- 11 hours ago
filmi, sokaklarda yaşayan evsiz bir çocuğun şans eseri bir cinayete tanık olmasıyla başlayan ve İstanbul sokaklarında geçen bir kedi-fare oyununu konu alan bir macera, korku ve gerilim filmidir
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:38:34Why?
00:40:38Watch.
00:40:39Watch.
00:40:40Watch.
00:40:43Watch.
00:40:43Watch.
00:40:46Watch.
00:40:47Watch.
00:41:42A little, do you hear?
00:41:44She has a long time, but I am not talking to you anymore.
00:41:47I am hearing the feelings and the feelings I think.
00:41:49You did not get in mind?
00:41:51I was getting into my life again.
00:41:53I am so much longer than you did.
00:41:56I am so much longer than you did.
00:41:57You didn't get to him, you didn't get to him.
00:42:02I am not going to sit alone.
00:42:02You are going to go to the party?
00:42:03You are going to go to the party.
00:42:05I am going to go to the party.
00:42:07You are going to go to the party.
00:42:09Hey, my son!
00:42:10The job is going to go!
00:42:12You have been talking for a long time!
00:42:15Why did you tell the progress of the past of the past?
00:42:20You are a human being!
00:42:22In the morning, the summer of the morning, the sun will be in the morning, the summer of the morning,
00:42:25the night will be in the morning!
00:42:27Look, my son!
00:42:29You tell me, my life...
00:42:30...to tell the past of the past of the past?
00:42:32You tell me everything!
00:42:33I am a romance of romance!
00:42:35I want you to go!
00:42:37Let's go!
00:42:42What happened?
00:42:49What did you say?
00:42:51What do you say?
00:42:54You are like a boss!
00:43:23What do you say?
00:43:24What do you say?
00:43:25Thank you, my son!
00:43:29What do you say?
00:43:30What do you say?
00:43:55Hello!
00:43:55I will stop!
00:43:57Excuse me!
00:43:59You'll kill me!
00:44:04You will kill me!
00:44:06You are a man who is with us?
00:44:10You don't know me!
00:44:11I am not!
00:44:12You won't let me!
00:44:13You won't let me!
00:44:16There is a man in the house.
00:44:18Who is this?
00:44:19He wants to kill me.
00:44:22He wants to kill me.
00:44:24He wants to kill me.
00:44:25He wants to kill me.
00:44:26He wants to kill me.
00:44:30What is this place?
00:44:32I don't know.
00:44:34You know your phone number?
00:44:36No, I don't know.
00:44:39You don't know where the child is.
00:44:41You don't know where the child is.
00:44:43...ís DHP, got lost.
00:44:44You don't know where the child is.
00:44:44Listen to me, I'll go Rafael Sefer.
00:44:49If you aren't having her카� penguins.
00:44:51You know what I want, don't you know?
00:44:58No, I'm taking care of you.
00:45:01I'll cover it by Ahi Riant as quickly.
00:45:04... Heil I took care of.
00:45:08No, no no, I'll be sorry.
00:45:09No, I'll kill you in your house.
00:45:10Stop it, you don't want to kill me.
00:45:16Now we will be able to get you.
00:45:18I am very afraid.
00:45:21Don't worry, we will be able to get you.
00:45:23I am very afraid.
00:45:25I am very afraid.
00:45:26It is a place where you are from.
00:45:32I did not do anything to you.
00:45:34No, I am always crying.
00:45:37My eyes are burning, my eyes are burning.
00:45:39My eyes are burning.
00:45:45Your eyes are burning, my eyes are burning.
00:45:48You are burning, my eyes are burning.
00:46:04Drink your eyes.
00:46:05Whenever you are burning, you don't like to get.
00:46:07I do not do anything.
00:46:11I do not do anything.
00:46:11I do not do anything.
00:46:22I love you!
00:46:25I love you!
00:46:31I love you!
00:46:33I love you!
00:46:36I love you!
00:46:37How do you wish to cry?
00:46:39I would like to die!
00:46:40I am a few more times I have been feeling that would something like that.
00:46:47.
00:46:48She says, I am having a book about it.
00:46:52Su...
00:46:53Su...
00:46:55Su...
00:46:57Sa?
00:46:58Alo, ooh !!!
00:46:58You tell me.
00:46:59Alo, ooh!
00:47:02Mahalox is using Izmir.
00:47:03Alo.
00:47:04Alo.
00:47:05Alo, you tell me.
00:47:08Alo, you are telling me about that?
00:47:08You can't accept it.
00:47:09No!
00:47:11No!
00:47:14They don't accept it.
00:47:16But how do you do it?
00:47:17I don't know.
00:47:20Please, come back to me.
00:47:22I'm a teacher.
00:47:24I'm a teacher.
00:47:25I'm a teacher.
00:47:25I'm a teacher.
00:47:26I'm a teacher.
00:47:26I'm a teacher.
00:47:26I'm a teacher.
00:47:27I'm a teacher.
00:47:34I'm a teacher.
00:47:35I'm a teacher.
00:47:36Hope you were a teacher.
00:47:36I'm a teacher.
00:47:38Hello.
00:47:39Hello!
00:47:42Hello!
00:47:43Hello?
00:47:44Hello!
00:47:45Hello!
00:47:46Oh, my God.
00:48:29THE END
00:48:48THE END
00:49:25THE END
00:49:48THE END
00:49:50THE END
00:49:51THE END
00:49:57THE END
00:50:08THE END
00:50:11THE END
00:50:13THE END
00:50:15THE END
00:50:22THE END
00:50:22THE END
00:50:22THE END
00:50:28THE END
00:50:30THE END
00:50:30THE END
00:50:37THE END
00:50:37THE END
00:50:37THE END
00:50:38THE END
00:50:38THE END
00:50:38THE END
00:50:44THE END
00:50:45THE END
00:50:45THE END
00:50:46THE END
00:50:47THE END
00:50:47THE END
00:50:47THE END
00:50:47THE END
00:50:51THE END
00:50:51THE END
00:50:51THE END
00:50:52THE END
00:50:52THE END
00:50:52THE END
00:50:52THE END
00:51:05THE END
00:51:06THE END
00:51:10THE END
00:51:12THE END
00:51:14THE END
00:51:15THE END
00:51:16THE END
00:51:23THE END
00:51:24THE END
00:51:27THE END
00:51:28THE END
00:51:28THE END
00:51:28How do you say that you can see the camera?
00:51:37Hello, I'm your host.
00:51:40Please look at the phone.
00:51:43I don't want to look at the phone.
00:51:44I have a new voice, a new voice.
00:51:48You don't understand it, you don't understand it.
00:51:51I don't understand it.
00:51:54Az solistik, az solistik, eski çamlar bardak oldu.
00:52:03Artık gerçeği görmelisin.
00:52:05Ne gerçeği?
00:52:07Gazinoyu dolduranlar yeni seslere, yeni yüzlere koşuyorlar.
00:52:15Bak şuna bak, bak da ilham al.
00:52:52Muzik Müziği
00:53:03Why do you like a solist?
00:53:11You do not have fun.
00:53:13This is a magic!
00:53:15You are still a little open.
00:53:16You are so happy to stay here if you will kill your solist.
00:53:19Mr. Hanımefendi!
00:53:23Alo!
00:53:25Lütfen beni bir daha...
00:53:26Aramayın, ben Astro Sinan değilim artık!
00:53:55Baba, kurtar beni!
00:54:02Kapalıyız kardeşim, kapattık!
00:54:03Bir bardak şarap istiyorum, ne olur!
00:54:05Kapattık dedim, kapattık!
00:54:14Al da zıkkımla!
00:54:25Al da zıkkımla!
00:54:26Ne yapıyorsun?
00:54:27Dur, dur, dur!
00:54:27Dur, dur, dur!
00:54:28Kızma!
00:54:29Yemin ederim!
00:54:30Bundan sonra bu zıkkımı içmeyeceğim!
00:54:33Ben çocuğuma hep eziyet ettim!
00:54:38Allah...
00:54:39...çocuğunu sana bağışlasın!
00:54:48Dur, dur!
00:54:59Bu çocuğun pabuçları...
00:55:01...onun pabuçları...
00:55:03...yavrum benim!
00:55:05Bir kimsin sen be?
00:55:07Dur yavrum...
00:55:08...bak...
00:55:08...ben senin...
00:55:09...çocuğuma benzettim!
00:55:11Hadi git işine!
00:55:13Bak...
00:55:13Çocuklar kalkın çabuk!
00:55:15Bakın sapık var!
00:55:16Çocuklar kalkın!
00:55:18Hayır!
00:55:18Baksanıza!
00:55:19Ben sapık değilim!
00:55:20Ne bileyim ben!
00:55:21Beni yanlış anladınız!
00:55:22Ben siz yaşlı olan...
00:55:23...yavrumu arıyorum!
00:55:24Yalan söylüyorum!
00:55:26Yalan söylüyorum!
00:55:26Kaşınlar!
00:55:26Çocuklar hadi git!
00:55:27Beni yanlış anladınız çocuklar!
00:55:29Hadi çocuklar!
00:55:30Şuna bir taş atalım!
00:55:32Çocuğumu arıyorum!
00:55:33Durun!
00:55:33Görürsün sen gününü!
00:55:34Al sana!
00:55:36Yapmayın!
00:55:37Yapmayın!
00:55:38Yapmayın!
00:55:38Yapmayın!
00:55:39Durun!
00:55:40Sapık değilim!
00:55:41Sapık değilim!
00:55:43Ben sapık değilim!
00:55:44Oğlumu arıyorum!
00:55:46Oğlumu!
00:55:46Çocuklar kuruyorsun!
00:55:48Yalan söylüyor!
00:55:49İnanmayın!
00:55:49Durun çocuklar!
00:55:51Görürsün sen gününü!
00:55:52Yalancı!
00:55:53Yavrumu arıyorum!
00:55:54Ben sadece!
00:55:55Sapık değilim!
00:55:56Ben sadece!
00:55:57Sapık değilim!
00:55:58Bir babayım!
00:55:59Yalnızca!
00:56:02Ben sapık değilim!
00:56:04Ben sapık değilim!
00:56:06Sapık değilim ben!
00:56:07Oğlumu arıyorum!
00:56:09Yalnızca bir babayım!
00:56:10Ona haksızlık ettim!
00:56:12Oğlum benim!
00:56:14Yavrum!
00:56:15Yavrum!
00:56:17Oğlum!
00:56:23Hadi bakalım!
00:56:24Alt duduk!
00:56:24Tövürk!
00:56:26Tövürk!
00:56:28Tövürk!
00:56:31Tövürk!
00:56:33Tövürk!
00:56:35Telefona baksana!
00:56:36Beni arayacak kimsem yok!
00:56:38No!
00:56:39Gene mi yalnız kaldın!
00:56:40Bizler hep yalnızız!
00:56:42Yalnız sözcüğünü başkaları için kullan
00:56:44Benim için kullanamazsın!
00:56:45Doğru!
00:56:46Bizler senin gibi olamayız!
00:56:48You can't stay in the back of your stomach.
00:56:51You can't stay in the back of your stomach.
00:56:52My hand is a good thing.
00:56:55You can't stay in the back of your stomach.
00:56:56You can stay in the back of your stomach.
00:57:04Hello.
00:57:05Please, please, please.
00:57:13What do you mean?
00:57:16Lütfen, lütfen.
00:57:18Buradan kurtulmam gerek.
00:57:20Kurtarın beni.
00:57:21Hey çocuk, bir daha tekrarlasana.
00:57:24Ne olur.
00:57:26Lütfen, lütfen.
00:57:28Kurtarın.
00:57:29Kurtarın beni ablacığım.
00:57:32Kurtarın.
00:57:34Söyle ona, bizler de aynı durumdayız.
00:57:41Eee, daha neler istiyorsun, anlat.
00:57:43Beni buradan kurtarmanız.
00:57:49Kurtarın.
00:57:50Seni nasıl kurtarabiliriz ki?
00:57:52Bir adam beni öldürmek istiyor.
00:57:55Sen o canavar adamı bize gönder.
00:57:57Biz onu kısa zamanda kuzu gibi yaparız Aleman'la.
00:58:05Kurtarın beni.
00:58:11Çocuk, sen dalga geçecek başkasını bulamadın mı?
00:58:14Kim yaptırıyor sana bu numaraları?
00:58:17Ablacığım, lütfen beni kurtarın.
00:58:19Yalvarırım kurtarın.
00:58:21Acaba doğru olabilir mi?
00:58:23Bilmem.
00:58:25Doğru söylüyorum, inanın bana.
00:58:29Kurtarın beni buradan.
00:58:30Bak çocuğum, eğer bizi işletmek gibi bir oyun içindeysen bu hiç de hoş değil.
00:58:36Vallahi oyun değil.
00:58:39Ben...
00:58:40...oyun oynamayalım.
00:58:43Çok oldu.
00:58:44Kurtarın beni.
00:58:46Evden mi telefon ediyorsun?
00:58:48Hayır, evim yok benim.
00:58:50Ne demek yerim yok?
00:58:53Yok, yok.
00:58:55Biraz açıklar mısın?
00:58:56Annem, baban neredeler?
00:58:58Babamı kaybettin.
00:59:00Peki annem?
00:59:06Annem dedim.
00:59:08Annem mi?
00:59:11Anneni sordum.
00:59:13Annem öldü, annem öldü.
00:59:22Onun ölümüne ben sebep oldum.
00:59:24Öyle diyor babam.
00:59:26Beni kurtarmak istedin.
00:59:28O kaza oldu.
00:59:30Annem gözlerimin önünde öldü.
00:59:33Merhaba güzeller.
00:59:35Hanginiz boşsunuz bakayım?
00:59:36Hadi gelsenize.
00:59:38Hadi, git işine.
00:59:40Çalışmıyoruz bugün.
00:59:41Ne oluyor be?
00:59:41Hadi dedim.
00:59:43Ölmek istemiyorum.
00:59:45Bu çocuk bal gibi işletiyor bizi.
00:59:46Hiç de işletmiyor.
00:59:48Duygularım beni yanıtmaz.
00:59:50Çünkü ben anneyim.
00:59:52Çocuk, duyuyor musun?
00:59:54Sen hiç meraklanma.
00:59:56Sen şuradan emniyeti ara.
00:59:58Bizim telefon numaralarımızı bildir.
00:59:59Durumu anlat.
01:00:00Hadi.
01:00:08Buyurun, emniyet amirliği.
01:00:10Rahatsız ettim efendim ama çok, çok önemli bir durum var.
01:00:14Evet, dinliyorum.
01:00:16Öldürülmek istenen küçük bir çocuk var.
01:00:18Bizden yardım istiyor.
01:00:19Size konuşmaları dinleteceğiz.
01:00:22Lütfen not alır mısınız?
01:00:23Tabi, telefon numaranız.
01:00:25Telefonumuzu söyleyeceğim.
01:00:29Lütfen, kurtarın beni.
01:00:31Ne olur.
01:00:32Önce çocuğun şu anda bizimle konuştuğu telefonumuzun numarasını söylüyorum.
01:00:36155 18 15.
01:00:39Şu andaki durumunu anlat.
01:00:41Kocaman, kocaman bir binadayım.
01:00:46Seni öldürmek isteyen kimdi?
01:00:48Bir adam.
01:00:50Nasıl bir adam?
01:00:52İki saçı vardı.
01:00:55Nasıl yani?
01:00:58Bu...
01:01:01Bu adam...
01:01:02...bir abiyle...
01:01:04...bir abla öldürdü.
01:01:06Seni dinliyoruz.
01:01:09Evet, devam edin.
01:01:11Söylediklerin doğru mu?
01:01:13Cinayeti gördüğün için mi öldürmek istiyorlar seni?
01:01:16Konuşmalarını polis amcalar dinliyor.
01:01:17Sakın yanlış bir şey söyleme.
01:01:51Ne?
01:01:51PTT ile bağlantı kurun.
01:01:58Bakın, ben çocuğumu arıyorum.
01:02:00Lütfen yardım edin bana.
01:02:02Onsuz yaşayamam.
01:02:03Lütfen.
01:02:04Lütfen yardım edin bana.
01:02:06Çocuğum.
01:02:12O...
01:02:12Peki o abiyle abla nerede öldürüldü?
01:02:15Bir oyun yerinde.
01:02:16Söyler misin cinayet işlenen yer nerede?
01:02:20Bilmem, sahne gibi bir yer.
01:02:22Bulunduğun yer nerede?
01:02:24Bilmem.
01:02:27O da sahne gibi bir yer.
01:02:29Nerisi?
01:02:31Bilmiyorum.
01:02:35Bize yardım etmen gerek çocuk.
01:02:40Çocuk!
01:02:43Çocuk!
01:02:44Cevap ver!
01:02:47Cevap versene yavrum.
01:02:49Bize binanın nerede olduğunu tarif et.
01:02:52Çocuk cevap ver!
01:02:54Çocuk!
01:02:55Buyurun efendim.
01:02:57MTT ile bağlandı kuramadınız mı hala?
01:03:01MTT ile bağlı.
01:03:02Çocuk cevap ver!
01:03:02MTT ile bağlı.
01:03:28...
01:03:47...
01:03:47...
01:03:47Adam!
01:03:50Adam is coming to the gate.
01:03:52All the local teams make this call.
01:03:55One, two people killed.
01:03:56You can do it.
01:04:00You help us to help us.
01:04:05We should know exactly where we should be.
01:04:07Say!
01:04:08Adam is coming!
01:04:38Come on!
01:04:41Hurry up!
01:04:42Don't forget to remember the place!
01:04:45Let's go!
01:04:46Adam is coming!
01:04:50I don't want to die!
01:04:52I don't want to die!
01:04:53Let's go!
01:04:54We were able to get into the building.
01:04:56You were able to get into the building.
01:04:57You were able to get into the building.
01:04:58You didn't see anyone?
01:05:00Please don't forget to let me.
01:05:03I don't know what I'm talking about.
01:05:06Tell me, you remember to remember to remember to remember.
01:05:13Yavrum, you can tell us.
01:05:14You can tell us.
01:05:15You can tell us.
01:05:15Police are waiting for you.
01:05:17They are waiting for you.
01:05:20He is coming!
01:05:21Help me!
01:05:41Help me!
01:05:46Help you!
01:05:48Help me!
01:05:54Help me!
01:05:55Tell me!
01:05:56Help me!
01:06:01Help me!
01:06:02I'm hurting me!
01:06:03I碰 plataform43!
01:06:04Help me!
01:06:07Let me alstellen!
01:06:09It is not the smoke, it is the smoke.
01:06:12It is the smoke.
01:06:13This is very important for us.
01:06:14There is a smoke inside.
01:06:16Do you ask, where is this smoke from coming?
01:06:20What is the smoke?
01:06:21What are you talking about, what are you doing?
01:06:24Why are you talking about it?
01:06:25I am so naughty.
01:06:34The smoke is coming.
01:06:37Iki ölüm arasında.
01:06:38Tüpmüş.
01:06:41Şu tüp meselesini...
01:06:43...Bir açıklığa kavuştursanız.
01:06:45Tüpe ne oldu yavrum?
01:06:47Düştü.
01:06:48Gaz mı kaçırıyor yavrum?
01:06:50Galiba!
01:06:50Çok fenayim, içim bulanıyor.
01:07:09I'm sorry to open your eyes.
01:07:14I'm sorry to open your eyes.
01:07:16I'm sorry to open your eyes.
01:07:18Okay?
01:07:19Okay, I'm sorry to open your eyes.
01:07:23You can't sleep.
01:07:24If you are looking at your eyes, you can't sleep.
01:07:26I'm sorry to sleep.
01:07:29You can't sleep.
01:07:32I'm sorry to speak.
01:07:37I'm sorry to open your eyes.
01:07:38Pencereyi, pencereyi açabilirsen kurtulursun.
01:07:42Camı kırmaya çalış.
01:07:45Korkuyorum, öldürecek beni.
01:07:50Ölmek istemiyorum.
01:08:12I'm sorry to open yourself.
01:08:12Cynayetin işlendiği yer bulundu efendim.
01:08:14Cinayet!
01:08:15Dilsizler okulunda işlemiş.
01:08:17Cinayetin işlendiği yerle şimdi bulunduğu yer arasında ne kadar mesafe var?
01:08:21Evet, çok değil efendim!
01:08:23Ya.
01:08:24Pekala!
01:08:26Vurucu timler binayı tamamen kuşarsınlar.
01:08:28Çok çabuk!
01:08:31Beni öldürecek!
01:08:33.
01:08:33.
01:08:37.
01:08:37.
01:08:37.
01:08:38.
01:08:38.
01:08:38He won't kill me!
01:08:40He won't kill me!
01:08:42The place is the right place.
01:08:47Please, please, please all the crew!
01:08:50The place in the building is dangerous.
01:08:52It's dangerous.
01:08:57The place is the right place.
01:09:01Don't go away!
01:09:08That air winds!
01:09:10That air winds!
01:09:24It's dangerous!
01:09:27Maybe it's dangerous!
01:09:28That air winds up high!
01:09:29That air winds up high!
01:09:33Into the İslam!
01:09:35It's dangerous!
01:09:36It is not dangerous!
01:09:37We going to turn over.
01:09:57Are you really important.
01:09:58The child's existing room is have a small gas.
01:10:01Don't fight.
01:10:02They're very late in there.
01:10:04Didn't start operating anyone.
01:10:04Something is farming.
01:10:21Oh
01:10:27Oh
01:10:37Look, this is my brother, I can talk about it!
01:10:41My brother, you hear me?
01:10:43I'm a brother!
01:10:44Umut!
01:10:55If you do the same, if you do the same, if you do the same, if you do the same,
01:10:59if you do the same!
01:11:00I'm waiting for you, okay!
01:11:07You!
01:11:33Anama, beni duyuyor musun?
01:11:34Yavrum, beni duyuyor musun?
01:11:37Oh, my God.
01:11:46Can you live?
01:11:48Can you live?
01:12:11Oh
01:12:39Yaşıyor musun yavrum?
01:12:41Yaşıyor musun?
01:13:05Yaşıyor musun?
01:13:13Yaşıyor musun?
01:13:15Korktuğumun?
01:13:16Korktuğumun?
01:13:21Seni seviyorum!
01:13:24Seni görmek istiyorum.
01:13:26Seni kucaklamak istiyorum.
01:13:28Seni seviyorum.
01:13:30Seviyorum seni.
01:13:33Doğru.
01:13:34Çocuk.
01:13:36Beni duyuyor musun?
01:13:37Seni seviyorum.
01:13:39Seviyorum seni.
01:13:40Çok seviyorum seni.
01:13:47Seni seviyorum çocuk.
01:13:51Yavrum.
01:13:53Yavrum benim.
01:14:02Çocuk.
01:14:05Seni seviyorum.
01:14:08Güzel çocuk.
01:14:10Yavrum benim.
01:14:13Seni seviyorum.
01:14:15Seviyorum yavrum.
01:14:18Dürüyorsun beni değil.
01:14:20Seni seviyorum.
01:14:24Güzel çocuk.
01:14:25Yavrum.
01:14:29Altyazı M.K.
01:14:30Altyazı M.K.
01:14:31Altyazı M.K.
01:14:31Altyazı M.K.
01:14:32Altyazı M.K.
Comments