- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19Spürt ihr, wie der Wind aus dem Norden aufraut?
00:00:25Wie die Schatten tiefer werden und euch die Geister der Gefallenen rufen.
00:00:34Nur noch dreimal wird die Sonne über den Himmel ziehen.
00:00:39Dann bricht ihr Ragnarök an.
00:00:42Das größte Online-Turnier aller Zeiten.
00:00:48Also schleift die Schwerter und bereitet euch vor.
00:00:55Auf die Herausforderung eures Lebens.
00:01:15Die Schwerter und die Schwerter und die Schwerter und die Schwerter werden.
00:01:27Die Schwerter und die Schwerter und die Schwerter und die Schwerter werden.
00:01:41Sorry, Vendris.
00:01:42We're out of range.
00:01:44Du musst halt besser aufpassen.
00:01:45Bei der Ragnarök muss das besser laufen.
00:01:47Ja, beim Turnier gehe ich ja nebenher und nicht auf den Pott, oder?
00:01:50Was?
00:01:51Die nächsten drei Tage geht keiner mehr aufs Klo.
00:01:53Oh, das wird hart, Alter.
00:01:55Ja, aber wenn's uns hilft, den Preis einzusacken.
00:02:05Aber wenn ihr tief in die Höhle hineingeht und den Stein berührt, dann sind euren Zielen keine Grenzen gesetzt.
00:02:13Tristan sagt...
00:02:15Geht weg mit deinem Tristan!
00:02:16Der ist schon ewig nicht mehr online.
00:02:18Aber kennst du einen anderen Gamer, der schon dreimal hintereinander Ragnarök gewonnen hat?
00:02:22Tristan hier, Tristan da.
00:02:24Und er hat wie immer recht.
00:02:27Da.
00:02:28Die Höhle des Schicksals.
00:02:35Das ist doch ein neutrales Festgebiet.
00:02:39Okay, was macht der denn hier?
00:02:43Mama.
00:02:44Hör mal!
00:02:45Hör mal!
00:02:51Hör mal!
00:02:51Lieber Janni, lieber Janni, schläfst du noch?
00:02:58Schläfst du noch?
00:03:00Hörst du nicht die Glocken?
00:03:02Hörst du nicht die Glocken?
00:03:06Oh, Mama.
00:03:09Raus aus den Federn, Muffelchen.
00:03:12Es ist schon viertel vor.
00:03:15Mama.
00:03:17Da gibt's sehr wohl noch nichts, was ich nicht schon mal irgendwann gesehen hätte, oder?
00:03:24Kuschelattacke!
00:03:25Oh!
00:03:31Ach, Janni, lieber.
00:03:33Ich bin wirklich zufrieden, wie du dich in den letzten Wochen gemacht hast.
00:03:36Ich will doch auch nicht, dass wir dich nach St. Anna schicken müssen.
00:03:39Aber du hältst dich ja in unsere Vereinbarung.
00:03:42Und du kommst mir irgendwie reifer und vernünftiger vor.
00:03:46Und das macht mich sehr, sehr glücklich.
00:03:51Kleie?
00:03:53Nee.
00:03:54Aber du hast echt recht, dass mein Abitur jetzt wichtiger ist.
00:03:59Aber Mama.
00:04:00Ja, mein Tag?
00:04:02Der Jan.
00:04:04Der ist...
00:04:07Der ist doch wirklich ein ganz toller großer Bruder.
00:04:11Das stimmt.
00:04:12Außerdem ist es so schön, dass wir als Familie wieder mehr Zeit füreinander haben.
00:04:17Ruf Banzai für Fenris!
00:04:21Banzai!
00:04:22Banzai!
00:04:37Banzai!
00:04:39Nein, Mann, nicht sowas.
00:04:40Weißt du, was ich geträumt hab, Mann?
00:04:42Und zwar, wie Fenris die ganze Arena in kleine Stücke zerhackt.
00:04:46Diese kleinen Stücke in noch kleinere Stücke zerhackt.
00:04:50Weißt du, was er danach macht, Mann?
00:04:52Er nimmt diese kleinen Stücke und sagt, sie ist eine Mini-Partikel-Elf.
00:04:56Ich hab dir gesagt, dass du das Zeug zum Pro-Gamer hast.
00:04:58Und wenn du so weitermachst, dann werden wir irgendwann richtig Asche machen.
00:05:01Wir hoffen nur.
00:05:06Ja, nur wir gerade dabei sind.
00:05:07Dann werden wir uns eigentlich für das Turnier anhalten.
00:05:11Hey, Jan.
00:05:15Hi.
00:05:16Hast du nicht vielleicht Lust, nachher mit zu mir zu kommen?
00:05:24Du kennst dich doch richtig gut mit Computern aus, oder?
00:05:36Ja, das...
00:05:37Tut mir leid, ich hab gar keine Zeit gerade.
00:05:41Trainieren.
00:05:43Weißt schon.
00:05:45Ich hab dir gleich gesagt, dass es eine scheiß Idee ist, das Kellerkind zu fragen.
00:05:48Und versuch was, weh jetzt schnell gehen.
00:05:54Was hast du genau richtig gemacht, Bro?
00:05:56Die Weiber müssen warten, bis die Krieger siegreichs aus der Schlacht zurückgekehrt sind.
00:05:59Was ist das?
00:06:00Das ist ein Urinbeutel, Mann.
00:06:02Da müssen wir wegen Ragnarot gar nicht mehr aufstehen.
00:06:04Das ist ja super.
00:06:06Danke für deinen Support.
00:06:08Wir sind das ultimative Team.
00:06:10Niemand hat eine Chance gegen mich und Gotrax.
00:06:21Mit wem meldest du dich eigentlich an?
00:06:25Ich hab mir noch alle Optionen offen gehalten.
00:06:29Bist du super?
00:06:30Ich muss los.
00:06:31Danke, ja.
00:06:32Wir sehen uns.
00:06:55Wir sehen uns.
00:07:02Wir sehen uns.
00:07:32Wer vom Rudenstein kommt.
00:07:34Was?
00:07:35Bei meinen Berechnungen können wir nicht auf das Upgrade verzichten, um eine Chance am Turnier zu haben.
00:07:39Zusammen machen wir die platt.
00:07:43Ich denke, du machst damage.
00:07:46Drei.
00:07:47Zwei.
00:07:49Eins.
00:08:02Das ist mir eine Ehre, diesen Moment mit dir zu teilen.
00:08:22Ja.
00:08:23Ja.
00:08:24Du hast den Kontakt.
00:08:28Ja.
00:08:30Wir haben uns Kontakt.
00:08:37Ja.
00:08:42Yes.
00:09:12Oh.
00:09:15Sagen Sie Schmiede, falls es sich um ein technisches Problem hat.
00:09:19Schmiede?
00:09:21Schmiede?
00:09:21Willkommen in der Schmiede, Ratenfeuerer.
00:09:24Haben Sie schon einmal versucht, den Computer neu zu sparen?
00:09:26Natürlich habe ich den Computer schon...
00:09:28Hallo?
00:09:29Du bist raus.
00:09:31Für mich.
00:09:32Oh, fuck!
00:09:47Okay, Leute.
00:09:48Jetzt wird es ernst.
00:09:50Der Boss ist direkt vor uns.
00:09:51Ab jetzt wird alles auf mein Kommando.
00:09:53Keine allein gehen.
00:09:55Und vor allem, keine hektischen Moves bei den Eiern.
00:09:57Sonst fliegen uns noch die ganzen Pixel hier um die Räume.
00:10:01Dennis!
00:10:02Ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:10:07Ich bin gerade mitten in einem Dungeon Room.
00:10:10Ich komme einfach nicht mehr rein.
00:10:12Internet, Handy.
00:10:14Alles weg.
00:10:18Ich bin gehackt worden.
00:10:22Tut mir leid, Bro, aber da kann ich dir auch nicht helfen.
00:10:29Ich bin ja kein Game Master oder sowas, heißt sie?
00:10:33Wo?
00:10:34Wo hast denn du das Amoledice?
00:10:37Das kannst du doch nur von mir haben.
00:10:40Hast du mir diese Kack-SMS geschrieben?
00:10:42Hey, hey, Jan, Jan, erklär mir das mal.
00:10:52Was sind geliefert?
00:10:55Mann, Jan.
00:10:56Kommst du?
00:10:59Jenkins!
00:11:00Hör was, Mann.
00:11:02Jan, stopp, hör auf.
00:11:04Was ist denn?
00:11:04Brauchst du mir der Sprache?
00:11:06Er hat mich angechattet.
00:11:08Und wir haben uns nur kurz unterhalten, ehrlich.
00:11:12Und?
00:11:13Er hat mir viel Glück gewünscht.
00:11:15Und dann hat er mich gefragt, ob du...
00:11:17Ob du mal ein Haustier hattest.
00:11:19Wer?
00:11:21Wer wollte was über Frodo wissen?
00:11:28Loki!
00:11:30Du hast Loki die Antwort auf meine Sicherheitsfrage verraten?
00:11:35Es tut mir leid, Bro.
00:11:38Es tut dir leid.
00:11:40Mann, wie kann man so so schwer sein?
00:11:43Weißt du was, Mann?
00:11:45Es tut mir nicht leid.
00:11:46Und jetzt verpiss dich!
00:11:48Mann, du ziehst gerade jede Menge an, Gru.
00:11:52Er hat Loki.
00:11:53L-O-K-I.
00:11:55Ja, und er ist ziemlich groß.
00:11:56Und er trägt eine Dukle-Robe mit Arkanen-Symbolen.
00:11:58Sein Spezialgebiet ist ein Feuerzauber und Nekromantie.
00:12:02Er ist der Gott der Unterwelt.
00:12:07Kommst du mal?
00:12:10Irgendein Problem mit einem Computerspiel.
00:12:13Kein Problem.
00:12:14Ein Verbrechen.
00:12:20Hast du schon mal versucht, den Computer neu zu starten?
00:12:24Sind hier keine Experten für Cyberkriminalität oder sowas?
00:12:27Ich bin der Experte für Cyberkriminalität.
00:12:30Und du kannst gerne deinen Computer bei mir abgeben?
00:12:33Aber dann sollten da auch keine illegal heruntergeladenen Dateien drauf sein.
00:12:38Programme, Spiele, Musik.
00:12:41Horrorfilme.
00:12:43Hornos.
00:12:49Hornos.
00:12:50Hornos.
00:12:52Hornos.
00:13:01Hornos.
00:13:24Good morning, I'm here because I have a huge problem.
00:13:29Yes, I lost everything, but I even know who it was. A other player.
00:13:34Just fill out the formula and we'll take care of the next two weeks.
00:13:38But I've been waiting for years to be where I am.
00:13:41And in 63 hours is Ragnarök.
00:13:44Then you have to fill out quickly.
00:14:00Do you have anything else?
00:14:32Chetis!
00:14:36Vorher...
00:14:38Ich bin Caro.
00:14:41Ja, und?
00:14:44Gotrax.
00:14:49Du bist Gotrax?
00:14:51Der alles zerschmetternde, blutrünstige Gotrax.
00:14:54Der schlechter vom Grimsberg.
00:14:56Ist ein Mädchen.
00:14:59Genau der Gotrax.
00:15:02Ohne den ich Loki heute zum Frühstück gegrillt hätte.
00:15:06Ohne...
00:15:07Bei dir ist es auch passiert.
00:15:08Als ob eine digitale Atombombe explodiert wäre.
00:15:11Und Mr. Mikado will mir nicht sagen, wer es war.
00:15:14Es war Loki.
00:15:16Sicher?
00:15:17Ja.
00:15:18Ich hab rausgefunden, dass er von Luna...
00:15:22Dennis...
00:15:23...mein Passwort bekommen hat.
00:15:24Aber wenn wir den richtigen Namen rauskriegen, dann wissen wir doch sofort, wo der wohnt.
00:15:27Was, wo Dennis wohnt?
00:15:29Nicht Dennis Loki.
00:15:33Wir müssen nur in seinen Computer reinkommen.
00:15:35Ich denke, du machst damit.
00:15:37Äh, wir?
00:15:38Ja klar, wir sind noch im Team.
00:15:40Ah, ja.
00:15:41Im Spiel.
00:15:54Opfer.
00:16:04Äh...
00:16:05Du kannst.
00:16:08Du kannst.
00:16:21De sowas?
00:16:22Du kannstépige, sowas?
00:16:35It's in the f**k!
00:16:38What's that?
00:16:39Oh my God!
00:16:42Hey, it's ridiculous!
00:16:43It's been 119 seconds!
00:16:44Big eye!
00:16:45Ah!
00:16:46We're all set!
00:16:47We're all set!
00:16:48We're all set!
00:16:49We're all set!
00:17:11Hey!
00:17:11Bravo!
00:17:13Entschuldigung!
00:17:14Sag mal, teckst du noch ganz richtig?
00:17:16Du wolltest ja nicht mitmachen!
00:17:18Deswegen musst du mich doch nicht gleich zu Terroristen machen!
00:17:21Hey!
00:17:22Wo willst du überhaupt hin?
00:17:27Den richtigen Namen habe ich nicht rausbekommen, aber die IP, die liegt irgendwo im Alptal.
00:17:32Im Alptal?
00:17:34Was interessiert dich eigentlich?
00:17:37Ich...
00:17:37Ich habe mir überlegt, dass ich vielleicht doch mitkomme.
00:17:42Hm!
00:17:43Wir sind doch ein Team!
00:17:44Ja!
00:17:45Im Spiel!
00:17:48Wenn ich Fanriss zurückbekomme und wir Ragnarök gewinnen, dann würde ich dir auch das ganze Gold schenken.
00:17:54Echt jetzt?
00:17:57Dann schwör's!
00:17:58Okay.
00:17:59Ich schwör's!
00:18:01Nee, richtig!
00:18:02Ich...
00:18:03Also du, Fanriss aus dem hohen Norden, schwöre mutig jeder Gefahr zu trotzen und Bayern und sie mir...
00:18:10Was ist denn das für ein Schuh?
00:18:19Du musst sagen!
00:18:23Ich...
00:18:23Finriss aus dem hohen Norden, schwöre jeder Gefahr zu trotzen und beim Sieg Gotraks das ganze Gold zu hinterlassen.
00:18:32Willkommen im Team!
00:18:34Ist das nicht unser Zug?
00:18:37Ja!
00:18:51Sehr geehrter Premium-Kunde, ich muss Ihnen leider mitteilen, dass es heute einen unerlaubten Zugriff auf Ihre Kundendaten gegeben hat.
00:18:57Und...
00:18:57Es waren zwei Spieler hier?
00:19:00Ja, genau.
00:19:02Fenriss und Antra...
00:19:04Gotraks.
00:19:06Soll sich der technische Support mal darum kümmern?
00:19:11Nein?
00:19:23Jemand wird nicht beim Schwarzfahren erwischt.
00:19:26Na und?
00:19:28Muss ja nicht gleich jeder mitkriegen.
00:19:33Ich fahr schwarz!
00:19:37Manchmal wasch ich mir nach dem Pinkeln nicht die Hände und mit elf, da hatte ich einen Monat lang Dauerdurchfall.
00:19:45Du bist echt nicht normal.
00:19:47Es war zu wild.
00:19:49Ich geh mit der richtigen Salbe ganz schnell wieder weg.
00:19:53Hey.
00:19:57Tristans Rackenröck.
00:19:58Hattrick.
00:20:0220 Gaming-Weisheiten von...
00:20:04Tristan!
00:20:05Komm, lass das!
00:20:06Und was, sofort?
00:20:07Dann hast du nicht dabei?
00:20:07Nein!
00:20:09Warum hast du denn gar nichts dabei?
00:20:13Wenn die was mitbekommen hätten, wäre es richtig hässlich geworden.
00:20:18Wenn meine Eltern das rauskriegen, dann stecken die mich ins Internat.
00:20:24Was glaubst du, wo ich grad herkomme?
00:20:26Ich bin da schon hundertmal abgehauen.
00:20:28Du klingst wie ein Schwerverbrecher.
00:20:31Na, ich hab mir vorletztes Jahr das Auto von meinem Betreuer ausgeliehen.
00:20:36Dein Betreuer hat dich mit seinem Auto fahren lassen?
00:20:43Jedenfalls brauche ich jetzt Kohle, um Schaufenster abzubezahlen.
00:20:46Was?
00:20:48Ja, ich konnte ja nicht wissen, dass der Schostakoffel so gut brennt.
00:20:56Deshalb bist du so scharf auf den Preis.
00:20:59Ja.
00:21:00Aber du weißt schon, dass der Verkauf von virtuellem Geld strafbar ist.
00:21:06Du hast echt ne Aggressionenprobleme.
00:21:07Da hast du eine Kontrolle, bitte.
00:21:09Hey.
00:21:10Abwart in der Stadt.
00:21:11Ach, Scheiße.
00:21:12Ich hab doch schon bemerkt, ja.
00:21:14Dann geh schon.
00:21:15Lass einfach rum.
00:21:16Schau.
00:21:16Ey.
00:21:17Nein.
00:21:17Komm jetzt.
00:21:20Du bist zu spät, du gehst nicht zu spät.
00:21:23Nehmt ihr mal Finger von anderen weg.
00:21:25Und im Übrigen müsst ihr eure Wahrscheine sehen.
00:21:27Lauf!
00:21:28Schau an sie jetzt.
00:21:30Ja, haltet ihr alle weg.
00:21:37Und kommt bald.
00:21:39Jetzt kommt bald noch.
00:21:40Ja.
00:22:12Kannst du kurz weggucken?
00:22:14Ja.
00:22:18Man darf bei Gefahr die Notpreise ziehen.
00:22:20Und wir waren in Gefahr.
00:22:21Der Schaffner hätte bei der nächsten Station die Bullen gerufen.
00:22:23Und dann...
00:22:24Scheiße.
00:22:24Sag ich ja.
00:22:31Ja.
00:22:36Ist doch nicht so kompliziert, dich sperren zu lassen.
00:22:39Geburtzeitungen, Kartenummer und Inhaber.
00:22:44Sophie also zum Thema Aggressionsproblem, ne?
00:22:47Ist doch alles ne riesen Katastrophe.
00:22:51Du bist ne Katastrophe.
00:23:01Dann schreiben wir.
00:23:05Kannst du ne IP-Adresse zurückverfolgen?
00:23:10Sollte ich elf bin.
00:23:16Oh!
00:23:18Der Nebel war.
00:23:19Oh!
00:23:21Ey!
00:23:22Habt ihr schon gemerkt haben, dass wir wechseln?
00:23:24Ey!
00:23:25Stopp mal Heisenberg!
00:23:26Wir brauchen einen Plan.
00:23:28Einen Plan?
00:23:30Drei Personen im Kräftgebiet.
00:23:32Zwei NPCs.
00:23:34Ein Enemy mit eingeschränkter Range.
00:23:36Ich geh zuerst rein.
00:23:37Hallo.
00:23:38Ich muss mal.
00:23:40Online.
00:23:42Und mittelst der IP die richtige Map, die uns zu Loki führen wird.
00:23:50Imetek.
00:23:51Jetzt kommst du ins Spiel.
00:23:52Grüß Gott.
00:23:53Erkundigt dich nach den veganen Sachen im Sortiment.
00:23:55Wo finde ich denn die veganen Sachen in Ihrem Sortiment?
00:23:57Dieser Noob wird dadurch völlig verwirrt sein.
00:23:59Ich muss schon gucken.
00:24:01Ich geh jetzt alles drauf, was drin ist.
00:24:05Ablenkungsmanöver.
00:24:07Kritische Warenbegutachtung.
00:24:12Alles in den perfekt positionierten Rucksackdroppen.
00:24:20Rückzug.
00:24:21Während du die Aufmerksamkeit des Händlers auf dich ziehst,
00:24:24werde ich nicht länger als nötig auf meinem Platz campen
00:24:28und mich samt der Beute aus dem Staub machen.
00:24:30Ich würde mir ein bisschen anders ausbrechen.
00:24:35Ich würde mir ein bisschen anders als nötig auf dich ziehen.
00:24:45Während du erkeist doch noch, in den Bord, was du an und was du auch als du anwegkommen.
00:24:50Do you have a lot of coffee?
00:24:53Yes, so.
00:24:56My brother is off to you.
00:25:04Papa?
00:25:06Papa, they have us killed!
00:25:07Yeah.
00:25:09You're not.
00:25:11You're not.
00:25:37I don't know who to get to the doctor.
00:25:38Don't be able to get this for me.
00:25:38I like the doctor.
00:25:39The doctor and the doctor in the doctor.
00:25:39So, I'm not going to get to my doctor.
00:25:39There's no doctor who's not on the doctor.
00:25:54The perfect combi.
00:25:57Wurstkekse.
00:26:03Let's try it.
00:26:23Was machen wir, wenn wir Loki gefunden haben?
00:26:29Das ergibt sich dann schon. Irgendwie.
00:26:50Wenn ich in Utgard hundert Heiltränke kaufe, kann ich mich damit hundertmal heilen.
00:26:55Und hier krieg ich nicht mal ne Dose.
00:26:59Ey, was machst du eigentlich, wenn du Fenris nicht zurückbekommst?
00:27:06Selbstmord.
00:27:15Na wahr, das ist so schnell gegangen, so schnell kannst du nicht reagieren.
00:27:21Ja, die Welt wird immer ärger. Wart ja noch halbe Kinder, Herr Wachtmeister.
00:27:27Der hat ein Bub, eher unauffällig, so ein langer.
00:27:31Das Mädchen hat blaue Ohren gehabt.
00:27:34Wenn ich's doch sag, blaue Ohren.
00:27:40Na, wieso? Was soll das heiß?
00:27:42Ihr könnt doch gar nichts machen.
00:27:47Wenn das so weitergeht, dann mach ich mein Lade dicht.
00:28:07Das sieht doch nie einer an.
00:28:20Was ist denn das?
00:28:23Die hat mir Anna geschenkt, als sie abgehauen ist.
00:28:27Anna?
00:28:27Meine Mutter.
00:28:30Die beruhigt irgendwie.
00:28:32Echt?
00:28:34Und der ist beim Wünschen.
00:28:37Wünschen?
00:28:38Ja, wenn man seine Gedanken in wirklich reiner Form absendet, dann bekommt man, was man will.
00:28:43Von wem?
00:28:45Vom Universum.
00:29:01Und? Was hast du dir gewünscht?
00:29:06Warum wünschst du dir dann nicht eine Million Euro?
00:29:08Du trallst deine Schulden zurück und kriegst dein Leben auf die Reihe?
00:29:10Man bekommt nur Sachen, die man wirklich dringend braucht.
00:29:15Das Leben ist kein Bonus-Level.
00:29:17Lass den aber auch nie hängen.
00:29:24Reiner Zufall.
00:29:26Denkst du.
00:29:30Super, dass wir uns mitnehmen.
00:29:31Ja.
00:29:33Wo sollst denn hingehen?
00:29:48Benutzt das Smartphone mit bärtigem Kutscher.
00:29:55Kombiniere Kordelschnur mit Autofenstern.
00:30:05Benutze Flasche Cola mit Mitzbonbons Taro.
00:30:15Guck dir hier rein!
00:30:31Guck dir, ich bin nicht in den Raum.
00:30:39Echt auf, ich bin nicht in den Raum.
00:30:41Du bist nicht in den Raum, aber immer wieder das Luftgeist.
00:30:42Du musst nicht in die Stadt.
00:30:42Soll ich mal das.
00:30:42Es geht's.
00:30:43Das ist dann die Eingabein.
00:30:45Das ist...
00:31:05they all are getting some habe to get him
00:31:06he goes to the telephone
00:31:07he has not responded to SMS
00:31:09his wife also tried to reach him
00:31:11and he always reaches him
00:31:12Maybe he was just a friend.
00:31:16Or a friend.
00:31:19Not my friend.
00:31:22We all have telefoned.
00:31:23That's the young man who got this computer game.
00:31:26This replaclet.
00:31:31It's called Ragnarök.
00:31:34It's called Ragnarök.
00:31:35Utgard is called the game.
00:31:39And so it doesn't work.
00:31:43You don't know where we are.
00:31:47Yeah.
00:31:48I'm going to look at the distance.
00:31:50What?
00:31:52I said...
00:31:53Oh!
00:31:54Oh, shit!
00:31:55Oh!
00:32:14There's all behind
00:32:14Was macht der große Krieger etwa jetzt mal einen Schlapp?
00:32:19Mama!
00:32:21Hippie!
00:32:23Halt!
00:32:29It's hot!
00:32:31It's hot!
00:32:32It's hot!
00:32:33It's hot!
00:32:34I've got so much damage!
00:32:35I've got my sword!
00:32:37You have to do it!
00:32:39Do it!
00:32:41That's neutral!
00:32:46Let's go!
00:33:12I got a gun!
00:33:17No!
00:33:18No!
00:33:19No!
00:33:20No!
00:33:21No!
00:33:22No!
00:33:22No!
00:33:24No!
00:33:25No!
00:33:34I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:26I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:28He's still my friend.
00:34:29He's still my friend.
00:34:50He's still my friend.
00:35:08He's still my friend.
00:35:09He's still my friend.
00:35:26He's still my friend.
00:35:27He's still my friend.
00:35:30He's still my friend.
00:35:44He's still my friend.
00:35:51He's still my friend.
00:35:53He's still my friend.
00:35:55He's still my friend.
00:36:09He's still my friend.
00:36:10He's still my friend.
00:36:13He's still my friend.
00:36:16He's still my friend.
00:36:20He's still my friend.
00:36:21He's still my friend.
00:36:28He's still my girlfriend.
00:38:07Du bist auch nur bei mir, weil du musst.
00:38:12Aber ich...
00:38:13Aber ich hab doch versprochen, dass wir das zusammen durchziehen.
00:38:24Mit Fernriss aus dem hohen Norden will er seinen Schwur zu halten.
00:38:36Ich kann es nicht.
00:38:43Aber ich kann es nicht mehr so sein.
00:38:45Ich kann es nicht mehr so sein.
00:38:46Und ich kann es nicht mehr so sein.
00:38:47So, let's go.
00:39:17So, let's go.
00:40:14So, let's go.
00:40:17Und?
00:40:20Ihr seid ein meisterhafter Handwerker.
00:40:23Wir haben es aus dem hohen Norden.
00:40:29Ich kann wieder gehen.
00:40:31Ich kann wieder gehen!
00:40:36Ich gebe dir Finris wieder, wenn du zu mir ins Team kommst und das Mädchen fallen lässt.
00:41:05Ich kann wieder gehen.
00:42:17Caro! Caro!
00:42:19Na?
00:42:20Ich muss dir was sagen.
00:42:21Was?
00:42:22Es hat sich von ganz allein eingeschaltet.
00:42:25Ja!
00:42:25Was?
00:42:27Was?
00:42:28Es war nur ein großes Tier.
00:42:30Nur ein großes Tier.
00:42:31Ja.
00:42:36Ja!
00:42:41Ja!
00:42:55Ja!
00:42:57Ja!
00:42:58Ja!
00:42:58Ja!
00:43:04Ja!
00:43:14Oh, my God.
00:43:35Oh, my God.
00:44:06Hey, Klasi!
00:44:16Zwei Mark!
00:44:19Das ist ja eine echte Arzt.
00:44:20Das ist doch gar nicht erlaubt.
00:44:22Ist das denn gar nicht die Reba's Quest?
00:44:24Was?
00:44:25Ja, die Jagd auf Fenris und Gotrax.
00:44:28Loki hat 10.000 Goldbelohnungen ausgesetzt.
00:44:30Also virtuell natürlich nicht real.
00:44:32Obwohl die Quest natürlich real ist.
00:44:34Ja, und nicht virtuell.
00:44:37Was auch immer ihr sagt.
00:44:40Aber ich glaube, die beiden, die wollen nicht mit euch spielen.
00:44:46Kriegsrat!
00:44:48Ich habe den Eindruck, Loki hat uns ganz schön reingelegt.
00:44:54Jetzt nicht.
00:44:57Ich habe gesagt, jetzt nicht.
00:45:00So, du bist also Luna?
00:45:03Was ist denn los?
00:45:04Dennis, das ist jetzt wahrscheinlich alles ein bisschen viel für dich.
00:45:09Aber es ist wichtig, dass du jetzt ganz ehrlich zu uns bist.
00:45:12Wenn du irgendetwas weißt, wo sich der Jan gerade aufhält...
00:45:16Ohne meinen Anwalt sage ich gar nichts.
00:45:18So, ich gebe dir jetzt gleich Anwalt, Anwalt!
00:45:20Du sagst jetzt alles, was du weißt!
00:45:23Tamam, anders stippt mir!
00:45:24Wie sieht es hier eigentlich überhaupt aus?
00:45:26Polizei im Haus!
00:45:27Hier, total unaufgeräumt, die Pizza!
00:45:31Also keine Angst.
00:45:32Wir sagen Loki bestimmt nicht.
00:45:33Mach den Warnduscher fertig.
00:45:35Wir drücken euch die Daumen.
00:45:39Filtrasil!
00:45:41Filtrasil!
00:45:46Ey, danke.
00:45:47Das war echt voll cool von dir.
00:45:49Können den.
00:45:50Ach, wir hätten...
00:45:56Drinnen ist was zu essen.
00:46:00Und ne Dusche.
00:46:08Ey, wie ein Märchen.
00:46:16Na, eher wie im Mittelalter.
00:46:25Du hast Internet?
00:46:27Ja, ich habe Internet.
00:46:30Strom und fließend Wasser übrigens auch.
00:46:34Hier.
00:46:37Bedient euch.
00:46:41Und du wohnst dir ganz alleine?
00:46:44Ja.
00:46:46Ich hatte die Konsumgesellschaft einfach satt, so.
00:46:50Cool.
00:46:52Konsumgesellschaft.
00:46:55Ich wollte einfach mein eigener Herr sein.
00:46:57So unabhängig.
00:46:59Machen, was ich will.
00:47:02Wann ich will.
00:47:04Mit wem ich will.
00:47:05Ja.
00:47:07Ja.
00:47:08Das will ich auch.
00:47:14Speck.
00:47:18Du hast ja alles selber gemacht.
00:47:22Na ja.
00:47:24Nicht alles.
00:47:26Das geht gar nicht.
00:47:28Aber der hier.
00:47:31Diesen Tisch.
00:47:32Der nicht so extrem sexy.
00:47:35Der Lillard.
00:47:37Ich möchte auch so.
00:47:40Extrem sexy.
00:47:42Und Rettberg.
00:47:44Ich auch.
00:47:46Ich habe auch schon mal was selbst gemacht.
00:47:49Was?
00:47:52Ja, danke.
00:47:53Aber ich glaube, ich und meine Freundin, wir müssen jetzt auch los.
00:47:55Wir müssen morgen früh in Tannfels sein.
00:47:57Nicht wahr, Schatz?
00:48:00Tannfels, das ist gar nicht weit weg.
00:48:02Also, wenn ihr wollt, könnt ihr einfach hier pennen.
00:48:05Und dann fahre ich euch morgen dahin.
00:48:07Oh, das ist super cool. Danke.
00:48:17Aber das lohnt sich.
00:48:18Ich wollte heute Abend meinen, meinen Planspecken einladen.
00:48:26Was ist dein Problem?
00:48:30Das ist doch eine reine Zufallsbegegnung.
00:48:32Wie nicht im Rollenspiel.
00:48:34Das lenkt uns nur von unserer eigentlichen Quest ab und ist eine reine Zeitverschwendung.
00:48:37Ich laufe heute bestimmt keinen Schritt mehr weiter.
00:48:39Ey, Ragnarök, ihr sind zwölfeinhalb Stunden.
00:48:43Und wir machen Poolparty mit einem Waldrad.
00:48:45Du könntest bennen.
00:48:47Ruhig mal ein bisschen dankbarer sein.
00:48:52Willst du Gottrags eigentlich noch zurück?
00:48:54Was ist das denn jetzt für eine blöde Frage?
00:48:57Tristan sagt, du sollst...
00:48:58Er ist so nichts anderes im Kopf.
00:48:59Du sollst du nicht nur deine eigene Scheiße, die du analysieren kannst.
00:49:01Wenigstens werfen...
00:49:05Apfelsaft.
00:49:07Ausgestattert mit den Fähigkeiten.
00:49:11Steinernes Sixpack.
00:49:16Tödlicher Axtein.
00:49:20Und Doppelpotenz.
00:49:23Wirkt die neue Superklasse.
00:49:25Der Holzfäller.
00:49:27Allen anderen Klassen.
00:49:29Das Fürchten lernen.
00:49:42Wo sitzen deine Handtücher?
00:49:45Unter der Gitarre.
00:50:00Der Holzfäller.
00:50:01It's just a girl that's a girl.
00:50:17That's why it's a girl.
00:50:19I know that.
00:50:33Is she really my friend?
00:50:38Yes.
00:50:42You like her, right?
00:50:54I see how you look at her.
00:50:56Can you see her?
00:51:23This is your last chance.
00:51:44What's going on?
00:51:52What's going on?
00:51:53Let's go.
00:51:56Come on.
00:52:00What's going on?
00:52:01Kuhkackeparty mit Thorsten und Klaus.
00:52:04Kuhkackeparty, das Dorf rastet aus.
00:52:05Genau.
00:52:07Na?
00:52:08Immer in die Augen gucken.
00:52:17Klauschen?
00:52:22Oh, komm rein!
00:52:24Das ist herrlich.
00:52:27Komm!
00:52:36Das ist herrlich.
00:52:43Komm!
00:52:53Hau.
00:52:55Was?
00:52:56Entspann dich jetzt mal.
00:52:59Komm!
00:53:03Komm rein.
00:53:04That's not me, I'm not.
00:53:30I'm here.
00:53:35I'm here.
00:53:37Then come to me.
00:53:39All right.
00:54:14All right.
00:54:17All right.
00:54:28All right.
00:54:38All right.
00:54:52All right.
00:54:54All right.
00:54:55All right.
00:54:56All right.
00:54:58I'm here.
00:55:02Did you dare?
00:55:03I'm here.
00:55:10Jan!
00:55:12Jan!
00:55:15Jan!
00:55:19Jan!
00:55:20Jan!
00:55:22Jan!
00:55:23Jan!
00:55:23Jan!
00:55:25Jan!
00:55:29Jan!
00:55:30Jan!
00:55:34Jan!
00:55:52Jede Station verfügt über 16 Rechenkerne.
00:55:57And with Hyper-Threading are even 32.
00:56:01And the CPU-Sockel are filled with Xeon-Prozessor.
00:56:07Tristan.
00:56:13You are...
00:56:14Loki.
00:56:17And it's my honor, you finally personally get to learn.
00:56:23The war against the war, so to say.
00:56:29The war.
00:56:31One of the best players from Taiwan.
00:56:36I think he is from Korea.
00:56:38He would have played with me.
00:56:40But now you are there.
00:56:47And?
00:56:49How do you like your new Reich?
00:56:51You can always talk about it.
00:56:54It's really fantastic.
00:56:56What they all do for a few euros.
00:56:58You should also think about your own China.
00:57:02Stop!
00:57:03That was all a crazy thing.
00:57:04Yeah, I know.
00:57:05I've put it back.
00:57:07What?
00:57:08But who could understand it better than you?
00:57:11We are so similar, Thanos.
00:57:14And today we will be together.
00:57:17Look at that.
00:57:20It's been one of the best players.
00:57:23And now.
00:57:24And you can leave your story.
00:57:27Me to win, partner.
00:57:54You're a loser!
00:57:57Don't be silly!
00:57:59I thought we were a team!
00:58:05You're an idiot.
00:58:06I thought we were a team.
00:58:21It's nice, isn't it?
00:58:26Tristan hat sein ganzes Geld hier reingesteckt.
00:58:28Komplett alles.
00:58:30Alles.
00:58:32Aber warum?
00:58:34Er ist doch schon der Beste.
00:58:35Eine Ikone.
00:58:37Das ist Vergangenheit.
00:58:38Tristan braucht ein Comeback.
00:58:41Er braucht ein neues Image.
00:58:42Klicktag bedeutet heutzutage alles.
00:58:44Hast du Klicks, hast du Geld.
00:58:45Hast du keine Klicks, gehst du ganz schnell den Bach runter.
00:58:49Und wie sind wir in die Quere gekommen?
00:58:51Ja.
00:58:52Du und Gotrax als Team, ihr hättet ihn platt gemacht.
00:58:55Das wäre sein Tod.
00:58:56Das wäre sein Aus.
00:58:57Deswegen musste er was machen.
00:58:59Ich meine, am Ende erinnert sich niemand mehr an den Verlierer.
00:59:04Caroline Adamik.
00:59:05Richtig.
00:59:11Aber ich habe Ihnen noch die Koordinaten längst geschickt.
00:59:15Ich bitte Sie, beeilen Sie sich, ja?
00:59:18Ich weiß nicht, wie lange sie noch dozent wird.
00:59:25Wie sucht denn jetzt?
00:59:28Kakao, Kakao, Kakao.
00:59:32Mann.
00:59:34Ist doch nicht dein Ernst jetzt.
00:59:37Willst du jetzt nicht diesen kleinen Spinner hinterher wegen...
00:59:42...wegen dem Turnier von irgendeinem bescheuerten Spiel?
00:59:46Das ist doch gar nicht real, Mann.
00:59:50Das hier ist alles real, weißt du?
00:59:51Das ist real.
00:59:51Das ist real.
00:59:53Hey.
00:59:54Ich bin real.
00:59:58Und das wäre auch real.
01:00:03Real genug?
01:00:04Ja.
01:00:06Ja.
01:00:07Das hat man real gespült.
01:00:11Kakao.
01:00:12Hey.
01:00:14Mann.
01:00:14Mann.
01:00:15So kommst du nicht weit.
01:00:16Du hast ja jetzt gesagt, dass es nicht mehr weit ist.
01:00:18Ja.
01:00:19Aber so kommst du nicht mal nicht weit.
01:00:21Ich muss dich anfingen.
01:00:25Es ist mir scheißegal, ob das jetzt für dich real oder nicht real ist.
01:00:36Seid gegrüßt.
01:00:38Edle Recken.
01:00:41Hiermit werde es Rackenerröck.
01:00:48Die Regeln sind einfach.
01:00:51Tretet zu zweit an, falls ihr den Mut besitzt.
01:00:55Aber seid gewarnt.
01:00:58Ihr verliert alles an dem, der euch besiegt.
01:01:02Und seid für immer und ewig unwiederbringlich tot,
01:01:07wenn ihr bei diesem gnadenlosen Wettkampf werdet.
01:01:14Hallo liebe Freunde und herzlich willkommen zum größten Online-Turnier aller Zeiten.
01:01:19Hiermit werde es Rackenerröck.
01:01:22Ja und da geht es um den fettesten Preis in der Gaming-Welt überhaupt
01:01:25und um richtig viele Moneten, ne?
01:01:27Eine Million Goldstücke.
01:01:29Wenn das mal nichts ist.
01:01:30Ganz genau.
01:01:31Aber wenn ihr hier heute sterbt, wird euer Avatar gelöscht
01:01:34und wir müssen mit einem neuen Charakter in Level 1 anfangen.
01:01:38Ich bin ja mal gespannt, wie der gute alte Flitzebogen,
01:01:41welchen Teams ich dieses Jahr gefunden habe.
01:01:45Was? Okay, damit hat keiner gerechnet.
01:01:47Fenris tritt zusammen mit Loki an?
01:01:49Nicht schnell.
01:01:57Und komm!
01:02:00Idiot!
01:02:05Bereit für die digitale Unsterblichkeit?
01:02:08Na klar.
01:02:09Was geht los?
01:02:119, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fight!
01:02:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:02:53Heftiger Flack von Leggy!
01:02:56Callbreaker, 19,4 Sekunden!
01:02:59Was? Das ist neuer Rekord!
01:03:02Perfect!
01:03:11Puh, die erste Runde ist vorbei und es hat sich die Spreu vom Weizen getrennt.
01:03:16Wir sind gespannt, wie's weitergeht.
01:03:17Ja, die ganzen Low-Level-Characters sind jetzt down und jetzt geht's um die Brust.
01:03:21Um die Blutwurst.
01:03:46Was für ein Finisher!
01:03:55Reiß!
01:04:01Loki und Fenris sind und Stammerbo!
01:04:06Was ist denn mit Fenris los?
01:04:08Disconnect oder was?
01:04:09Keine Ahnung.
01:04:15Ich hab' gedacht, wir sind ein Team.
01:04:23Und der muss der...
01:04:24Um wer geht der nicht?
01:04:25Um wer geht der nicht?
01:04:25Wo ist der Troll?
01:04:33Berserker. Nimm mal zu langsam.
01:04:35Und sie lernen es nie, aber dafür brennen sie super.
01:04:39Meister!
01:04:40Ihr habt fünf Minuten Pause und dann beginnt das Finale!
01:04:44Wirkt dafür, dass deine Cooldowns alle bereit sind.
01:04:46Es gibt ein paar Worte.
01:04:49Wirkt!
01:04:50Eier!
01:04:50Nee!
01:04:56Arsch!
01:04:58Nee!
01:05:02Nee!
01:05:05Nee!
01:05:05Nee!
01:05:22If you send your thoughts in pure form, then you get what you need.
01:05:31The Universum.
01:05:48This is the MSI GD65 Gaming Motherboard.
01:05:52So for our first steps, let's install the CPU.
01:06:01What are you doing?
01:06:01Jan, has you all?
01:06:02Bist you just completely throughgedreht?
01:06:03Psst!
01:06:04Dennis!
01:06:05What's going on?
01:06:06Dennis, you stick really deep in your shit.
01:06:08What's with you?
01:06:09I forgot something.
01:06:10Psst!
01:06:10Du musst an Heraknerrück teilnehmen.
01:06:12Was?
01:06:13An Heraknerrück teilnehmen.
01:06:15Jetzt, sofort.
01:06:17Spinnst du?
01:06:18Und warum reden wir eigentlich so leise?
01:06:20Bitte, Dennis, jetzt keine Fragen.
01:06:22Ich brauche einfach deine Hilfe.
01:06:26Check, Bro.
01:06:27Alles klar.
01:06:29Der Baum.
01:06:34Dr. Gerber- Okay.
01:06:46Plus, hechtMAN.
01:06:48Don premλα auf.
01:06:48R realmente?
01:06:49Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:21Los, jetzt zeigen wir denen, wo der Hammer hängt.
01:07:24Und gewinnen das Finale.
01:07:30Jetzt geht's an die legendäre Finale Open Round, liebe Freunde.
01:07:35Und jetzt dürft sogar einzelne Spieler mitmachen.
01:07:383, 2, 1.
01:07:50Dennis?
01:07:51Wow!
01:07:53Low Level Luna hat die Wildcard gezogen.
01:07:56Was soll das?
01:07:57Was machst du hier?
01:07:58Bist du größten wahnsinnig?
01:07:59Du bist Level 22 und alleine.
01:08:02Ich hab keine Angst vor euch.
01:08:04Kommt doch her, wenn ihr euch traut.
01:08:06Ich würde vier von euch allein mit einem Arm fertig machen, Mann.
01:08:09Na schön.
01:08:10Und der Kampf geht los.
01:08:13Große Klappe hat Luna auf jeden Fall schon mal.
01:08:16Lass mich das machen.
01:08:18Ich hab eh noch eine Rechnung mit dem Auto.
01:08:26Unglaublich, ja.
01:08:27Fendris übernimmt das.
01:08:35Dennis, jetzt!
01:08:38Nein, nein, nein!
01:08:42Wenn du das wirklich willst, dann...
01:08:47...stetige mit Kai.
01:08:48Das kann nicht sein!
01:08:50Was macht der?
01:08:51Denkt er auf dem Boden?
01:08:54Ist das dein Ernst?
01:08:57Willst du das hier wirklich alles aufgeben?
01:09:02Jan.
01:09:04Das ist wegen des Mädchens, oder?
01:09:08Vergiss die Kleine.
01:09:11Ich hab längst die Polizei informiert.
01:09:13Wahrscheinlich wird sie gerade jetzt in diesem Moment eingesammelt.
01:09:18Entschuldigung.
01:09:24Mensch, Junge.
01:09:26Schlacht um Utgard ist nicht real.
01:09:27Das weiß ich selbst.
01:09:29Aber was wir hier tun, das ist wirklich...
01:09:32Denk doch mal nach.
01:09:34Alles ist vernetzt.
01:09:36Börse, Wirtschaft, Politik, Medien, dein Supermarkt.
01:09:41Hier, mein Kühlschrank.
01:09:42Jede kleine Aktivität, alles in der Welt sind Daten, Zahlen, Informationen.
01:09:46Und eine Welt ohne Internet wird es nie wieder geben.
01:09:48Das heißt, für Menschen wie uns brechen geurte Zeiten an.
01:09:51Denn...
01:09:54...die virtuelle Identität...
01:09:58...wird wichtiger als alles andere.
01:10:02Weil der Punkt dabei ist.
01:10:04Was wir beide dabei kreieren können.
01:10:07Zusammen.
01:10:09Das ist purer Macht.
01:10:32Was soll er da jetzt?
01:10:34Gut.
01:10:56Was ist es begrüßen?
01:10:57Fenris' Besitz geht an Luna über.
01:11:03Dennis, du musst ihn aufhalten, du bist Kothrax da ist.
01:11:06Und Rufik Tresets Wächter, du bist meine letzte Hoffnung, Champ!
01:11:09Ich werde dich nicht enttäuschen, man.
01:11:13Wir sehen uns eben doch nicht so ähnlich.
01:11:20Ich bin der Beste, ich bin eine Killer-Maschine!
01:11:29Du kannst dich nicht mehr verändern, dass die Polizei sie schnappt!
01:11:33Und wenn da geht, dann kann sie mit ihrem Troll nichts anfangen!
01:11:36Dein Opfer kommt zu spät!
01:11:38Du kannst sie nicht retten!
01:11:39Und was hast du überhaupt vor?
01:11:44Blown in Quart Eines Guild.
01:11:51Systems Online.
01:12:06Einfach auf!
01:12:13Machen!
01:12:17Mit dem ist die Wahrheit.
01:12:26Vierer!
01:12:28Machen!
01:12:30Machen!
01:12:32Im Kollegen!
01:12:33Zierab!
01:12:37Machen!
01:12:53Impressive.
01:13:19Hi.
01:13:20Du musst auf jeden Fall hier entlang...
01:13:22Ach gut, der liebt jemand.
01:13:30Oh Gott.
01:13:32Ist die verletzt?
01:13:42Führe ich drasiel!
01:13:44Führe ich drasiel!
01:13:52Ich weiche meiner Macht!
01:13:54Großer Zauber der grässlichen Verwirrung!
01:14:01Caro, ich hab ganz große Scheiße gebaut.
01:14:03Es tut mir leid.
01:14:04Was tut dir leid, ha?
01:14:05Alles.
01:14:07Aber komm, wir haben keine Zeit mehr.
01:14:08Ja, stimmt. Das Turnier läuft schon.
01:14:10Dennis, du brauchst sofort deine Hilfe.
01:14:11Luna wird nicht lange gegen Lucky durchhalten können.
01:14:13Und ich weiß nicht, wie lange ich da sitze,
01:14:14wenn ich da noch dazu in der Lage sind zu helfen.
01:14:15Bist du jetzt komplett durchgeknallt?
01:14:18Du bekommst Gotrax zurück!
01:14:28Caro, ich...
01:14:30Ich hab mich einfach scheiße klein gefühlt, neben ihm.
01:14:35Und ich wollte einfach wieder dahin zurück, wo ich...
01:14:39Naja, wo ich...
01:14:40Wo ich jemand bin.
01:14:42Ich.
01:14:53Oah!
01:15:07Enfin,ören Sie, die...
01:15:09Ich würde mich alle wegen Behinderung eines Polizeieinsatzes festnehmen.
01:15:34Okay, have you noticed?
01:15:35What?
01:15:37Yeah.
01:15:38I need to go.
01:15:38Now?
01:15:39Yeah.
01:15:41Warte keine Sorgen.
01:15:43Du schaffst das schon.
01:15:45Ich will schließlich nicht umsonst gestorben sein.
01:15:47Was?
01:15:51Ach und noch was.
01:15:55Du bist echt eine Katastrophe.
01:15:57Aber die verdammt beste Katastrophe, die mir je passiert ist.
01:16:08Was?
01:16:10Was?
01:16:11Was?
01:16:15Was?
01:16:16Was?
01:16:17Was?
01:16:18Schöner!
01:16:19Love!
01:16:21Wow!
01:16:21Tut mir leid, dass ich dich vorhin einfach so stehen gelassen habe, aber ich muss jetzt
01:16:23ganz schnell in deinen Laptop, okay?
01:16:24Dankeschön.
01:16:27Gamer.
01:16:33Leute, es kann sich nur noch um Sekunden handeln, bis Luna hier das Zeitliche segnet.
01:16:37Mir kann einem wirklich ein bisschen leid tun.
01:16:39Oh Mann, oh Mann, oh Mann.
01:16:40Nichts vom Boden.
01:16:41Nichts vom Boden.
01:16:43Wen siehst du?
01:16:55Schaut dich.
01:16:57Es ist kein Kampf, denn es ist eine Himmellichtung.
01:17:00Oh mein Gott.
01:17:02Jetzt wird's ernst.
01:17:10Und!
01:17:16Wow!
01:17:17Ja!
01:17:18Endlich!
01:17:19Oh Gott, wie viel ist es?
01:17:21Wer hätte gedacht, dass die allerletzte Minute Kothax aufgebaut, Luna hilft?
01:17:25Let's go.
01:17:56Let's go.
01:17:59Let's go.
01:18:01Let's go.
01:18:02Let's go.
01:18:05Let's go.
01:18:17Let's go.
01:18:18Let's go.
01:18:19Let's go.
01:18:20Let's go.
01:18:28Let's go.
01:18:29Let's go.
01:18:30Let's go.
01:18:31Let's go.
01:18:31Let's go.
01:18:32Let's go.
01:18:32Let's go.
01:18:35Heftiger Hit von Luna!
01:18:36Let's go.
01:18:42Let's go.
01:18:43Let's go.
01:18:44Single player.
01:19:14Yeah!
01:19:15Oh, I got it!
01:19:22Wait!
01:19:36I'm not going to die!
01:19:37I'm not going to die!
01:19:39I'm not going to die!
01:19:43Unser Jan!
01:19:54Also, ich weiß nicht, ob ich das jetzt richtig verstanden habe,
01:19:57aber du behauptest, dass du Karolina Adamek bist.
01:20:00Also virtuell.
01:20:02Genau.
01:20:04Ich habe mich in ihr System gehackt und ihre Identität geklaut.
01:20:08Also hast in Wahrheit du alle Verbrechen begangen, die ihr vorgeworfen werden.
01:20:14Ja.
01:20:16Und wo diese Caro jetzt ist, das weiß ich leider gar nicht.
01:20:22Schon irre.
01:20:24Was heutzutage technisch alles möglich ist.
01:20:48Schon irre.
01:20:50Was heutzutage technisch alles möglich ist.
01:21:07Das war's auf jeden Fall.
01:21:08Das war's auf jeden Fall.
01:21:09Ragnarok ist entschieden.
01:21:10Unglaublich.
01:21:11Oh mein Gott.
01:21:12Gotrax und Luna, die Wildcard Jungs, sind noch reingeflasht und haben die Nummer gerissen.
01:21:16Das war's auf jeden Fall von Ragnarok dieses Jahr.
01:21:19Und wir sehen uns wieder im nächsten.
01:21:24Tristan, für mich bleibst du immer der Größte.
01:21:32Ragnarok ist rund
01:21:35Wir waren.
01:21:48Wir waren der Größte für Kinder, warum wir die Träume lifelong buttons tun
01:21:55und 44
01:23:01Psst, du klingst aus.
01:23:07Und? Hast du den Schoester-Kauwitz bezahlt?
01:23:10Verkauf von virtuellem Geld ist illegal.
01:23:13Aha.
01:23:14Ich hab mir stattdessen eine gepanzerte Flug-Excel gekauft.
01:23:18Du bist echt eine Katastrophe.
01:23:20Dafür mach ich jetzt vierfach.
01:23:22Fünffachen schaden!
01:23:23Ich bin ein Highscore-Man in mein Next Level, babe.
01:23:33Immer noch so verliebt, ich war ein Ersten-Day.
01:23:36Highscore-Man, Next Level, babe.
01:23:38Jeder Kuss hat Treffer, das Ziel noch nie verfehlt.
01:23:42Ego-Shooter, Einzelkämpfer, rote Augen.
01:23:45Hundert Stunden Expert-Mode.
01:23:46Ich tauch ein in weißes Rauschen.
01:23:48Auf der Suche nach den Safe-Points da draußen.
01:23:51Dich geformten Superheld in einer unter tausend.
01:23:54Unser Weg ist neuer.
01:23:55Baller durch, übernehme das Steuer.
01:23:57Das Leben ein Game.
01:23:58Wir geben und nehmen.
01:23:59Stehlen den Drachen, das Feuer.
01:24:00Für mich bist du wie Astral-Energie.
01:24:02Du brauchst überhaupt keine Sheets.
01:24:03Jedes Turnier mit dir warren Magie.
01:24:04Du veränderst die Regeln, du spielst.
01:24:06Ich bleibe schnitz an deiner Seite, wenn du mich nur lässt.
01:24:12Bist du bereit fürs nächste Level von unserer Real-Life-Quest?
01:24:18Ich bin ein Highscore-Man in mein Next Level, babe.
01:24:21Immer noch so verliebt, ich war ein Ersten-Day.
01:24:25Highscore-Man, Next Level, babe.
01:24:27Jeder Kuss hat Treffer, das Ziel noch nie verfehlt.
01:24:31E-Scape, noch mal auf der Beach.
01:24:33Ja, wie geil, was uns auch geschehen.
01:24:37Wir werden nur die Schlechte gehen.
01:24:40Und jetzt, wir wollen endlich leben.
01:24:43Multiplayer, Double Trouble, Special Moves.
01:24:46Du und ich, Wahnsinns-Kombo.
01:24:47Jeder Kuss, ein Powerpost.
01:24:48Eins ist mir klar, wir zwei sind drei D in 4K.
01:24:52Die Cracks spielen im Tag Team.
01:24:53Wir sind unbesiegbar.
01:24:55Du bist die Göttin des Games.
01:24:56Bin gerne mit dir unterwegs.
01:24:58Jeden einzelnen Meter, den du mit mir gehst.
01:24:59Copy und copy und paste.
01:25:01Und die Kienfesseln und Kerten kannst du und du den Mut in mir backen.
01:25:04Durch Sterbe zu kusen, zu battlen und looten.
01:25:05Du schaffst es, mein Leben zu retten.
01:25:07Doch irgendwann leben wir zusammen.
01:25:10Schild und Kriegsfeil weg.
01:25:13Bist du bereit fürs nächste Level von unserer Real-Life-Quest?
01:25:18Ich bin ein High-Stormman, mein Next Level, Babe.
01:25:22Immer noch so verliebt, ich bin mein Ersten, Babe.
01:25:25High-Stormman, Next Level, Babe.
01:25:28Jeder Kuss, ein Treffer, das Ziel noch nie verfehlt.
01:25:31Ich kling noch mal auf den Peek.
01:25:35Egal, was uns auch geschieht.
01:25:38Wir werden nur das Ende gehen.
01:25:41Und endlich leben und endlich leben.
01:26:07Wir kämpfen Rücken an Rücken, Schulter an Schulter.
01:26:11Und fight für fight, schlagen uns durch Seite an Seite.
01:26:16Wir beide für immer zu zweit.
01:26:34Ich bin ein High-Stormman, mein Next Level, Babe.
01:26:38Immer noch so verliebt, ich bin ein Ersten, Babe.
01:26:41Ich bin ein High-Stormman, Next Level, Babe.
01:26:44Und jeder große Treffer, das Ziel noch nie verfehlt.
01:26:47Das Ziel noch mal auf den Peek.
01:26:51Egal, was uns auch geschieht,
01:26:53Wir werden nur das Ende gehen.
01:26:57Und jetzt leben, zusammen.
01:26:58Und jetzt leben.
01:27:19Egal was passiert, ich werd nie stagnieren
01:27:24Hab mein Ziel anvisiert, um nichts zu verlieren
01:27:31Ich schieße voraus, nichts hält mich gefangen
01:27:36Niemand wird mich stoppen, nicht einmal 1000 Mann
01:27:43Nichts und niemand kann mich halten, ich jage davon
01:27:49Brech mit dem Kopf durch, graue Mauern aufstehen