A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...I'm the Crimson Killer.
00:00:41I'm the best assassin in New York.
00:00:45And I'm always one step ahead.
00:00:48Someone just killed the senator.
00:00:49The district attorney is on his way.
00:00:51The new DA just got sworn in today.
00:00:53He'll be too busy partying to investigate anything.
00:01:04So the Crimson Killer strikes again?
00:01:06District attorney.
00:01:08The senator was last seen with a woman.
00:01:09All right, we'll close all the exits.
00:01:11Let me make sure no one goes in or out.
00:01:13Do you just say a woman?
00:01:18After her.
00:01:19Stop right there!
00:01:23Shit.
00:01:26That way.
00:01:31Sir, we can take over.
00:01:33No.
00:01:36I made a promise that I would protect this city.
00:01:40I never go back on my word.
00:01:42Come on, boys.
00:01:44We got a killer to catch.
00:01:47My nemesis is Hayden Kent.
00:01:51The only man I've ever loved.
00:02:02Okay.
00:02:04I have something to show you here.
00:02:06Show me.
00:02:07Okay.
00:02:08Your hands out.
00:02:16Patty, this is a promise to you.
00:02:18I'm always going to take care of you and everyone else that needs it.
00:02:22I'm never going to let them get away with what they did to you.
00:02:28I love it.
00:02:34Hayden!
00:02:37Did you just sleep with the Archer girl?
00:02:39Oh, my God.
00:02:41Her dad is an alcoholic and a gambling addict.
00:02:45Get her out of my house or she's going to ruin us.
00:02:48Mom, are you serious?
00:02:50What the...
00:02:54I'm so sorry.
00:02:55I'm so sorry.
00:02:56Please don't hurt him again.
00:02:57Okay, I'll only...
00:02:58Stay away from my son, you little tramp.
00:03:00The best thing you could do for Hayden is to disappear and never show your face again.
00:03:07Patty, no.
00:03:08Wait, Patty.
00:03:10Patty.
00:03:12Oh, I'm sorry.
00:03:13I'm listening.
00:03:13I'm listening.
00:03:13I'm listening.
00:03:14Mwah.
00:03:15Why don't you just try to get some sleep, okay?
00:03:19This is her last round of treatment, right?
00:03:22Yes.
00:03:22Your sister will be out of here in no sleep.
00:03:25She was lucky to have you.
00:03:26I'm the lucky one.
00:03:29Katie is all I have left in the world.
00:03:31If I have to take lives so she can keep hers, so be it.
00:03:37A word.
00:03:43What the hell are you doing here?
00:03:45Dante, you swore to me you would keep my sister out of this life.
00:03:48I had to congratulate my best assassin in person.
00:03:51Dobson's your third kill this night.
00:03:53I can't last.
00:03:56Katie's recovered.
00:03:57I don't need your charity anymore.
00:03:59I'm done.
00:03:59Need?
00:04:01Since when was this about your needs?
00:04:05Help!
00:04:06Monster!
00:04:15Maddie, look.
00:04:16Your friends are so good with guns.
00:04:19Such a brave little girl.
00:04:22Just beat cancer.
00:04:23Sure would be a shame if she lost her life after that.
00:04:33You said Dobson would be my last.
00:04:35You said that to me.
00:04:36And I wish she could have been.
00:04:38But someone threw a wrench into my plans.
00:04:42Your last target.
00:04:44I do mean it this time.
00:04:46Take him out.
00:04:47You're free.
00:04:50Who is it?
00:04:51District Attorney Hayden Kent.
00:04:57No, not him.
00:05:00I just, I can't, I can't take this case.
00:05:03You can't or you won't.
00:05:07Incompetence and disobedience mean the same thing to me, Maddie.
00:05:17I'm having second thoughts about going after the D.A., that's all.
00:05:21Second thoughts?
00:05:22I raised you better than that.
00:05:29Where's my dad?
00:05:31Your dad's gone, kid.
00:05:33You're with me now.
00:05:35Do as I say.
00:05:37I'll protect you.
00:05:49I got it.
00:05:51Maddie, I won't let you down.
00:05:53Good.
00:05:54You have a lot on the line.
00:06:02Oh, God, I'm so sorry, Hayden.
00:06:05The next time I see you, we'll be down the barrel of a gun.
00:06:17All right, Crimson.
00:06:18Your target is the D.A. hosting a charity gala.
00:06:21Neutralize him.
00:06:47Mr. Kent, what's going on?
00:06:48Are you all right?
00:06:50I apologize, gentlemen.
00:06:51I need it somewhere.
00:06:54What the hell are you doing?
00:06:55Hayden Kent is the other way.
00:06:57What is wrong with me?
00:06:58I've never lost my cool on a job before.
00:07:01Get back in there now.
00:07:03I'm just waiting on an opening, Dante.
00:07:11Whoa, whoa, miss.
00:07:12You can't be here.
00:07:18Hey, stop!
00:07:24You bitch!
00:07:25Identify yourself!
00:07:26Sorry.
00:07:36You have about five seconds to tell me who you are and why you're following me.
00:07:41It really is him.
00:07:43My Hayden.
00:07:47No.
00:07:48I can't let him recognize me.
00:07:50Ow!
00:07:52Answer me!
00:07:53Or I'm going to hurt you.
00:07:55You wouldn't hurt a fly.
00:07:57What the hell are you talking about?
00:07:59Kill him now or a bullet goes into your little sister's head.
00:08:04I'm sorry.
00:08:06Hayden.
00:08:07Wait.
00:08:12Addy.
00:08:18Addy.
00:08:20I'm Addy.
00:08:21It's you.
00:08:22I'm Addy.
00:08:23How is this possible?
00:08:25I have to go.
00:08:28Open and do it now!
00:08:29Open, open, fight!
00:08:33Yes?
00:08:35Wait.
00:08:36You're the district attorney.
00:08:37Can I help you?
00:08:38Mr. Kent, sir, you need to leave.
00:08:41There's a woman here, armed and dangerous, and we think she's an assassin.
00:08:45Did you see her, sir?
00:08:46Yeah, sure did.
00:08:53Red dress, right?
00:08:55Yeah, I saw it run that way.
00:08:58But we just came from...
00:09:00Anyway, thank you for your concern.
00:09:02Uh, good luck finding her.
00:09:03I can't wait to hear the good news.
00:09:10So, are you going to explain to me why my security team is chasing down my ex-girlfriend?
00:09:16I'm sorry, I think you have the wrong person.
00:09:22Madeline Archer, do you know how long it's been?
00:09:27Crimson, what the hell is going on?
00:09:29Do you copy?
00:09:31Maddie!
00:09:33Okay, look.
00:09:34I don't know you, you don't know me.
00:09:37Got it?
00:09:38No.
00:09:40You're the one here chasing me.
00:09:42Ten years and I've recognized you right away, even underneath the mask.
00:09:46I go with me.
00:09:49Madeline, what the hell do you think you're doing?
00:09:51I never broke my promise.
00:09:53I've done everything I can to make you safe.
00:09:57I never stopped loving you.
00:09:59No, Maddie.
00:10:01Think about your sister.
00:10:04Would you die for me?
00:10:06Huh?
00:10:07What do you...
00:10:09Maddie, is that it?
00:10:12He says you love me.
00:10:16That you want to help me.
00:10:19Would you die for me?
00:10:24I...
00:10:27I...
00:10:28That's what I thought.
00:10:29Yeah.
00:10:34If I stay,
00:10:36I'll only destroy you.
00:10:38Hayden, I can't let that happen.
00:10:43Mr. Kent, you're back on in two.
00:10:45Copy?
00:10:45Forget that.
00:10:46I need you to look someone up.
00:10:48But, sir,
00:10:49everyone's been waiting for your speech about the Crimson Killer.
00:10:52I need you to find out everything you can about Madeline Archer.
00:10:55With the best teams on it, I don't care how much it costs.
00:10:59Maddie, we made a promise to each other.
00:11:01I'm not letting you disappear on me this time.
00:11:16Relax.
00:11:18I'm just here to talk.
00:11:20This is about the DA?
00:11:21Of course it's about the fucking DA.
00:11:23You walked into a room with him, and he walked out alive.
00:11:27How the fuck does that happen?
00:11:29Guards,
00:11:31there are too many witnesses.
00:11:33Come on, I'll say I need you to trust me
00:11:34here.
00:11:37I've never let you down before.
00:11:50Well,
00:11:52everyone has their off days.
00:11:55But don't disappoint me again.
00:12:01Fabian,
00:12:03Maddie's
00:12:03special gift.
00:12:28No.
00:12:29Katie!
00:12:42Howdy, where have you been?
00:12:44You're super late.
00:12:45Don't hang out to my fucking sister.
00:12:51You're safe.
00:12:53But how long until Dante changes his mind?
00:12:58I can't let my history with Hayden slow me down.
00:13:02I have to kill him before he becomes a liability.
00:13:06I'm looking for Madeline Archer.
00:13:26Fuck.
00:13:34He's with me?
00:13:37Client.
00:13:55C'est un boulot.
00:13:57C'est un boulot.
00:13:59Vous êtes le district attorney de New York.
00:14:01Si quelqu'un vous trouve ici,
00:14:02je vais vous donner une invitation.
00:14:11C'est un boulot.
00:14:12He walkt in to a vipers nest.
00:14:14Just to give me a party invite.
00:14:18How did you make me find it?
00:14:20That's confidential.
00:14:23This bar is run by a notorious crime boss named Dante.
00:14:26You're not safe here.
00:14:28You need to get out of here while you still can.
00:14:31If only you knew, Hayden.
00:14:36Je ne peux pas me...
00:14:37Regarde, mon bureau est en train de chercher un aide.
00:14:42Je suis un kille, Hayden.
00:14:45Nos pathes ne sont pas à traverser.
00:14:48Oh, non.
00:14:49Le Hitman est en train de nous.
00:14:53Finis le travail, Cripsen,
00:14:55ou je vais devenir Hayden Kent
00:14:57en open bouteille.
00:14:58Up for grabs.
00:15:01Maddy, qu'est-ce qu'on ?
00:15:05...
00:15:17...
00:15:18Gunman 7 o'clock.
00:15:19This should block his shot.
00:15:21If I miss some time.
00:15:31I can disarm the killer, I just can't have Hayden C.
00:15:35...
00:15:37Do you trust me ?
00:15:39Uh-huh.
00:15:41On the count of three,
00:15:43close your eyes,
00:15:44and I want you to keep them closed
00:15:48until I say so.
00:15:52Okay.
00:15:53Awesome.
00:15:53...
00:15:55...
00:15:56...
00:15:57...
00:15:57...
00:15:571, 2, 3
00:16:011, 2, 3
00:16:21Got it
00:16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:23No, Maddie, tell me it's not true
00:17:25No, you put me in witness protection
00:17:29I'll hand you the Crimson Killer
00:17:33No, you won't
00:17:44I swore an oath to justice and today
00:17:49I plan on serving it myself
00:18:03He shot the hitman to save me
00:18:17Who knew our perfect district attorney was an adrenaline junkie?
00:18:22You shot him
00:18:24I've already left some judgment
00:18:26So what are you gonna do?
00:18:29I, uh, I'm gonna pass it off to my staff
00:18:32Someone else will take care of it
00:18:35But that's not what concerns me
00:18:39What concerns me is you, Maddie
00:18:43No
00:18:44Does Hayden know I'm the Crimson Killer?
00:18:47Look, criminals say all sorts of shit when they're cornered, so
00:18:51I'm not talking about the Crimson Killer
00:18:55I'm talking about you, Maddie
00:18:57You know, for a bard, mate
00:19:00You're a suspiciously good fighter
00:19:02I grew up on the street
00:19:04It's basic self-defense
00:19:05Yeah, it's a basic self-defense
00:19:06To take out assassins while doing lap dances
00:19:10Huh?
00:19:11I'm the DA
00:19:12Kept up in the office all day
00:19:15It's very rare
00:19:16That I get to see action like this
00:19:24You're good, Maddie
00:19:27You're damn good
00:19:29I could use someone like you to watch my back
00:19:32I want people, you
00:19:34You want me?
00:19:36I never stopped wanting you
00:19:39Together we could take down
00:19:43We could take down the Crimson Killer
00:19:48Don't disappoint me again, Crimson
00:19:51I'm sorry
00:19:52Maddie
00:19:54How could I be so fearless?
00:19:56I'm the Crimson Killer
00:19:58He's the DA
00:19:59The best I'll ever be for him is a closed case
00:20:03Stop right there
00:20:07You walked right into our trap
00:20:10Ready when you are
00:20:11Hayden
00:20:15Sorry, who the hell are you?
00:20:16Detective Annabelle Dorsett
00:20:18Lead investigator under District Attorney Hayden Kent
00:20:20No
00:20:21Did Hayden set me up?
00:20:24You're not going anywhere, scum
00:20:27No one just got shot in Dark Hayes Club
00:20:29And I have a sneaking suspicion that you're the perp
00:20:33You're gonna make for the perfect witness in Hayden's investigation
00:20:37We're working together?
00:20:39Of course we are
00:20:40Me and Hayden are the perfect duo
00:20:42I'm practically his other half
00:20:44So Hayden never needed me
00:20:46It was all a lie to further his career
00:20:49Okay, look
00:20:50I have a younger sister
00:20:51I'm a few
00:20:51Shut up, criminal!
00:21:00Hands off
00:21:01Hayden!
00:21:03Look!
00:21:04I caught your shooter
00:21:04Illegal detainment
00:21:06Excessive use of force
00:21:07Must I go on?
00:21:09Detective Dorsett
00:21:10I have warned you once
00:21:11You only have this job because your dad is the governor
00:21:14Stay out of my way
00:21:15Well, there were two sets of prints on the gun
00:21:18So I figured we'd just check hers
00:21:19Just in case
00:21:19She is not involved
00:21:21Uncuff her right now
00:21:22You don't know that
00:21:23It's not like you shot the assassin
00:21:25And what if I did?
00:21:27Is he protecting me?
00:21:30I, Hayden, can't shot the assassin
00:21:31If you have any questions
00:21:32You can speak to my lawyer
00:21:33Me
00:21:38Wait, you can't do that
00:21:39There's no way you killed him
00:21:41And that would avoid your entire investigation
00:21:44You would have to kill prosecuting the case
00:21:46I didn't take this job because I care about my reputation
00:21:51I took this job because I care about justice
00:21:55Now, if you would excuse me
00:21:58I have a civilian to attempt
00:22:15You trashy little whore
00:22:16I'm not letting anyone take Hayden away from me
00:22:26Daddy
00:22:28I need you to take care of someone
00:22:53I'm supposed to be killing him and here I am
00:22:57Letting him take care of me
00:22:58That's a distant moment
00:23:05Now
00:23:08Tell me who you really are
00:23:12Are you a part of Dante's operation?
00:23:15Maddie, I'm the district attorney
00:23:17I have tools at my disposal that the police aren't even privy to
00:23:22Maddie, I can keep you safe
00:23:24What if it's worse than that?
00:23:27Hayden, you have to stay away from me
00:23:29So it's best for both of us
00:23:31It's safer that way
00:23:35Okay
00:23:39But after time
00:23:48I'm sorry, Hayden
00:23:50In the morning we go back to being enemies
00:24:18It's not really a good time
00:24:20Dante
00:24:20Why?
00:24:21Having too much fun at your sleepover?
00:24:28Who do you have out there?
00:24:31You led the DA right to our hideout
00:24:33And killed one of our own
00:24:35Give me one good reason I shouldn't plug you right now
00:24:40Shots ready, Dante
00:24:44I can't do this
00:24:47I am a murderer
00:24:48And Hayden swore an oath to take me down
00:24:50But I'm working him
00:24:53Dante
00:24:53You think I'm stupid enough to kill without getting intel first?
00:24:57What did you just say?
00:24:59He's got they've got names
00:25:00Dante, I swear
00:25:02I can figure it out
00:25:03You just have to trust me
00:25:04Did I train you to think?
00:25:06I make the rules, Crimson
00:25:08And I want him neutralized
00:25:10Kill him
00:25:11Or I start working your sister
00:25:17Don people, please
00:25:19Don't beat me
00:25:19Keep going, please
00:25:21Do it
00:25:26Again
00:25:49I'll kill the DA
00:26:09You have until midnight, Crimson
00:26:12Neutralize Hayden
00:26:14Kent
00:26:14I need to do what's best
00:26:17For my sister
00:26:33Good
00:26:34Hayden's invite got me right past security
00:26:42Sleeping pill
00:26:43They'll take a bazooka to wake them up
00:26:47Skeleton's in the closet
00:26:48Skeleton's in the closet
00:26:49Skeleton's in the closet
00:26:50Skeleton's in the closet
00:26:51And Hayden, why don't you tell my dad about our new case?
00:26:54We did such a good job
00:27:04I could both say
00:27:05I told you I'm very particular about my work
00:27:06I want my space
00:27:08And I want my privacy
00:27:16As much as Hayden says he wants me
00:27:19He has his own life to live
00:27:20And I have mine
00:27:23Time to say goodbye to my feelings
00:27:26Because tonight
00:27:28I'm the Crimson Killer
00:27:34Heart rate's 40, no?
00:27:3642
00:27:37Yeah, he's asleep
00:28:02To Maddie
00:28:06Always
00:28:13Wait, that's the matching pair to Hayden's ring
00:28:23Hayden, all this time
00:28:25The ring you wore was for me
00:28:27You kept your promise
00:28:35I wish I could just go back into your arms
00:28:38Stay with you forever
00:28:41But I'm an assassin
00:28:44People like me don't get to love
00:28:51Freeze!
00:28:54Caught in the act
00:29:00Well, well, well
00:29:03Crimson Killer
00:29:05Hayden caught you perfectly
00:29:07I'm so naive
00:29:09Why would Hayden ever trust a criminal
00:29:11When he has the Governor's daughter
00:29:12Hanging on to his every word?
00:29:14Dirty criminals like you
00:29:16Don't get to look away
00:29:21I'm gonna show you just how undeserving
00:29:24You really are
00:29:36And I'm gonna make you pay
00:29:38For taking Hayden's attention away from me
00:29:41I don't think so
00:29:45You mutt
00:29:48Drop it, door set
00:29:51Hayden's standing up for a murderer over his partner
00:29:54No violence
00:29:55My investigation, my rules
00:29:57She hit me first
00:29:59What's so special about her
00:30:00That you let her do that to me?
00:30:01A better officer would have dodged it
00:30:06Now
00:30:07Crimson talk
00:30:08And we'll let you live
00:30:10Behind bars?
00:30:11I'd rather be dead
00:30:12I give you my word
00:30:13Your word means nothing
00:30:16I'm
00:30:18Giving you an offer
00:30:19God damn it
00:30:21Now listen
00:30:22Before I take it back
00:30:24Betty
00:30:27She knows
00:30:28Hayden knows
00:30:29I'm the Crimson Killer
00:30:30Excuse me
00:30:31My partner asked you a question
00:30:35And he doesn't give a shit
00:30:37About you
00:30:41Can you promise protection?
00:30:45I killed
00:30:48Because Dante has my sister
00:30:50Katie
00:30:51She's eight
00:30:54Why didn't you tell me
00:30:56Why didn't you tell me
00:30:57I could have helped you
00:30:58Well that doesn't matter
00:30:59It's too late now
00:31:00That's a confession
00:31:01Right?
00:31:03Hayden?
00:31:05Come on Hayden
00:31:06Let me arrest her
00:31:08It'll be the perfect case closed
00:31:10And then
00:31:11We can do
00:31:12Whatever you want
00:31:13However you want
00:31:15You'll be the most powerful
00:31:16TA
00:31:17You've ever seen
00:31:19And I'll be right by yourself
00:31:21So you're in your opinion
00:31:23Just keep Katie safely
00:31:26You're right
00:31:26I am the district attorney
00:31:28My job is to protect him
00:31:29So
00:31:29No matter what the circumstances may be
00:31:46So what?
00:31:47What?
00:31:47This is all something farce?
00:31:48Something you know
00:31:49I promise you
00:31:54I must protect you
00:31:55Right
00:31:57You're sick
00:31:59Hayden
00:32:01Scared
00:32:08What would people say
00:32:09If they saw you kissing
00:32:10The criminal
00:32:10You're supposed to convict
00:32:12Huh?
00:32:15Huh?
00:32:18Huh?
00:32:19I'm so bad for you
00:32:24I'm so good for you
00:32:37I'm so bad for you
00:32:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:43I guess we need a foolproof plan then
00:33:53I've only ever been able to trust myself
00:33:55Now working with someone else
00:33:58Feels different
00:34:03That's her officer
00:34:05Arrest that woman
00:34:09What?
00:34:11Shit, that's Hayden's detective
00:34:39You know what?
00:34:39This is unlawful arrest
00:34:41Shut up, whore
00:34:43My dad's the governor
00:34:45I am the law
00:34:47I can't believe I let the crimson killer get away
00:34:49I'll make up for it by torturing intel out of this bartender
00:34:53Hayden will be so grateful
00:34:55He'll have to sleep with me
00:34:58You know, I'm sure this is gonna go over great
00:34:59With the district attorney
00:35:00You stupid bitch
00:35:03Morning, everybody
00:35:12Oh, Hayden
00:35:18Peace
00:35:24I see you're seeing someone
00:35:27Well, you know
00:35:28We were just
00:35:29I didn't know you were coming in today
00:35:30I believe I was addressing Officer Durge
00:35:33Sir, yes, sir
00:35:33We were going to question her
00:35:35Questioning
00:35:36Great idea
00:35:38Officer Dorsett
00:35:38I don't believe your authorists
00:35:40Are lucky for you
00:35:41I am
00:35:42Officer Durge
00:35:43Go set up a polygraph test
00:35:45Yes, sir
00:35:47Detective Dorsett
00:35:49Wait for his outside
00:35:51Let's hear
00:36:07This is really necessary, Mr. District Attorney
00:36:15I'll be the one asking the questions here, Mr. Archer
00:36:36Now, my first question, Ms. Archer
00:36:39Are you going to be a good girl and comply?
00:36:44I'm deciding to trust you, Hayden
00:36:46Sir
00:36:47Very good
00:36:57Hold still
00:36:59Hold still
00:37:10Hmm
00:37:27That slut
00:37:30Never touches me like that
00:37:35Now, when I ask you a question, you will answer immediately
00:37:37Understood
00:37:39Yes, sir
00:37:40Now
00:37:46Are you ready to have some fun, Ms. Archer?
00:37:51Start off easy
00:37:55What's your name?
00:37:57Adeline Archer
00:37:58Age?
00:38:0026
00:38:01Family
00:38:02Uh, dad
00:38:04Except my sister
00:38:06Biological
00:38:08No
00:38:10No, adopted
00:38:11Lover
00:38:14A couple
00:38:15Uh, a couple
00:38:18A couple
00:38:18A couple
00:38:20Officer Durge
00:38:21Do we have a baseline reading?
00:38:25All clear, sir
00:38:27Very good
00:38:28Very good
00:38:28Hmm
00:38:33Let's see what else I can get out of you
00:38:48You're a bartender, Madeline?
00:38:50Yep
00:38:52Is that a dangerous job?
00:38:55Not really
00:38:56But
00:38:58Sometimes
00:38:58Dangerous people come in
00:39:00And what do you do when that happens?
00:39:04I figure out what they want
00:39:09And then I serve them
00:39:12Officer Durge
00:39:14Any erratic readings?
00:39:16None so far, sir
00:39:21Excellent
00:39:26Mr. Archer, do you know a guy named Dante Caprio?
00:39:30Hi
00:39:33Yeah, he owns the bar where I work
00:39:36Yeah, and what else does he do?
00:39:39I don't know, probably owns other bars
00:39:48So what were you doing with Levin Pam last night?
00:39:56Mr. Kent, her heart rate's erratic
00:40:00That's interesting
00:40:02I'm gonna ask that again
00:40:03What were you doing with Levin Pam last night?
00:40:07I am
00:40:14I
00:40:20As I slept with a man that I probably shouldn't have
00:40:27He must have been quite a bit of this effect on you
00:40:31Yeah
00:40:33He was good
00:40:34But I shouldn't have let myself do that
00:40:39Yeah
00:40:40You did
00:40:42Yeah
00:40:50But I regret it
00:40:53Officer, do we have a reading?
00:41:01It's
00:41:06It's all true, sir
00:41:11Then we're done here
00:41:13I hope that clears up any concerns, Detective Dorsett
00:41:25Screw you, Hayden
00:41:26I tried every trick in the book
00:41:29But you'd still rather tramp around with a barmaid than the daughter of the governor of New York?
00:41:33If I can't win you over with my charms
00:41:35Then the enemy of my enemy
00:41:36Is now my friend
00:41:39Put me in contact with Dante Caprio
00:42:07Hmm
00:42:08Hmm
00:42:14C'est parti pour moi.
00:42:16Bien sûr que je l'ai dit que je n'ai toujours protégé.
00:42:25Sir, est-ce que tu es là?
00:42:26Sir!
00:42:27Est-ce que je suis confiée à Haydn?
00:42:29Sir!
00:42:38Tu dis que tu regrettais être avec moi a l'air.
00:42:41Oui.
00:42:47Tu es l'aise.
00:42:49Pourquoi tu es l'aise, Maddie?
00:42:51On est tous les mêmes côtés.
00:42:53Les mêmes côtés.
00:42:55Tu es la police de la district.
00:42:58Je suis la prison de la prison.
00:43:00Je ne sais pas si tu es l'aise any day.
00:43:04Si tu ne peux pas, j'ai un message.
00:43:07Oh.
00:43:08Un minute, please.
00:43:18Vous ne regrettez pas m'aise.
00:43:21Je ne sais pas.
00:43:24Tu es l'aise.
00:43:25De l'aise.
00:43:26Bien sûr que je ne sais pas.
00:43:29Comment je ne sais pas.
00:43:35Comment je ne sais pas.
00:43:36Tu es l'aise, non ?
00:43:40Tu es l'aise, non ?
00:43:42Tu ne sais pas, Maddie.
00:43:53Oui, je suis l'aise.
00:43:56Je me suis l'aise.
00:43:58Je me suis l'aise.
00:44:01Une poursuite.
00:44:15Je ne sais pas.
00:44:16Tu es l'aise.
00:44:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:38Vous vous souvenez de ma première l'aise, Maddy?
00:48:43Ne jamais trust à quelqu'un d'autre côté de la gang.
00:48:47Tes nouvelles allegiances font que vous vous faite.
00:48:55Je ne vais pas retourner à vous.
00:48:59En un moment, Hayden va passer à travers cette porte, mais sans ses troupes.
00:49:05Vous allez vous battre et vous battre, pas léthal.
00:49:10Juste que vous vous enjerez, sérieusement.
00:49:13Nos moules, nous allons testifier avec self-defense.
00:49:17Puis, nous allons raconter une telle de comment Hayden se fait sur ce wilde chasse,
00:49:23pour catcher ce crimson killer.
00:49:25Et vous avez apprécié pour nous protéger.
00:49:28Ils vont aimer votre histoire d'un underdog, et Hayden's reputations seraient ruinées.
00:49:34God, I get it now
00:49:35That means Hayden will be forced to rely on Annabelle
00:49:38For everything
00:49:39That's how she plans to get her man
00:49:41You know what, it is a nice try Dante
00:49:46I'm not doing it
00:49:48You're not doing it
00:49:49No
00:49:51Let me remind you, your sister's outside
00:49:54Yeah, where she is safe
00:49:56It was a good plan
00:49:57Dante, but you, you missed one
00:50:01Critical step
00:50:02I just told you
00:50:04Your plan
00:50:04Yeah
00:50:07Our old one
00:50:08Let's say Hayden
00:50:10Comes in to save you
00:50:12Surely
00:50:15You don't think you can take down
00:50:17All of these hitmen
00:50:19They're six of the most elite
00:50:22Five
00:50:23What?
00:50:25They are five of the most elite
00:50:28Hitmen
00:50:38Unlike you, I only trust Maddie to watch my back
00:50:43pizza
00:50:44What?
00:51:02I'm not trying to die
00:51:02I'm not signal
00:51:02I think we have that
00:51:02I'm good
00:51:02I'm good
00:51:05I'm guilty
00:51:11I'll tell you
00:51:13qu'est-ce qu'elle !
00:51:14ça va parfait
00:51:19katie, vas-y ?
00:51:20elle est safe, elle est avec le détective de Perselle
00:51:23c'est pas
00:51:24c'est pas mal
00:51:27c'est pas mal
00:51:32petite katie, tu devrais l'écouter qu'elle grise
00:51:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:05Maddy this, Maddy that, I don't give a fuck about Maddy!
00:52:11Today, you're gonna pick me.
00:52:13But this is your blackmailing me, huh?
00:52:15Bingo.
00:52:16So either, we're gonna arrest her together and live happily ever after.
00:52:21Or, I'm gonna shoot her and her brat sister, and end your career.
00:52:27So what'll it be?
00:52:28Financial ruin with the death row prostitute?
00:52:33We're living the high life with the governor's daughter.
00:52:40I choose.
00:52:46I choose.
00:52:48I choose Maddy.
00:52:52You are really leaving me no other choice.
00:52:55Boys!
00:52:57If you're not gonna pick me willingly, then I'm just gonna have to take it by force.
00:53:01Don't.
00:53:02You're a public servant.
00:53:04We stand for justice.
00:53:05I don't care if your dad's the governor.
00:53:06You will be prosecuted to the fullest extent of the law if you do any-
00:53:09I don't care about the law!
00:53:13Hayden, I just want you, and I will do anything to make you mine.
00:53:19If anyone hears anything about this Detective Dorsett...
00:53:22They won't.
00:53:23Because I'm gonna shoot.
00:53:27Because I'm gonna shoot.
00:53:43Shots fired!
00:53:44Shots fired!
00:53:45We need to secure District Attorney Hayden's hit!
00:53:47Right now!
00:53:48Come on!
00:53:51Wait, hey, you-
00:53:53You have to let them catch me, okay?
00:53:55You have to keep your job, and you have to protect Katie.
00:53:59No.
00:54:02It took me years to find you.
00:54:04I'm never losing you again.
00:54:08Do you trust me?
00:54:10I do.
00:54:18Hey, stop.
00:54:19Hayden, look, there's still a chance.
00:54:21Okay?
00:54:21We can say that I kidnapped you.
00:54:26Stop.
00:54:30Okay, we can't stay here.
00:54:32They're gonna find us.
00:54:33Eventually.
00:54:35But not now.
00:54:38Hey.
00:54:40I've spent my entire life running.
00:54:44And I don't want to do that anymore.
00:54:47Just once I want to do the right thing.
00:54:50Maddie, you living is the right thing.
00:54:54I'm a killer.
00:54:56Hayden.
00:54:56We both know that I'm gonna fall eventually,
00:54:59so I would rather it be at your hands, okay?
00:55:02You know, Maddie, that's not gonna happen.
00:55:04Nothing's gonna happen to you.
00:55:05I'm gonna take care of you.
00:55:06I-
00:55:07Don't worry.
00:55:10You both know that's not true.
00:55:14I just, I want you to promise me one thing, okay?
00:55:19Promise me that you will be in charge of my case.
00:55:22You won't let those other guys touch me, okay?
00:55:24Can you promise me that?
00:55:26I will.
00:55:28Maddie, I need to ask you one more thing before I let them take you from me.
00:55:33Okay.
00:55:42You might, Maddie.
00:55:50You're proposing to me?
00:55:54Now?
00:55:55Whatever happens next, I want everyone to know that you're my wife.
00:56:00Hey.
00:56:01Hey.
00:56:02Hey.
00:56:03Hey.
00:56:03Hey.
00:56:18Hey, I just, I wish things were different.
00:56:22I wish I was...
00:56:24Maddie, I never would have fallen for you if you were anything but yourself.
00:56:29Yeah.
00:56:30Yeah.
00:56:33You can't.
00:56:34Do you copy?
00:56:35We're approaching.
00:56:37Safe house.
00:56:38They're coming.
00:56:38We don't have much time.
00:56:41You better make every second count.
00:56:42Nothing.
00:56:45Come on.
00:57:06Oh.
00:57:11Fuck.
00:57:12Fuck.
00:57:12C'est ici.
00:57:15J'ai l'impression d'être là.
00:57:17Police! Open up!
00:57:37Mr. Kent! Mr. Kent! Over here! Mr. Kent! Mr. Kent! Ray! Ray Garrison from CMS News!
00:57:42Today marks the last day of the final investigation of the notorious Crimson Killer.
00:57:47Are we getting any closer to the truth?
00:57:49New York City, I'm proud to announce that the investigation is now closed.
00:57:53Yes! All right!
00:57:58Additionally, we've identified the now-deceased Crimson Killer.
00:58:01She is none other than Detective Annabelle Dorsett, a former caller.
00:58:06No way!
00:58:08How could that be Mr. Kent?
00:58:10Did you know her? Did you work with her?
00:58:12What?
00:58:13I don't know.
00:58:14You're right.
00:58:16It's in no sense.
00:58:18It's my name.
00:58:18No more further questions.
00:58:20Why can't I believe that this is insane?
00:58:22There's no way that you can do that.
00:58:24Good job, Lieutenant Archer.
00:58:29District Attorney! District Attorney! District Attorney!
00:58:39Hey, I get the orders around here.
00:58:43Okay.
00:58:55I get the orders around here.
00:58:58You guys are my most trusted men in this entire department.
00:59:03When it comes down to it, are you guys willing to turn on her?
00:59:08Of course, sir.
00:59:09As captain of this police department, I, Danforth, and my team give our loyalty to you.
00:59:14Don't do it for me.
00:59:16Do it for justice.
00:59:17To justice!
00:59:21You will be prosecuted to the fullest extent of the law.
00:59:24I don't care about the law!
00:59:25I just want you, Hayden.
00:59:27I will do anything it takes to make you mine.
00:59:32Anyone hears anything about this detective?
00:59:35You're not going to do anything because I'm going to shoot.
00:59:36I'm going to shoot.
01:00:07Love's on.
01:00:23Shit.
01:00:25Double homicide?
01:00:26With the Crimson Killer dead?
01:00:28Yeah, she's gone, but we can't worry about that right now.
01:00:30We need to secure District Attorney Hayden Kent.
01:00:32He ran off with a civilian.
01:00:34Radio 404, we need to get our odds on District Attorney Hayden Kent.
01:00:38Let's roll.
01:00:49Hayden, there's something I have to tell you.
01:00:52Are they messing with you out there?
01:00:54No, no, no, no.
01:00:55It's nothing like that.
01:00:56Um, I'm pregnant.
01:01:03You're going to get that?
01:01:04Uh, I probably should have done that.
01:01:06Mm-hmm.
01:01:11What is it?
01:01:11New lead on the fraud case, sir.
01:01:13We need you and Latuna Archer of stat.
01:01:15Copy.
01:01:20You ready, Lieutenant?
01:01:24Always.
01:01:29We love you.
01:01:31We love you.
01:01:31We love you.
01:01:32We love you.
01:01:34We love you.
01:01:34We love you.
01:01:34We love you.
01:01:34We love you.
Commentaires