- há 13 horas
🎬 Bem-vindo ao nosso canal!
Aqui você encontra os melhores mini dramas dublados e legendados em alta qualidade.
Não se esqueça de ativar as notificações para não perder nenhum lançamento!
Aqui você encontra os melhores mini dramas dublados e legendados em alta qualidade.
Não se esqueça de ativar as notificações para não perder nenhum lançamento!
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00:00Você tomou sua decisão. Qual dos meus cinco filhos você vai se casar?
00:00:12Eu fiz minha escolha. Não vou me casar com nenhum deles.
00:00:17Dez anos atrás, eu estava vagando sozinha na floresta.
00:00:28Quando, por puro acaso, salvei o Alpha, da Matilha Stormphone.
00:00:41Seu sangue. Ele consegue curar uma ferida. Você deve ser um anjo enviado pela própria deusa Luna.
00:00:48Tia criança, me salvar acabou te enfraquecendo. Voltei comigo para minha matulha. Vou te criar como minha própria filha.
00:00:57Para me recompensar, ele me acolheu como filha.
00:01:06Garotos, é Lara.
00:01:08Estes são meus cinco filhos. Um dia, qualquer que você escolher para se casar vai me suceder como Alpha da
00:01:14Matilha Stormphone.
00:01:25Você não vai se casar com nenhum deles.
00:01:28Nem com o Ethan.
00:01:29Ele é o mais forte dos cinco.
00:01:31E você sempre gostou tanto dele.
00:01:33Sempre achei que um dia casaria com o Ethan.
00:01:36Até uma semana atrás.
00:01:40Quando vi os garotos com nossa empregada, Jenny.
00:01:43Jenny, nenhuma mulher fez meu lobo piar igual você.
00:01:49Você é a única loba que quero marcar.
00:01:52A única com quem quero me casar.
00:01:55Ela nunca foi minha escolha.
00:01:57Eu só disse que me casaria com ela para agradar meu pai.
00:01:59Você tem que acreditar em mim.
00:02:02É verdade, Jenny.
00:02:04Seu cheiro humano não é nada perto do seu.
00:02:12Eu nunca pensei que dez anos comigo significaria menos para eles do que um ano com a Jenny.
00:02:19Se ela é a que eles querem, então tudo bem.
00:02:23Não vou atrapalhá-los.
00:02:28Sentimentos não são reais se forem forçados.
00:02:33Eu soube que o príncipe Likantóbio, Xavier Lockhart, propôs uma aliança com nossa matulha.
00:02:38Vou me casar com ele.
00:02:48Xavier Lockhart.
00:02:49Claro.
00:02:50Sangue puro.
00:02:55Um dos líderes mais fortes da nova geração.
00:02:59Mas vive nas sombras.
00:03:02Ninguém nunca viu o rosto dele.
00:03:06Quer casar com alguém assim?
00:03:08Sei que não o conheço.
00:03:10Mas o território dele é estável.
00:03:12As fronteiras seguras.
00:03:14A matulha em paz.
00:03:16Isso me diz o bastante sobre o alfa que ele é.
00:03:20E que seria um bom marido.
00:03:24Quero essa aliança em segredo.
00:03:27Principalmente de Ethan e dos outros.
00:03:31Certo.
00:03:32Acho que nenhum dos meus cinco era pra você.
00:03:35Se é isso que quer, então tem meu total apoio.
00:03:48O primeiro passo é pra você pegar.
00:03:54E o objetivo é levar.
00:04:13é lara com quem vai casar olhem vocês todos agitados quase não sei se esperam ser escolhidos
00:04:24ou se a ideia apavora vocês e o ed18 é daqui a uma semana vou anunciar meu noiso na festa
00:04:33porque esperar quem colher o pai vai forçar a casa que é isso ela era um joguinho doente pio enrolando
00:04:42só para mexer conosco só nos diga cansei de esperar aqui parado como idiota senhora é lara não vai ficar
00:04:52com todos os cinco hereros de alfa vai sei que o alfa mason adora caminhar a senhora mas ficar com
00:04:59todos
00:04:59isso seria ganância demais não acha jenny me lembre como minha decisão é da sua conta
00:05:10ai que eu saiba você não tem direito de me questionar
00:05:24senhor taelara me desculpe exagerei sou só uma empregada ômega não devia ter falado o que não
00:05:29eu não devia por favor não me pina juro que não acontece de novo
00:05:49ela só fez uma pergunta precisava atacá-la assim você tá convencida demais só porque o pai te mima
00:05:59acha que pode tudo fique sabendo você nunca passará de uma órfã que pegamos na rua
00:06:07sinceramente acho que você gosta de nos ter na sua mão 24 horas por dia quer dizer o quanto você
00:06:13precisa ser viciado em atenção
00:06:16eles sempre estavam do meu lado até aquele dia na floresta
00:06:27na mosca
00:06:31quando machucaram jenny uma loba errante
00:06:35ai meu deus vamos levá-la de volta agora
00:06:40troxeram jenny pra casa e as coisas nunca mais foram iguais
00:06:50isso deve valer uma fortuna
00:06:53então estava roubando da matulha
00:06:56entregue o relógio favorito do alfa merson agora
00:07:01sem elara não sei do que fala
00:07:04sem elara eu sei que você tem ciúnes porque eles gostam de mim mas isso não é desculpa para me
00:07:10chamar de ladra
00:07:11não acredito que você cairia tão baixo elara errei sobre você
00:07:15não fiz nada ela chega
00:07:17fique longe da jenny se não esqueça que vou casar com você
00:07:26eita não tô bem
00:07:28pode me levar ao hospital
00:07:30eu iria mas prometemos a jenny levá-la às fontes termais hoje
00:07:34senhora elara se não queria que eles ficassem comigo podia ter dito
00:07:39não precisa fingir doença
00:07:41não tô
00:07:41se tivesse doente não estaria andando
00:07:43seu teatro não funciona conosco
00:07:45temos planos solte
00:07:49não importa o que faça ou diga
00:07:51eles sempre ficam do lado da jenny
00:07:54mas agora
00:07:56cansei de me segurar
00:08:05não tô atacando
00:08:07me defendendo
00:08:13não
00:08:14não é culpa da senhora elana
00:08:16não culpe ela
00:08:23ah dói mas tudo bem
00:08:25tenho elana
00:08:27não vou revadar
00:08:28jenny você tá bem?
00:08:31machucou em algum lugar?
00:08:32não empurrei ela
00:08:33ela caiu de propósito
00:08:35chega
00:08:36você é só mentirosa
00:08:38disse que não ia atacá-la
00:08:39então que porra foi essa?
00:08:41quem ataca alguém tentando ajudar?
00:08:44só porque é uma ômega
00:08:45não pode usá-la como saco de pancadas
00:08:47elara eu nunca casaria com você
00:08:49se o pai não forçasse isso
00:08:51só de olhar pra você
00:08:52me arrependo
00:08:55ótimo
00:08:57porque nunca planejei casar com você
00:09:00por favor
00:09:02todo mundo sabe que você persegue o Ethan há anos
00:09:05acha mesmo que ele quereria alguém tão cru e perversa?
00:09:09quem disse que queria casar com o Ethan?
00:09:13nada disso foi minha escolha
00:09:15ah e agora
00:09:17vai nos culpar de novo com a história de
00:09:19salvei o pai
00:09:20quer saber?
00:09:21tá bem
00:09:22vou casar com você
00:09:23mas só se jurar
00:09:24nunca mais machucar a jenny
00:09:26acha que pode barganhar comigo
00:09:28na verdade
00:09:29não vou casar com nenhum de vocês
00:09:36algo nela parece diferente
00:09:40será que ela não quer casar comigo?
00:09:44se tivesse coragem de verdade
00:09:46iria direto ao pai
00:09:47em vez de fazer teatro
00:09:48passa pra frente
00:09:50é obcecada pelo Ethan há 10 anos
00:09:52agora do nada desistiu
00:09:53pulpe-me
00:09:54pode fingir coragem o quanto quiser
00:09:57no fim vai ceder e me escolher
00:09:59não é como se tivesse outra opção
00:10:02fico nas sombras
00:10:03só falam da minha crueldade
00:10:06e ainda assim
00:10:09ela aceitou minha proposta
00:10:13interessante
00:10:15Luke
00:10:16pegue isto
00:10:17é meu bração real de Luna
00:10:19entregue a matulha Stormfang
00:10:21e diga que o casamento será em breve
00:10:24sim, Alfa Xavier
00:10:27Elara Turner
00:10:28vou fazer de você
00:10:29minha esposa
00:10:35senhora
00:10:35senhora Elara
00:10:36vestido feito pra senhora
00:10:37será o centro das atenções
00:10:39no baile dos Lobasmanes hoje
00:10:41então precisa estar à altura
00:10:44droga
00:10:44ela é deslumbrante
00:10:49adorei
00:10:54senhora Elara
00:10:55também está aqui
00:10:56e Ethan me convidou pro baile
00:10:58viemos escolher um vestido
00:11:00Ethan não estava noivo de Elora
00:11:02ela é acompanhantra dele todo ano
00:11:04agora traz uma empregada Omega
00:11:06esfregando na cara de Elara
00:11:08pesado
00:11:09Ethan
00:11:10posso escolher qualquer vestido
00:11:12claro
00:11:13qualquer um que gostar
00:11:15então levo este
00:11:18você não tem
00:11:19acompanhante hoje
00:11:20tem
00:11:21já que não vai mesmo
00:11:23melhor entregá-lo
00:11:26quem disse que não vou
00:11:27este vestido
00:11:29é meu
00:11:34esquece
00:11:34não quero
00:11:37Elara está muito acima de mim
00:11:38não ou de daria pegar algo que ela gosta
00:11:41ei
00:11:42não se preocupe
00:11:43prometi que podia escolher o que quisesse
00:11:46Elara
00:11:47a matinha tratou você como reaeza
00:11:49desde que te acolhermos
00:11:50não pode deixar Jenny ficar com isso
00:11:54escolhi primeiro
00:11:56porque daria a ela
00:12:01tudo que comeu
00:12:02vestiu
00:12:03tudo que usou na vida
00:12:05veio do meu pai
00:12:07até esse cartão que está usando
00:12:12o vestido fica com Jenny
00:12:13escolhe outra coisa
00:12:14eu pago
00:12:15não seja ingrata
00:12:18meu Deus
00:12:19primeiro arranja outra
00:12:21agora tira o vestido dela
00:12:23se não soubesse
00:12:24diria que Jenny é a noiva dele
00:12:29e se eu recusar?
00:12:32não abuse
00:12:34Elara
00:12:34se não tirar você
00:12:37eu tiro
00:12:38tá bem
00:12:40vou tirar
00:12:57faliza agora
00:12:59faliza agora
00:13:04os sapatos também
00:13:05é o conjunto
00:13:08minha roupa não fica completa sem eles
00:13:20você pode escolher outro
00:13:22guarde Ethan
00:13:23não quero sua caridade
00:13:31fui longe demais
00:13:45caramba
00:13:46isso é pesado
00:13:47todos os cinco quase noivos de Elara
00:13:50estão colados na Jenny
00:13:53ninguém olha pra Elara
00:14:02sem a Elara
00:14:03muito obrigada por me deixar ficar com o vestido
00:14:06meus cinco acompanhantes adoraram
00:14:08especialmente o Ethan
00:14:10mas sendo sincera
00:14:12ele gosta mais de mim sem roupa
00:14:18sai daqui
00:14:19você me dá nojo
00:14:28Jenny
00:14:31senhora Elara
00:14:33por favor
00:14:34desculpa
00:14:35não parei de novo
00:14:37não me machuca
00:14:39Gaia
00:14:45minhas pernas estão queimando
00:14:58Jenny
00:14:59vou te levar ao hospital agora
00:15:09desta vez
00:15:10vou deixar vocês pra sempre
00:15:20sério
00:15:21só uma queimagem leve
00:15:23ela realmente precisa fazer tudo esse aoé
00:15:24por causa disso
00:15:25Jenny ficou muito pior
00:15:27na verdade devemos estar com ela agora
00:15:28não com a Elara
00:15:31já chega
00:15:32olha se Elara correr pro pai e reclamar
00:15:34quem vai ser punida é a Jenny
00:15:39precisamos impedir a Elara
00:15:40de ter um de seus ataques de raiva
00:15:41então é por isso que eles estão aqui
00:15:44não porque se importam comigo
00:15:45mas pra protegê-la
00:15:49Elara
00:15:49quando você acordou
00:15:53você ouviu o que acabamos de dizer
00:15:57relaxe
00:15:58não vou contar nada ao Alpha Mason
00:16:00podem ir
00:16:01vão cuidar da Jenny
00:16:05aqui você deve estar com sede
00:16:07beba um pouco
00:16:07trouxe rosas brancas
00:16:08as suas favoritas
00:16:10trufas de chocolate
00:16:11com a velê
00:16:12as que você adorava
00:16:14quando éramos crianças
00:16:15por que estão me dando tantos presentes
00:16:17em vez de irem ficar com a Jenny
00:16:21Elara
00:16:21já que você acordou
00:16:22podemos usar os poderes de cura
00:16:23do seu sangue
00:16:24pra ajudar a Jenny
00:16:25então toda essa tensão
00:16:27não era porque estavam preocupados
00:16:30vocês estavam só me bajulando
00:16:31pra eu acordar em curar a Jenny
00:16:33não
00:16:42ainda tô machucada
00:16:43mal consigo ficar de pé
00:16:45vocês esperam que eu doe sangue pra ela?
00:16:48vocês têm alguma consciência?
00:16:50Elara
00:16:51Jenny
00:16:51ao contrário de você
00:16:52você nasceu com a capacidade de se curar
00:16:55mas e ela?
00:16:55ela era só uma ômega
00:16:56ela é frágil
00:16:57não consegue aguentar isso
00:17:01olha
00:17:02se você concordar em salvá-la
00:17:06eu vou me casar com você
00:17:08o que?
00:17:09Ethan
00:17:10você tá falando sério?
00:17:13agora tá satisfeita
00:17:14sua maluca calculista?
00:17:16chega
00:17:18vem aqui
00:17:20vem aqui
00:17:21você vai curar
00:17:22a Jenny
00:17:23agora
00:17:24não me toque
00:17:25Jenny se machucou sozinha
00:17:27tá bem?
00:17:28nunca vou desperdiçar
00:17:30meu sangue com ela
00:17:31não me force Elara
00:17:34eu já concordei em me casar com você
00:17:36o que mais você quer?
00:17:38exato
00:17:39ninguém pra impedir
00:17:40se você recusar
00:17:41nenhum de nós
00:17:43vai se casar com você
00:17:44nunca
00:17:50jovens
00:17:50Jenny acabou de acordar
00:17:52e tá com uma dor de cabeça terrível
00:17:54ela estava se debarando na cama
00:17:55e disse que queria morrer
00:18:02Elara
00:18:02foi você que me deixou
00:18:03Ethan
00:18:04pare
00:18:04pare
00:18:08Ethan
00:18:10nós vamos encontrar Jenny agora imediatamente
00:18:13agora mesmo
00:18:14Ethan
00:18:15seu bastardo
00:18:16me solte
00:18:24não se preocupe
00:18:26o sangue da Elora pode curar isso
00:18:28você voltará ao normal em breve
00:18:30obrigada Ethan
00:18:31Ethan
00:18:32você é tão bom pra mim
00:18:37não Ethan
00:18:38não faça isso
00:18:41calma
00:18:42é só um pouco de perda de sangue
00:18:44você vai ficar bem
00:18:58eu te odeio Ethan
00:19:00vou fazer você se arrepender disso
00:19:04jovem alfa já chega
00:19:05ferimentos de Elora
00:19:06se cicatizaram
00:19:07não
00:19:08ainda me sinto tonta
00:19:09Elara
00:19:10aguente mais um pouco
00:19:12vai acabar logo
00:19:13senhor Elara
00:19:14tá com uma aparência terrível
00:19:15ela perdeu muito sangue
00:19:16ela vai morrer se continuar
00:19:17confia em mim
00:19:18eu a conheço
00:19:19ela vai ficar bem
00:19:28em sua orfa
00:19:30seus pais nunca quiseram você
00:19:38afasta-se ou vai se arrepender
00:19:44ei, não chore
00:19:45eu prometo que ninguém
00:19:47nunca mais vai poder te machucar
00:19:48Ethan
00:19:49nós sempre vamos te proteger
00:19:57prometeu me proteger
00:19:59mas foi mentira
00:20:03meu Deus
00:20:05ela desmanhou
00:20:05doutor
00:20:07precisamos de um doutor
00:20:15Elara finalmente acordou
00:20:18graças a Deus a lua
00:20:20cheguei agora e soube que estava hospitalizada
00:20:22o que aconteceu?
00:20:24se ele descobrir que filhos dele fizeram isso
00:20:27o abalaria profundamente
00:20:31não foi nada
00:20:32já estou bem
00:20:34a dor já passou
00:20:40o que é isso?
00:20:42presente de casamento do Alfa e Xavier
00:20:44o Brasquio nesta caixa te marca como sua luna real
00:20:48ele quer o casamento o mais rápido possível
00:20:50tudo bem
00:20:52daqui a três dias
00:20:53no meu banhete de dezoito anos
00:20:55vou anunciar nosso noivado
00:21:03feliz aniversário de dezoito Elora
00:21:05a maioria dos lobos acha seu par hoje
00:21:07você deve estar muito animada
00:21:11quem quer que seja meu companheiro
00:21:13minha lealdade é do meu futuro marido
00:21:26cinco jovens Alfa estão aqui
00:21:28Deus todos são tão dos sonhos
00:21:30sinceramente qualquer um me faria feliz
00:21:31ouvi que Elora vai anunciar seu futuro marido hoje
00:21:33mal vejo a hora de ver qual deles é
00:21:35ah qual é
00:21:35obviamente o Ethan
00:21:37ela é apaixonada por ele há dez anos
00:21:44sentem esse cheiro
00:21:45isso é
00:21:45o cheiro do nosso companheiro
00:21:47droga tão forte
00:21:49tá vindo de lá
00:21:56nossa companheira
00:22:02Elana
00:22:06no passado
00:22:07descobrir que eram meus companheiros
00:22:09teria sido um drômio realizar
00:22:11mas agora
00:22:12é como viver um pesadelo
00:22:15senhoras e senhores
00:22:17hoje
00:22:19celebramos os dezoito anos da Elora
00:22:21desde que entrou na matulha há dez anos
00:22:23sua força
00:22:25inteligência
00:22:26e sangue curativo
00:22:27salvaram inúmeras vidas
00:22:29ela deixou uma marca em todos nós
00:22:32e hoje não é só seu aniversário
00:22:36é o dia
00:22:37que ela anuncia seu futuro marido
00:22:41sem mais delongas
00:22:44meu futuro marido é
00:22:50você
00:22:50como você pode
00:22:57senhor Elana
00:22:59eles não amam você
00:23:00amam a mim
00:23:03como pode ser tão cruel
00:23:05como pude roubá-los de mim
00:23:09jenny
00:23:10abaixa a faca
00:23:10por favor
00:23:11não se machuque
00:23:14etan
00:23:15sou só uma criada humilde
00:23:17não me comparo
00:23:19a senhora Elana
00:23:20nem mereço vocês
00:23:22mas saibam
00:23:24saibam que me importo
00:23:25com vocês
00:23:26como ninguém
00:23:26jamais esquecerei
00:23:28a primeira vez
00:23:29que você me marcou
00:23:30na floresta
00:23:36jenny
00:23:36não
00:23:37você é a única
00:23:38loba que amei
00:23:39você é minha companheira
00:23:40escolhida
00:23:41se o pai não forçasse
00:23:42um de nós a casar com Elora
00:23:44nem olharíamos
00:23:45na cara dela
00:23:47jenny
00:23:48você é a única
00:23:48que sempre quisemos
00:23:49meu deus
00:23:51eles realmente
00:23:52não amam Elora
00:23:53o pai tá forçando
00:23:54um deles a casar com ela
00:23:56verdade o amor deles
00:23:57é a empregada ômega
00:23:58Elora não ia nos
00:23:59se há o marido
00:24:02uau
00:24:03que vergonha
00:24:07Ethan
00:24:08rapaz
00:24:09ouvindo o que disseram
00:24:10posso finalmente
00:24:12morrer em paz
00:24:18jenny
00:24:21jenny
00:24:23parem
00:24:24seus malditos
00:24:26eu os criei
00:24:28melhor que isso
00:24:29vocês são
00:24:29os companheiros
00:24:30da Elora
00:24:31não podem
00:24:32abandoná-la
00:24:32na frente de todos
00:24:33por causa
00:24:33da empregada
00:24:34pai
00:24:36sei que tá
00:24:37me decepcionado
00:24:37mas jenny
00:24:38tá grave
00:24:39não vou
00:24:40abandoná-la
00:24:40nem agora
00:24:42nunca
00:24:42tem mais um passo
00:24:45e os desardarei
00:24:46serão banados
00:24:48da matilha
00:24:48e exiliados
00:24:49como errantes
00:24:51pode ir em frente
00:24:52ainda vou ajudar
00:24:53jenny
00:24:53dane-se o vínculo
00:24:55minha única
00:24:56companheira é jenny
00:24:57tentem me impedir
00:24:59e eu te rejeço
00:25:00aqui mesmo
00:25:01agora
00:25:02isso exato
00:25:03eu também
00:25:14não se preocupem
00:25:16eu nunca ficaria
00:25:17com nenhum
00:25:18de vocês
00:25:19por quê?
00:25:21me ouviu bem
00:25:24eu
00:25:25Elora
00:25:25ela está nos rejeitando
00:25:37Elora
00:25:37você está falando sério
00:25:38quando aceitarmos
00:25:39sua rejeição
00:25:40você será
00:25:40uma loba
00:25:41solitária
00:25:42sem companheiro
00:25:43sem proteção
00:25:43ninguém vai te querer
00:25:45que patética
00:25:46você realmente
00:25:46acho que Nizar
00:25:47vai nos assustar
00:25:48para ficarmos
00:25:48você é delirante
00:25:50cresça
00:25:50Elora
00:25:51jenny está literalmente
00:25:53à beira da morte
00:25:53e você está fazendo
00:25:54um dramalhão
00:25:55para chamar atenção
00:25:58aceitem minha rejeição
00:25:59então
00:25:59depois disso
00:26:00onde quer que você
00:26:01far
00:26:02o que quer que faça
00:26:03não terá nada
00:26:03a ver comigo
00:26:06tá bem
00:26:07você fez isso
00:26:08consigo mesma
00:26:09não volte implorando
00:26:10quando se arrepender
00:26:12eu Ethan Turner
00:26:14Frank Turner
00:26:16Gabriel Turner
00:26:17Henry Turner
00:26:18Ian Turner
00:26:19aceitamos
00:26:21sua rejeição
00:26:43aí tá
00:26:45você é uma loba
00:26:46solitária
00:26:47sem companheiro
00:26:47quem vai te querer
00:26:48agora
00:26:50loba
00:26:50que é abandonada
00:26:51pelo seu companheiro
00:26:52nunca sobrevive
00:26:53prepare-se para morrer
00:26:55sozinha na floresta
00:26:56a culpa é sua
00:26:57Elora
00:26:58pode chorar
00:26:58e implogar a vontade
00:26:59mas isso não vai mudar
00:27:00o fato de que
00:27:01nenhum de nós
00:27:02vai se casar com você
00:27:03quando vocês vão entender
00:27:04de uma vez
00:27:05não quero me casar
00:27:07com nenhum de vocês
00:27:11eu anuncio oficialmente
00:27:12que meu futuro marido
00:27:14é Xavier Lockhart
00:27:15o príncipe
00:27:16Likantobo
00:27:24Likantobo
00:27:25eu anuncio oficialmente
00:27:26que meu futuro marido
00:27:27com quem me casarei
00:27:29na próxima semana
00:27:30é
00:27:31droga
00:27:32não posso deixá-la
00:27:33anunciar seu futuro marido
00:27:36é Xavier Lockhart
00:27:38o príncipe Likantobo
00:27:41Ethan
00:27:42tá doendo
00:27:46aguente firme
00:27:47Jenny
00:27:47nós vamos te levar
00:27:49ao hospital
00:27:51param
00:27:52seus ingratos imbecis
00:27:56pai
00:27:57tá tudo bem
00:27:57só vou levar a Jenny
00:27:58ao hospital primeiro
00:28:00volto
00:28:01e caso com a Elora
00:28:02semana que vem
00:28:02tá
00:28:02sim pai
00:28:03não se preocupe
00:28:06nós voltaremos
00:28:07para a Elora
00:28:18deixa Alfa
00:28:20apenas deixe o Zir
00:28:24ouvi direito
00:28:25Elora rejeitou
00:28:26os cinco heredeiros
00:28:27Alfas
00:28:28para casar com
00:28:29Alfa Xavier
00:28:29o príncipe Likantropo
00:28:31e o casamento
00:28:32em sete dias
00:28:32não tem volta agora
00:28:34ninguém viu o rosto
00:28:35de Alfa Xavier
00:28:36mas ele é uma lenda
00:28:39adoro isso
00:28:40para a Elora
00:28:41melhor que casar
00:28:42com aqueles cinco
00:28:43que abandonaram
00:28:44por uma empregada
00:28:45ômega
00:28:50Elora me diga
00:28:51escolheu casar
00:28:52com Alfa Xavier
00:28:53porque percebeu
00:28:54o quanto sem esperança
00:28:55os meus meninos
00:28:56realmente são
00:28:56não diga isso Alfa
00:28:58sei que você quer
00:28:59me ver feliz
00:29:01mas amor
00:29:02não se força
00:29:03sinto muito
00:29:04Elayta
00:29:05mesmo que você
00:29:06os perdoe
00:29:07um dia
00:29:08nunca esquecerei
00:29:09o que fizeram
00:29:10com você
00:29:16doutor
00:29:17arranje-nos
00:29:17um doutor
00:29:18alguém
00:29:18ajude ela
00:29:19agora
00:29:38senhor
00:29:39como ela está
00:29:40ela está estável
00:29:41ela vai sobreviver
00:29:43mas ela perdeu
00:29:44muito sangue
00:29:45precisa de algum
00:29:46tempo para se recuperar
00:29:50graças a deus
00:29:51a lua
00:29:51pessoal
00:29:53acham que fomos longe
00:29:55demais lá atrás
00:29:58eu não esperava
00:29:59que a Elora
00:30:00nos rejetasse
00:30:01quer dizer
00:30:02se ela realmente
00:30:03não nos quiser mais
00:30:05por favor
00:30:06você conhece
00:30:06a Elora
00:30:07sempre sendo
00:30:08uma dramática
00:30:09ela provavelmente
00:30:10está chorando
00:30:11sozinha
00:30:11no busque
00:30:12agora
00:30:13arrependida
00:30:14esquece
00:30:15Jenny
00:30:16é a prioridade
00:30:17cada vez
00:30:18que a Elora
00:30:18faz birra
00:30:19ela chora
00:30:20até passar
00:30:20e volta
00:30:21rastejando
00:30:22desta vez
00:30:24não será
00:30:25diferente
00:30:33obrigada
00:30:34por ajudar
00:30:34a fingir
00:30:35o suicídio
00:30:35e só
00:30:37para deixar
00:30:37claro
00:30:37isso fica
00:30:38entre nós
00:30:53impressionante
00:30:53para dizer o mínimo
00:30:54não muitas
00:30:56omegas
00:30:56poderiam derrotar
00:30:57a senhora
00:30:57Elora
00:30:58e enganar
00:30:58cinco herdeiros
00:30:59alfa
00:31:01mas
00:31:01você não tem
00:31:03medo
00:31:03de que ele perceba
00:31:07por favor
00:31:08aqueles caras
00:31:09são todos
00:31:10idiotas
00:31:13eu os iludo
00:31:14tanto
00:31:14que eles
00:31:15seguem
00:31:16serigamente
00:31:17qualquer coisa
00:31:17que eu diga
00:31:18algumas lágrimas
00:31:19um susto
00:31:19de suicídio
00:31:20falso
00:31:20e bom
00:31:21eles expulsam
00:31:22a Elora
00:31:23na frente
00:31:23de toda a matulha
00:31:24herdeiros
00:31:25alfa
00:31:25para mim
00:31:26são só
00:31:26um bando
00:31:27de otérios
00:31:31bem
00:31:32você sabe
00:31:33como fazer
00:31:33sua mágica
00:31:34a propósito
00:31:35você ouviu
00:31:36as notícias
00:31:37a senhora
00:31:38Elora
00:31:38anunciou ontem
00:31:39que vai se casar
00:31:40com Xavier
00:31:40Lockhart
00:31:41o príncipe
00:31:46Licantobo
00:31:47Elora
00:31:48vai casar
00:31:49com quem?
00:31:56Diga de novo
00:31:57com quem
00:31:59Elora
00:31:59vai se casar?
00:32:07me responda
00:32:09me responda
00:32:10agora
00:32:11não sei
00:32:12do que você
00:32:13está falando
00:32:13você deve ter
00:32:15ouvido errado
00:32:15é Ethan
00:32:16estávamos conversando
00:32:17sobre o meu estado
00:32:18nome da Elora
00:32:19nem foi mencionado
00:32:25devemos ter ouvido
00:32:26errado
00:32:27Elora
00:32:28não escolheria
00:32:28ninguém
00:32:28em vez da gente
00:32:29exatamente
00:32:29somos os companheiros
00:32:31dela
00:32:31ela não pode
00:32:32estar casando
00:32:33com outro
00:32:34é
00:32:35vocês têm razão
00:32:36eu exagerei
00:32:40que porra é
00:32:41eles nem gostam
00:32:43da Elora
00:32:43por que estão
00:32:44surtando
00:32:44porque ela vai
00:32:45casar com outro
00:32:46cara
00:32:51pessoal
00:32:53ainda estou
00:32:54me sentindo
00:32:54tonta
00:32:55podem ficar
00:32:56comigo
00:32:57mais um pouco
00:33:01olha
00:33:01descansa um pouco
00:33:02eu e eles
00:33:03temos algo
00:33:04para discutir
00:33:24tem algo
00:33:25errado
00:33:27Elora não ligou
00:33:28nem mandou mensagem
00:33:30ela falou
00:33:31com algum
00:33:32de vocês
00:33:39ela nunca
00:33:40nos ignorou
00:33:41assim
00:33:42nunca
00:33:45e se
00:33:46a gente
00:33:47a deixou
00:33:47muito irritada
00:33:48dessa vez
00:33:51cai na real
00:33:52cara
00:33:53são só os mesmos
00:33:54truques
00:33:56ela disse
00:33:57casamento
00:33:57em uma semana
00:33:58como poderia
00:33:59casar com outro
00:34:01exato
00:34:03Jenny está no hospital
00:34:04por causa dela
00:34:05e ela ainda
00:34:06com essas
00:34:07palhaçadas
00:34:08sabia que ela
00:34:09era manipuladora
00:34:10mas isso é absurdo
00:34:12vou ligá-la
00:34:13agora
00:34:14ou ela vem ao hospital
00:34:15e pede desculpas
00:34:16a Jenny
00:34:17ou o casamento
00:34:18está cancelado
00:34:30a pessoa que você
00:34:32quer falar
00:34:32não atende
00:34:37ela recusou
00:34:38minha ligação
00:34:42o que?
00:34:44ela não perdeu
00:34:45uma única ligação
00:34:46em 10 anos
00:34:47ela nunca
00:34:49nos ignora
00:34:50deixa eu tentar
00:34:51a pessoa que você
00:34:53quer falar
00:34:54não atende
00:34:59ela bloqueou
00:35:00todos nós
00:35:01cinco
00:35:01você não acha
00:35:03que ela realmente
00:35:04acabou com a gente?
00:35:05acha?
00:35:09não seja idiota
00:35:10irmão
00:35:11isso é
00:35:13Elara Vintage
00:35:16ela nos congeza
00:35:17age independente
00:35:19espera a gente
00:35:20entrar em pânico
00:35:20Frank está certo
00:35:21parsem de ligar
00:35:23desta vez
00:35:24nós não corremos atrás
00:35:25ao ela ver
00:35:26que não pode casar
00:35:27com mais ninguém
00:35:28ela vai abaixar
00:35:29o rabo
00:35:29e voltar rastejando
00:35:30você ouviu?
00:35:31a senhora Elara
00:35:32anunciou ontem
00:35:33que vai se casar
00:35:34com o Alpha Xavier
00:35:42do que você está falando?
00:35:44todo mundo sabe
00:35:46que Elara se casará
00:35:47com um de nós
00:35:47como ela poderia
00:35:49estar noiva
00:35:50do Alpha Xavier
00:35:51eu juro
00:35:53que não estou
00:35:55mentindo
00:35:55todos no banquete
00:35:57e ter os ouvido
00:35:59eu até tenho um vídeo
00:36:01no meu celular
00:36:09eu anuncio
00:36:10que meu futuro marido
00:36:13é Xavier Lockhart
00:36:15o príncipe
00:36:16licantópio
00:36:17não
00:36:18não
00:36:18não
00:36:19Elara vai se
00:36:19não
00:36:22Elara vai se casar
00:36:23com o Alpha Xavier
00:36:29de jeito nenhum
00:36:30esse vídeo
00:36:31não pode ser real
00:36:32é provavelmente
00:36:33Yaa ou algo assim
00:36:35não é
00:36:35eu juro
00:36:37as pessoas do Alpha Xavier
00:36:39estão vindo hoje
00:36:40para levar a senhora Elana
00:36:41para o território dele
00:36:45se não acreditam em mim
00:36:46vão ver com os próprios olhos
00:36:49droga
00:36:51então ela não estava
00:36:52só com raiva
00:36:54ela realmente
00:36:56quis nos jetar
00:36:57mas ela se importa
00:36:59conosco
00:37:05especialmente com você
00:37:07Ethan
00:37:07não tem como
00:37:08ela simplesmente
00:37:09fugir com algum
00:37:10outro Alpha
00:37:12vou voltar para casa
00:37:14agora mesmo
00:37:15Elara não vai se casar
00:37:17com mais ninguém
00:37:27senhora Elara
00:37:29este é o senhor Luke
00:37:30assistente do Alpha Xavier
00:37:34senhora Elara
00:37:35Alpha Xavier
00:37:37nos instruiu
00:37:38a te acompanhar
00:37:39até o território dele hoje
00:37:40ele também preparou
00:37:41presentes para a senhora
00:37:42e espera que a senhora goste
00:37:56isso é demais
00:37:58não posso aceitar tudo
00:38:00senhora Elara
00:38:01será em breve
00:38:02a luna do Alpha Xavier
00:38:04comparado ao que a espera
00:38:06esses presentes
00:38:07são modestos
00:38:16Alpha
00:38:18estou indo
00:38:19obrigada por me acolher
00:38:21por me proteger
00:38:22todos esses anos
00:38:22por me tratar
00:38:24como família
00:38:25me deu um lar
00:38:26quando não tinha
00:38:27para onde ir
00:38:28Elara
00:38:29há 10 anos
00:38:29você salvou minha vida
00:38:31com seu sangue
00:38:33daquele momento em diante
00:38:34soube que não era
00:38:35uma loba comum
00:38:36sabia que onde quer que fosse
00:38:38sua matulha prosperaria
00:38:40por sua causa
00:38:42pena que meus cinco
00:38:44finutinutes
00:38:45não viram seu valor
00:38:46só sabiam te machimucar
00:38:48não posso pedir que fique
00:38:50vá
00:38:51busque sua felicidade
00:39:02após eu sair
00:39:03entregue isso a Ethan
00:39:04e aos outros
00:39:05é meu presente
00:39:06de despedida
00:39:10o que tem nele
00:39:16senhora Elara
00:39:17instalei uma câmera
00:39:18escondida no quarto
00:39:19da Jenny
00:39:19como a senhora pediu
00:39:20temos imagens dela
00:39:22admitindo que fingiu
00:39:23suicídio
00:39:24e manipulou
00:39:25cinco jovens alfas
00:39:26repetidamente
00:39:27o que tem nele
00:39:29a verdade
00:39:30quando o Ethan
00:39:31ver isso
00:39:32ele entenderá
00:39:33tudo
00:39:38senhora Elara
00:39:39está na hora
00:39:40hora de eu ir
00:39:43adeus alfa
00:40:13aprece-se
00:40:18Ethan
00:40:19espere Elara
00:40:20você só pode se casar
00:40:22comigo
00:40:39franco
00:40:40franco
00:40:40franco
00:40:40liga para ela agora e diga ela
00:40:41estamos a caminho
00:40:42espere por nós
00:40:43já estou ligando
00:40:44Elara espere por nós
00:40:45estou indo atrás de você Elara
00:40:46espere por nós
00:40:49até agora
00:40:50até agora Ethan
00:40:51Frank
00:40:51Gabriel
00:40:52Henry
00:40:53Ian
00:40:55espero que nunca mais
00:40:57nos encontremos
00:41:00Elara não atendeu
00:41:03o que
00:41:04nunca mais
00:41:06nos veremos
00:41:23Elara
00:41:36Elara
00:41:37acabei de ver a Elara. O carro dela passou voando por nós. Você tá vendo coisas cara, ela deveria
00:41:45estar em casa. É cara, acelera! Se não nos apressarmos ela vai embora pra sempre! Você tem razão, ela deve
00:41:54estar na mansão. Temos que voltar pra lá agora!
00:42:12Desculpe jovens alfas, não podem entrar. Tá brincando? Esta é a nossa casa! Somos
00:42:18filhos do Alphamason! É, que porra é essa? Por que não nos deixam entrar? Porque eu ordinei
00:42:27que não.
00:42:41Pai... Não me chame assim. No aniversário da Elora, na frente de toda a matulha, vocês
00:42:51cinco a abandonaram por uma empregada ômega! Vocês a humilharam e me desonararam. Nunca pensei
00:43:01que criaria filhos tão inúteis e idiotas.
00:43:06Pai, a vida da Jenny estava em jogo! O que o senhor queria que fizéssemos? Ficar parado
00:43:12e deixá-la morrer? É.
00:43:15Além disso, se a Elora não a tivesse provocado tanto em primeiro lugar, Jenny nunca teria tentado
00:43:21se matar! A única loba que amamos é a Jenny!
00:43:25Se alguém ouvir falar e casar com a Elora, se alguém... Se alguém aqui é um monstro,
00:43:30esse alguém é você! Chega!
00:43:35Seus imbêcios ainda não entenderam, entenderam?
00:43:42Elora tratou vocês muito melhor do que vocês merecem. Faça eles se ajoinharem. Arranquem
00:43:51as camisas deles.
00:44:11Pai, você tá fora de si. Pode nos punar à vontade, mas não significa que erramos!
00:44:17Isso!
00:44:22Tá bem.
00:44:26Vou lembrá-los do que Elora fez por vocês.
00:44:36Ano passado, quando você desnaiu após treino, Elora ficou ao seu lado cinco dias. Sua febre ardia dia e noite.
00:44:47Mas ela não saiu do seu lado.
00:45:08Mas ela não saiu do seu lado.
00:45:10E você?
00:45:12Os entrentos de beisebol que você implorou.
00:45:15Elora ficou na fila três dias só pra consegui-los.
00:45:24Olha, Gabriel, espero uma eternidade pra te dar isso.
00:45:30Nem na primeira fina, que chátia.
00:45:33Espero que Jenny não se importa.
00:45:47E você?
00:45:49Você é o mais culpado de todos.
00:45:52Seis meses atrás, quando você foi embuscado, sua vida e seu lobo estavam escapendo.
00:45:58Elora quase sangrou até a morte pra te salvar.
00:46:20Elora, pare!
00:46:21Você já doiu sangue demais!
00:46:23Continua assim e você vai morrer!
00:46:28Não, não vou parar.
00:46:33Tenho que salvá-lo.
00:46:35Até agora não se recuperou totalmente daquela noite.
00:46:42Mas vocês cinco, já se esqueceram de tudo isso.
00:46:55Nós, fomos longe demais.
00:46:57Sei que Elaka sempre foi boa pra nós, mas mesmo assim, ela foi agressiva com Jenny.
00:47:02É, se ela não tivesse sido tão dura com Jenny, as coisas não teriam saído do controle assim.
00:47:07Malditos tolos!
00:47:11Vocês ainda não entenderam.
00:47:13Jenny foi a que causou problemas o tempo todo.
00:47:23Elara lhes deu isto antes de partir.
00:47:28Abram seus olhos e vejam a verdade!
00:47:50Obrigada por ajudar a fingir o suicídio.
00:47:53E só pra deixar claro, isso fica entre nós.
00:48:06Impressionante, pra dizer o mínimo.
00:48:09Não muitas Omegas poderiam derrotar a senhora Elara e enganar cinco herdeiros Alpha.
00:48:15Mas, você não tem medo de que ele perceba.
00:48:21Por favor, aqueles caras são todos idiotas.
00:48:26Eu os iludi tanto que eles seguem cegamente qualquer coisa que eu diga.
00:48:32Algumas lágrimas, um susto de suicídio falso e BOOM!
00:48:35Eles expulsam a Elora na frente de toda a matulha.
00:48:38Herdeiros Alpha, pra mim, são só um bando de otários.
00:48:48DROGA!
00:48:49DROGA!
00:48:49Então, esse tempo todo, estávamos errados!
00:48:56Jenny!
00:48:57Aquela v****ada!
00:48:59Ela destorpou tudo!
00:49:00Nos virou contra a Elara!
00:49:04Não é à toca que a Elara estava olhando tão decepcionada pra gente.
00:49:09Deus sabe o quanto ela durou.
00:49:12Só pra conseguir passar por cada dia.
00:49:24Pai, eu errei.
00:49:26Errei mesmo.
00:49:27Por favor, me deixe ver a Elora.
00:49:29Deixa eu pedir desculpas a ela.
00:49:31Só uma vez.
00:49:33Cara a cara.
00:49:35Por favor, pai!
00:49:39É tarde demais.
00:49:42Elara já deixou a matilha.
00:49:45Talvez ir embora e se casar com o Alpha Xavier.
00:49:49Seja a melhor coisa que ela fez por si mesmo.
00:49:52Não, o senhor tá mentindo!
00:49:54Elara me ama.
00:49:55Ela não me deixaria por outro homem.
00:49:58Ela ainda tá em casa.
00:49:59Eu sei que tá.
00:50:04É, temos que vê-la!
00:50:22E os pertences dela...
00:50:24E os pertences dela...
00:50:37Também sumiram.
00:50:46Senhora Elara foi embora.
00:50:49Ela me pediu pra entregar isso a vocês.
00:50:56Isso é tudo que eles já me deram.
00:50:58Por favor, devolva tudo a eles.
00:51:00Por dez anos, a senhora Elara fez tudo por vocês.
00:51:05Eu vi tudo com meus próprios olhos.
00:51:09E como vocês a recompensaram.
00:51:12Ignoraram ela.
00:51:14Machucaram ela repetidas vezes.
00:51:17Tudo por causa da Jenny.
00:51:21Agora ela se foi.
00:51:23Agora ela se foi.
00:51:24Espero que estejam felizes com vocês.
00:51:31Ela nos deixou pra se casar com outro...
00:51:36Quando Elata nos rejeitou como companheiros.
00:51:41Ela quis dizer isso.
00:51:43Ela acabou com a gente!
00:51:46Acabou!
00:51:48Isso é tudo culpa da Jenny.
00:51:50Se não fosse pra ela, nunca teriam machucado a Elata.
00:51:52E a Elata nunca teria nos deixado.
00:52:07Seu idiota vai encontrar nossa companheira e implore pra que ela te perdoe.
00:52:13Não podemos deixá-la se casar com outro homem.
00:52:15Não, de jeito nenhum.
00:52:17Não vou deixar isso acontecer.
00:52:18Elara me ama.
00:52:20Se eu implorar pelo perdão dela, ela voltará.
00:52:23E a Jenny, assim que fizermos a Jenny pagar, Elara saberá que estamos falando sério.
00:52:37Ethan!
00:52:38Pessoal!
00:52:39O que há?
00:52:41Estão me assustando.
00:52:42Sabemos de tudo.
00:52:43Você esteve incriminando a Elara o tempo todo!
00:52:47O quê?
00:52:48Eu não sei.
00:52:51O que estão falando?
00:52:53Que mentiras, a Elara!
00:52:55Chega!
00:52:56Vimos o vídeo.
00:52:59Ouvimos tudo sobre seu acordo com o Dr. Lee.
00:53:03E a sua falsa tentativa de suicídio.
00:53:06Você fez isso pra que abandonássemos a Elara na frente de toda a matilha.
00:53:11Você a incriminou, humilhou ela, fez de nós todos!
00:53:15E ainda ódio continuar mentindo pra nós!
00:53:20Não, não.
00:53:21Ethan, por favor, acredite em mim.
00:53:23Já chega desse teatro.
00:53:24Você me enorro.
00:53:27Eu só me importava demais com vocês.
00:53:30Eu estava apavorada em perdê-los.
00:53:35Não me toque!
00:53:36Sinto nojo só de olhar pra você.
00:53:38Você mesma disse que...
00:53:40Somos só uns patéticos puxa-sacos pra você!
00:53:43É isso que você chama de se importar!
00:53:45Deus, fomos tão ingênuos!
00:53:46Deixando você nos manipular assim!
00:53:54Então vocês finalmente sabem a verdade.
00:53:58Tá bem.
00:53:59Não adianta mais fingir.
00:54:04Me diga!
00:54:05Quantas vezes você incriminou a Elara assim?
00:54:12Não me culpe.
00:54:13Culpem-se por vocês serem tão buros.
00:54:17Eu só inventei algumas histórias.
00:54:19E todos vocês caiaram em cada uma delas.
00:54:27Olha.
00:54:28Foram vocês que a machucaram.
00:54:32Vocês a queimaram.
00:54:33Forçaram-na a sangrar por vocês.
00:54:35Abandonaram o próprio aniversário dela.
00:54:38Suavada tóxica!
00:54:42Tóxica.
00:54:43Certo, eu a incrimei.
00:54:44Mas todos vocês, seus tão chamados preciosos amigos de infância,
00:54:47machucaram-na mil vezes pior.
00:54:50E agora finalmente sabem a verdade.
00:54:52Mas quer saber?
00:54:52É tarde demais.
00:54:54Ela não ama mais vocês.
00:54:55Não!
00:54:56Você tá errada!
00:54:57Ela me amava mais do que ninguém!
00:55:00Ela me amou por 10 anos!
00:55:01Isso tudo é culpa sua.
00:55:04Não vou deixar você se safar dessa.
00:55:23Não!
00:55:24Por favor, Ethan!
00:55:26Você costumava me amar!
00:55:29Você disse que eu era a sua escolhida!
00:55:32Companheira escolhida!
00:55:33Não pode fazer isso!
00:55:39Calhe a boca!
00:55:41Você me enganou!
00:55:42Eu só disse isso porque estava cego demais para enxergar através de você.
00:55:48A única que eu realmente amei é a Elara.
00:55:53Frank!
00:55:54Gabriel!
00:55:55Me ajuda!
00:55:56Ethan enlouqueceu!
00:55:58Ethan, espere!
00:56:00Ela vive se chamando de uma Omega Inútil, certo?
00:56:05Vamos exilá-la.
00:56:07Jogue-la na Floresta Negra.
00:56:09Veremos quanto tempo ela dura lá.
00:56:13Eu nem tenho loba.
00:56:16Não consigo me proteger.
00:56:20Mandar-me para lá é uma sentença de morte!
00:56:24Floresta Negra, hein?
00:56:26Acho que é o lugar perfeito para ela.
00:56:31Não!
00:56:34Seus bastardos!
00:56:36Elara nunca vai perdoar vocês!
00:56:38Vocês vão perdê-la para sempre!
00:56:40E vão se arrepender pelo resto de suas vidas!
00:56:52Senhora Elara, o Alpha Xavier nos instruiu a te acompanhar ao território dele hoje.
00:56:57Então é aqui que o Alpha Xavier mora.
00:57:00Dizem que só pessoas mais próximas dele podem ver seu rosto.
00:57:04Será que ele é bonito?
00:57:13Senta, Elara.
00:57:14Alpha Xavier está ausente esta noite.
00:57:16Uma empregada te levará ao seu quarto.
00:57:18Sinta-se à vontade para olhar ao redor.
00:57:20Só não entre naquele quarto.
00:57:23Por que? O que tem ali?
00:57:26A senhora entenderá no devido tempo.
00:57:34É lua cheia.
00:57:35Muitos lobos vão se transformar esta noite.
00:57:38Preciso manter a ordem.
00:57:39Senhora Elara, é melhor ficar no seu quarto esta noite.
00:57:42Não vanguei.
00:57:49O que foi aquilo?
00:58:05Minha companheira.
00:58:11Quem está aí?
00:58:22Meu Deus!
00:58:29Estor Elara, eu disse para a senhora não entrar neste quarto.
00:58:35Desculpe.
00:58:36Eu só pensei que ouvi algo lá dentro.
00:58:39Não ouviu.
00:58:40Venha.
00:58:41Vou te levar ao seu quarto.
00:59:01Quem é você?
00:59:03O que está fazendo no meu quarto?
00:59:04O que está fazendo no meu quarto?
00:59:09O que está fazendo no meu quarto?
00:59:10Relaxa.
00:59:13Não vou te machucar.
00:59:20Socorro!
00:59:21Alguém me ajude!
00:59:37Eu disse que não ia te machucar.
00:59:44Ela é tão macina.
00:59:46Por que meu corpo está desejando tanto ela?
00:59:51Como se eu esperasse por ela a vida toda.
00:59:58Quem é ele?
01:00:00E por que o toque dele faz meu coração acelerar assim?
01:00:06Não!
01:00:07Pra...
01:00:08Elara!
01:00:09Você é noiva do Alfa e Saber!
01:00:22Você é uma garota corajosa, não é?
01:00:25Teimosa.
01:00:26Determinada.
01:00:27Mas eu sou mais forte.
01:00:29Você não pode lutar contra mim.
01:00:36Você também sente.
01:00:38Não sente.
01:00:40Essa atração entre nós.
01:00:45Tire suas mãos de mim!
01:00:47Tô noiva do Alfa Xavier.
01:00:48O príncipe licantrobo.
01:00:50Toque em mim e ele nunca vai te perdoar.
01:00:57Ah, é mesmo.
01:00:59Querida.
01:01:00Você não tá me avisando.
01:01:02Você tá me desafiando a continuar.
01:01:04Ele vai me beijar.
01:01:20Senhota Elora, a senhora tá bem?
01:01:23Achei que ouvi ouvir a senhora pedir socorro.
01:01:25Luke!
01:01:26Pedindo ajuda!
01:01:28Droga!
01:01:30Não posso deixar ninguém saber que havia um homem no meu quarto.
01:01:35Tô bem!
01:01:38Foi só...
01:01:40Uma aranha.
01:01:43Mas eu resolvi.
01:01:46Pode ir.
01:01:48Tudo bem, então.
01:01:49Me chame se precisar de algo.
01:01:52Certo.
01:01:53Obrigada.
01:02:05Quem é ele?
01:02:11Bom dia, senhora Elora.
01:02:13Alpha tá treinando e mandou você comer primeiro.
01:02:17Ele se junha a você mais tarde.
01:02:19Obrigada.
01:02:27Então você é a noiva do Alpha Xavier.
01:02:30Elora Turner.
01:02:32Certo.
01:02:33Sinceramente.
01:02:34Parece uma loba comum.
01:02:42Não entendo que ele vê em você.
01:02:45E você é...
01:02:47E você é...
01:02:47Nadia.
01:02:48A melhor guerreira da matulha.
01:02:51E amiga de infância de Xavier.
01:02:54Olha, Elora.
01:02:55Não passa de uma...
01:02:57Ninguém.
01:02:58Que teve sorte e se casou acima do nível.
01:03:01Acredite, ele vai se cansar de você logo.
01:03:04Se é verdade.
01:03:05Então por que Alpha Xavier escolheu uma ninguém...
01:03:08Como eu em vez de você?
01:03:12Você não deve ser do tipo dele.
01:03:14Calha a boca, sua valha!
01:03:17A relação de Xavier e eu não é da sua conta!
01:03:23Não ligo pra história de vocês.
01:03:25Mas sou a noiva dele.
01:03:27A futura Luna dele.
01:03:29E exijo respeito.
01:03:39Terminei.
01:03:40Aproveite o café de manhã.
01:03:50Xavier é meu!
01:03:52Tua vaida!
01:03:58Fique pra trás.
01:03:59Ou eu vou...
01:04:03Ou você vai o quê?
01:04:06Você nem merece ficar ao lado do Xavier.
01:04:09Quanto mais ser aluna dele.
01:04:13Não vou permitir isso.
01:04:17Você acabou de me bater?
01:04:20Você pediu por isso.
01:04:22Olha...
01:04:22Goste ou não.
01:04:24Sou a noiva do Xavier e a futura Luna.
01:04:28Quanto mais cedo se acostumar comigo, melhor.
01:04:33Se acha a última bolita do paquete, hein?
01:04:37Tá bem!
01:04:39Vou te mostrar quem manda aqui!
01:04:47Que porra de errado com você!
01:04:52Tô só começando.
01:04:55Vamos ver se você fala tanta bobragem.
01:04:57Depois que eu cortar sua maldita língua fora!
01:05:06Solte ela!
01:05:09Agora!
01:05:17É você!
01:05:18Quem é você?
01:05:19Olá, Elara.
01:05:22Acho que devo me apresentar direito.
01:05:24Sou a Xavier Lockhart.
01:05:26Seu noivo.
01:05:34Droga.
01:05:36Preciso tirar essa faca.
01:05:39Aguente firme.
01:05:40Vai doer.
01:05:45Xavier.
01:05:46Nós crescemos juntos.
01:05:48Tá me atacando por causa daquela vinha?
01:05:53Ninguém toca na minha noiva.
01:05:56Ninguém.
01:05:57Me solte!
01:05:58Não consigo respirar!
01:06:01Xavier!
01:06:01Pare!
01:06:02Você vai matá-la!
01:06:04A condição do Alpha e Xavier.
01:06:05Ele tá perdendo o controle.
01:06:06Ninguém vai conseguir pará-lo!
01:06:09Xavier.
01:06:10Você tem que parar.
01:06:12Mas ela...
01:06:14Ela machucou você.
01:06:16Isso não significa que ela merece morrer.
01:06:19Por favor, não é você.
01:06:22Volta.
01:06:31Quem ela é realmente.
01:06:33Como ela me trouxe de volta.
01:06:34Me fez humano de novo.
01:06:39Ei, tá tudo bem.
01:06:40Tô aqui.
01:06:47Xavier!
01:06:48Você quase me matou!
01:06:50Aquela vada mal arranjou ela.
01:06:52E você ainda tá ajudando ela?
01:06:54Você devia agradecer por ela estar viva.
01:06:56Se não estivesse, eu teria acabado com você.
01:06:58É ali mesmo.
01:07:00Nádia, você tá banida.
01:07:02Com efeito imediato.
01:07:04Você será uma errântia pelo resto da sua vida.
01:07:07Tirem ela daqui.
01:07:08Levem-na embora.
01:07:12Não!
01:07:13Xavier!
01:07:14Você não pode fazer isso!
01:07:16Tu não!
01:07:16Me solte!
01:07:19Sinto muito.
01:07:21Eu devia ter estado lá.
01:07:23Pra te proteger.
01:07:24Você me protegeu.
01:07:26Você chegou a tempo.
01:07:28Se não tivesse chegado...
01:07:29Espera, não entendo.
01:07:31Por que você perdeu o controle assim e...
01:07:34E por que...
01:07:35Você estava no meu tem à noite.
01:07:37E aquele quarto...
01:07:38Ninguém tem permissão pra entrar.
01:07:40Não sei, eu só tenho...
01:07:42Tantas perguntas.
01:07:45Elara...
01:07:46Há algo que preciso te contar.
01:07:50Tem certeza de que pode lidar com isso?
01:07:52Quer dizer um segredo?
01:07:53Sim.
01:07:54Mas é sombrio.
01:07:57Sou sua noiva.
01:07:59Precido saber.
01:08:02Esse quarto...
01:08:04Luke disse que eu não podia...
01:08:05Entrar.
01:08:07Por que...
01:08:08Todos os meus segredos estão aqui?
01:08:10Abra.
01:08:19Aquelas corredes?
01:08:21O homem trancado aqui ontem à noite era você.
01:08:29Todos eles se parecem com você.
01:08:32Quem são eles?
01:08:33Meu pai, meu avô e meu bisavô.
01:08:36Todo homem da minha aliança.
01:08:38Todos morreram jovens.
01:08:39Todos eles?
01:08:41Mas por quê?
01:08:42Por causa da nossa maldição.
01:08:44Nenhum homem da minha família chega aos 30.
01:08:47E toda a lua chena.
01:08:48Nós perdemos o controle.
01:08:51Viramos monstros.
01:08:52Assassinos desvaiados.
01:08:54Então você se acorretou pra conter o monstro dentro de si.
01:08:58Era o único jeito.
01:08:59Mas já não é mais suficiente.
01:09:02Quanto mais me aproximo dos 30, pior fica.
01:09:05Às vezes perco o controle.
01:09:08Mesmo sem lua cheia.
01:09:10E quando você faz 30 anos...
01:09:12Ano que vem.
01:09:12Então isso significa...
01:09:15Isso significa que...
01:09:17Ano que vem você vai morrer!
01:09:21Deve haver uma maneira de quebrar a maldinha.
01:09:24Você ainda é tão jovem.
01:09:25Uma bruxa me disse se eu achasse minha parceira séria e completasse o vínculo, a maldinha poderia ser quebrada.
01:09:30Procurei minha companheira por tanto tempo.
01:09:32Mas eventualmente parei de acreditar que um dia a encontraria.
01:09:39Bem, agora você sabe meus segredos.
01:09:42Se quiser ir embora, não vou guardar rancor.
01:09:44Vou garantir que você tenha uma boa vida.
01:09:46E você?
01:09:50Enfrentarei isso sozinho.
01:09:51Meu destino não deveria ser seu.
01:09:53Não.
01:09:54Vou ficar.
01:10:00Você não precisa.
01:10:01Aceitei seu abração.
01:10:03Concordei em me casar com você.
01:10:07E não fujo de promessas.
01:10:09Mas não é só isso.
01:10:12Ontem à noite, senti algo.
01:10:18Algo que nunca senti antes.
01:10:20Eu também.
01:10:23Quando estou perto de você.
01:10:25Quando toco em você.
01:10:27Fico calmo.
01:10:29Elara.
01:10:31Acho que você pode ser minha companheira.
01:10:34Minha única cura.
01:10:36Mas eu já tive cinco companheiros.
01:10:38Rejeitei todos eles na frente da matulha toda.
01:10:42Às vezes a Deusa Lua nos dá uma segunda chance.
01:10:45E acho que é isso que você é, Elara.
01:10:47De qualquer forma, vou ficar.
01:10:49Enfrentaremos isso juntos.
01:11:05Elara.
01:11:06Você é tão linda.
01:11:09Se eu for além disso.
01:11:11Não vou conseguir parar.
01:11:13Então não pare a se ver.
01:11:16Eu também quero você.
01:11:42Nós somos companheiros, Elara.
01:11:44Estive procurando minha vida toda por você.
01:11:51Ainda bem que você me encontrou.
01:12:08Aquele é o território do Xavier ali na frente.
01:12:11Então...
01:12:12Você realmente acha que é uma chance de Elora nos perdoar?
01:12:14Ela tem que perdoar.
01:12:15Ela me amou por dez anos.
01:12:17Só precisamos explicar tudo.
01:12:19E ela vai nos perdoar.
01:12:20Isso.
01:12:21Além disso, ela é nossa companheira.
01:12:23Ela não cortaria o vínculo e iria embora pra sempre.
01:12:28Nós a encontramos.
01:12:30Eu peço desculpas e dessa vez peço ela em casamento.
01:12:34Você trouxe um anel.
01:12:36É o que parece.
01:12:37Ela sempre amou você mais.
01:12:39Se ela dizer que quer todos nós cinco de volta, não a impede.
01:12:51Você é nossa companheira.
01:12:54O que você tá fazendo beijando outra pessoa?
01:13:11Pessoal, o que estão fazendo aqui?
01:13:15Então esses são os cinco quase-noiços que você me contou.
01:13:19Afartem-se da minha noiva.
01:13:22O que?
01:13:24Elora é nossas noivas.
01:13:25Nós crescemos juntos.
01:13:27Ela pertence a nós.
01:13:28Eu já rejeitei vocês como meus companheiros.
01:13:32E deixei bem claro na minha festa de aniversário que a Xavier Lockhouse é meu nóvio.
01:13:38Não qualquer um de vocês.
01:13:41O que significa que posso beijá-lo?
01:13:44O quanto eu bem entender.
01:13:49Elora, sei que tá com raiva.
01:13:51Entendo.
01:13:53Mas não pode casar com outro só pra nos irritar.
01:13:56Não negue.
01:13:57Você sempre me amou.
01:13:59Se voltar, pode casar com todos nós.
01:14:01Sério, não ligamos de compartilhar.
01:14:03Isso exato!
01:14:05Vocês se acham o centro do universo.
01:14:10Quando rejeitei vocês, foi sério.
01:14:13Quis dizer que estava farta.
01:14:15Sem volta.
01:14:20Casar com o Xavier não é sobre vocês.
01:14:23É minha escolha.
01:14:24É o que meu coração quer.
01:14:28E não há nada que você possa fazer.
01:14:31O que seu coração quer não seja ridícula!
01:14:34Crescemos juntos!
01:14:35Você é essa companheira!
01:14:36Não pode se apaixonar por ele em poucos dias!
01:14:39Exato!
01:14:39Só diz isso porque você tá magoada.
01:14:42Porque ainda se importa conosco.
01:14:44Certo?
01:14:46Deixe-me esclareir.
01:14:49Não me importo mais com nenhum de vocês.
01:14:52O único homem na minha vida é Xavier.
01:15:02Afastem-se da minha noisa.
01:15:04Na próxima...
01:15:08Não vai ser só seu pulso.
01:15:16Ethan, seu pulso!
01:15:18Tô bem.
01:15:20Meu pulso nunca doaria tanto quanto perder a Elara.
01:15:24Agora é só ficarmos aqui parados vendo ela casar com Alfa Saiavia, é?
01:15:28Não!
01:15:29Isso não vai acontecer.
01:15:32Elara é nossa companheira.
01:15:33O casamento deles é amanhã.
01:15:35Não me importa o custo.
01:15:36Vou trazê-la de volta!
01:15:40Elara Turner, você aceita a Alfa Xavier Lockhurst como seu marido
01:15:44para ficar ao lado dele com lealdade e devorção por todos os seus dias.
01:15:50Aceito.
01:15:53Esperem!
01:15:54Me oponho!
01:15:56Elara, você não pode se casar com ele.
01:15:58Ethan.
01:16:00Pessoal, o que estão fazendo aqui?
01:16:04Acham que podem invadar aqui e atrapalhar meu casamento.
01:16:07Mais um passo e eu mesmo os expulso.
01:16:10Me fiz entender o mais claramente possível.
01:16:12Não amo mais vocês.
01:16:13E meu noiso é o Alfa Xavier.
01:16:15Então caem fora da minha vida!
01:16:19Como pode dizer isso, nós crescemos juntos.
01:16:22Por dez anos.
01:16:24Dez!
01:16:25Você realmente vai jogar tudo isso fora?
01:16:27Dez anos, hein?
01:16:29Você já parou para pensar no que realmente aconteceu durante esses dez anos?
01:16:33Quem me fez ficar nuna na frente de todos?
01:16:35Quem me empurrou no fogo e me queimou?
01:16:37Vocês.
01:16:38Todos vocês.
01:16:40E agora querem que eu os perdoe assim do nada?
01:16:42Como vocês são ridículos?
01:16:44Sabemos que remamos.
01:16:46Mas já percebemos isso agora.
01:16:48Sabemos que remamos.
01:16:49Nós mudamos.
01:16:50Nós percebemos isso agora.
01:16:51Somos diferentes agora.
01:16:51Nós mudamos.
01:16:52Jenny envenenou nossas mães, mas nós a punimos duramente.
01:16:54Jenny envenenou nossas mães, mas nós a punimos duramente.
01:16:56Ela nunca mais vai machucá-la.
01:16:57Ela nunca mais vai machucá-la.
01:16:58Volte pra casa, Ellara.
01:16:59Vamos te proteger.
01:17:01Volte pra casa, Ellara.
01:17:01Vamos dar nossas vidas por você se for preciso.
01:17:04Ellara, por favor!
01:17:09Vocês ainda não entenderam.
01:17:11Entenderam.
01:17:11Acabou.
01:17:12Não poderia estar mais acabado.
01:17:15Sim, Jenny me machucou.
01:17:17Mas vocês cinco são a verdadeira razão de tudo ter desmoronado entre nós.
01:17:21Nunca esquecerei o que vocês fizeram.
01:17:23Agora saiam.
01:17:26Ethan.
01:17:27O que você tá fazendo?
01:17:34Fui eu que fiz você dor seu sangue.
01:17:37Então agora...
01:17:38Tô devolvendo.
01:17:41Eu realmente amo você.
01:17:43Por favor.
01:17:44Só me dê mais uma chance.
01:17:49É tarde demais, Ethan.
01:17:51Sim, vocês eram meus companheiros.
01:17:53Sim, eu me importava com vocês.
01:17:55Mas isso acabou.
01:18:00Deusa Lua me deu uma segunda chance.
01:18:04Zaveir é meu companheiro agora.
01:18:05E vou me casar com ele.
01:18:07Ficaremos juntos.
01:18:09Pra sempre.
01:18:11Não!
01:18:12Isso não!
01:18:12Não pode ser real!
01:18:14Você é nossa companheira!
01:18:16Nossa!
01:18:19Podemos consertar isso.
01:18:21Apenas venha conosco.
01:18:23Vamos fazer tudo certo.
01:18:25Ethan, você tá louco!
01:18:27Solte-me!
01:18:36Solte minha companheira!
01:18:52Elara é minha noiva.
01:18:53Ninguém, e quero dizer, ninguém, pode tirá-la de mim.
01:19:00Xavier.
01:19:01Alpha Mason.
01:19:03O homem que me criou.
01:19:05Ele é o pai deles.
01:19:06Por mim.
01:19:08Por favor, deixe-los ir.
01:19:10Só desta vez.
01:19:15Tirem-nos daqui.
01:19:17Se um dia pisarem no meu território de novo, acabem com eles.
01:19:21Elara!
01:19:28Pode beijar a noiva.
01:19:40Você destruí minha vida.
01:19:42Sua vacaia.
01:19:43Prefiro morrer do que deixar você ter seu final feliz.
01:19:47Vai pro inferno, Elara!
01:19:49Elara!
01:19:52Meu Deus!
01:19:55Ethan!
01:19:58Tirem ela do carro e joguem na namazmora.
01:20:01Ninguém a solta sem minha ordem.
01:20:04Me soltem!
01:20:09Vou matar você, Elara!
01:20:12Ethan!
01:20:13Por que fez isso?
01:20:15Porque te amo.
01:20:17E porque te devia.
01:20:19Após todas aquelas coisas horríveis que fiz.
01:20:22Sinto muito.
01:20:26Ethan!
01:20:31Dez anos.
01:20:33Passamos por tanta coisa.
01:20:36Compartilhamos tantas memórias.
01:20:37Nunca vou esquecer.
01:20:39Mas na próxima vida,
01:20:42espero que nunca mais nos encontremos.
01:20:44Vamos lá.
Comentários