei, eu, a verdade, é que não sei o que vai passar.
28:16O que sim é que vai ser uma noite muito, muito, muito larga.
28:21Você, você acha que seja verdade isso que disse Fabiola?
28:26Cori, você acha que Fabiola se arriesgue a dizer algo tão grave como isso
28:33únicamente porque lhe cai Mal Malena?
28:35Não sei, não acho, não sei.
28:38Eu o que tenho é o presentimento de que muitas coisas se vão mudar em esta casa.
28:43Sim, mas Fabiola tampouco está louca.
28:46Ai, Cori, tu sabes que é o que mais tristeza me dá?
28:50Sim.
28:50Que se trata de Alonso.
28:53Tan bem que estavam, tan, tan enamorados que se veían, ¿verdad?
28:58Sim, mas a mim me preocupou muito o papá.
29:02O papá estava em um momento em vida em que precisava estar em paz,
29:07tranquilo, com sua mulher, com os netos que tu, Fabiola e eu lhe íamos a dar.
29:13Por tantos anos de trabalho, por a hacienda, por todo o que ela fez, é que se o merece.
29:20Você sabe o que eu sinto?
29:22Que todo esse esforço que fizemos por o aniversário e todo o esforço por o evento
29:29não serviu de nada.
29:30Não, não.
29:30Olha, olha o que se convirtiu.
29:32Não, não, não, claro que serviu.
29:33Não, não, tudo o que fizeste te quedou precioso.
29:36Não te pongas assim, só que agora não podemos celebrar.
29:40É uma lastima.
29:42É uma lastima que estemos passando como família por isso.
29:57Não, não, não.
29:59Não, não, não, não.
30:02Não, não, não.
30:03Ai, Remigio.
30:06O que é isso aqui, Remigio?
30:07Pasa, pasa.
30:08Necesito falar contigo, sim?
30:12Sim.
30:13Mas por que não a deixamos melhor para amanhã, Remigio?
30:16Este é vida ou morte, Fermina.
30:18É sério?
30:19Sim.
30:20De verdade?
30:21De verdade.
30:23Bom, está bem, te escuto.
30:25Habla rápido, porque de verdade estou um dia agitadíssimo e estou agotada.
30:29Bom, eu o que queria dizer-te é que...
30:37Bom, nada, tu sabes muito bem que tu e eu temos muitos anos de amistade, ¿verdad?
30:43Sim.
30:45E...
30:45E...
30:46E...
30:46E, bueno, para mim esta amistade...
30:48Ha sido muito bonita.
30:51Mas...
30:52Também se tem venido transformando...
30:55Em algo muito forte e em algo...
30:58Especial, ¿ves?
31:00Então, eu a noite de hoje...
31:05Queria dizer-te que...
31:07Tu és a mulher que...
31:08Ai, no, por dios, Remigio!
31:10Dá-me a volta para echarme seis cuentos más...
31:13Mira, dá-me a volta que un perro antes de acostarse.
31:16Por favor, Remigio, mire, eu estou angustada, necesito unos masajes, no sé.
31:20Remigio, depois...
31:21Sim, pero...
31:21Pero eu quero dizer-te...
31:22Bueno, sim, sim.
31:23Sim.
31:24No, Remigio, para fora, papá.
31:26O sea, cierra-me na porta, que estou cansada, não me vejo.
31:30Quero uns masajes, quero ir a dormir.
31:33Depois hablamos amanhã, sim, Remigio.
31:39Que pasa, Miguel?
31:41Vas a abrir un hoyo.
31:42Es que pasó algo.
31:44Tuve un problema con Marisol.
31:47¿Qué clase de problema?
31:48¿Se negó?
31:49No, no, nada de eso.
31:51Es que...
31:52Me encontró con otra muchacha.
31:54¿Haciendo qué?
31:56Nada.
31:57Bueno, sí, besándonos.
31:58Y ahora piensa que la engañé.
32:00Has tenido que hacer bien las cosas.
32:03Pero eso no está mal, Miguel.
32:04Es bueno que las mujeres sepan que no son las únicas en la vida de un hombre.
32:09No me entiendes, papá.
32:10Todo fue malentendido.
32:12Yo necesito hablar con Marisol ahora.
32:14Así que iré a su casa, así sea, caminando.
32:17No, tú no vas a ir.
32:18Pero, papá...
32:19No vas a ir caminando, Miguel.
32:23Vas en la camioneta.
32:25¿En la camioneta?
32:26Pero con mucho cuidado.
32:29Gracias, papá.
32:39¿Y Miguel?
32:41Va a resolver un asunto que tiene pendiente con la hija de...
32:45Ese maldito veterinario.
32:48Tú lo único que quieres es vengarte de Alonso.
32:51Poco te importa la felicidad de tu hijo.
32:53Ay, por favor, Marta, ya basta.
32:55Miguel es un hombre.
32:57Y lo que yo haga o deje de hacer es problema mío.
33:21Voy a pedir un taxi.
33:25Y no te preocupes que...
33:28que me voy a comunicar contigo.
33:32Si lo que quieres es divorciarte, no me voy a negar.
33:37No puedo estar con un hombre que desconfía de mí.
33:40Eso no lo soportaría.
33:43No vas a ninguna parte.
33:47¿Cómo?
33:48Que no vas a ninguna parte.
33:51Que te quedas aquí, conmigo.
33:54Yo me voy, Yaya.
33:56Que se quede ella.
33:57En esta casa no podemos estar las dos.
33:59Y ya mi papá me dejó muy bien claro que su mujercita es intocable y que mi palabra en esta
34:03casa no tiene ningún valor.
34:04No hables así, hija.
34:06Él está en un error, pero tú no tienes por qué pagar las consecuencias.
34:11Fabiola, esta es tu casa, hija.
34:14Y una casa no es solo paredes, estructura.
34:18Aquí están tus afectos, hija.
34:20Aquí creciste, aquí fuiste feliz.
34:23Piensa, por favor, en todo lo que vas a sacrificar, por Dios.
34:25Es que no se trata solo lo que yo quiera, Yaya.
34:28Yo me asfixio en esta casa viendo a esa mujer como se aprovecha de mi papá.
34:31No, no puedo, no puedo con eso.
34:32Mi amor, la mentira tiene patas cortas.
34:35Tarde o temprano se va a saber la verdad.
34:37No, Yaya, yo no puedo seguir viviendo bajo el techo con esa misma mujer.
34:42No puedo, no puedo respirar el mismo aire que ella respira.
34:45Porque yo voy a salir de este cuarto, Yaya, y me la voy a encontrar y ella me va a
34:49buscar
34:49y yo no me voy a quedar callada y siempre van a haber problemas.
34:52No quiero.
34:55¿Por qué, Yaya?
34:57¿Por qué cuando pensaba que ya había encontrado la felicidad, el amor, me pasa esto?
35:03¿Por qué?
35:05Esa mujer es una arpía.
35:08Y Alonso, Alonso es un cínico, traidor, miserable.
35:15Eso es lo que es.
35:18Mi amor, digas lo que digas.
35:20Cuando yo hablé con él, me pareció un hombre sincero.
35:23Por favor, es un traidor.
35:24Yaya es un traidor mentiroso.
35:27Bajo mi punto de vista, mi amor, me pareció honesto y te ama además.
35:31Yo no quiero volver a hablar de Alonso, Yaya.
35:34Tal vez a ti te engañe.
35:35Pero yo en Alonso Cáceres no voy a volver a creer.
35:57¿No es un traidor?
36:02¿No es un traidor?
36:03¿No es un traidor?
36:22Amor, eu sabia que ibas a recapacitar.
36:26Esa era a única maneira.
36:28Eu sou incapaz de engaçarte.
36:30E muito menos com o novio de tua filha.
36:35Amor, eu te amo.
36:37E eu não sei o que faria sem ti.
36:39Eu me moro.
36:42Tens que buscarle ajuda profissional a Fabiola, porque ela não está bem.
36:49Sécate as lágrimas.
36:51Aqui não aconteceu nada.
36:54Te juro que te amo, meu amor.
36:57Não tens que jurar nada.
36:59Fabiola, eu disse que te quedaras e não se fala mais do assunto.
37:06Mas Fabiola não se vai ficar de braços cruzados.
37:09Eu disse que se acabou e não se fala mais do assunto.
37:15Sim, meu amor.
37:20Onde vai?
37:29Te gané humor, Fabiola.
37:31Me quedo aqui como dueña e senhora de tudo.
37:35E aí, meu amor.
37:44Eu os vi com meus próprios olhos, papai.
37:47Com Betsabe?
37:49Sim.
37:50Se estavam besando na boca, papai.
37:52Eu os vi.
37:53Bom, meu amor, a vezes o que você vê, não é o que você quer ver.
37:58Não, papá, não.
38:01Fíjate que quando eles estavam mevesando, eles me vim e se separaram imediatamente.
38:06Você não estava a cara de culpables.
38:08Mas você falou com o Miguel.
38:10Para quê? Nada do que o dia vai mudar o que eu vi, papá.
38:13Olha, meu amor, eu sei que agora estás herida.
38:16E às vezes, nesse estado, o dolor pode mais que a razão.
38:19Não deixes que o dolor te siga.
38:21Porque depois te podes arrepentir.
38:27Ai, ponte, o que vamos fazer? Estamos tristes.
38:30Sim, meu amor, já sei.
38:35Vámonos, papá. Eu não me quero quedar aqui.
38:40Oir, meu amor. O que é o que queres?
38:42Mas o que mais podemos fazer?
38:43Luchar. Luchar, meu amor.
38:46Os problemas não se resolvem huindo.
38:48Sabe qual é o resultado? Tem que luchar.
39:01Que se sepa a verdade de uma vez.
39:04Esta desgraciada não pode seguir mentindo em esta casa.
39:07Esta mulher tem um amante.
39:09E sabe qual é o amante, papá?
39:12Alonso Cáceres.
39:13Sim, sim.
39:26Eu já sei.
39:30Desgúrula do lío de sua mulher e sua filha.
39:46O que você sabe todo o mundo?
39:52Que lutaram.
39:53Não.
39:55Não me refiro a isso.
39:57Me refiro ao motivo.
39:59O porquê.
40:01O que sabes tu de isso?
40:13Miguel.
40:19Não é o que tu crees, Marisol.
40:21Por favor, Miguel, se te acabo de ver.
40:23Marisol, você tem razão.
40:24Sim, não nos sigas engaçando e diga a verdade.
40:33Sim.
40:42Tá linda, minha vinheta.
40:45Já está mais tranquila.
40:47Então eu gosto.
40:49É que a visita de Alonso te abençaram.
40:51bem? Claro, mas quando começaste a gritar, ele se preocupou, mas quando te calmaste,
41:01ele se pôs contento. Mas não se preocupe, viejita, que seguro ele volta outra vez a visitar-te.
41:09E essa cara, viejita. Ajá, você gostou da visita de Alonso, não?
41:16Ah, se eu tivesse muito dinheiro, viejita, nos fôssemos as duas juntas a conhecer outras pessoas.
41:26E até novos tendríamos, verdade? Porque a mim sim gostaria de ter um novio e até casar-me por a
41:34igreja.
41:35E seria muito divertido que ele fosse o padre jovito que me dê a bendição.
41:40Aunque a veces não parece cura, é muito estranho, viejita.
41:47O que é que passa, vieja?
41:49Quer dizer algo?
41:51Dime, eu te escuto.
41:56Ah, ah.
42:01Alonso.
42:04E aí, por favor, Yaya, não mais, não me digas mais, tranquila.
42:20Não, não me o hagas mais difícil, isso não é fácil para mim, tampouco.
42:23É que não me posso imaginar esta casa sem ti, Fabiola.
42:27A mim também me vai fazer muita falta, Yaya.
42:29Mas esta decisão já está tomada, e depois vengo por minhas outras coisas.
42:34Mas, Yaba, a onde vas a ir a esta hora da noite, hija?
42:39Porque melhor não te acostas, eu te preparo um tilito, e amanhã...
42:44...piensas melhor.
42:46Não, não, Yaya, eu necessito alejar-me.
42:49Eu não me posso ficar em esta casa compartilhando o mesmo lugar com a mulher que me destruiu a vida.
42:55Como, como é que mi papá, o homem que, quando era chiquita, me subia as suas piernas e me dava
43:00tanto carinho, agora me odia?
43:02Tu padre nunca poderia odiar a suas hijas.
43:05O único que de verdade a querido Legario en la vida, son ustedes.
43:11Fabi.
43:15Fabi, esa maleta, a onde vas?
43:20Fabiola se vai de la casa.
43:31Fabiola se vai de la casa.
43:34Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:39Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:39Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:39Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:41Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:42Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:43Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
43:44Obrigado.