00:00Il y a plein de dents d'eau.
00:08Tu vois ce que tu as puissé.
00:20Il y a plein dents d'eau.
00:57Sous-titrage FR ?
01:00Sous-titrage FR ?
01:30This one ?
01:33Rapsi.
01:40I don't believe him.
01:42I believe him, sir.
01:43What is the guarantee that Guljit Singh is saying this?
01:49Already in a court?
01:52No guarantee, sir.
01:54But my gut tells me it's telling the truth.
01:57Your gut has been wrong before, Samudra.
02:01In any case,
02:03why are we still discussing this?
02:05Guljit Singh
02:06I will never give you the permission code.
02:10That's why you have three people.
02:12Take a special permission.
02:17This is not only about Guljit Singh, sir.
02:24It's about probably the biggest genocide our country's seen post-independence.
02:30Punjab's opinion, sir.
02:31Let's take a look at Punjab's opinion, sir.
02:34It's a problem with the water of water,
02:35or the Anandpur Sahib's resolution.
02:37Or, then, the 14th century.
02:39Insurgency, Black Thunder,
02:40to the President's rule,
02:41to the CM's assassination.
02:43And now?
02:47Just one thing.
02:51What's the problem, Punjab?
02:54This is a vicious circle of violence,
02:57which the path will use for their own agenda,
02:59and it will never stop.
03:00It will go on and on
03:01until we don't step in and set an example.
03:06Oh.
03:08We can just turn a blind eye.
03:11and be on the wrong side of history forever.
03:13And for this reason,
03:14we will never forgive ourselves.
03:20We are answerable here, sir.
03:24We are answerable to our conscience.
03:26We are answerable to those families
03:27whose people have made their own law.
03:31We are answerable to Jasvan Singh's family.
03:36And yes, we are answerable to Jasvan Singh.
03:46Jasvan Singh!
03:48Jasvan Singh!
03:51Jasvan Singh!
03:53Jasvan Singh!
17:07C'est un vrai raccouler.
17:09C'est un vrai raccouler.
18:0025,001
18:13Go.
18:15Take a drink.
18:19Go.
18:30Go.
18:46Go.
18:48Go.
18:48Go.
18:49Go.
18:52Go.
19:11Go.
19:12Go.
19:13Go.
19:13Go.
19:15Go.
19:18Go.
19:21Go.
19:49Sous-titrage MFP.
19:52Sous-titrage MFP.
20:49Sous-titrage MFP.
20:52Sous-titrage MFP.
21:49Sous-titrage MFP.
21:52...
22:22...
22:24...
22:24...
22:25...
22:27...
22:29...
22:32...
22:35...
22:36...
22:37...
22:37...
22:41...
22:42...
22:44...
22:51...
22:52...
22:57...
22:57...
22:57...
22:57...
22:59...
23:01...
23:27...
23:28...
23:29...
23:57...
23:58...
23:59...
24:00...
24:01...
24:03...
24:03...
24:09...
24:10...
24:11...
24:13...
24:17...
24:17...
24:17...
24:20...
24:20...
24:20...
24:23...
24:23...
24:23...
24:23...
24:25...
24:26...
24:28...
24:31...
24:31...
24:31...
24:31...
24:33...
24:34...
24:34...
24:36...
24:38...
24:38...
24:40...
24:43...
24:44...
24:44...
24:45...
24:46...
24:48...
24:53...
24:54...
24:55...
24:55...
24:59...
25:00...
25:02...
25:02...
25:04...
25:08...
25:08...
25:08...
25:08...
25:08...
Commentaires