00:00I only am a girl from the Bairros Bajos
00:06But somehow...
00:07I became a white man of the elite
00:10What a waste!
00:11A beauty like this, and he left less than three days of life
00:13Three, a beast like Cyrus, maybe only one night
00:16This is the man who forced me to come here
00:20The most powerful man in the world
00:22And the most despiadado
00:26Please forgive me, rey Alpha
00:28No!
00:36I am going back
00:37The time is up
00:38I will wait no longer
00:38My wife will not expect anyone
01:03This night I'm going to take away the virginity, like a depredator, destroying a
01:07surprise.
01:11Hace tres días estaba en los barrios bajos buscando basura, como cualquier otro día.
01:23Ay no, papá dijo que no puede esperármelo nunca.
01:47Oye pequeña, ¿por qué hueles tan rico?
02:05El olor.
02:14No hace falta buscar más, ya encontré a mi novia.
02:26No me acerquen.
02:48Arrodillense.
02:53Él es el Rey Alfa.
03:14Hueles delicioso.
03:16Desde hoy eres mía.
03:19No es un monstruo despiadado.
03:32Qué valiente.
03:33Esa es mi chica.
03:40Manden un batallón completo al Sector 11.
03:42Rastrillen cada rincón.
03:44Encuéntrenla.
03:46Papá, ya volví.
03:53Papá, ¿estás bien?
03:54Ya no más pretextos.
03:56A papá le está fallando el corazón.
04:03No.
04:05¿Cómo puede ser?
04:11¿Dónde está el dinero?
04:12El dinero para el implante de mi papá estaba en el cajón.
04:15¡Maldita sea!
04:16¡Devuélveme mi dinero!
04:17¡Tu papá se está muriendo!
04:18Pues sí, me voy a comprar ropa nueva.
04:20Tengo que verme bien para mi próximo esposo.
04:22¡Quítate!
04:24Tu madre ya se murió.
04:26Tu papá es el siguiente.
04:27Y tú te vas a pudrir en este hoyo mientras nosotras subimos.
04:41Papá, papá, respira.
04:44Necesita el oxígeno.
04:45Se va a morir en minutos.
04:48Ups.
04:49Ve por él.
04:54No, no puede ser.
05:00Atención, sector 11.
05:02Todas las mujeres afuera.
05:04El Rey Alfa busca a su novia.
05:07¿El Rey Alfa?
05:08Si me elige a mí, salgo de este basurero y vivo en lujo, allá en Cloudfall.
05:13¿Para qué perder el tiempo aquí?
05:15¡Vámonos!
05:17Está aquí el Rey.
05:19Mandó a todo un ejército solo para cazarme.
05:22Atención, review.
05:25¿QuéCT?
05:28Eh, 1969.
05:32Eres embriagadora.
05:37¡Ray!
05:37¡Ray!
05:40Las mujeres del sector once ya están reunidas.
05:43Mi novia, voy por ti
05:51Ella no está aquí
05:53Abran paso, abran paso
05:55Ya llegamos
05:58Viene por mí
05:59Puede que sea
06:01Tú traes su aroma
06:02¿Dónde está?
06:10Hija, me estoy muriendo
06:12No, no, no
06:14Papá
06:15Prométeme que siempre usarás tu collar
06:18Si no, te van a destruir
06:20Las mujeres del lado de tu mamá
06:21Su olor volvió a locos a los hombres
06:23Eres la última
06:24¿Qué?
06:28No voy a dejar que te mueras
06:30Voy a encontrar la forma
06:35Perdóname, papá
06:53Dios mío
07:00Mi novia
07:13No, no te acertes
07:23Este aroma
07:24De ahora en adelante
07:26Es solo mío
07:31Me iré contigo
07:34Pero tienes que salvar a mi papá
07:38Llévalo a CloudFall
07:52Eres mía
08:18Eres mía
08:48I don't know.
08:49No opción. Yo solo vine contigo por la vida de mi papá.
08:54Cualquier mujer en esta ciudad mataría por estar en tu lugar, por compartir mi cama, por darme herederos, y me
09:01dices que no lo quieres.
09:03Yo solo quería darle mi virginidad a alguien que amara.
09:12Tu terquedad te hace todavía más hermosa.
09:28Bien. Sigue gritando.
09:44Bueno, ya sabes. Eres una chica de los barrios bajos y tienes ese aroma que puede destruirte.
09:51Si se enteran de que no te toqué en la noche de bodas, de que te ignoré, te van a
09:57nacer pedazos.
09:58¿No vas a tomarme? Entonces, ¿qué quieres? Pensé que querías destrozarme.
10:07¿Destrozarte?
10:08No. Al contrario. Te valoro. Porque eres la única que me hace arder.
10:22Ahora, gime para mí.
10:27¿Eso es todo? Tal vez no me estoy esforzando lo suficiente.
10:34Más fuerte. Más fuerte. Más fuerte, para mí.
10:36Escúchenla. Yo dejaría que me destrozara. Se lo rogaría. Olvídense de todo.
10:41Solo mírenlo. Ese cuerpo. Esas manos. Yo mataría por sentir esas manos encima.
10:47Escuchen esto. En nada va a estar gritando mi nombre.
10:59¿Hice algo mal?
11:01No. Solo cállate.
11:13Es jodidamente irresistible.
11:25¿A dónde se fue?
11:28¿Y a mí qué me importa?
11:37De donde vengo, no hay flores.
11:45Ahí estás. Ese aroma omega de primera.
11:49Con razón, mi hermano te sacó de la mugre.
11:52¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!
11:54Pero mi hermano ya se divirtió.
11:56Ahora me toca a mí.
11:59Si me tocas otra vez, Cyrus te va a hacer pedazos.
12:02Por favor. Tú solo eres un juguete.
12:04Se aburre y te tira.
12:06Más te vale gritar más fuerte que anoche.
12:09Si no...
12:26¿Quién te dijo que podías tocarla?
12:29Espera.
12:30¿En serio?
12:31Es una basura.
12:32Solo estaba divirtiéndome un poco.
12:34¿Te importa tanto?
12:36Dilo otra vez.
12:37Y voy a pintar el suelo con tu sangre.
12:40Ahora discúlpate con ella.
12:43¿Disculparme con esa perra?
12:45Una cucaracha del basurero.
12:47Yo no me disculpo con insectos.
12:51La próxima te atraviesa los dientes.
12:54Ahora discúlpate.
12:58Yo lo siento.
13:00Perdón por mi grosería.
13:02Ella no es menos que tú.
13:03Es una persona.
13:04Igual que nosotros.
13:06Si vuelves a olvidarlo, estás muerto.
13:08Reúne a todos.
13:09Ahora.
13:20Todos.
13:22Silencio.
13:27Luna es mi esposa.
13:28Mi tesoro.
13:29Lleva mi nombre, mi protección y mi respeto.
13:32Si le hacen daño, me responden a mí.
13:36Lo digo en serio.
13:38Y si quieren pruebas, Adrian está justo allá.
13:45¿Cómo puede importarle tanto lo que me pase?
13:47Él es el rey.
13:48Y yo solo.
13:50Increíble.
13:51Cyrus va en serio con ella.
13:53Vaya cambio.
13:54De los barrios bajos directo al trono.
13:56Cambio, por favor.
13:58Dar un mes.
13:59Va a volver a la mugre donde pertenece.
14:02Soy asquerosa.
14:03¿Crees que me vas a robar a mi hombre?
14:05Te vas a arrepentir del día que saliste arrastrándote de ese basurero.
14:09Es.
14:10Solo alguien tan poderoso como yo puede protegerte.
14:13Ahora.
14:14Dime que te sometes a mí.
14:19Yo me someto ante ti.
14:22Pero no por amor.
14:24Sino por miedo.
14:33¿A dónde me llevas?
14:39¿A dónde me llevas?
14:44¿A dónde?
14:46¿Te quedas conmigo?
14:52¿Qué es esto?
14:53¿A dónde me llevas?
15:06Abre los ojos.
15:08Te tengo.
15:12Míralo.
15:18Cada rincón de esta ciudad me responde.
15:21¿Y ahora?
15:22Ahora te responde a ti.
15:24Cirrus.
15:26No te entiendo.
15:27Este es el escenario más alto del mundo.
15:29Todos te miran en mis brazos.
15:32Que mueran de envidia.
15:33Pero solo yo puedo besarte.
15:35Solo yo.
15:37¿Qué?
16:02Literal.
16:02Es la más suertuda.
16:04¿El rey alfa la eligió?
16:05¿Cómo la mira?
16:07Me voy a poner a llorar.
16:11¿Por qué no te mueres ya, rata de barrio?
16:17Algún día te me vas a entregar cuerpo y alma con todos tus secretos.
16:21Y ese día vas a ser mía.
16:23Eso es lo que quiero.
16:26No te enamores de él.
16:28Sabes lo que es.
16:29Pero Dios, igual lo sientes.
16:37¿Estás viendo esto?
16:38¿Esa perra?
16:39¿Qué le ve?
16:40No se lo merece.
16:42Ojalá se muera gritando.
16:56Creo que queremos lo mismo.
17:07¿Qué pasó?
17:09Ratas.
17:10Queriendo meterse en mi territorio.
17:14Estás conmigo.
17:15No hay lugar más seguro que a mi lado.
17:18¿Qué pasó?
17:27Agárrate fuerte.
17:36¿Lo ves?
17:39Él es el que ha bombardeado los barrios bajos, matando a miles de inocentes, mujeres, niños.
17:44Es tuyo.
17:47Mátalo.
17:48Venga a los tuyos.
18:03Esa es mi mujer.
18:10Estás lleno de sangre.
18:12Entonces quítamela tú.
18:48Estás lleno de sangre.
19:07Dime que me quieres.
19:11Yo.
19:16Más te vale que sea importante.
19:18Ray, ya lo tenemos.
19:19Al líder del ataque está detenido, pero su gente sigue allá afuera.
19:22El próximo golpe es en una hora.
19:23Voy para allá.
19:25No me esperes.
19:26Vuelvo en un abrir y cerrar de ojos.
19:27Aquí voy a estar.
19:30Te deseo.
19:42Te deseo.
19:44Luna, gracias a Dios.
19:46Es tu papá.
19:47Lo lastimaron.
19:48Sirius hizo esto.
19:49Lo arrojó de vuelta a los barrios bajos como si fuera basura.
19:52Tienes que venir ahora.
19:53O si no, no vas a alcanzarlo a ver.
20:01Llévame al sector 11.
20:03Es orden del rey.
20:16Papá.
20:17Papá.
20:25¿Por qué me siento tan mareada?
20:27Dios mío.
20:29Mira ese culazo.
20:30Vale cada crédito.
20:31Cuando nos toca a nosotros.
20:32¿Quiénes son ustedes?
20:34¿Dónde estoy?
20:34Señores.
20:35Señores, tranquilos.
20:36Les diré lo que tenemos aquí.
20:38Una rareza.
20:39La omega más pura.
20:40Dulce.
20:40Joven.
20:41Intocada por cualquiera que importe.
20:43Excepto por él.
20:45El propio rey alfa.
20:46Se divirtió con ella.
20:48Y la tiró.
20:49Me oyeron.
20:50Directito de la cama del rey a la de ustedes.
20:52Todavía calientita.
20:54¿Quién quiere probar lo que él tiró?
20:58Él jamás me haría esto.
21:01Cierra la boca.
21:02O voy a dejar que te la cierren ellos.
21:04Y no van a ser amables.
21:06Ahora.
21:07Algo todavía más embriagador.
21:21No me importa cuánto cueste.
21:23La necesito.
21:25Cinco millones.
21:25El doble.
21:26Pago el doble.
21:27Lo huelen.
21:28Es ella.
21:30Omega pura.
21:31Sin collar para taparlo.
21:33Cada gota de su aroma.
21:35Para que la tomes.
21:42Diez millones.
21:44Es mía.
21:44Me la voy a coger aquí mismo.
21:49¿Quieren ver lo que le hago?
21:52Miren.
21:53Les voy a dar un show.
21:59Disfrútalo, perra.
22:00Esto es lo que te mereces.
22:02El rey jamás va a querer a una mujer ya usada.
22:06No.
22:06Por favor, no hagas esto.
22:08Por favor, no.
22:23Por favor, por favor.
22:25Yo solo estaba haciendo negocio.
22:27No la toqué.
22:28Lo juro.
22:29Ten piedad.
22:42El que se atreva a hacerle daño, muere.
22:54Esa perra es una rata de barrio.
22:56¿Crees que vale todo esto?
22:58Yo soy la que de verdad te merece.
23:02Desde ahora, eres lo más bajo de esta ciudad.
23:05Tu familia muere contigo.
23:07Y tú te vas a pudrir haciendo los trabajos más sucios hasta que no quede nada de ti.
23:15Por favor, por favor, Cyrus, no seas tan cruel.
23:19Luna, por favor, piensa en tu papá.
23:21Está enfermo.
23:22Nos necesita.
23:23Perdónanos, por favor.
23:24Somos familia.
23:26La familia no.
23:27Sus vidas están en tus manos.
23:35Por favor.
23:36Por favor.
23:39Ya oyeron a mi reina.
23:41Sáquenlos de mi vista.
23:42¡Sáquenlos de mi vista!
23:45¡Sáquenlos de mi vista!
24:15Cyrus, dóname.
24:18Toda.
24:19Esta noche soy toda tuya.
24:22¿Segura?
24:24Yo elijo esto.
24:27Yo te elijo a ti.
24:28Me rindo.
24:39No.
24:43Estás mojada por mí.
24:45No desperdiciemos ese dulce coñito.
24:54Dí mi nombre.
24:56Cyrus.
24:58Más fuerte.
24:59Me amo, mi rey.
25:01Mía.
25:12Estoy bien.
25:17No lo escondas.
25:26Cyrus.
25:28Cyrus.
25:28Está sangrando.
25:29La cara.
25:32Es Adrián.
25:33Ya está moviendo sus fichas.
25:37Aquí no estás a salvo.
25:50No salgas hasta que te encuentre.
25:52Cyrus, déjame.
26:13Hermano.
26:14El gran rey alfa.
26:15Me dijeron que te pegaron en casa.
26:18Espero que no hubiera nadie adentro.
26:20Pero antes de arreglar esto,
26:21yo creí que querrías ver a alguien primero.
26:35¿Tanto quieres a esta perra de alcantarilla?
26:37Bien, quédatela.
26:39Regrésate arrastrando a los barrios bajos
26:41donde pertenece.
26:42Pero primero,
26:43tu poder.
26:44Renuncia.
26:45Ahora mismo.
26:46Entrégalo.
26:47Y tal vez la dejo vivir.
26:49No, Cyrus.
26:50No valgo la pena.
26:51Trato.
26:59¿Vas a tirar tu poder por una zorra?
27:03Qué patético.
27:05Perfecto.
27:06Me quedo con tu poder.
27:09Y con tu vida.
27:24Para protegerte.
27:27Por si yo no estoy...
27:30Buena chica.
27:38No, no.
27:39No, no, no.
27:41No, no.
27:48No, no.
27:52No, no.
27:54No, no, no.
28:07Cyrus, I love you, almost never had the opportunity to say it, I tried not to do it, God knows
28:15that I tried not to do it, but after all, I can't deny it, I can't deny it, I love
28:23you, Cyrus.
28:24Cyrus, I love you, you think you would like to do it, you think you would like to do it,
28:29you are my only love, if the whole world is falling, if this ends, it ends with us, I will
28:37not let you leave, never.
28:47First we take care of that scoria, is ready my reina?
28:53Cyrus, then show you what you have done.
28:55Reflieguense, ya!
28:56Let's go!
29:19Let's go!
29:22Bring it over! Bring it over! Bring it over!
29:57To the world's world, the world is more or less than ever!
29:59For the world's world, the world is more or less than ever!
30:22Ya no queda nadie que interrumpa.
30:26Esta noche, cada noche, soy tuya para que me tomes.
30:39Estuvimos destinados a estar juntos y ahora, por fin eres mía.
30:44De ahora en adelante, voy a esperar con ganas cada día.
30:48Contigo.
