00:07The End
00:46I don't know.
01:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:44oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:20Oh, oh, oh.
02:50Oh, oh, oh, oh, oh.
03:01Oh, oh, oh, oh, oh.
03:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:25Aku akan mengusirmu dari perairan ini.
03:28Racun yang ada di pikiran dan tarikmu itu merupakan ancaman yang mematikan
03:33Pada kedamaian pantai yang indah ini
03:38Cepatlah kau pergi
03:39Dan jangan kembali lagi
04:035.000 tahun yang lalu
04:05Seorang anak laki-laki datang ke tanah Frindavan yang indah
04:09Dan menjadikan tempat itu rumahnya
04:13Dia menghabiskan masa kecilnya yang indah disini
04:18Yang dipenuhi kasih sayang para penduduk Frindavan
04:25Bersama mereka dia mengalami masa yang menyenangkan
04:29Dan dia meninggalkan jejak kakinya di atas debu di hutan yang indah ini
04:35Di rerung putan ini
04:37Di jalan batu
04:39Dan rumah-rumah yang ramah
04:42Di tepi sungai yang munah
04:46Untuk mengingatkan akan cerita hidupnya yang luar biasa
04:49Kisah hidup yang dicatat dalam catatan Sansekerta Kuno dari India
04:55Bhagavata Purana
04:57Cerita ini diceritakan dari generasi ke generasi
05:01Dan banyak pembacanya merasa kagum dalam hati mereka pada Krishna kecil
05:06Dari Frindavan
05:15Terima kasih sudah menonton!
05:37Ayo kita!
05:57Enak!
06:02Aku akan mengumpulkan buah-buahan lezat ini sebagai hadiah untuk Nanda Maharaj.
06:09Kau baik sekali, Subala.
06:18Lihat, Madomangal bekerja keras sekali.
06:21Dan dia memakan banyak hadiah istimewa itu.
06:25Aku tidak bisa memikirkan yang lain kecuali ini.
06:31Subala, kau juga boleh istirahat.
06:34Itu ide yang bagus. Aku setuju.
06:37Tapi, Krishna, aku masih belum selesai.
06:40Biar aku yang mengurusnya.
07:09Coba kalian dengar suara suling Krishna yang sangat merdu.
07:13Rasanya aku jadi ingin menari.
07:15Ayo, Lalita. Ayo, Visaka.
07:36Jangan lupa.
07:47Hei, dengar suara suling Krishna yang merdu.
07:50Aku jadi ingin menari.
07:54Radha, ayo kita beritahu Ibu Yasoda apa yang sedang Krishna lakukan.
07:58Ayo, ikut aku.
08:13Wow, lihat buah-buahan ini.
08:16Ini hebat sekali.
08:19Buah-buahan ini cukup untuk semua orang.
08:22Benar.
08:22Siapa yang melakukan semua ini ya?
08:29Jadi, kau melakukan semua ini, Dadi Loba?
08:36Hidup, Dadi Loba.
08:39Oh, tidak, kau.
08:50Oh, tidak.
08:57Oh, tidak.
09:03Oh, tidak.
09:05Oh, tidak.
09:07Oh
09:16Oh
09:17Oh
09:17Oh
09:19Oh
09:20Oh
09:20Oh
09:21Oh
09:29Minggu depan musim kemarau akan dimulai
09:32Coba perhatikan
09:33Benih yang sudah diberikan pada para petani
09:35Apakah akan mendapatkan hasil yang melimpa
09:39Baik tuanku
09:40Tuan Maharaj
09:41Tuan Maharaj
09:43Tolong
09:45Sukanta
09:47Ada apa
09:48Tuan Maharaj
09:49Ini gawat sekali
09:51Seekor ular raksasa tiba-tiba muncul di Yamuna
09:54Dia berkepala banyak
09:56Dari tiap kepalanya keluar racun
09:58Dan sapi-sapiku keracunan
10:00Tolong hamba
10:04Berita burukmu mengerikan Sukanta
10:06Sebenarnya hal buruk apa
10:08Yang sedang menembak kita
10:09Cepat kalian kumpulkan semua para pria
10:12Aku akan memimpin mereka menuju Yamuna
10:17Pastikan wanita dan anak-anak aman di dalam rumah mereka
10:19Baiklah
10:20Dan beritahu pada semua pengembala sapi di dekat sungai
10:24Untuk segera kembali ke desa
10:25Iya Tuan
10:26Astaga
10:28Ada apa ya Soda
10:29Radha melihat Krishna dan Balam sedang memandikan anak sapi di sungai Yamuna
10:34Suba
10:35Padumala
10:36Hamzidari
10:37Kita harus bergegas
10:39Kita tidak punya waktu lagi
10:40Ayo
10:42Oh Krishna mungkin sudah dalam bahaya
10:45Kita harus kesana membantu mereka
10:46Iya
10:47Ayo kita kesana
10:56Wah
10:57Wah ternyata kau disini
10:59Ayo kemari Hamzid
11:00Kristalan yang lainnya menunggumu
11:04Hamzid
11:05Hamzid
11:08Hamzid
11:09Hamzid ayolah
11:10Kau kan tidak bisa berenang
11:19Kau perlu belajar mendengarkan orang lain saat mereka memanggilmu
11:23Hamzid
11:31Hamzid
11:33Hamzid
11:39Hamzid
11:43Hamzid
11:52Hamzid
11:53This is very cold
12:26oh
12:53Hahaha
13:00Madhal Hamseh, cepat keluar dari air!
13:07Krishna!
13:08Balaram!
13:10Tolong!
13:13Subala!
13:29Let's go!
13:31Let's go!
13:32Let's go!
13:33Let's go!
13:49He's ready to go!
13:50Krishna!
13:53Di belakangku!
14:12Kalian!
14:14Kau sudah menyebabkan teman-temanku menderita.
14:17Aku tidak akan memaafkanmu.
14:20Siaplah untuk nanti.
15:01KRISNA!
15:09KRISNA!
15:11KRISNA!
15:12KRISNA!
15:13KRISNA!
15:17Ayo cepat!
15:18Ayo cepat!
15:19Ayo cepat!
15:19Ayo cepat!
15:19KRISNA!
15:20Semoga dia baik-baik saja.
15:22Ya Tuhan!
15:24KRISNA!
15:24KRISNA!
15:25Sudah ku bilang pada kalian, anak-anak harus diamankan.
15:29KRISNA!
15:40KRISNA!
15:44SRAN!
15:45PCs!!
15:46Istriku...
15:46Ya sudah kenapa?
15:47Apa yang terjadi ya?
15:51Kita harus berusaha menyelamatkannya!ні
15:531. Jangan
15:53ayah... Jangan
15:54lakukan! Itu terlalu
15:55berbahaya! ... Tapi... ...KRISNA!
16:06Krishna!
16:30Krishna!
17:11Oh
17:31Oh
18:01Oh
18:19Oh
18:20Oh
18:20Oh
18:20Oh
18:20Oh
18:20Oh
18:20Krishna
18:21Jangan Tuhan Haras
18:22Jangan berbahaya
18:24Aku tidak bisa berdiam saja di sini
18:26Itu berbahaya Tuhan
18:27Lepaskan aku
18:28Lepaskan
18:29Lihat itu
18:32Ah
18:33Krishna memainkan suingnya
18:36Yeay
18:37Benar
18:46Krishna
18:48Kishnam
18:48Banda
18:50Kishnam
18:51Banda
18:53Kishnam
18:58Kishnam
18:59Kishnam
19:02Kishnam
19:06Kishnam
19:11Kishnam
19:22Kishnam
19:23Kishnam
19:25Kishnam
19:26Kishnam
19:27Kishnam
19:48Oh, Krishna, please, don't kill him.
19:57Tuhan, aku mohon, kasihanilah kami.
20:01Tolong, kasihan suami kami, Kalia. Dia sudah kalah telat.
20:05Krishna, tolong keluarkan semua racun dari tubuhnya.
20:08Dengan begitu, dia tidak berbahaya lagi.
20:10Apa itu benar, Kalia?
20:15Aku mohon pengampunanmu, Krishna, racunku.
20:20Meracuni pikiranku.
20:23Sekarang, aku bisa berpikir lebih cernih.
20:28Kau sudah menolong menyadarkan diriku yang dibutakan dendam dan amarah.
20:40Baiklah, aku akan mengampunimu, Kalia.
20:44Pergilah ke laut dan jangan pernah kembali ke Vrindavan lagi.
20:49Tapi, Krishna, tanpa racun, dia tidak berdaya.
20:53Bagaimana dia bisa melindungi kami?
20:55Krishna, kami mengkhawatirkan keselamatan dirinya dan diri kami.
20:59Dia sudah membuat Garuda yang perkasa marah.
21:02Garuda tidak akan pernah melukainya kalau dia melihat jejak kaki kudatis kepala kalian.
21:34Pergilah ke laut dan tidak berdaya.
21:37that!
21:38Krishna, you're welcome!
21:39He's the one that I can do.
21:49Krishna!
21:51Krishna, I'm sorry!
21:54I'm sorry!
21:54I'm sorry!
21:55I'm sorry!
21:57You're the one that's still alive!
21:59You're the one that's mysterious, Krishna!
22:01But all that is not a problem for me!
22:03Ibu, kau tahu nak, Ibu sangat menyayangimu.
22:08Begitulah Krishna kecil, anak ajaib dari Frindavan,
22:12menagumkan hati para pembaca kisahnya
22:15yang masih menghormati kisah hidupnya sampai hari ini.
22:41So, hum!
23:01So, yung seminar...
23:03Wow...
23:03You
Comments