00:03Başkan Zelenski, hoş geldiniz. Sizi görmek büyük mutluluk.
00:09Sizi görmek çok güzel.
00:19Sizin için güzel bir konferans oluyor mu?
00:24Bol şanslar, podyum sizin. Buyurun lütfen, Sayın Zelenski.
00:28Ve davetiniz için teşekkür ediyorum.
00:40Merhaba.
00:43Sevgili dostlarım.
00:47Sevgili Mark, sevgili Ursula, Alex, Rob.
00:52Herkesi göremiyorum buradan, kusura bakmayın.
00:55Saygıdeğer dostlarım.
00:58Öncelikle ilginiz için teşekkür ediyorum.
01:01Ukrayna'ya gösterdiğiniz ilgi için, Ukrayna savunma şirketlerine gösterdiğiniz ilgi için ve savunma kabiliyetlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ediyorum.
01:09Bu kabiliyetler Avrupa'daki en kuvvetli kabiliyetlerden ve özellikle modern harp alanında kendini kanıtlamış kabiliyetler.
01:16Peki, modern harp derken bugün ne demek istiyoruz?
01:22Savaş, savaşlar büyük olucuda değişti.
01:25Bunlar devrimsel dönüşümler aslında.
01:30Harp değişti, harp ortamı değişti.
01:34Birinci dünya savaşında olduğu kadar şiddetli değişimlerden bahsediyoruz.
01:40Orada makinalı tüfekler artık ilgili savaşın, Belfast'ın sonucunu etkiledi.
01:45Ya da modern tank harbine geçişimizi düşünün.
01:49Oldukça etkili olmadı mı?
01:51İkinci dünya savaşı esnasında savaşın kaderini belirlemedi mi?
01:55Daha sonra füzelerin icadını düşünelim.
01:58Bugün, dronlar uzaktan savaşma kabiliyetleri, teknolojide ve savaş teknolojisindeki ciddi değişimlerini gösteriyor bizlere.
02:13Bizler, Ukrayna olarak cephedeki savaşımızı sürdürüyoruz ve bunu da kendimizi savunmak adına yapıyoruz.
02:22Hali hazırda yaklaşık her ay 30 bin Rus askerini öldürüyoruz, etkisiz hale getiriyoruz.
02:36Haziranda 28 bin Rus askeri etkisiz hale getirildi ve her biri içinde video var elimizde açıkçası.
02:46Ve de çoğunu da dronlarla etkisiz hale getiriyoruz.
02:51Dürüst konuşmak gerekirse, onur duymuyoruz bu kadar çok askeri etkisiz hale getirdiğimiz için.
03:00Sadece modern harp neye benziyor onu göstermeye çalışıyoruz.
03:04Bizim başlatmadığımız bir harp bu, bizim başlatmadığımız bir savaş ama savaşmak zorunda kaldığımız bir harp.
03:10Ülkemizi savunmak zorundayız çünkü halkımızı, çocuklarımızı savunmak zorundayız.
03:14Her gün bu savaş esnasında düşmanlarımızın askeri tesislerini de imha ediyoruz, ekipmanlarını da imha ediyoruz ve bunların çoğunu dronlar aracılığıyla
03:28gerçekleştiriyoruz.
03:29Aynı zamanda Karadeniz'i güvenlik altına almaya çalışıyoruz deniz dronlarımızı kullanarak.
03:39Bunlar sadece taarruz platformları değil, Rus gemilerini ortadan kaldırmak için.
03:45Bizim deniz dronlarımız çok amaçlı platformlara dönüştü.
03:50Bunlar denizden farklı hedeflere yönelik olarak taarruz başlatabiliyor.
03:56Karadaki ve havadaki hedeflere yönelik olarak taarruz başlatabiliyor.
03:59Aynı zamanda gökyüzünde, gökte de savaşıyoruz.
04:05İki cephede savaşıyoruz.
04:07Ukrayna'yı Rus saldırılarına karşı koruyoruz bir yandan.
04:10Ve de uzun varlıklarımızı kullanıyoruz, unsurlarımızı kullanıyoruz.
04:24Ukrayna'nın geçici olarak işgal edilmiş bölgelerine de dronlarımızı kullanıyoruz.
04:29Dronlarımız sayesinde tüm işgal altındaki bölgelerimizde mücadele edebiliyoruz.
04:38Rusya'nın topyekun saldırısı neye benziyor gördünüz aslında.
04:43Özellikle İran kuvvetleri komşularını vurduğunda ne oldu?
04:51Bir bakın, farklı türde taarruz dronları, füzeler ve balistik füzeler kullanıldı.
05:01Bizler aynı zamanda Rus dronlarına yönelik olarak önleme oranımızı da %90'ın üzerine çıkardık.
05:09Bu ne anlama geliyor?
05:10Binlerce Rus dronu her hafta vuruluyor, indiriliyor, önleniyor.
05:17Ve başka ülkede bu düzeyde bir savunma kabiliyeti yok dronlara karşı.
05:22Bu savaşın gerçekliği ne yazık ki bizim bunu inşa etmemizi gerektirdi.
05:28Dron kapasitemizi geliştirmemizi gerektirdi.
05:31Yüzlerce dron saldırısıyla mücadele ediyoruz günlük olarak, her gün, her gece.
05:36Ve binlercesi her hafta, her ay binlercesiyle mücadele ediyoruz.
05:43İşte Ukrayna savunma sektörü topyekun savaş ortamında bile kabiliyetlerini genişletiyor.
05:48Diğer taraftan seyir füzelerinin önlük olarak da önleme oranımız çok arttı.
05:54Hava savunma sistemlerimiz sayesinde.
05:56Diğer taraftan tüm partnerlerimizin desteği sayesinde.
06:01Çünkü partnerlerimiz Ukrayna'ya destek olmaya devam ediyorlar.
06:05Savunma desteği sağlamaya devam ediyorlar.
06:07Teşekkür ediyorum sizlere.
06:08Öte yandan sizlere bir sorum var.
06:15Hakikaten inanıyor musunuz?
06:17Yani NATO dışında yaşayıp da bu düzeyde savunma kabiliyeti olabilecek bir ülke olabileceğine inanıyor musunuz?
06:27Hakikaten böyle bir kabiliyetiniz varsa,
06:34Ukraynalılar gibi savaşmayı biliyorsanız,
06:39o zaman bizce NATO'nun kolektif savunmasının bir parçası olmalıyız.
06:42Bu hepimizi daha kuvvetli yapacaktır.
06:47Bizler birbirimizi güvenilir partnerler olarak zaten görüyoruz.
06:51O nedenle bizim Ukrayna'nın daha tek bir ortak güvenlik camiasının bir parçası olması çok doğal olacaktır.
06:58Ve bizler çünkü Rusya dediğimiz problemin kaynağının yanı başındayız.
07:05O nedenle NATO içerisinde bir Ukrayna sıra dışı bir savunma kabiliyetini de beraberinde getirecektir.
07:11NATO'ya kazandıracaktır.
07:13Aynı zamanda bizler,
07:15bizler Rusya'nın stratejik üstünlüğü olduğu fikrini de ortadan kaldırdık.
07:22Bu ülkeyi biliyorsunuz uzun zaman boyunca Rusya bölgesel avantajı olduğunu düşündü.
07:27Başka hiç kimse de böyle bir avantajı olmadığını düşündü.
07:37Ve savaşı şuna bağlıydı.
07:39Kimse onlara erişemez zannettiler.
07:41Ama biz onlara ulaştık, biz onlara eriştik.
07:43Daha dün bakın,
07:45Ukrayna drone'ları Rusya savunmasını kırdı, geçti.
07:49Ve Rusya petrol rafinerisini Sibirya'da vurdu.
07:53Bu bir istisna değil aslına bakarsanız.
07:58Yeni gerçeklik bu şekilde.
08:02Büyük bir petrol rafinerisi kalmadı ki Ukrayna tarafından vurulmasın Rusya'da.
08:08Bunun altını bir kez daha çizmek isterim.
08:10Putin gibi değiliz biz.
08:12Bizler zevk olsun diye savaşmıyoruz Putin gibi.
08:15Ya da jeopolitik amaçlarla savaşmıyoruz.
08:17Rusya getirdi bu savaşı,
08:19Ukrayna'nın ayağına getirdi.
08:20Ukrayna'nın kapısına getirdi.
08:22Ve Ukrayna'da insanımızı öldürüyor.
08:24Ukrayna'da bağımsızlığımızı elimizden almaya çalışıyor.
08:27Bizler sadece kendimize savunuyoruz.
08:29İlk günden beri bunu yapıyoruz.
08:32İlk günden beri sadece kendimize savunuyoruz.
08:35Ve bu savaşın daha masraflı hale gelmesini sağlıyoruz Rusya için.
08:41O fikrini değiştirsin diye.
08:43Bunu nasıl yapıyoruz?
08:46Binlerce Ukraynalı bizim önemli savunma sektörümüzde çalıştığı için yapabiliyoruz.
08:52Gene yüzlerce şirketimiz sayesinde yapabiliyoruz.
08:55Yüzlerce şirket modern silahları üretiyor Ukrayna'nın ihtiyaç duyduğu.
08:59Bugün tüm bunlar sayesinde Ukrayna'da dünyanın en büyük, en gelişmiş drone harp kabiliyetleri bulunmakta.
09:08İşte bu kabiliyetleri biz partnerlerimize açıyoruz.
09:11Drone anlaşması girişimi aracılığıyla açıyoruz.
09:13Bu bağlamda herkese teşekkür etmek istiyorum.
09:16Bu girişime katılan tüm partnerlerimize teşekkür etmek istiyorum.
09:20Drone girişimine katılanlara teşekkür ediyorum.
09:22Bu sadece drone satın almakla alakalı bir girişim değil.
09:25Ortak üretimle de alakalı.
09:26Hızlı bir şekilde ilgili araçlara erişmek, kritik altyapının korunması, hava savunması ve güvenlik işbirliğiyle alakalı bir girişim.
09:37Bu bağlamda tüm liderlerimize, her bir ülkeye, her bir şirkete işbirliği için, Ukrayna ile savunma sektöründe yaptıkları işbirliği için teşekkür
09:44ediyorum.
09:45Avrupa Birliği, Türkiye, NATO ülkeleri ve de Azerbaycan gibi ülkeler, Körfez devletleri ve diğer dostlarımız hala hazırda bizim kuvvetli partnerlerimiz
09:58olarak karşımıza çıkıyor.
09:59Umut ediyoruz ki işbirliğimiz ülkelerimize gerekli korumayı sağlayacak ilgili tehditlere yönelik olarak.
10:06Hala yapmamız gereken bir şey daha var Avrupa'da.
10:09Kuvvetli bir savunma inşa etmek Rusya'nın balistik vüzelerine yönelik olarak.
10:13Bu büyük bir zorluk, bu büyük bir zorluk.
10:17Bu Rusya'nın en son kalan avantajı, elindeki en son kalan büyük avantajı aslında.
10:24Ve savaş, Orta Doğu'daki savaşlardan ve Körfez'den gördüğümüz üzere bu küresel öneme haiz bir konu.
10:31O nedenle inanıyorum ki Avrupa acilen bu bağlamda kendi kabiliyetine ihtiyaç duyuyor.
10:37Antibalistik sistem ve de füze geliştirmek için kabiliyetlerini artırması gerekiyor.
10:41İşte patriot sistemleri çok önemli.
10:43Harika hatta harika bir sistem patriotlar.
10:47Diğerleri de çok iyi elbette.
10:49Ama bugünün savaş ortamı gösterdi ki hali hazırdaki patriot üretimi yeterli değil.
10:56Artan balistik füzeye karşı koruma gereksinimlerini karşılamak için.
11:00O nedenle bizler bu artan ihtiyaca müdahale edebilmeliyiz, karşılık verebilmeyiz.
11:06Canları savunan bu insanların, bu ülkelerin daha fazla patriyata ihtiyacı var.
11:11Patriyat üretimi lisans sürecini Amerikan partnerlerimizle de konuşuyoruz.
11:15Bu bağlamda sizin de desteğinizi rica ediyoruz.
11:19Şimdi burada son olarak şundan da bahsetmek istiyorum.
11:22Daha önce de söylediğim gibi Avrupa'nın kendi etkili antibalistik sistemlerine ihtiyacı var ve füze sistemlerine ihtiyacı var.
11:30Bu çalışma hali hazırda devam eden bir çalışma zaten.
11:34O nedenle sizlere çağırın, tüm partnerlerimize çağırın.
11:38Gereken ilgiyi göstermeniz bu alana.
11:412030'a kadar bekleyemeyiz veya ötesine kadar bekleyemeyiz bunu gerçekleştirmek için.
11:46Avrupa'nın maddi anlamda karşılanabilir kitlesel üretim içerisinde antibalistik sistemlere ihtiyacı var.
11:54En kısa zamanda ihtiyacı var.
11:56Bugün ihtiyacı var aslında.
12:03Benimle mutabık alacaksınızdır diye düşünüyorum.
12:06Burada hükümetler için karı artırmak, sanayi için karı artırma meselesi değil bu.
12:11Gereken en kuvvetli korumayı sağlamak için buna ihtiyacımız var.
12:15Milyonlarca Avrupalı'nın korunması için buna ihtiyaç var.
12:19Ve bu korumayı bugün sağlamamız gerekiyor.
12:22Yıllar sonra değil.
12:23Bizler bu bağlamda antibalistik koalisyonu geliştirmek üzere çalışmaya devam ediyoruz.
12:27Umut ediyoruz ki gerçekten kuvvetli sonuçlar da getirecek bu koalisyon.
12:31Bu savaş devam ederken lütfen daha fazla hava savunma füzesi elde etmemiz konusunda bizlere destek olun.
12:38Bizim en büyük önceliğimiz şu anda bu.
12:40Bizler başka her şeyi yapabiliyoruz hakikaten.
12:43Kendimiz başka her şeyi yapabiliriz.
12:44Ama iş hava savunmasına geldiği zaman partnerlerimize ihtiyacımız var.
12:49Sizin taahhüdünüze, kararlarınıza ihtiyacımız var.
12:52Lütfen daha fazla kararlılık gösterin.
12:54Daha fazla karar alın.
12:55Hava savunması bu vesileyle bu NATO zirvesinin başlıca sonuçlarından, kararlarından bir tanesi olsun Ankara'da.
13:03Bu bağlamda tüm hepinize NATO ortaklarına çağrımız, bizlerle yakın iş birliği içerisinde çalışıp modern savunma kabiliyetlerimizi geliştirmemiz ve her türde
13:14drone tehditine karşı kabiliyetimizi artırmamız olacaktır.
13:17Bir kez daha teşekkür ediyorum.
13:19Bugün bizlere destek olan, can kurtarmamıza yardımcı olan tüm partnerlerimize teşekkür ediyorum.
13:25Ve de son olarak ülkelerin liderlerine teşekkür ediyorum.
13:30Kendileri açık bir şekilde Ukrayna'nın NATO'ya ait olduğunu söylediler.
13:35Çünkü Ukrayna, bu ittifakın geleceğinde Ukrayna bulunmakta.
13:44Modern harbin sınamalarına Ukrayna ile mücadele edilebilir.
13:49Bu bağlamda bizim savunma sanayimiz ve daha da önemlisi dayanıklılığımız ve tecrübemiz kendini kanıtladı.
13:58Halkımızın tecrübesi kendisini kanıtladı.
14:00Halkımızla gurur duyuyorum.
14:02Ukrayna ile gurur duyuyorum.
14:04Ve dostlarımıza bir kez daha teşekkür ediyorum davetleri için.
14:16Teşekkür ederim.
Yorumlar