- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05You've got one of the names of your name.
00:00:10You're proud of your name.
00:00:11Thank you, Riza.
00:00:15I'm a leader.
00:00:17I'm a hero.
00:00:18You can't be a hero.
00:00:19You can't be a hero.
00:00:21I'm so proud of you.
00:00:22You're a beautiful job.
00:00:23You're a lot.
00:00:24You're a lot.
00:00:24Pasti, pasti, pasti pengen minta traktir lagi kan?
00:00:28Eh, lu aja lu kayak bocok kosong.
00:00:33Kalo lu suka sama dia, samperin langsung lu tembak.
00:00:36Yang ga mungkin, Adri.
00:00:39Kenapa? Karena Dina idola cowok-cowok.
00:00:42Ya itu lu tau sendiri.
00:00:44Ga mungkin lah Dina mau sama gua. Lu insecure.
00:00:48Lu aja dapet dia lah banyak.
00:00:50Terus lu dapet beasiswa.
00:00:52Kok lu jadi sama Dina?
00:00:53Nah, couple goals.
00:00:55Tapi, tapi lu jangan nyesel ya.
00:00:57Kalo semisal Dina ditikung orang lain.
00:01:01Dina, Dina!
00:01:02Tembak!
00:01:03Tembak!
00:01:03Katanya bulan depan, lu bakal ada lomba lagi.
00:01:06Mau gua bantuin ga mikirin temanya?
00:01:08Duh, kok si cuman banget sih lu.
00:01:10Liat gua, liat gua ya.
00:01:12Baaah!
00:01:15Mana?
00:01:16Mereka gua usaha.
00:01:19Minggir lo miskin!
00:01:23Kaya banget nih orang.
00:01:24Emang gua kaya?
00:01:25Kenapa ya?
00:01:27Hmm?
00:01:27Harusnya ngekdo aja mau nimbak Dina.
00:01:30Pegat tuh kan gua ga mau sama orang.
00:01:32Satu, dua, tiga, empat, lima, lima, lima piala lu buruk.
00:01:36Dina!
00:01:36Nen banget.
00:01:40Kau naik aturation ya?
00:01:43Kamu menang lomba lagi loh.
00:01:49Good job.
00:01:52Thanks ya.
00:01:53Harusnya gua gua bilang, Riz.
00:01:55Ya beneran di tikung.
00:01:57Ya, gimana ya?
00:01:59Helm aja bisa ilang.
00:02:01Apalagi cewek kayak Dina.
00:02:03Ya pasti diembat sama orang.
00:02:08Dina, Zara, Putri.
00:02:10Cewek paling berbakat di sekolah ini.
00:02:12Kamu mau ga jadi pacaranku?
00:02:22Ya, ya diklima tuh.
00:02:24Ya pasti diklima tuh, Riz.
00:02:26Aduh gimana ya?
00:02:28Namanya lu tau kan, Ray itu orang kaya.
00:02:31Dan banyak sih emang yang bilang red flag.
00:02:33Tapi siapa yang ga mau sama dia, Riz?
00:02:36Pasti diklima itu.
00:02:37Diklima pasti.
00:02:37Sorry ya, Ray.
00:02:38Gue belum mau pacaran.
00:02:40Masih mau fokus belajar.
00:02:55Aman lu, Riz.
00:02:57Aman!
00:02:58Gila.
00:02:59Ray yang tajir melintir aja ditolak.
00:03:03Apalagi gue.
00:03:08Liat aja.
00:03:09Lu bakal nyesel nolak gue.
00:03:13Nah, gue jadi kepo deh.
00:03:16Kenapa sih?
00:03:16Ui mohon si Ray.
00:03:17Gue ga mau aja dikira cewek gampangan.
00:03:21Dikasih buket, langsung baper.
00:03:23Riz, Riz.
00:03:23Kalo lu butuh dana, daru ga tinjil solusinya.
00:03:26Lumayan kan?
00:03:26Buat nambah lu model nembak Dina.
00:03:28Iya kan?
00:03:29Ih, kalo gue sih bomat ya.
00:03:31Kapan lagi coba?
00:03:32Cowok kaya dia.
00:03:33Udah tajir.
00:03:34Keren lagi.
00:03:35Pagi yang gue juga lagi suka sama orang lain.
00:03:38Seriously?
00:03:39Siapa tuh?
00:03:40Apa lu lu cerita tuh gue?
00:03:42Aduh.
00:03:43Aduh.
00:03:43Aduh.
00:03:44Aduh.
00:03:44Aduh.
00:03:45Aduh.
00:03:45Aduh.
00:03:45Aduh.
00:03:47Aduh.
00:03:51Aduh.
00:03:52Tuh Ben?
00:03:53Belum pulang?
00:03:55Nungguin ya?
00:03:56Siapa lu?
00:03:57Kok galak banget sih?
00:03:59Kan gue kesini mau beliin cilok?
00:04:00Allah.
00:04:01Ngajakin gue makan cilok.
00:04:02Sorry nih ya.
00:04:03Bumbu kacangnya suka nyelip di gigi gue.
00:04:05Ayo lu, cepet lah.
00:04:08Mal.
00:04:09Kok galak banget sih sama gue?
00:04:11Eh, nanti kalo lu bucin.
00:04:12Lepet lah.
00:04:17Woi.
00:04:18Jangan.
00:04:19Woi.
00:04:21Aman aja.
00:04:22Aduh gue.
00:04:23Cepetan.
00:04:29Woi.
00:04:30Nyalari yuk.
00:04:35Woi.
00:04:36Nyalari yuk.
00:04:36Cepetan.
00:04:37Woi.
00:04:38Cepetan.
00:04:41Woi.
00:04:41Woi.
00:04:41Cepetan.
00:04:42Aduh.
00:04:44Aduh.
00:04:46Eh.
00:04:47Kok lu mau ngasuh sih?
00:04:48Perut gua dipukul deh.
00:04:50Eh.
00:04:51Itu dia belok kanan.
00:04:52Kalau ga salah tunggu usahnya lewat.
00:04:54Sini deh.
00:04:54Lu cegat dia kesitu.
00:04:55Gue kejar dia ya.
00:04:56Oke.
00:05:00Aduh.
00:05:01Mana lu?
00:05:06Mas.
00:05:08Balikin tes temen saya.
00:05:09Kok lu minta tolong sih?
00:05:10Lu kata dia malu.
00:05:11Eh.
00:05:12Balikin ga tasnya?
00:05:13Apa harus pake kekerasan?
00:05:15Oh lu berdua mau ngeroyak gue.
00:05:23Lu ngapain tuh pake muka?
00:05:28Hahaha.
00:05:29Ini temen-temen lu bang?
00:05:30Iya.
00:05:30Dia temen-temen gue.
00:05:34Katanya.
00:05:35Lu mau pake kekerasan lu?
00:05:36Udah deh.
00:05:37Serenal.
00:05:37Kita lawan mereka.
00:05:38Jadi.
00:05:38Jangan nekat.
00:05:39Ini mereka rame-rame.
00:05:41Ayo.
00:05:42Ayo.
00:05:44Eh.
00:05:47Kalau lu beneran.
00:05:49Bang.
00:05:50Bang.
00:05:51Kita ada kebaik-baik loh bang.
00:05:52Kita ga pernah tau kan bang.
00:05:54Bang.
00:05:54Udah bang.
00:05:55Kita ga pernah aja pingsan bang.
00:05:57Bang.
00:05:58Bang.
00:05:59Bangun.
00:06:00Tadi lu nantangin gue.
00:06:01Berani lo sama gue.
00:06:02Bang.
00:06:03Tadi bercanda doang bang.
00:06:05Aku.
00:06:06Hahaha.
00:06:08Gue minta.
00:06:10Buat yang disaku lu keluarin.
00:06:12Sekarang.
00:06:13Cepat.
00:06:13Lu juga.
00:06:15Tepat.
00:06:15Tepat.
00:06:16Buat.
00:06:17Sipat.
00:06:17Buru.
00:06:19Nah.
00:06:20Gitu dong.
00:06:21Belajaran pintar ya.
00:06:22Jangan kaya gue.
00:06:23Sip.
00:06:24Sip.
00:06:24Sip.
00:06:27Wah.
00:06:29Sip.
00:06:30Ipadnya lagi.
00:06:31Di.
00:06:32Kita harus kejarin mereka di.
00:06:33Lu ga liat apa Riz.
00:06:35Pipi gue sakit Riz.
00:06:37Kok dikapa?
00:06:38Gue kaget terus Riz.
00:06:39Sakit.
00:06:40Eh gue tau.
00:06:41Masalah ini ipad punya Dina.
00:06:43Ah lama.
00:06:45ah elah ini banget si orang bucin ah bus barang bus wow gue suka cara kerjawa nah
00:07:01gue semua rahasia Dina ada di sini
00:07:12password lagi eh eh eh Hai sekan nih udah aja terselam pakai buat apa ke
00:07:29What are you doing?
00:07:30Where is that Jamret?
00:07:32It's fast.
00:07:34Hey!
00:07:36Hey!
00:07:37Hey!
00:07:38Hey!
00:07:38Hey!
00:07:39Hey!
00:07:40Hey!
00:07:41Hey!
00:07:42Belah lagi!
00:07:44Wah, wadah!
00:07:53Pak!
00:07:53Terima kasih ya!
00:07:54Aman barangnya!
00:07:58Andre!
00:07:59iPad-nya rusak!
00:08:02Nah, nak!
00:08:03Mudah dong, nak!
00:08:04Please!
00:08:05Itu mereka guys!
00:08:06Jangan sedih mulu!
00:08:08iPad gue, lah!
00:08:09Tidak!
00:08:10Lo kan tau, semua lukisan ada di situ!
00:08:14Iya, iya!
00:08:15Kan tadi Faris sama Andri juga lagi ngejar Jamret-nya.
00:08:18Siapa tau dia berhasil nangkep, kan?
00:08:22Tui!
00:08:23Huh?
00:08:24Kayaknya gue balikin iPad-nya nanti aja deh.
00:08:26Ini mau gue benerin dulu, baru gue balikin.
00:08:36Jadi, kira-kira berapa nih bang biayanya?
00:08:39Kalau perusakannya kayak gini sih, kena biaya 5 juta.
00:08:43Hah?
00:08:435 juta?
00:08:48Ya, soalnya LCD iPad emang mahal.
00:08:51Please!
00:08:52Gue yakin mau tetep-tep sempusnya iPad.
00:08:57Gimana?
00:08:57Mau apa nggak?
00:08:58Ya udah, nggak apa-apa deh bang.
00:08:59Oke, jadi pembayarannya mau langsung atau mau DP dulu?
00:09:04Jadi gini bang, sebenernya saya sekarang belum bawa uangnya.
00:09:09Gimana kalau misalnya nanti saya bayar pelunasannya pas pengambilan barang?
00:09:13Bisa aja sih.
00:09:15Tapi ada syaratnya.
00:09:16Oke.
00:09:17Kalau dalam waktu tiga hari nggak kamu, ambil nih iPad.
00:09:20Hah?
00:09:20Saya akan jual.
00:09:21Hah?
00:09:27Karena modal servisnya emang gede banget.
00:09:29Jadi makannya gimana?
00:09:30Mau apa nggak?
00:09:31Ya udah, nggak apa-apa deh bang.
00:09:33Oke, ya sudah.
00:09:34Kalau gitu tunggu sebentar, saya buat opanya dulu ya.
00:09:37Emang ada duitnya?
00:09:39Lo nggak ada kebetulan jual ginjal kan?
00:09:42Ada sih, tapi pakai ginjal lo.
00:09:46Nih, gue udah ada duitnya.
00:09:49Ini totalnya 6 juta.
00:09:52Hadiah dari semua lomba-lomba yang gue kumpulin.
00:09:54Udah, udah, udah.
00:09:55Bentar berkurang lagi duitnya.
00:09:57Banyak juga duit lo.
00:09:59Pantes lo nggak pusing kalau nyokap nggak ngirim duit.
00:10:02Jelas, pria mahal nih.
00:10:06Enggak.
00:10:07Hah?
00:10:08Nyokap lo, Nelva.
00:10:10Halo.
00:10:11Halo.
00:10:12Assalamualaikum, Mur.
00:10:15Ibu kenapa nangis?
00:10:16Riz.
00:10:18Nenekmu masuk rumah sakit lagi.
00:10:20Setagap.
00:10:29Uang ibu udah habis.
00:10:31Boleh nggak?
00:10:32Ibu pinjam uang kamu dulu.
00:10:37Ya udah.
00:10:38Apa-apa deh ibu?
00:10:39Nanti uangnya Faris transfer ya.
00:10:44Makasih, Riz.
00:10:46Maaf ibu ngereputin kamu.
00:10:48Ibu belum dapet kerjaan lagi di Suluk.
00:10:50Mungkin juga rumah di Jakarta bakal ibu jual.
00:10:54Kamu susunin ibu ke sini ya.
00:10:56Ya udah.
00:10:58Faris ngikut gimana baiknya ibu aja.
00:11:00Yowes dulu.
00:11:02Kamu baik-baik di sana ya.
00:11:04Ya.
00:11:05Ibu juga baik-baik ya di sana.
00:11:07Lo kasih semua.
00:11:09Mau gimana lagi?
00:11:10Nanti bayar iPad gimana?
00:11:11Gua harus kerja keras.
00:11:23Bentar ya guys.
00:11:25Satu lagi.
00:11:34Atas nama Budi.
00:11:35Hei.
00:11:37Hei.
00:11:38Hei.
00:11:38Selamat ibu.
00:11:40Sering aku bertanya.
00:11:43Ini gimana?
00:11:45Harus kemana?
00:11:46Ingin ku sampai di sana.
00:11:49Biar aku bisa kayak dia.
00:11:54Hidup bukan hanya soal.
00:11:58Hidup bukan hanya soal.
00:12:00Hidup bukan hanya soal.
00:12:03Untuk bertahan.
00:12:06Jika memang bagian ku untuk macet-macet.
00:12:10Lu masih mikirin iPad lu?
00:12:12Gua ikan kenal marmu sama mama.
00:12:14Semua foto-fotonya ada di iPad.
00:12:17Ya lu jangan badmu terus dong.
00:12:19Dikit lagi lu lomba.
00:12:22Gak tau mal.
00:12:23Kayaknya gua gak ikut lomba deh.
00:12:26Gua denger-dengar kamu lagi butuh iPad ya.
00:12:29Gua bisa aja beliin kamu.
00:12:31Mau berapa?
00:12:31Satu?
00:12:32Dua?
00:12:33Tiga?
00:12:33Atau mau laptop sana?
00:12:35Asal.
00:12:35Kamu mau jadi pacar aku.
00:12:37Jago ngomongan lo.
00:12:38Gak semua cewek bisa diginiin sama lo.
00:12:40Gue gak perlu iPad baru.
00:12:42Gue perlunya iPad gue.
00:12:43Dari situ aja lo udah salah.
00:12:45Gini aja deh.
00:12:47Kalo Dina gak mau, jangan dipaksa.
00:12:48Gua mau tuh jadi pacar lo.
00:12:50Asal dibuin iPad ya.
00:12:59Yee gue dicuekin.
00:13:00Gua harus bisa nebus iPad Dina secepatnya.
00:13:12Iya bang.
00:13:13Halo mas.
00:13:14Ini iPadnya udah saya perbaiki.
00:13:16Jadi kapan rencananya mau diambil?
00:13:18Soalnya udah lewat dari tiga hari.
00:13:20Iya bang.
00:13:21Secepatnya saya ambil kok.
00:13:22Kan saya udah bilang.
00:13:23Kalo misalkan dalam waktu tiga hari gak kamu ambil.
00:13:26Saya jual nih iPadnya.
00:13:27Jangan bang, jangan.
00:13:28Besok saya ambil kesana ya.
00:13:30Ya sudah kalo gitu.
00:13:31Saya tunggu ya.
00:13:37Kelan lagi.
00:13:38Dri.
00:13:40Dri.
00:13:41Kacau.
00:13:42Mati nih gue.
00:13:43Gapasih.
00:13:44iPad Dina bakalan dijual.
00:13:45Kalo gue gak bisa bayar besok.
00:13:46Kan waktu itu gue udah bilang.
00:13:48Kemarin lo ngeyel sih.
00:13:49Ya terus ini gimana solusinya?
00:13:51Lo ada cara cepet gak buat dapetin duit?
00:13:53Nih.
00:13:54Solusinya.
00:13:57Pinjol.
00:13:58Iya.
00:13:59Enggak.
00:14:00Enggak.
00:14:00Enggak.
00:14:00Enggak.
00:14:00Enggak berani gue.
00:14:02Lo tau sendiri kan.
00:14:03Kalo misalnya debt collector pinjol itu naginya sangar-sangar.
00:14:06Terus mau duit dari mana?
00:14:08Mau korupsi.
00:14:09Hei pejabat.
00:14:10Lo takut ditagih doang kan.
00:14:11Takut gak tau disebar.
00:14:13Sini.
00:14:14HP lu mana?
00:14:15Lu apaan?
00:14:16Udah ikutin gue aja.
00:14:18Aman tapi ya.
00:14:19Aman.
00:14:19Gue tuker ya.
00:14:21Sim card lu.
00:14:22Nanti.
00:14:22Daftarnya tetep pake nomor lu.
00:14:24Tapi HPnya HP gua.
00:14:26Nih.
00:14:27Daftar.
00:14:41Eh.
00:14:42Munyi tuh.
00:14:45Udah masuk bro duitnya.
00:14:47Cair 7 juta.
00:14:48Sedihus lu.
00:14:49Yo eben.
00:14:51Padahal tadi gua cuman-cuman doang, ahh.
00:14:54Cair cair.
00:14:55Cair cair.
00:14:56Cair cair.
00:14:58Cair cair.
00:14:59Cair cair.
00:15:10Cair.
00:15:11Dean.
00:15:12Ini iPad kamu.
00:15:19How can iPad can do it with you?
00:15:25Andri, do you have to say that?
00:15:27Actually, I don't have to say that.
00:15:30But we have to do it first.
00:15:32Then, the iPad is broken.
00:15:35So Faris is the idea of doing the iPad first.
00:15:39If it's true, then I'll give it to you.
00:15:41Oh, yeah.
00:15:42I have a point of quit.
00:15:44What can I tell you?
00:15:48What can I tell you?
00:15:48Ya ampun, Riz.
00:15:49Pasti mahal ya?
00:15:50Biar aku ganti.
00:15:51Gak usah.
00:15:53Gak apa-apa.
00:15:53Aku ikhlas kok.
00:15:54Makasih, Riz.
00:15:55Kau baik banget.
00:15:56Aku gak bakal pernah lupa soal ini.
00:15:58Iya.
00:16:01Faris engkau kali sama lo.
00:16:03Enggak.
00:16:04Faris emang gitu.
00:16:05Baik ke semua orang.
00:16:07Dina.
00:16:09Itu iPad kamu.
00:16:10Kok bisa balik?
00:16:11Bukan urusan lo.
00:16:12Oh.
00:16:13Sekali lagi.
00:16:15Makasih, Riz.
00:16:23Kok bisa iPadnya balik lagi?
00:16:24Hah?
00:16:25Lo ketangkap sama mereka?
00:16:28Tolong lo.
00:16:31Kamu masuk aja dulu.
00:16:33Bapak gue toilet.
00:16:34Hah?
00:16:35Iya, Pak.
00:16:46Hai, Riz.
00:16:48Hai, Riz.
00:16:52Duduk.
00:17:05Kamu pasti disuruh pareza ikut lomba science, kan?
00:17:08Iya.
00:17:10Kok kamu tahu?
00:17:11Tahu dong.
00:17:12Kamu kan selalu mewakilin sekolah kalau ada lo melangga science.
00:17:15Iya sih.
00:17:33Oh, sorry.
00:17:39Kau kaget ya?
00:17:40Maaf ya.
00:17:41Gak apa-apa kok.
00:18:05Gak apa-apa kok.
00:18:08Jatuh tempoh pinjaman kamu 5 hari lagi.
00:18:14Ekspresi kamu kok kayak ketakutan gitu sih?
00:18:18Kayak orang lagi ditagi utang aja.
00:18:25Enggak.
00:18:26Enggak.
00:18:26Enggak.
00:18:26Enggak apa-apa kok.
00:18:27Siapa yang punya utang?
00:18:29Enggak.
00:18:31Tahu.
00:18:31Kau nge-ngertin aku kayak almar rumah ibu aku.
00:18:36Ekspresinya selalu kayak gitu kalau lagi ditagi utang.
00:18:41Emang keluarga kamu pernah berurusan sama pinjol?
00:18:46Ya, dulu sih belum ada pinjol.
00:18:49Semacamnya gitu lah.
00:18:50Itupun keluarga aku terpaksa minjemnya.
00:18:53Usaha ayah bangkut.
00:18:55Ya, mau gak mau harus minjem.
00:18:57Karena gak bisa bayar.
00:18:59Ibu stress.
00:19:01Terus...
00:19:02Meninggal deh.
00:19:04Makanya...
00:19:05Aku benci sama orang yang berurusan sama pinjol.
00:19:15Ya, Laris.
00:19:17Mas nilai duit aja.
00:19:23Kan...
00:19:24Epid ini udah ketebus.
00:19:25Gara-gara lo nih.
00:19:27Gue jadi harus ekstra kerja keras.
00:19:29Lo bilang tutup tempohnya sebulan.
00:19:31Tapi ini kenapa jadi seminggu?
00:19:33Namanya juga pinjol ilegal.
00:19:37Eh...
00:19:38Gak usah dibawa beban.
00:19:40Nanti...
00:19:40Gue tinggal bilang sama nyokap.
00:19:42Kalau lo minjem duit.
00:19:43Karena adzen.
00:19:45Sesimpel itu kan?
00:19:46Serius lo?
00:19:47Iya lah.
00:19:47Mana pernah gue boong.
00:19:49Sering.
00:19:50Iya.
00:19:51Thanks ya.
00:19:52Gue emang sahabat terbaik gue.
00:19:55Lo sama Dina gimana?
00:19:56Masih belum berani gue.
00:19:58Ya lah.
00:19:59Cemen banget sih lo.
00:20:00Nih.
00:20:01Gue ajarin gimana cara nebak cewek.
00:20:03Gimana?
00:20:05Udah di sepuluhan taruh.
00:20:08Please.
00:20:09Dri, kayaknya...
00:20:10Kayaknya...
00:20:11Kelaman, kelaman, kelaman.
00:20:12Tuh.
00:20:13Udah kan?
00:20:15Dri.
00:20:16Gue cuman takut Dina mau jadi benci sama gue.
00:20:19Udah.
00:20:20Aman semuanya.
00:20:21Gue percaya sama gue.
00:20:22Serius lo?
00:20:24Iya.
00:20:25Ngapain lo berdua disini?
00:20:31Apaan tuh?
00:20:36Ayo ikin Rai.
00:20:38Udah dong.
00:20:38Udah dong.
00:20:39Ayo jangan dekat dekat.
00:20:40Nanti gatel gatel gue.
00:20:42Hei.
00:20:43Gue mau kasih beginian ke Dina.
00:20:45Guys.
00:20:46Yang di luar tuh.
00:20:47Masuk, masuk, masuk, masuk.
00:20:49Cepet, cepet, cepet.
00:20:49Cepet.
00:20:51Ada berita penting guys.
00:20:53Ada berita penting nih.
00:20:55Bejir.
00:20:56Ada yang mau nembak Dina nih.
00:21:00Pasti kalian semua kepo kan?
00:21:02Apa istirahatnya?
00:21:10Nih.
00:21:11Gue bacain nih buat kalian.
00:21:13Walaupun tulisannya jelek.
00:21:14DINA.
00:21:15Wish.
00:21:16Kenapa ya tiap-liap kamu.
00:21:18Vibesnya tuh.
00:21:20Tenang.
00:21:21Tapi otak aku.
00:21:23Chaos.
00:21:31Ternyata.
00:21:32Aku itu suka kamu.
00:21:34For real.
00:21:50Emang bener surat ini dari kamu?
00:21:55Bego, bego, bego.
00:21:57Harusnya gue gak ngikutin sarannya Andri.
00:22:00Dina pasti marah sama gue.
00:22:03Kok diem?
00:22:06Kalo diem tandanya bener dong.
00:22:12Aku jawab langsung ya.
00:22:14Gak usah pake surat-suratan.
00:22:20Kok mau kok jadi pacar kamu?
00:22:21Ya.
00:22:24Ya.
00:22:26Hoho!
00:22:28Hoho!
00:22:41Hai.
00:22:41Hey, why are you doing this like this?
00:22:58You and your partner are still stuck with me.
00:23:01I'm sorry, I'm not used to it.
00:23:05Actually, I've been a long time with you.
00:23:08You're just stuck with me.
00:23:11I'm sorry.
00:23:13I've been a long time with you.
00:23:16Oh yeah?
00:23:18I'm too often photo-in you, like you.
00:23:20Yes!
00:23:21Go ahead, Mit!
00:23:23Eh...
00:23:24I'm sorry, I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm sorry, I'm sorry.
00:23:28I'm sorry, I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry, I'm sorry.
00:23:32No problem.
00:23:34No problem.
00:23:35No problem.
00:23:35Oh, I...
00:23:42Eh, Ren.
00:23:43Why is she not lying?
00:23:47Wow.
00:23:52Baru juga dua jam pacaran.
00:23:54Sudah mau cium-cium saja.
00:23:56Ie, Cie.
00:23:58Parah-parah.
00:23:59Enggak.
00:24:00Parah-parah.
00:24:01Mereka saja dijadian.
00:24:02Kita kapan?
00:24:03Kita ngimpi, loh.
00:24:04Sack, love it.
00:24:06Look at me, I'm going to run away with you.
00:24:21Do you wear iPad?
00:24:23This is stressful.
00:24:25Do you know what I'm looking for?
00:24:29Hmm...
00:24:29That's it...
00:24:31When you were young,
00:24:32then ...
00:24:34Then ...
00:24:35You are so smart...
00:24:38You are so smart!
00:24:41Lukihan ini,
00:24:42Hadiya ulang tahun buat ayah aku.
00:24:45Makanya lukisan ini special banget buat aku!
00:24:48Hmm...
00:24:49It's so sweet banget sih!
00:24:53Jujur,
00:24:54hubungan aku sama ayah lagi nggak baik-baik aja.
00:24:58Tapi aku nggak bisa cerita ke kamu masalahnya apa.
00:25:02That's why I haven't asked you to go to the house.
00:25:07It's okay.
00:25:10But if I can give you advice,
00:25:13it's better you quickly erase your problem with your dad.
00:25:17Because I'm often with my dad.
00:25:19Because my dad died when I was young.
00:25:32Do you know where to service iPad Dina?
00:25:39I know, I know, Riz.
00:25:43I was myself in Jakarta.
00:25:46My dad was in Solo.
00:25:48He was a kid, Riz.
00:25:50He wouldn't be able to service iPad Dina.
00:25:56I'm not a kid, but I'm able to live myself.
00:26:00I'm going to do it for my dad.
00:26:02I'm going to pay for my dad.
00:26:04How much money is it?
00:26:06It's not possible that you can service iPad Dina.
00:26:09You're going to do it for yourself.
00:26:11You're not going to do it for yourself.
00:26:18You're not going to do it for yourself.
00:26:19You're honest with me.
00:26:20You're going to do it from where?
00:26:21I heard you and Andre are talking about money.
00:26:24You're going to pay for money.
00:26:26You're going to pay for money.
00:26:35Paris?!
00:26:39Lo masih aja ganggu gue sama Paris?
00:26:41Awas ya lo!
00:26:42Gue bilangin Pah Reza.
00:26:50You don't know what to do with your phone?
00:26:51No, I don't know what to do with my phone.
00:26:55Unfortunately, Dina didn't know that the money for the iPad is from the bank.
00:27:04That's a problem.
00:27:07I'll tell you to tell you about it.
00:27:08You don't care.
00:27:11You don't care about it.
00:27:13What did you say?
00:27:15I heard you say money can't pay.
00:27:19You don't pay pay for him?
00:27:24No.
00:27:25I don't know if I pay pay for him.
00:27:28It's not clear.
00:27:33You're not what to do with me?
00:27:35What's the thing?
00:27:37You don't care about it?
00:27:39That's right.
00:27:40You're a bad guy.
00:27:41You're a bad guy.
00:27:43If you love it, I'll buy it with me.
00:27:44And I'll buy it with you.
00:27:47You're a bad guy.
00:27:50If you buy it with me, I'll buy it with you.
00:27:51You're a bad guy you're a bad guy.
00:28:06Yo, Liss, let's go.
00:28:10Matre, I want to test.
00:28:12I just want to test it.
00:28:14She's really loving it with me or not.
00:28:16I also want to test it.
00:28:18That's the name of Matre.
00:28:20Yeah, it's a bonus.
00:28:24What do you want to say?
00:28:26Liss, you know what you want to do?
00:28:28What do you want to do?
00:28:29Do you want to do it?
00:28:30Do you want to do it?
00:28:31Yes.
00:28:33Do you want to do it if you want to do it?
00:28:36Liss, you want to do it if you want to do it.
00:28:39Do you want to do it?
00:28:40$2.100.000
00:28:45Dri, you know what?
00:28:47I just want to do it for 3 days.
00:28:50If you want to do it now,
00:28:52it's more expensive to do it.
00:28:54I just want to pay for it.
00:28:56Do you want to do it?
00:28:57I want to do it.
00:28:58I want to do it with my husband.
00:29:00If you want to do it,
00:29:02you want to do it with me.
00:29:04I want to do it with me.
00:29:05Do you want to do it?
00:29:06I want to send it to my wallet.
00:29:14I want to do it with my wallet.
00:29:17Thank you, Liss.
00:29:33I'll show you what I want to do with you.
00:29:36Oh, this is for your birthday for your father's birthday?
00:29:41Yes, that's why I don't want to leave at home.
00:29:44Nanti ketahuan dong.
00:29:46Dukan surprise namanya.
00:29:48Kamu doain ya.
00:29:49Semoga hubungan aku semuanya makin baik.
00:29:51Amin.
00:29:52Pasti aku doain kok.
00:29:53Bener ya.
00:29:54Harus bener-bener dijaga lukisan ini.
00:29:57Kalau sampai rusak, aku marah.
00:29:59Iya.
00:30:01Pasti aku jagain kok.
00:30:03Ih, udah mulai berani cubit-cubit Vivi.
00:30:06Masa?
00:30:07Aku nggak boleh sih cubit Vivi pacar aku sendiri.
00:30:22Lelaki tidak bercerita.
00:30:24Tapi langsung kasih bukti nyata.
00:30:27Tapi, tas yang lo mau.
00:30:33Wah.
00:30:37Wah iya ini tas yang gue mau.
00:30:41Gak nyangka.
00:30:43Nyata lo banyak lagi juga ya.
00:30:45Sorry.
00:30:46Walaupun bisnis keluarga gue cuma warung kelontong.
00:30:48Tapi, profitnya nggak kalah sama Indo Alva.
00:30:52Iya, iya.
00:30:53Gue percaya.
00:30:54Yaudah.
00:30:55Tekan ini sayang.
00:30:56Apaan sih?
00:30:57Jangan pegang-pegang.
00:30:58Kok lo nggak mau gue pegang sih?
00:31:00Kan tas yang lo mau udah gue kasih.
00:31:02Terus nanti ke kejadian dong.
00:31:04Gue masih butuh waktu buat mikir.
00:31:06Kok jadi lo nge-prank gue?
00:31:07Gue kan cuman bilang.
00:31:09Kalo gue cuman butuh waktu.
00:31:12Kan kamu pacaran.
00:31:13Lo sabarlah.
00:31:15Oke.
00:31:16Gue sabar.
00:31:18Gue tunggu sampe lo siap.
00:31:20Tapi jangan boongin gue ya.
00:31:22Iya, iya.
00:31:23Loh.
00:31:28Tapi ya Risa.
00:31:29Sampai kapanpun juga.
00:31:31Malah bakal selalu gue kejar.
00:31:32Ya kan?
00:31:33Iya.
00:31:35Udana Faris.
00:31:37Hari ini utang aja jatuh tempo.
00:31:40Jangan sampai telat atau saya datangin rumah anda.
00:31:49Nyokap lo ada kan duitnya buat nalangin gue?
00:31:51Aman.
00:31:54Iya pak.
00:31:55Besok udah saya bayar kok.
00:31:57Saya tunggu ya.
00:31:58Jangan sampai telat.
00:31:59Jatuh tempo.
00:32:00Nih datangin ke rumah.
00:32:03Hmm.
00:32:05Bener dugaan gue.
00:32:07Si Faris feedback pinjol.
00:32:10Gue harus ambil buktin.
00:32:23Gimana Andri?
00:32:24Udah ada belum duitnya?
00:32:26Sorry Risa.
00:32:27Nyokap gue belum bisa bantuin.
00:32:28Soalnya saudara gue mau lahiran.
00:32:31Terus.
00:32:31Uangnya dipake buat bantuin.
00:32:33Biarin lahiran.
00:32:37Terus.
00:32:39Gimana dong gue bayar pinjolnya?
00:32:41Mana gue tau.
00:32:42Kok lo gitu sih?
00:32:43Kalau tau bakal kayak gini.
00:32:44Gak bakal gue pinjemin duit yang 2 juta itu.
00:32:46Eh.
00:32:47Kok kesannya kayak lo nyalainin gue sih?
00:32:49Kan yang ambil pinjol lu.
00:32:51Lu juga yang gemis-gemis ke gue.
00:33:06Isi deh.
00:33:08Rumahnya Faris Atiansa dimana ya?
00:33:10Dengan saya sendiri?
00:33:12Ada apa ya pak?
00:33:15Kamu Faris?
00:33:17Bayar utang pinjol kamu?
00:33:21Maaf pak.
00:33:23Saya belum bisa bayar utangnya sekarang.
00:33:25Orang tua kamu mana?
00:33:26Saya tinggal sendiri di sini pak.
00:33:28Hah?
00:33:28Bohong.
00:33:29Mana Baris?
00:33:29Mana orang tua kamu?
00:33:31Eh.
00:33:32Orang tua Baris?
00:33:33Pak.
00:33:33Orang tua Baris nih pak?
00:33:35Orang tua Baris?
00:33:36Ingat bilang gue.
00:33:37Faris kejebak pinjol.
00:33:39Orang tua Baris?
00:33:42Orang tua Baris?
00:33:42Keluar.
00:33:43Pak.
00:33:45Tuhan pak.
00:33:46Saya udah bilang gak ada siapa-siapa.
00:33:48Saya cuma tinggal di sini sendiri.
00:33:50Kalau kamu tidak mampu lunas juta kamu.
00:33:52Saya akan juta Baris.
00:33:58Pak.
00:33:59Saya gak punya apa-apa pak.
00:34:01Saya janji.
00:34:02Saya bakalan lunasin hutang saya nanti.
00:34:04Pak.
00:34:05Kalau Bapak masih ngaca mau ngambil barang.
00:34:07Nanti kita ketekin maling.
00:34:08Eh.
00:34:09Yang maling itu kawan kamu.
00:34:10Di perjanjian tertulis dan diperbolehkan untuk cita barang.
00:34:14Kalau kredit itu telat bayar.
00:34:19Gak pernah baca ya kalian?
00:34:35Eh.
00:34:36Eh.
00:34:39Eh.
00:34:40Eh.
00:34:41Tolong balikin pak.
00:34:42Eh.
00:34:42Enggak ada.
00:34:49Pak.
00:34:49Tolong balikin pak.
00:34:50Itu titipan punya temen saya pak.
00:34:53Kelihatannya barang ini penting buat dia.
00:34:57Eh.
00:34:58Jadi saya bakalan lunasin hutang saya.
00:35:00Hei.
00:35:02Barang ini akan saya cintang.
00:35:07Pak.
00:35:07Kalau kamu sudah mampu lunasin hutang kamu.
00:35:09Kamu bisa ambil barang ini.
00:35:15Pak.
00:35:18Tolong pak.
00:35:20Eh.
00:35:20Tolong pak.
00:35:20Itu titipan punya pacar saya pak.
00:35:22Eh.
00:35:23Saya janji.
00:35:23Saya bakalan lunasin bawa saya pak.
00:35:25Pak.
00:35:25Terima kasih.
00:35:28Ah.
00:35:32Ini nanti.
00:35:34Ini semua gara2 lu.
00:35:35Nanti dinama saya sama saya.
00:35:38Pak.
00:35:38Tolong balikin pak.
00:35:41Pak.
00:35:43Tolong jangan di bawah pak.
00:35:44Lukisannya.
00:35:45Beliau setekannya begitu.
00:35:47Itu titipan bukan punya saya pak.
00:35:49Terus kamu berganti apa jaminannya?
00:35:52Pak.
00:35:53Look at this price for the owner.
00:35:55What's the deal with it?
00:35:57I'll tell you that I'm going to run out of my money.
00:36:00I'm going to buy it again.
00:36:03What?
00:36:07What?
00:36:08What?
00:36:09What?
00:36:10What?
00:36:12What?
00:36:12You're going to pay your money.
00:36:14You're going to pay your money.
00:36:15I don't want to know.
00:36:17I'll give you 3 hours.
00:36:21You're going to pay our money.
00:36:26If you don't, you'll pay your money.
00:36:30This, this.
00:36:31This, this.
00:36:33This.
00:36:38I don't want to know.
00:36:40You have to give me the idea.
00:36:41I don't want to get rid of of your money.
00:36:43And this is the idea for me to do it.
00:36:47Is it okay?
00:36:48How are you looking for the suasita vehicle?
00:36:52Are you taking pytor hole?
00:37:02All right, let's do it.
00:37:04Now we're going to find a way to get money.
00:37:07Don't talk to me.
00:37:09It's important for Dina.
00:37:10You can't even go away.
00:37:13I'm so angry at you.
00:37:15You need to go from here.
00:37:17I'm so sorry to talk to you.
00:37:17I'm so sorry to talk to you.
00:37:21Hello, guys.
00:37:29Bestie gue lagi ngelukis nih.
00:37:32Dina.
00:37:34Kamu tau nggak?
00:37:35Si Faris dapat duit dari mana?
00:37:36Buat servis iPad kamu.
00:37:38Gue nggak mau dengar.
00:37:39Eh, mau dikasih tau kayak gitu.
00:37:41Tapi yaudahlah.
00:37:42Karena aku masih sayang sama kamu.
00:37:44Aku tetep bilang aja.
00:37:45Si Faris dapat duit dari hasil pinjol.
00:37:52Lu mau ngejatuhin Faris lagi kan?
00:37:55Serta halu dari mana lagi sih ini, Re?
00:37:57Kok halu sih?
00:37:58Aku itu liat pake mata kepala aku sendiri.
00:38:01Kalo ada Dep Collector datang ke rumah si Faris.
00:38:05Ya, pastilah iPad kamu itu dibayar pake hasil pinjol.
00:38:10Kalo emang nggak boong.
00:38:11Mana buktinya?
00:38:12Bener.
00:38:12Mana buktinya?
00:38:13Kemarin tuh gue lagi sial.
00:38:16Pas gue mau ngerekam nih, HP gue tiba-tiba lowbed.
00:38:19Tapi, bener-bener nih.
00:38:21Aku liat sendiri.
00:38:22Ada Dep Collector datang ke rumah si Faris.
00:38:24Sumpah.
00:38:25Waduh.
00:38:26Mana galak banget lagi tuh orang.
00:38:27Waduh.
00:38:28Kalo Faris pinjol, jangan-jangan Andri juga lagi.
00:38:33Jangan-jangan pas yang dia kasih ke gue, hasil pinjol.
00:38:37Pastilah.
00:38:38Mereka berdua kan sama-sama miskin.
00:38:40Mana punya duit buat beli barang begitu-begituan.
00:38:44Ya, pastilah pinjol.
00:38:45Jangan fitnah ya.
00:38:47Nah, udah lah.
00:38:47Kalo kamu nggak percaya.
00:38:48Yang jelas, aku liat sendiri.
00:38:50Ada Dep Collector datang ke rumah Faris terus ambil lukisan.
00:38:56Ya, pasti.
00:38:58Isi kita tuh lukisan.
00:39:10Andri!
00:39:14Faris mana?
00:39:15Nggak tau.
00:39:16Sekarang gue bukan chest dia lagi.
00:39:18Jadi, jangan pernah libatin gue di hubungan kalian.
00:39:20Andri, emang bener.
00:39:22Faris ambil pinjol buat bayar iPad gue.
00:39:26Sorry.
00:39:27Gue no comment.
00:39:29Andri!
00:39:32Nih, gue balikin tasnya.
00:39:34Kenapa nih?
00:39:35Gue nggak sudi pakai barang hasil hutang.
00:39:36Apalagi hasil pinjol.
00:39:37Yaudah.
00:39:38Nggak apa-apa.
00:39:39Lumayan.
00:39:40Buat bayar rumah pinjol.
00:39:41Nggak apa-apa.
00:39:49Ini nggak ada yang bisa ngasilin duit cepet apa?
00:39:53Riz.
00:40:01Din.
00:40:04Maaf, berantakan.
00:40:06Duduk dulu aja, Din.
00:40:07Tadi di sekolah aku nyariin kamu.
00:40:09Di hubungin juga nggak bisa.
00:40:13Din.
00:40:15Ada yang harus aku kerjain dulu, Din.
00:40:17Aku sekarang mau kamu jawab jujur.
00:40:19Apa bener kau minjem pinjol?
00:40:24Enggak tahu dari mana?
00:40:26Lukisan aku mana?
00:40:33Itu...
00:40:34Maaf, Din.
00:40:35Jadi bener.
00:40:37Lukisan aku dipakai buat jaminan pinjol.
00:40:39Din.
00:40:40Aku bisa belas ini.
00:40:42Untuk kamu.
00:40:43Ternyata.
00:40:44Kau bukan paris yang aku bayangin selama ini.
00:40:47Din.
00:40:48Denger.
00:40:48Yang jelas aku dulu.
00:40:49Pas, Din.
00:40:51Aku kecewa sama kamu.
00:40:53Mulai detik ini.
00:40:55Kita putus.
00:40:58Din.
00:41:18Malam yang dingin.
00:41:22Hangat apamu.
00:41:25Tak terasa kita semakin larut.
00:41:33Rintik hujan yang menetes.
00:41:38Emang benar surat ini dari kamu?
00:41:43Kok diem?
00:41:46Kalo diem tandanya bener dong?
00:41:52Aku jawab langsung ya.
00:41:54Nggak usah pakai surat-suratan.
00:41:59Kau mau aku jadi pacar kamu?
00:42:02Kau mau aku jadi pacar kamu?
00:42:03Yeaaah!
00:42:05Wuhuuu!
00:42:06Wuhuuu!
00:42:08Wuhuuu!
00:42:10Wuhuuu!
00:42:12Wuhuuu!
00:42:12Wuhuuu!
00:42:13Wuhuuu!
00:42:24Wuhuuu!
00:42:30Wuhuuu!
00:42:31Wuhuuu!
00:42:31Wuhuuu!
00:42:32Wuhuuu!
00:42:32Wuhuuu!
00:42:33Wuhuuu!
00:42:33Wuhuuu!
00:42:33Wuhuuu!
00:42:33Wuhuuu!
00:42:34Wuhuuu!
00:42:35Wuhuuu!
00:42:40Wuhuuu!
00:42:58Coz, I love you.
00:43:01I love you.
00:43:02I love you.
00:43:04I know you're sad.
00:43:06It's sad.
00:43:07I'm back again.
00:43:08She knew that I'm going to do it.
00:43:10But I'm still going to walk that way.
00:43:13But if you're feeling it with Faris,
00:43:15you're still going to do it with Faris.
00:43:22Now, let's think about it again.
00:43:26Faris is wrong.
00:43:28But he didn't do it with you.
00:43:32But still, why are you going to do it?
00:43:36I'm sorry.
00:43:38If you're dating,
00:43:39I'll tell you about it with me.
00:43:42If you're sure you're not going to do it.
00:43:44You're not going to do it.
00:43:49What do you want?
00:43:50What do you want?
00:43:51I'll give you to it.
00:43:52You think I'm going to do it?
00:43:54You think I'm going to do it with you?
00:43:56No!
00:43:57I'm just surprised.
00:43:59It's so funny.
00:44:00You look at the situation, Ke.
00:44:02Orang sedih, malah manfaatin situasi
00:44:05Gak ada empathy aja di orang
00:44:06Eh cya matre
00:44:07you diem deh
00:44:09You don't need to all symptomer
00:44:11Oke, gua emang matre
00:44:12Tapi sematre-matrenya gua
00:44:14Gua masih bisa nilai cowok
00:44:16Lu suka gantengan
00:44:17So tajir
00:44:18Pertitude nya minus
00:44:20Setelah gua pikir-pikir
00:44:23Nancy masih lebih mendingan daripada lu
00:44:26Walaupun kayak re
00:44:28Dan nanti gak pernah
00:44:29Kerendain cewek
00:44:30Let's go!
00:44:32I'm really good!
00:44:33I'm really good!
00:44:36I'm really good!
00:44:38Hey!
00:44:42You're close!
00:44:44What do you know?
00:44:45What do you know?
00:44:47I don't know.
00:44:49What do you know?
00:44:51What do you know?
00:44:52I'll go home to school, I'll go home.
00:44:56Yeah. Mendingan begitu, Pak.
00:44:58Jadi Bapak bisa langsung ke rumah Faris
00:45:00biar Bapak tahu kondisi Faris sebenarnya gimana.
00:45:02Yaudah.
00:45:09Tapi, kalau Faris tak ke rumah Faris,
00:45:14nanti tahu dong kalau Faris kejebak pinjol.
00:45:21Liz!
00:45:22Faris!
00:45:23Liz!
00:45:24Liz!
00:45:29Eh!
00:45:30Ah!
00:45:31Bangun, bangun, bangun, bangun, bangun, bangun.
00:45:32Bangun!
00:45:33Ngapain lo ke sini?
00:45:34Udah, ntar aja marahannya.
00:45:36Mendingan sekarang lo cepet pergi dari sini.
00:45:38Eh!
00:45:39Pakai sepatu pake, pake, pake, pake.
00:45:40Apaan sih lo?
00:45:41Gue kasih tahu lo ya.
00:45:43Pak Reza mau ke sini.
00:45:49Dan, sebentar dong.
00:45:50Lo kenapa nggak nge-backup gue sih?
00:45:52Lo kan bisa ngomong ke Pak Reza kalau gue sakit,
00:45:53atau apa gitu kek.
00:45:55Bukan gue nggak nge-backup.
00:45:56Tapi kan ceritanya kita lagi marahan.
00:45:59Lo.
00:46:05Lo udah sampe.
00:46:09Ayo, ayo, ayo, cepetan, cepetan.
00:46:10Ayo, ayo, cepetan, cepetan, cepetan.
00:46:11Ayo, ayo, ayo.
00:46:18Ayo, ayo.
00:46:20Ayo, ayo.
00:46:21Ayo, ayo.
00:46:22Ayo, ayo.
00:46:23Kalau sampai Pak Reza tahu gue ada pinjol.
00:46:26Wah.
00:46:26Gawat.
00:46:28Bisa-bisa gue kena masalah di sekolah ini.
00:46:31Iya.
00:46:32Iya sih semua bisa dicabut.
00:46:33Terus image itu sebagai mulut ladan.
00:46:35Bisa ancur.
00:46:46Farizah, dang.
00:46:53He's not going to get him. Where is Fariz?
00:46:57Where is Fariz?
00:47:02Aduh, he's going to meet Farizah.
00:47:05He's still looking for Fariz.
00:47:06Anda bapaknya, kan?
00:47:07Bukan.
00:47:08Malah sekiranya Anda bapaknya Farizah.
00:47:09Enggak usah pura-pura nih.
00:47:11Masuk ke dalam, panggil Farizah keluar.
00:47:12Ayo, keluarin.
00:47:13Ini saya lagi nyari Farizah.
00:47:15Dari tadi saya telepon-telepon nggak diangkat.
00:47:17Sepangin nggak dijawab.
00:47:18Terus Anda kira saya percaya begitu aja ya?
00:47:21Udah, panggil anak Anda ke depan.
00:47:23Farizah, panggil.
00:47:24Iya.
00:47:25Pak, dari tadi saya bicara baik-baik ya.
00:47:27Kenapa jadi emosi?
00:47:28Apa, Wajri?
00:47:30Anda bapaknya, kan?
00:47:32Tapi saya belum punya anak, Pak.
00:47:33Saya datang ke sini karena saya kira Anda adalah orang tuanya.
00:47:38Saya mau Anda melunasi hutang ya, Fariz.
00:47:41Nih, ini perjanjiannya.
00:47:44Pertanggal sekarang ini,
00:47:47sembilan juta harus dilunasi.
00:47:50Anda dep kolektor ya?
00:47:55Tapi kenapa Fariz sampai hutang sebanyak ini?
00:47:58Fariz itu cerdas.
00:47:59Nggak mungkin dia bertindak ceroboh yang merugikan.
00:48:03Kasih tahu orang tua Fariz.
00:48:05Bayar hutang anaknya.
00:48:08Selama saya masih bisa bersikap baik.
00:48:12Oh, tahu.
00:48:13Aku mau ngelak, sini.
00:48:16Ayo, kita ikutin dia.
00:48:17Eh,
00:48:19wah kan belum ada duitnya.
00:48:20Udah, ikutin gue aja.
00:48:22Maksud gue,
00:48:23kita ikutin dia,
00:48:24kita ambil lukisannya diem-diem.
00:48:25Ah, enggak, enggak, enggak, enggak.
00:48:27Kalau sampai ketahuan,
00:48:28malah makin hancur.
00:48:29Ya, makanya jangan sampai ketahuan.
00:48:31Kita kesana pelan-pelan.
00:48:32Feeling gue nih ya,
00:48:33dia kalau nggak naruh di kantor,
00:48:34pasti di rumahnya.
00:48:36Ya, enggak, enggak, Adri.
00:48:37Terlalu beresiko.
00:48:38Terus, enggak banyak pakai apa.
00:48:39Katanya lo takut,
00:48:40enggak dimaafin sama Dina.
00:48:43Ya, iya juga sih.
00:48:46Tapi, emang lo tahu alamatnya di mana?
00:48:48Nah, di sini.
00:48:50Lo mau ngapain itu?
00:48:51Pak, kirim alamatnya.
00:48:53Saya mau bayar sekarang.
00:48:54Ah, enggak, lo ya.
00:48:55Kok lo malah nantangin ke rumahnya sih?
00:48:57Udah, ikutin aja sana gue.
00:48:59Saya belum tahu sampai rumah jam berapa.
00:49:00Eh, Pak Reza tuh.
00:49:02Soalnya saya masih tunggu Faris ini.
00:49:04Tunggu ya.
00:49:05Pak.
00:49:06Pak Linda.
00:49:09Dina sama Malah.
00:49:10Mau ketemu Faris ya?
00:49:11Iya, Pak.
00:49:12Pak Reza udah ketemu Faris.
00:49:13Belum.
00:49:14Saya udah nunggu dari tadi.
00:49:16Ditelepon gak diangkat.
00:49:17Apa kalian tahu Faris ada di mana?
00:49:19Enggak, Pak.
00:49:20Bapak menanya sesuatu sama kalian.
00:49:22Kalian kan teman dekatnya Faris.
00:49:23Apa kalian tahu
00:49:24kalau Faris punya pinjol?
00:49:31Dina,
00:49:32tolong jawab Bapak.
00:49:35Apa kamu tahu
00:49:36kalau Faris punya pinjol?
00:49:37Iya, Pak.
00:49:39Faris ambil pinjol.
00:49:40Kok bisa?
00:49:41Itu pun Faris kepaksa, Pak.
00:49:43Gara-gara saya.
00:49:45Dina, jangan ngerasa bersalah.
00:49:47Bapak sangat menyesal.
00:49:49Sampai Faris kena masalah seperti ini.
00:49:51Seharusnya kalian ngobrol sama Bapak.
00:49:53Kalau ada masalah yang kalian gak bisa
00:49:54obrolin sama orang tua kalian.
00:49:56Itu udah tugas Bapak sebagai guru.
00:49:58Orang tua kalian di sekolah.
00:50:00Maaf, Pak.
00:50:02Tapi tolong,
00:50:03saya mohon
00:50:05tolongin Faris ya, Pak.
00:50:07Iya, Pak.
00:50:07Tolongin ya, Pak.
00:50:08Tukang tagi pinjol kan serem-serem, Pak.
00:50:11Pasti Faris sekarang tertekan banget, Pak.
00:50:13Iya.
00:50:14Saya juga pengen bantu Faris.
00:50:16Tapi saya harus ketemu Faris dulu
00:50:18biar tahu masalahnya seperti apa.
00:50:20Bener ya, Pak.
00:50:21Tolongin Faris ya, Pak.
00:50:23Udah tenang aja.
00:50:24Faris pasti tolongin kok.
00:50:26Iya kan, Pak?
00:50:26Iya, makanya kita tunggu Faris dulu ya.
00:50:45Ini tepat ya.
00:50:46Yuk.
00:50:46Iya, iya, iya.
00:50:47Tunggu dulu.
00:50:48Terus cara ngambil lukisannya gimana?
00:50:50Nah, gini.
00:50:51Cara kita ngambil lukisannya,
00:50:52kita kayak di film-film.
00:50:54Nanti lu bikin ribut di depan.
00:50:56Kan jadi chaos tuh.
00:50:57Pas chaos gue masuk ke dalam
00:50:59untuk ngambil lukisannya.
00:51:00Enggak, enggak, enggak.
00:51:01Terus kalau nanti orang-orang pada datang
00:51:03dan tahu masalah gue gimana?
00:51:05Lu teriak-teriak aja.
00:51:06Atau enggak lu pula-pula sakit, kek?
00:51:08Yaudah.
00:51:08Kalau gitu,
00:51:09lu aja yang teriak-teriak di sini.
00:51:11Gua yang ambil lukisannya ke dalam.
00:51:12Hah?
00:51:12Enggak lah.
00:51:13Lu aja.
00:51:14Nah, lu lah.
00:51:15Lu.
00:51:15Kali ngapain sini?
00:51:23Ditungguin dari tadi.
00:51:24Niat bayar gak sih?
00:51:26Iya, Pak.
00:51:26Kita mau bayar.
00:51:28Bener.
00:51:28Lu itu baru nambahnya bijaksana.
00:51:32Yaudah, masuk.
00:51:34Kenapa lu bilang kayak gitu?
00:51:36Aman.
00:51:36Ini kesempatan buat kita.
00:51:39Hei, ayo masuk.
00:51:42Ngapain kalian?
00:51:43Iya, Pak.
00:51:45Mau main sepi ya, Pak.
00:51:47Bapak jembleh?
00:51:48Jembleh, deknya.
00:51:50Hei, mana duitnya?
00:51:51Lukisannya mana, Pak?
00:51:52Kamu kasih uangnya dulu,
00:51:53nanti saya kasih lukisannya.
00:51:55Lukisannya dulu, Pak.
00:51:56Saya harus lihat.
00:51:57Lusak apa enggak lukisannya?
00:52:00Hei.
00:52:04Nanti kita imbat aja, oke?
00:52:12Nih.
00:52:13Ini lukisan.
00:52:13Kan kalau gini,
00:52:15sama-sama enak, Pak.
00:52:16Iya, uangnya mana?
00:52:17Saya belum ambil uang, Pak.
00:52:18Uangnya masih di ATM.
00:52:20Sebelum kamu kesini,
00:52:21kan kamu bisa ke ATM dulu.
00:52:23ATM-nya jauh, Pak.
00:52:24Kita juga gak punya ongkos.
00:52:26Kalau saya minta tolong
00:52:27anterin KTM,
00:52:28boleh gak, Pak?
00:52:29Iya, Pak.
00:52:31Anterin teman saya ke ATM, dong.
00:52:34Yaudah, bro.
00:52:36Yaudah, bro.
00:52:39Hei.
00:52:43Gue lukis dulu.
00:52:46Jangan, jangan, jangan.
00:52:56Oh, kamu di mana, Pak?
00:53:01Bangun!
00:53:06Uangnya mencoy, Pak.
00:53:08Hei.
00:53:09Berani-berani ngomain saya, ya?
00:53:11Saya udah baik-baikin kamu,
00:53:12masih begini, Pak.
00:53:12Ngaku.
00:53:13Hei.
00:53:14Kabut, kabut, kabut.
00:53:15Begini, ya, dikali-kali.
00:53:16Terli.
00:53:17Ngomong, ya, Pak.
00:53:18Tunggu.
00:53:19Semang ajar, kan, ya.
00:53:20Uang.
00:53:22Uang.
00:53:22Uang.
00:53:23Ayo.
00:53:23Ayo, kamu, kamu, kamu.
00:53:29Uang.
00:53:38Nih, Nih, Nih.
00:53:39Hah?
00:53:41Kenapa lo berli?
00:53:44Iya, kenapa tuh, Drik?
00:53:47Iya.
00:53:48Boleh berbagi banget, sih.
00:53:53Uang, dia gak keras, Drik.
00:53:55Yes.
00:53:55Lo mau dituduh penyebab percayaan dia.
00:53:57Yuk.
00:53:58Mumpung ada saksi, cabut.
00:53:59Cabut, cabut, cabut.
00:54:00Tapi gue gak teger, Drik.
00:54:02Boleh gimana?
00:54:02Lo maunya apa?
00:54:03Udah.
00:54:04Sekarang kita bawa ke dokter.
00:54:09Buang tunang, Kak.
00:54:24Lo maunya, minyak nyamuk, nih.
00:54:27Tapi, handphone Paris masih belum aktif, nih.
00:54:34Okay.
00:54:35Okay.
00:54:36We're going to go home.
00:54:38We'll go home again.
00:54:38We'll go to school tomorrow.
00:54:40But, I'm not sure.
00:54:42It's true, I'm sure.
00:54:44Let's go home.
00:54:46I'll go home again.
00:54:52Yes, I'm.
00:54:53Can you go?
00:54:55Where are you?
00:54:58Okay, okay.
00:54:59I'm going to go now.
00:55:02Who's my friend?
00:55:03My friend.
00:55:04My friend.
00:55:05My friend.
00:55:07What's that?
00:55:08Let's go to clinic.
00:55:09Let's go.
00:55:19If he doesn't know what's going on.
00:55:21What's he bringing to clinic?
00:55:23The only thing to go.
00:55:24Yeah.
00:55:25Do not cry.
00:55:27He's ******.
00:55:30Riss.
00:55:31Where is he?
00:55:34Bapak still live at clinic.
00:55:36Is that right?
00:55:37Yes, I can't ask about that.
00:55:40I'm sorry.
00:55:41I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:55:46I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:51I'm sorry.
00:55:53Why do you cry?
00:55:59You're not wrong.
00:56:01We're not wrong.
00:56:02You're not wrong.
00:56:05Untung saja Bapak masih selama.
00:56:09Kalau misalnya enggak,
00:56:10saya enggak tahu harusnya gimana lagi, Pak.
00:56:16Dulu, Bapak saya meninggal soalnya gara-gara kecelakaan, Pak.
00:56:24Terima kasih karena udah nolong saya.
00:56:27Sama-sama, Pak.
00:56:29Faris yang ngotot buat bawa Bapak ke sini.
00:56:33Lukisan ini pasti berharga banget buat kamu, ya, Riz?
00:56:38Justru lukisan ini lebih berharga daripada nyawa saya, Pak.
00:56:41Ya, udah.
00:56:42Ternak kami udah nolong saya.
00:56:45Lukisan ini balik kamu bawa-bawa.
00:56:47Serius, Pak?
00:56:52Terima kasih banyak ya, Pak.
00:56:54Pak!
00:56:54Lihat ini hutangnya juga dengan lunas dong.
00:56:57Kalian ini gimana sih?
00:56:58Hutang itu tetap hutang, Riz.
00:57:01Dan kamu harus layar.
00:57:02Tapi jangan khawatir.
00:57:05Nanti saya akan memintakan kelonggaran untuk deadline-nya.
00:57:08Sekali lagi, saya mau ngucapin terima kasih sama Bapak.
00:57:13Saya akan melunasi semua hutang-hutang saya secepatnya ya, Pak.
00:57:17Liz.
00:57:19Nanti gue bantu lu nilai duit.
00:57:23Niksa, Bro.
00:57:24Yaudah kalau gitu, Pak.
00:57:25Saya izin pamit ya.
00:57:27Iya.
00:57:27Biar Bapak juga bisa istirahat.
00:57:29Kalian hati-hati, ya.
00:57:31Hari ya, Pak.
00:57:32Iya.
00:57:33Dua.
00:57:34Kan, pagi malem.
00:57:36Kita mau pulang naik apa?
00:57:37Naik angkotlah.
00:57:38Emang ada uangnya?
00:57:40Iya, ya.
00:57:41Apa bangun dulu?
00:57:42Iya.
00:57:50Mahang.
00:57:53Dina.
00:57:54Itu pasal-pasal kita ngapain di sini?
00:57:56Siapa yang sakit?
00:57:58Terus juga, tadi Dina kayak nangis.
00:58:00Dina sakit atau kenapa?
00:58:04Eh, yes, yes, yes, yes, lo mau ngapain?
00:58:12Lo kalau ketemu Dina, terus bawa lukisan ini, apa nggak dicuci gain sama dia?
00:58:18Gue udah nggak peduli soal itu, Dri.
00:58:20Yang gue peduliin sekarang, cuma kondisinya Dina.
00:58:29Kenapa Bapak bisa ada di sini?
00:58:30Saya dari siang nunggu di rumah kamu, saya telfon nggak bisa.
00:58:34Kalian ngapain di sini?
00:58:37Faris, anu Pak?
00:58:39Faris, kamu tiga hari nggak masuk sekolah.
00:58:43Apa gara-gara pinjol kamu itu?
00:58:45Iya, Pak. Maaf, saya terpaksa bolos tiga hari sekolah buat bayar pinjol.
00:58:49Tapi, Bapak tahu dari mana saya pinjol?
00:58:52Pas saya di rumah kamu, ada penegi hutang yang datang.
00:58:56Pak, Bapak jangan maling Faris, Pak.
00:58:58Ide pinjol itu dari saya, Pak.
00:58:59Jadi, tolong Bapak marahin saya aja, Pak.
00:59:02Nggak apa-apa, Pak.
00:59:03Nggak ada manfaatnya saya marahin kalian.
00:59:05Semuanya udah terjadi.
00:59:08Faris, saya akan bantu kau.
00:59:10Iya, saya akan bantu kau.
00:59:14Oh, iya, Pak.
00:59:15Tadi Bapak ke sini sama Dina, sama Amala, ya?
00:59:19Iya.
00:59:19Tadi saya lihat Dina nangis.
00:59:21Akhirnya Dina kecelakaan.
00:59:27Sudah.
00:59:28Jangan mau nangis lagi.
00:59:31Ayah, nggak apa-apa, Pak.
00:59:33Ayah, luka-luka kayak gini masih bisa bilang nggak apa-apa.
00:59:37Sudah.
00:59:38Kamu jangan nangis.
00:59:40Gimana bisa sih, Om?
00:59:41Sampai ketelakan gitu, Om?
00:59:43Tenggara...
00:59:43Dia, ya, Dina, Dina, sih.
00:59:53Kalian ngapain di sini?
00:59:54Kalian kenal.
00:59:56Iya, Pak.
00:59:57Ini Faris sama Andri.
00:59:59Cuman sekolahku sama Amala.
01:00:01Wah.
01:00:02Gue nggak nyangka, Dina.
01:00:04Kerencana Bapak lo di kolektor.
01:00:09Maksudnya apa, Andri?
01:00:10Iya.
01:00:11Eh, soalnya nagih utang Faris, itu Bapak lo.
01:00:19Apa bener, ya?
01:00:20Nanti apa berjelasin, Bang?
01:00:23Dina, Dina.
01:00:24Dina.
01:00:26Dina.
01:00:26Hei.
01:00:28Dina.
01:00:29Pasir.
01:00:30Hei, aku tahu kamu sebenci itu sama ayah kamu.
01:00:33Tapi ayah kamu pasti punya alasan melakukan semua hal ini.
01:00:35Tapi ayah itu tahu kalau aku benci sama rentenir.
01:00:38Gara-gara mereka, Mama meninggal.
01:00:41Sekarang.
01:00:41Dia mah jadi debt collector.
01:00:43Ya, aku tahu.
01:00:44Menurut kamu debt collector itu buruk.
01:00:46Tapi ayah kamu beda sama mereka.
01:00:48Ayah kamu itu baik.
01:00:49Bahkan malah nggak pernah kasar sama aku.
01:00:51Din.
01:00:54Aku bantuin, Ang.
01:00:58Maafin ayah, ya, Nak.
01:01:00Ayah terpaksa jadi debt collector.
01:01:02Karena sulit cari kerjaan, Nak.
01:01:04Ayah nggak mau berunti sebetulnya.
01:01:06Dan mencari pekerjaan yang lebih baik lagi.
01:01:09Din.
01:01:11Tolong kasih ayah kamu kesempatan, ya.
01:01:13Tapi ayah udah bikin Dina kecewa.
01:01:15Maafin ayah, Din.
01:01:16Sejak ayah lihat ke kalian tadi,
01:01:18ayah sebetulnya udah ingin mencari pekerjaan lain.
01:01:21Berarti ayah tuh nggak kuat melakukan pekerjaan ini, Din.
01:01:24Ayah janji, ya.
01:01:25Ganti ke pekerjaan yang lebih baik.
01:01:28Ayah janji, Nak.
01:01:36Kan pacaran, ya?
01:01:41Eh...
01:01:46Kamu tuh memang paling pinter mirip pacar, Din.
01:01:49Jadi Faris ini orangnya sangat tanggung jawab.
01:01:53Dan, ayah setuju.
01:01:56Bener ya?
01:01:58Heheheheh...
01:01:58Heheheheh...
01:01:59Heheheheh...
01:02:00Wih, udah damai, Din.
01:02:03Heheheheh...
01:02:04Heheheheh...
01:02:04Heheheheh...
01:02:05Oh, ya, Din.
01:02:05Ada yang lupa.
01:02:06Nih.
01:02:07Berikisan lo.
01:02:09Berikisan kamu.
01:02:10Makasih, Andri.
01:02:11Kita kasihnya sama Faris.
01:02:13Oke.
01:02:16Ini hadiah uang tahun buat ayah.
01:02:24Selamat ulang tahunya, ya.
01:02:26Ayah ulang tahun, ya?
01:02:27Selamat ulang tahun, ya, Pak.
01:02:28Iya, iya.
01:02:29Makasih, Nenak.
01:02:41Ini, Pak.
01:02:42Ya.
01:02:43Beres, ya.
01:02:44Ah, bangunlah.
01:02:49Ini gak gratis, Loris.
01:02:51Kamu sama Andri harus ganti.
01:02:52Kalau kalian udah lulus dan takut kerja.
01:02:54Beres, Pak.
01:02:56Faris kan pinter.
01:02:57Pasti dapet kerjaan yang bagus.
01:02:58Iya, dan kantor juga sudah setuju.
01:03:01Kalau hutang Faris, saya nyeribatkan pokoknya saja.
01:03:03Jadi, bunganya dihapuskan.
01:03:06Sekaligus, saya mau kasih tahu.
01:03:09Dan mulai hari ini, saya sudah tidak menjadi dep kolektor lagi.
01:03:12Hari ini, saya akan fokus cari kerja yang lebih baik, biar Dina lebih tenang.
01:03:24Apaan, Tris?
01:03:25Wih.
01:03:27Bro, siap sama afiliatku udah cair, nih.
01:03:29Totalnya ada 7 juta.
01:03:31Wah, pas tuh buat Pak Reza.
01:03:33Tuh kan, Pak.
01:03:34Gak usah nunggu paknya lulus, langsung lunas.
01:03:37Hehehehe.
01:03:38Syukurlah.
01:03:39Kamu hebat, Tris.
01:03:41Mau kerja keras buat bayar hutang-hutang kamu.
01:03:43Cukup kali ini aja, ya.
01:03:44Jadikan ini pelajaran berharga.
01:03:46Jangan hutang, apalagi pinjok.
01:03:48Siap, Pak.
01:03:49Siap.
01:03:54Padahal, kamu ngelukisnya nyantai kayak gitu, loh.
01:03:57Tapi kok bisa sih sebagus ini?
01:03:59Ngelukis itu sesuai mood.
01:04:01Sekarang, hutaku lagi bagus aja.
01:04:03Iya, dong.
01:04:04Karena aku temen.
01:04:05Hmm, bisa aja kamu.
01:04:08Untungnya, semua masalah hutang aku udah kalah.
01:04:11Tapi jujur, aku bangga banget sama kamu.
01:04:15Kau tuh bertanggung jawab.
01:04:16Sesuai sama ekspektasi aku.
01:04:20Berdua aja ternyata bener, ya?
01:04:22Kalau berdua itu,
01:04:24dan satunya lagi, setan.
01:04:28Eh, lu kenapa?
01:04:31Kok diam aja?
01:04:33Sakit gigi.
01:04:35Karyawan.
01:04:36Kenapa sih?
01:04:37Bomat.
01:04:40Lu beneran udah gak suka lagi sama gue.
01:04:43Kak, gue udah ngamut sama lo.
01:04:46Sebenarnya,
01:04:47kalau kemarin iPadku gak diambil,
01:04:49pasti kamu gak ambil pinjol ya, Riz?
01:04:51Gara-gara itu, nak.
01:04:52Gue punya rencana nih.
01:04:54Nanti,
01:04:55gue atur mereka sampai di situ.
01:04:57Eh,
01:04:59itu si Ray bukan?
01:05:01Lu langsung ambil tasnya.
01:05:04Bisa terus.
01:05:04Yang sampai balik lagi tasnya.
01:05:06Iya.
01:05:07itu kan jam break yang ambil iPadku,
01:05:09kan gak?
01:05:10Kok bisa sama si Ray sih?
01:05:19Ray!
01:05:21Eh,
01:05:23ngaku gak lu?
01:05:24Lu dibayarkan sama Ray.
01:05:25Eh,
01:05:26gak ngaco lu ya.
01:05:26Kita gak,
01:05:27kita yang asalnya kenal.
01:05:29Ya kan?
01:05:29Jujur aja, Ray.
01:05:31Nah, itu gak pernah pakai ya.
01:05:32Gue itu suka sama lo.
01:05:33Mungkin gue aneh-aneh.
01:05:36Tapi sekarang gue sadar,
01:05:38kita gak cocok.
01:05:40Karena selera aku rendah.
01:05:43Paris.
01:05:45Dan kalau gue liat-liat,
01:05:47lo berdua ini,
01:05:49cocok juga.
01:05:51Kamu sama-sama kato.
01:05:53Kurang ajar banget tuh.
01:05:54Eh,
01:05:55naku gak?
01:05:56Atau lu mau gue tagging jambes
01:05:57biar dikroyok lu kalian?
01:05:59Iya bener.
01:06:00Saya disuruh Ray
01:06:01untuk ambil iPad-nya dia.
01:06:05Itu,
01:06:06karena lu udah bikin urus.
01:06:10Dan itu,
01:06:12karena lu udah kurang ajar sama Dina.
01:06:31Saya mau dong.
01:06:33Saya mau dong.
01:06:43now we are together
01:06:45now we are resmi so
01:06:47we can double dead
01:06:52we are going to be a cat
01:06:54we are going to eat
01:06:55we are going to eat
01:06:56We'll see you next time.
Comments