00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I told myself I would never come back.
00:34Don't worry, it all ends tonight.
00:37Someone needs to burn this place to the ground.
00:40Woo! I like that.
00:43Yes, Sarah, can you remember me?
00:44I'm the one that picked the object.
00:46Yes, Sarah, can you remember me?
00:48I'm the one that picked the object.
00:56Help!
01:17We've been on a lot of adventures together,
01:19but it seems like you haven't learned anything.
01:21Anything!
01:22I'll be in the limo.
01:28Woo! Woo! Woo!
01:31My name's Alan, and I bought a giraffe!
01:34Oh, my life is great!
01:37I'll be in the limo.
01:39I'll be in the limo.
01:42I'll be in the limo.
01:44I'll be in the limo.
01:46I'll be in the limo.
01:48I'll be in the limo.
01:49I'll be in the limo.
01:51I'll be in the limo.
01:53I'll be in the limo.
01:54I'll be in the limo.
01:55I'll be in the limo.
01:57I'll be in the limo.
01:59I'll be in the limo.
02:03I'll be in the limo.
02:04Sous-titrage FR ?
Commentaires