L'HÉRITIER DES DÉCHARGES

ViewVibe

11 hours ago

Transcript

00:00:00THE END

00:00:51Master! I did it!

00:00:53Barely learned to fly. What's there to show off?

00:00:56Oh, I thought...

00:00:58You thought you were good? You're still worse than the biggest loser at the academy.

00:01:02It's a neural suppression ring. It holds back your sink, but unlocks deeper potential.

00:01:06That's how you evolve faster.

00:01:07And hear me. Never take it off. Not in bed, not in the shower.

00:01:13Holy hell. What kind of freak did I raise? I'd be calling him Master next time.

00:01:20Warning! Warning! Disaster class kaiji approaching.

00:01:23Kid, a low-tier kaiji hit the coast. Go take it down.

00:01:27Me? Can I really do this?

00:01:30If you can't handle a weakling like this, go back to the slums and dig coal with your dad.

00:01:35I'm on it!

00:02:03Headmaster! The Upper City Mech Squad has been wiped out!

00:02:05Signal the city. Full evacuation. Against a disaster class kaiju. We're powerless.

00:02:13What the hell is that?

00:02:21Shit!

00:02:30Man!

00:02:30Good man!

00:02:37Move!

00:02:38MOVE!

00:03:18SEARCH THE WHOLE CITY NOW! SPARE NO COST! BRING HIM BACK!

00:03:35Where have you been? The mech trials start now! Win this, and you're out of the gutter for good!

00:03:41Dream on, Owens. You really think a rat can become a lion?

00:03:46What the hell do you know? My son was born to pilot.

00:03:49Well, look at that! Lord Jack! Your old man cleaned us all out just to keep you in school!

00:03:57Hope it doesn't all go down the drain.

00:03:59Bullshit! When my son makes it, you bastards will all get a piece!

00:04:07I barely survived the weakest kaiju on the coast. Can I really do this?

00:04:16Dad, I don't want to do this.

00:04:18Enough! You want to rot in the mines like me your whole life? Move!

00:04:33Son, everything I did to get you into that academy was for today! Look at them! One win, Jack! Just

00:04:42one! Then you're one of them! You'll never have to crawl in the dirt again!

00:04:47Well, look who it is! Jack! You actually dared to show up?

00:04:56You're one of them!

00:04:57You're one of Jack's classmates, aren't you?

00:04:59Who the hell are you?

00:05:03I'm...

00:05:05I'm young Master Jack's servant.

00:05:08A servant?

00:05:11How'd my boot get dirty?

00:05:13Kneel.

00:05:14Then clean it.

00:05:16I'll clean it, sir.

00:05:23Dad!

00:05:25You do not kneel.

00:05:28Dad?

00:05:30Wasn't he your servant?

00:05:31This isn't a place for Lower Citri trash.

00:05:34Guards!

00:05:37No!

00:05:39My son belongs here!

00:05:40He's earned his place!

00:05:42The Headmaster's back!

00:05:45No!

00:06:01My son belongs here!

00:06:04He's earned his place!

00:06:04The Headmaster's back!

00:06:04Two Lower City rats infiltrated the Academy.

00:06:08I was about to expel them.

00:06:10No!

00:06:11My son is a disciple here!

00:06:13He's here for the trials!

00:06:15Lower City?

00:06:16How could a Lower City family afford Upper City Academy tuition?

00:06:21Did you break the law?

00:06:23Bullshit!

00:06:29Every single credit for my tuition was paid in my dad's blood and sweat!

00:06:34Touching, but useless.

00:06:38You may stay and compete, but I expect nothing from Lower City people.

00:06:46You got this, Jack.

00:06:48We'll see who laughs last.

00:07:01Today, the winner will become the personal disciple of our founder, Grand Marshal John.

00:07:07So give everything you've got!

00:07:10Did you hear that, son?

00:07:12Win this, and no one will ever look down on us again!

00:07:17First trial!

00:07:19The Secret Test!

00:07:24Sink rate is what makes an elite pilot.

00:07:27You can't even hit a hundred percent.

00:07:30So what if it's under 100?

00:07:32I'm still taking the shot.

00:07:42Let the trials begin!

00:07:57All candidates, attempt to activate the Ten Winged Angel!

00:08:01Every wing unload raises Sink by 1,000!

00:08:13Look at it!

00:08:14The A-Class Ten Winged Angel!

00:08:16You know, there's a huge secret buried in that thing.

00:08:20You actually buy that bedtime tale?

00:08:23Dad, has anyone ever maxed it out?

00:08:25That person hasn't been born yet.

00:08:27Wait.

00:08:31If it's him, he might just do it.

00:08:34First candidate, step up!

00:08:52Sink rate 2,000. Not bad.

00:08:56Boring.

00:08:57Next up!

00:08:59Young Master Leon!

00:09:07Next up!

00:09:13Young Master Leon!

00:09:15Young Master Leon!

00:09:19Six thousand!?

00:09:20Six thousand!?

00:09:20As expected of a family heir!

00:09:23Leah, that's the man you should be with.

00:09:26szybky Flash meteorologist Adam!

00:09:29Not bad.

00:09:30But Jack would wipe the floor with you.

00:09:33Next up!

00:09:35...Jack from the lower city!

00:09:38That's it, son!

00:09:39Show them what you've got!

00:09:48Go shock them all.

00:10:06See?

00:10:07What did I tell you?

00:10:08Lower city trash.

00:10:09Can't even make the damn thing blink.

00:10:13Daddy, it's moving.

00:10:38Ten wings?

00:10:40Ten thousand?

00:10:42Ten thousand?

00:10:49Ow!

00:10:50My arm!

00:11:00You scared the hell out of me!

00:11:02I thought you were the real deal.

00:11:05Jack!

00:11:07Disqualified!

00:11:09What the hell?

00:11:11Damn it!

00:11:12I was drunk off my ass, set the inhibitor to max by mistake.

00:11:15The kid's fighting under 99% sink inhibition.

00:11:19Jack, no.

00:11:22Headmaster, keeping him here only disgraces Upper Sitt Academy!

00:11:27Throw him out!

00:11:28Throw him out!

00:11:30Why are you kicking my son out?

00:11:32He's a student here!

00:11:34A disciple?

00:11:35Someone who's never even set foot through the academy gates thinks he belongs here?

00:11:41Leon, shut up!

00:11:43What did you say?

00:11:45You didn't know?

00:11:46Old fool.

00:11:48The first day I knew he was just Lower City scum.

00:11:51I said shut your mouth!

00:11:53Three years.

00:11:54And I never let him through a classroom door.

00:11:57That tuition you ruined yourself paying?

00:12:00All it bought him was a spot at the gate, standing there, like a dog.

00:12:07No!

00:12:08I spent every cent.

00:12:10I told the neighbors you were the best in the class.

00:12:13And you never even got inside?

00:12:16I'm sorry, Dad.

00:12:17I didn't want to lie.

00:12:19I just, I couldn't let you down.

00:12:29I'm the one who's sorry.

00:12:32You went through three years of hell and I had no idea.

00:12:36Dad, he's been bullied and cheated for years.

00:12:39You're the headmaster!

00:12:41Aren't you going to make it right now?

00:12:47Perhaps we never truly saw his real strength.

00:12:52Jack, I'm giving you one more chance.

00:12:56Shit!

00:13:00Dad, this time, I won't let you down.

00:13:05Trial 2, live combat begins!

00:13:18You have three seconds!

00:13:21Highest kill count wins!

00:13:23If you slay the Hive Queen, you win instantly!

00:13:28They look a lot weaker than that coastal kaiji.

00:13:31Don't be scared, son.

00:13:32Even if you only get one, I'll be proud of you.

00:13:37One?

00:13:38Just one?

00:13:39Really?

00:13:40A little much for a guy like you?

00:13:42First up, young master Leon!

00:13:56The dark gold pulse cannon!

00:13:58A masterpiece by the legendary Grand Marshal John himself!

00:14:01See that, gutter rat?

00:14:03Your old man could die trying.

00:14:06You're still never touching it.

00:14:31Young master Leon!

00:14:331,000 kills!

00:14:40Just a thousand? Huh. Doesn't seem like much.

00:14:44Leah, face reality.

00:14:45This trial looks like a combat test, but it's a test of wealth.

00:14:50A peasant like Jack couldn't afford a single screw from a John masterpiece.

00:14:55You two live in different worlds.

00:14:57All right, Trash. Show us what gear you brought from the slums.

00:15:12No way. The kid actually built it.

00:15:18Jack, if you need one, I can slip you my weapon.

00:15:21Thanks, Leah. But this is all I need.

00:15:24Figures. Lower city trash, mistakes junk for treasure.

00:15:28Son, change weapons. I'll get you a new one, even if I have to sell the house.

00:15:35This time, I do it my way.

00:15:50That weapon... something's wrong.

00:15:54That's impossible!

00:15:56What?

00:15:59Not chattering fromそmembers!

00:15:59Okay, let's not pour.

00:16:00What?

00:16:00That mines 위에 the gate turned out rightingawn aang!

00:16:15No way.

00:16:15Go Go Go Go oinkie Me일!

00:16:23Not Corinthi you like.

00:16:24Usually you'll have to link thematurn.

00:16:24OK, we'll be in first place.

00:16:25We've got a special task, this game.

00:16:36Jack, kill count zero, test failed!

00:16:41I told you that junk was scrapped.

00:16:44Headmaster, expel this pathetic lower city rat.

00:16:48I hereby order Jack expelled from the arena.

00:16:52Headmaster! Headmaster!

00:16:54Headmaster, please! Give him one more shot! I'll pay any price!

00:17:02Dad!

00:17:07Lower city rats were born to be stepped on. That's your destiny!

00:17:13Dad, please! Give Jack one more chance!

00:17:17Enough! He's just a lower city boy. I've given him more chances than he deserves.

00:17:21But...

00:17:22Enough! The trial continues.

00:17:30Dad, we're leaving. But one day, I'll come back. The right way!

00:17:37You arrogant blind bastards.

00:17:41Three, two, one...

00:17:57He wiped them all out?

00:18:00Jack!

00:18:06That... That was the kid?

00:18:08Not even John could achieve that level. Impossible. It was the boy. But what if?

00:18:15Jack, I'm allowing you into the third trial.

00:18:23Headmaster! With all due respect, this is...

00:18:26Silence! You do not question my decision!

00:18:29Jack, don't celebrate too soon.

00:18:32The third trial is live combat against a Catastrophe-class Kaiju with a real risk of death.

00:18:39Are you certain you want in?

00:18:40What? Death?

00:18:41No, we're done! Son, we're going home!

00:18:44I'm not leaving.

00:18:45Dad, if I back down now, your humiliation, everything you sacrifice for me means nothing.

00:18:50I don't care! I just want you alive!

00:18:54Then I have even more reason to fight.

00:18:59I'm in!

00:19:01Round three, begin!

00:19:10Unveil it!

00:19:23Third trial!

00:19:24Pilots enter the cage in their mechs and engage a Calamatha-class Kaiju.

00:19:28Last one standing wins!

00:19:31What? Pilot a mech? But I don't have a mech of my own.

00:19:36Let it go, son! You'll die doing this!

00:19:41Then I die doing it.

00:19:45Fine! I'm with you! What's the plan?

00:19:50Headmaster! Let me use that one!

00:19:52Jack! You can't activate that mech!

00:19:55I can lend you an S-class mech!

00:19:58This is all I need.

00:20:00Do it. Know your limits.

00:20:03I won't let you down this time.

00:20:13That's... a neural sink inhibitor?

00:20:16One that lowers sink rate?

00:20:19Kid, show these fools what you've got.

00:20:39Twelve.

00:20:40My son!

00:20:42That's my son!

00:20:44That's impossible!

00:20:58What...

00:20:59is this?

00:21:01The Seraph of Twelve Wings form.

00:21:07The trial begins!

00:21:10First challenger, Young Master Leon!

00:21:21Play all the tricks you want.

00:21:23Yours is still only A-class.

00:21:26My King-class is S-plus.

00:21:34The other...

00:21:35No!

00:21:42It's really...

00:21:43Poor...

00:21:44If we achieve...

00:21:44Lower city, bug.

00:21:46You brought this on yourself.

00:21:47I'll kill you right here.

00:21:49The S-plus.

00:21:51No!

00:21:52I won't let you know!

00:21:54The S-plus.

00:21:55Even the S-plus.

00:21:55The S-plus.

00:21:56We win!

00:21:57The S-plus.

00:21:58counter fire rating excellent next challenger Jack come on even if you can

00:22:08pilot that a class relic your opponent is an unrestrained catastrophe class

00:22:12you you're done for die

00:22:43stop the match now raise the highest-level laser barrier

00:22:58no no there's no time where are you going my son is still in there don't you die on me

00:23:19come at me

00:23:29something's wrong

00:23:42no one withstands a calamitive class kaiju

00:23:48die with it

00:24:08it's over

00:24:09is this the end

00:24:11monster

00:24:18don't touch my son

00:24:31dead

00:24:36oh

00:24:49oh

00:24:53oh

00:24:54oh

00:24:55oh

00:24:59oh

00:25:00oh

00:25:01oh

00:25:04oh

00:25:05oh

00:25:25oh

00:25:27go hell

00:25:28oh

00:25:31oh

00:25:32oh

00:25:33oh

00:25:35oh

00:25:36oh

00:25:37oh

00:25:38oh

00:25:40oh

00:25:41oh

00:25:42oh

00:25:44oh

00:25:45oh

00:25:46oh

00:25:48oh

00:25:49oh

00:25:51oh

00:25:52oh

00:25:58oh

00:26:16oh

00:26:20oh

00:26:21oh

00:26:23oh

00:26:24oh

00:26:25oh

00:26:26oh

00:26:27oh

00:26:28oh

00:26:30oh

00:26:31oh

00:26:35oh

00:26:38oh

00:26:39oh

00:26:56oh

00:27:07oh

00:27:08oh

00:27:14oh

00:27:15oh

00:27:18oh

00:27:21oh

00:27:23oh

00:27:38oh

00:27:39oh

00:27:40oh

00:27:49oh

00:28:06oh

00:28:07oh

00:28:09oh

00:28:10oh

00:28:13oh

00:28:20oh

00:28:26oh

00:28:27oh

00:28:38oh

00:28:39oh

00:28:44oh

00:28:46oh

00:28:47oh

00:28:48oh

00:28:49oh

00:28:51oh

00:28:52oh

00:28:54oh

00:28:55oh

00:29:23oh

00:29:25oh

00:29:28oh

00:29:30oh

00:29:33oh

00:30:02oh

00:30:03oh

00:30:05oh

00:30:18oh

00:30:19oh

00:30:21oh

00:30:22oh

00:30:23oh

00:30:24oh

00:30:26oh

00:30:29oh

00:30:44oh

00:30:50oh

00:30:51oh

00:30:52oh

00:30:54oh

00:31:07oh

00:31:11oh

00:31:13oh

00:31:14oh

00:31:18oh

00:31:26oh

00:31:31oh

00:31:33oh

00:31:36oh

00:31:37oh

00:31:38oh

00:31:39oh

00:31:40oh

00:31:41oh

00:31:51oh

00:32:11oh

00:32:12oh

00:32:22oh

00:32:31oh

00:32:34oh

00:32:35oh

00:32:40oh

00:32:49oh

00:32:50oh

00:32:53oh

00:33:09oh

00:33:10oh

00:33:13oh

00:33:21oh

00:33:23oh

00:33:26oh

00:33:28oh

00:33:39oh

00:33:53oh

00:34:09oh

00:34:10oh

00:34:11oh

00:34:25oh

00:34:26oh

00:34:28oh

00:34:29oh

00:34:39oh

00:34:52oh

00:34:56oh

00:34:57oh

00:34:58oh

00:34:59oh

00:35:03oh

00:35:08oh

00:35:10oh

00:35:21oh

00:35:24oh

00:35:25oh

00:35:30oh

00:35:33oh

00:35:36oh

00:35:38oh

00:35:39oh

00:35:40oh

00:35:41oh

00:35:43oh

00:35:44oh

00:35:45oh

00:35:48oh

00:35:49Oh

00:35:49oh

00:35:50oh

00:35:50my disciple master i will get you back

00:36:01mercy marshal please i swear i had no idea he was your disciple didn't know and that gives you the

00:36:09right to twist the truth i believe i just heard you say something in this upper city the leon

00:36:16family rules like kings no absolutely not marshal this is all a misunderstanding effective

00:36:23immediately the leon family is stripped of all commercial privileges seize every asset they

00:36:31own yes marshal oh my whole life jack you've earned this

00:36:49dad it is for you

00:36:56jack father is so proud of you

00:37:18kid i didn't do all this for free today

00:37:26i'm getting old this body's falling apart now all i want to do is drink and enjoy retirement

00:37:33as for the command of the kingdom's mecha corp it's time i passed it on to my only disciple

00:37:40this he's inheriting the marshal position directly that's amazing jack a lower city man as marshal

00:37:50crazy why why he get everything my son will be marshal

00:38:00master master i

00:38:04i can't there is still much to learn

00:38:13tomorrow morning in the central shrine i will hold my retirement ceremony

00:38:20plus i'll officially name you as my heir don't be late you little rascal

00:38:29the

00:38:30the

00:38:31the

00:38:56Today, the old marshal announces as his successor.

00:38:59Every marshal picks ten elites as personal iron guards.

00:39:03If I make the cut, I can finally get my parents out of Lower City!

00:39:10What does a Lower City mutt like you have anything to do with the new marshal's iron guards?

00:39:16Only Lower City mutt like me, anything deserve that honor.

00:39:34Stop right there!

00:39:35Where did you crawl out from, you Lower City beggar?

00:39:39Look at you, dressed like some gutter trash from the Lower City.

00:39:43And you think you're worthy of standing in front of me?

00:39:46Get your ass to the back.

00:39:50What did you say?

00:39:51Buddy, don't!

00:39:53Blake's a big shot from Upper City.

00:39:55People like us can't afford to piss him off.

00:40:04You're from Lower City too, huh?

00:40:05Here to try your luck for the new marshal's iron guard picks?

00:40:08What picks?

00:40:09You don't know?

00:40:10Every time a new marshal takes over, he picks ten of the top elites as his personal mecha iron guards!

00:40:15My future iron guards, huh?

00:40:18Let's see if any of them are actually worth fighting beside me.

00:40:21I see.

00:40:22Then I should check it out.

00:40:24Let's go take a look.

00:40:28Look!

00:40:29The trial is starting!

00:40:30Pilot your mecha, use the greatsword to peel the shell of this raw quail egg without puncturing the membrane.

00:40:37Those who succeed will have the honor of meeting the new marshal.

00:40:42Are you kidding?

00:40:43A tens of tons greatsword to peel a raw quail egg?

00:40:47If your control is off by even a hair, the whole table will be chopped to scrap metal!

00:40:51Now this is the kind of insane challenge worthy of the marshal's iron guards!

00:41:00Me first!

00:41:13Pass!

00:41:14That precision control!

00:41:16Unbelievable!

00:41:18What masterful micro control breaks surely the next iron guard captain!

00:41:23His wrist control is way too stiff.

00:41:25Against a fast type kaiju, he wouldn't survive one move.

00:41:29And this guy wants to be an iron guard?

00:41:34You!

00:41:34That lower city beggar!

00:41:36How dare you shake your head!

00:41:39A lower city imbecile like you, who's probably never touched a mecha, how dare you judge my skill!

00:41:47Blake!

00:41:47He doesn't know the rules!

00:41:49Please don't mind this!

00:41:51Fuck off!

00:41:52You filth!

00:41:54Look at you!

00:41:56Reek of poverty!

00:41:58You don't even know how to handle a mecha's controls!

00:42:01Who gave you the nerve to look down on me here?

00:42:05Exactly!

00:42:06A lower city sewer rat dares to criticize our upper shit elites?

00:42:10Bet this idiot thinks piloting a mecha is just like mining in lower city.

00:42:14Just hit harder, right?

00:42:19I'm just saying.

00:42:20Your control was sloppy.

00:42:23Way too many openings.

00:42:25Sloppy?

00:42:26You lower city beggar!

00:42:28How dare you!

00:42:31Sloppy?

00:42:32You gutter rat from the lower city!

00:42:34How dare you talk big to me!

00:42:36Young Master Blake, please calm down!

00:42:38He is just some ignorant hink!

00:42:40You're magnenuous!

00:42:41Please don't kick him out!

00:42:42Fuck off!

00:42:43A lower city Kurt like you doesn't even deserve to stand in front of me!

00:42:48Ian!

00:42:51Who says people from lower city inferior to you upper city people?

00:42:56What?

00:42:57Get a problem?

00:42:58Then prove it to me!

00:43:00Fine!

00:43:00If this fat slob from lower city can do better than me and peel that egg cleaner than I did,

00:43:05I'll kneel down and apologize to him right here!

00:43:09Deal.

00:43:10Done.

00:43:12Buddy!

00:43:13Are you crazy?

00:43:14I can't even keep a mecha balance!

00:43:16There's no way I can beat him!

00:43:18Don't be scared, just go.

00:43:19I promise I'll make you win.

00:43:27Look at that fat idiot!

00:43:29He can't even stand straight!

00:43:30Is this all the lower city has to offer?

00:43:33Absolutely ridiculous!

00:43:36Ian, stay calm.

00:43:37Drop the leg dampeners by 10% and steady your balance.

00:43:48Just a fluke!

00:43:49Activate the optical array.

00:43:51Lock onto the quail egg with infrared targeting.

00:43:53Cut the greatsword's main output.

00:43:55Use only the wrist servos.

00:43:58Now, sink the index finger and thumb.

00:44:00Rotate three degrees left.

00:44:08Perfect!

00:44:09A flawless, zero scratch peel!

00:44:20I did it!

00:44:21Brother!

00:44:22I actually did it!

00:44:24I get to meet the new marshal!

00:44:26Nice work.

00:44:27Congrats.

00:44:28That was all you!

00:44:29If it weren't you, I would have failed for sure.

00:44:31From now on, I'll follow you.

00:44:33You say left.

00:44:34I don't go right.

00:44:35Deal.

00:44:36I'll take you as my guy.

00:44:38Now time to pay up.

00:44:40Neil, apologize to Ian.

00:44:42Neil?

00:44:43In your dreams!

00:44:44For that lower city pig?

00:44:46He just got lucky!

00:44:47A blind squirrel finding a nut!

00:44:49That's not real skill!

00:44:51Exactly!

00:44:52Total fluke!

00:44:53So, you're backing out in front of everyone?

00:44:56Who's backing out?

00:44:57Servants!

00:44:58Wheel out that scrap heap from warehouse three!

00:45:01You peel that quail egg with this pile of junk and I won't just kneel!

00:45:06I'll bust my own head open right here!

00:45:09This thing's neural sync module is shot.

00:45:11He probably can't even get the engine to turn over.

00:45:13Boss!

00:45:14Don't let them bait you!

00:45:15This industrial mecha's hydraulic valves are all broken!

00:45:19There's no way to do fine control!

00:45:20It's a trap!

00:45:22A total trap!

00:45:30Just you wait!

00:45:32That pile of junk's hydraulic valves are long dead!

00:45:35He won't even take one step before it falls apart!

00:45:37The second he eats shit, we're tossing his ass out!

00:45:41My old partner, let's show them what real skill is.

00:45:50It's impossible?

00:45:51That mech Korea's drive shafts were all broken!

00:45:54God!

00:45:55He's treating the mecha like it's his own body?

00:45:56How high does his sync rate have to go to do that?

00:46:04No worthless mechas.

00:46:07Only worthless pilots.

00:46:17He's crazy!

00:46:19He's going to shred the whole egg!

00:46:28Yeah, that's a trap!

00:46:31It's my little head!

00:46:32No, I'm sorry!

00:46:39I don't know.

00:46:40It'll be perfectly good read.

00:46:42I'm not gonna do it.

00:46:50No way

00:46:53Boss, that was insane, amazing

00:47:00Marshal John's retirement ceremony is about to begin

00:47:04What's going on here?

00:47:08General

00:47:09General

00:47:20A rose carved into the membrane

00:47:24Who did this?

00:47:27General, it was the young man

00:47:30He did it with that abandoned industrial mechak

00:47:33This guy's sink rate must be incredible

00:47:35If I take him as my disciple, then recommend him to the new Marshal

00:47:38My position in the military will be second only to one

00:47:42You got lucky, kid

00:47:43Your sink rate caught my eye

00:47:45I'm making an exception and taking you under my wing

00:47:50Boss, you hit the jackpot

00:47:52That's a general from the Kingdom Guard

00:47:56Sorry, not interested

00:47:57How dare you refuse me, you lower city beggar

00:48:02This is a privilege you could never earn in a lifetime

00:48:08I already have, Master

00:48:09Besides, you're not qualified to teach me

00:48:15You're not qualified to teach me

00:48:19This guy's insane

00:48:21How the hell does he dare talk to the general like that?

00:48:24Ungrateful little bastard

00:48:25General, you heard that?

00:48:27This lowborn cur is not only arrogant

00:48:30But openly defies your authority

00:48:32He's trampling the dignity of us upper city nobles

00:48:35Right into the dirt

00:48:36Boss, don't let your pride ruin everything

00:48:38It is general

00:48:40He could crush us with one finger

00:48:42Just apologize

00:48:42Back down

00:48:43I'm just telling the truth

00:48:45Good

00:48:45What a truth

00:48:47This is the first time in my life

00:48:49A lower city beggar has looked down on me

00:48:51General

00:48:52This lower city trash is clearly here to cause trouble

00:48:55There's no way someone this unruled

00:48:57Should be allowed into the Marshal's Iron Guard trials

00:48:59You shameless lowborn cur

00:49:01Only a small talent lets you act so insolently

00:49:04I could end your life with a single word right here

00:49:07Seize this arrogant lower city beggar

00:49:09Break his knees

00:49:10Throw him out of the hall like a dead dog

00:49:14It's over

00:49:16We're finished

00:49:17Lower city rat

00:49:18Hope you enjoy spending the rest of your life in a wheelchair

00:49:31The Marshal's retirement ceremony begins

00:49:39Kid, you got lucky

00:49:41The old Marshal's ceremony is about to start

00:49:43So I'll let this slide for now

00:49:45No way, General

00:49:46This lower city rat won't stay quiet

00:49:48If he disturbs the new Marshal when he arrives

00:49:51We'll all be punished

00:49:52You are right

00:49:54Cuff him first

00:50:00Once the handover ceremony is over

00:50:03You'll pay

00:50:08You beaten dog

00:50:10You think activating one broken mecha changes anything?

00:50:14A low-low life like you

00:50:16Who don't even deserve to lift your head

00:50:18And look the new Marshal in the face

00:50:20You can only be stuck here like a rat in a sewer drain

00:50:24Watching elites like us get chosen by the new Marshal

00:50:30Jack, please

00:50:31Just apologize to the General

00:50:33Don't be scared, Ian

00:50:35They won't be happy for long

00:50:38Blake, General

00:50:39I hope you're still smiling like that when the ceremony officially starts

00:50:44Hear that?

00:50:45Is he crazy?

00:50:47He dares to threaten the General

00:50:48Dreaming while walking to his death

00:50:50Lower Sinny people are ridiculous

00:50:52Still talking tough, huh?

00:50:55Everyone

00:50:56Silence

00:50:58Await Marshal John

00:51:15Salute the Marshal

00:51:20Marshal

00:51:21Old John looks handsome when he's not drunk

00:51:26You lower city vermin

00:51:28Kneel before the Marshal

00:51:30Now

00:51:30My master never asked me to kneel

00:51:33Oh, please

00:51:34The Marshal's your master?

00:51:36Then what?

00:51:36You're the next Marshal?

00:51:37What a joke

00:51:38Boss, please

00:51:39Just kneel

00:51:40Offending the Marshal will be killed

00:51:42This wild dog from Lower City has no manners

00:51:45After the ceremony

00:51:46I'll personally take your kneecaps off piece by piece

00:51:50Stay standing if you can

00:51:51I'm afraid you won't get that chance

00:52:04Marshal

00:52:05The ceremony is ready

00:52:06Is there something you are looking for?

00:52:09That kid Jack

00:52:10What's taking him so long?

00:52:12He's the main character today

00:52:25You lower city worm

00:52:27Your disrespect has already angered the Marshal

00:52:30General

00:52:31General

00:52:31The new Marshal is Marshal John's disciple

00:52:33So he'll surely hold him in high regard

00:52:35Exactly

00:52:37So if I publicly execute this idiot who disrespected Marshal John

00:52:41I will definitely win the new Marshal's favor

00:52:48Marshal

00:52:49I have something to report

00:52:51What's the matter?

00:52:52There is a man who not only slander the Empire's elites

00:52:55But also attempts to sabotage the sacred handover ceremony

00:52:59I've taken the liberty of apprehending that Loglon rug

00:53:05Who?

00:53:07Marshal

00:53:08Look

00:53:08It's this wild dog from Lower City

00:53:12We're screwed

00:53:14We actually pissed off the old Marshal

00:53:18Vermin

00:53:19The Marshal is looking at you

00:53:21Why aren't you kneeling?

00:53:43Marshal

00:53:44Look at this Lower City trash

00:53:46Still acting tough even now

00:53:48Leave him to me

00:53:49I'll break his legs myself

00:53:51Dump him into the deep sea

00:53:53And make sure he never dirties the new Marshal's eyes again

00:53:59Your grace, Marshal

00:54:01This gutter strait not only defies you

00:54:04But dares to provoke the incoming new Marshal as well

00:54:07Trash with such inferior blood deserves public execution

00:54:12You're dead

00:54:21Boss

00:54:21Run

00:54:22They're going to kill you

00:54:24Run

00:54:25Run

00:54:26Run?

00:54:26In front of me?

00:54:28You Lower City pigs think you can run?

00:54:34You two pieces of trash are dead here today

00:54:38Marshal

00:54:39Please give the order

00:54:40Execute these two Lower City stray dogs

00:54:51The Marshal is going to do it himself

00:55:05Marshal

00:55:06This Lower City trash isn't worth dirtying your hands

00:55:09Let me

00:55:17General?

00:55:18Marshal

00:55:27Marshal

00:55:28Why?

00:55:30Why?

00:55:34Because he is my successor

00:55:37Your future Marshal

00:55:43The new Marshal

00:55:45He's the new Marshal

00:55:47What?

00:55:48What have I done?

00:55:51My boss

00:55:52Is the new Marshal

00:55:59Marshal

00:56:00Grand Marshal

00:56:01I was blind

00:56:03I'm a blind

00:56:04I'm a blind piece of fleets

00:56:05Please

00:56:06I'm nothing but a fart to you

00:56:08Just let me go

00:56:09This is all a misunderstanding

00:56:12Please

00:56:12Give me one more chance

00:56:15To serve you

00:56:18Serve me?

00:56:19Weren't you just about to break my knees

00:56:21And throw me into the deep sea

00:56:23To feed the fish?

00:56:24No

00:56:25No

00:56:25I was an old fool

00:56:26I'll give you everything I own

00:56:28Please

00:56:29Spare my life

00:56:30General

00:56:32You said in front of absolute power

00:56:34Hard work and talent mean nothing

00:56:36Now

00:56:37Let me give you my words

00:56:41You

00:56:42A dog

00:56:43Who only shows his fangs to the weak

00:56:45And wags his tail to the strong

00:56:47Don't deserve to be an Empire General

00:56:49Alright you rascal

00:56:51Why waste your breath on these two piles of trash?

00:56:54Johnson

00:56:55According to the Empire's laws

00:56:56How should we punish those who offend a Marshal?

00:56:59Confiscate all their property

00:57:01Exile them to the mines

00:57:02And force them to serve for life

00:57:07No please no!

00:57:09Please no!

00:57:11No!

00:57:17Boss

00:57:18You're really the marshal?

00:57:21No way

00:57:22I've gotta be dreaming

00:57:23Ian

00:57:24From today on

00:57:25You'll be the first Iron Guard under my command

00:57:29Yes!

00:57:30Boss!

00:57:31Alright, alright

00:57:32Save sentimental stuff for later

00:57:34Don't delay my retirement

00:57:36Hurry up!

00:57:37Go take over!

00:57:49Soldiers of the Empire

00:57:50Hear my command

00:57:52From this day forward

00:57:53Jack succeeds me

00:57:55As Marshal of the Empire!

00:58:07Jack

00:58:15Son

00:58:17You are the pride of my life

00:58:19The glory of my life

00:58:30Little rascal

00:58:31You've got all the power now

00:58:33What's the first big move you're going to make?

00:58:43Bullshit!

00:58:44When my son makes it

00:58:46You bastards will all get a piece

00:58:49The neighbors have helped my father and me a lot over the years

00:58:54It's time to pay them back

00:59:00No one runs today

00:59:02Are you going to pay me back or not?

00:59:04Michael!

00:59:05We already paid back the 50 grand

00:59:07We sold everything we owned to do it

00:59:09This is fucking robbery

00:59:11Paid it back?

00:59:12That was only the base amount

00:59:13Around here you borrow 50 grand

00:59:15You pay back 500

00:59:17500 grand?

00:59:19You might as well just rob us

00:59:21We're from Lower City

00:59:22There's no way we could get that kind of money

00:59:25No money?

00:59:26Then I'll take your arms and legs as payment

00:59:30Attack!

00:59:32Fight back!

00:59:45Since you can't pay

00:59:47I'll take an arm first

00:59:49Let this be a lesson

00:59:56Lay a finger on them

00:59:58I dare you

01:00:03Lay a finger on them

01:00:07I dare you

01:00:08My hand!

01:00:16Jack?

01:00:17You trash!

01:00:19Dare to lay hands on me?

01:00:21Jack!

01:00:22Run!

01:00:23There are too many of them!

01:00:25Run!

01:00:26Your whole family dies today

01:00:28Get him!

01:00:29Break his legs!

01:00:32You dare it!

01:00:43Oh my god

01:00:45Is that still Jack?

01:00:47So strong

01:00:50Sure enough

01:00:51My sink rate went through the roof

01:00:53Now my body is changing too

01:01:00Still want your money?

01:01:01You little bastard

01:01:03You think going to Upper City

01:01:04And learning a few moves

01:01:05Let's you run the Lower City now?

01:01:10I'll show you

01:01:11The kind of power Lower City

01:01:13Trash can never touch

01:01:21The kind of power

01:01:47Jack, die!

01:01:59Everyone, grab whatever you can. Protect Jack!

01:02:08Jack grew up right here in Lower City. Under our eyes. You want to touch him? You go through us

01:02:16first.

01:02:21Looking for death? You vermin want to play hero? Fine! I'll turn you all into meat-faced!

01:02:36Everyone, get back!

01:02:43Son, what do we do?

01:02:55Dad, don't worry. Watch this.

01:03:04Ha ha ha ha ha! You're going to fight me with that piece of scrap metal? A mining junk heap?

01:03:10That's hilarious!

01:03:12Son! That mecha's been dead for years! The engine won't even turn over! Run!

01:03:18Jack, don't throw your life away!

01:03:30Dad, don't throw your life away!

01:03:31Old friend, time to wake up.

01:03:39Start!

01:03:46Pointless struggle! Turn into meat paste!

01:03:53No!

01:04:02What?

01:04:04Impossible!

01:04:05That pile of junk, how did it dodge?

01:04:22Game over!

01:04:25Game over!

01:04:33Cut the crap!

01:04:35You think that pile of scrap can stand against me?

01:04:38Die!

01:04:44Jack! Move!

01:04:46Son!

01:04:47One!

01:04:49Too slow.

01:04:54What?

01:04:55That's impossible!

01:04:57It's over.

01:04:58No!

01:04:59No!

01:05:01No!

01:05:13Impossible!

01:05:14No way!

01:05:15How does a junk miner have that kind of speed and power?

01:05:18Ugh!

01:05:21There are no useless mechs.

01:05:23Only bad pilots.

01:05:48Noooooooooooooooooooooooo

01:06:07Oh my god, that was a 10 meter combat mech. He just tore it apart?

01:06:15Jax, insane.

01:06:24Jack! You dared to trash my mech? Do you have any idea how much trouble you're in?

01:06:34Trouble? All I know is, you crossed the line.

01:06:39Don't get cocky! You think beating one junk mech makes you king of the lower city?

01:06:45I've got a noble general from the upper city behind me!

01:06:48A noble general? We're finished. We've crossed the wrong kind of man.

01:06:54Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

01:06:58Scared now? I'm calling him! He'll wipe you out. Your whole family. Every last one.

01:07:12Oh? An upper city noble general? Fine.

01:07:17Call him. Now.

01:07:20owens talk some sense into him a noble general commands the empire's regular army

01:07:27people from the lower city don't cross that relax just watch

01:07:37still acting tough fine i'll show you how this ends

01:07:47general sir you've gotta back me up here

01:08:00gee general what are you uh touring the lower city mines

01:08:11stop whipping me i'm moving it i'm moving it general forget the damn rocks i'm in the lower

01:08:18city some punk named jack just just wrecked me he even tore apart the mech you gave me send troops

01:08:24kill this bastard now you you said who jack

01:08:28oh

01:08:30No!

01:08:40Chicken...

01:09:03Michael! You damn idiot! Are you blind? If you want to die, don't drag me with you!

01:09:11General, what are you talking about? He's just some lower city nobody!

01:09:17Bullshit! He's the Empire's new Grand Marshal! His Excellency! Please, I beg you!

01:09:25Mar-Marshal? That's impossible! No way!

01:09:32My god! Owens!

01:09:36Jack? Jack's the Grand Marshal?

01:09:58That's... the Marshal's personal iron guard!

01:10:15To be continued...

01:10:40No, oh, impossible, this can't be real.

01:10:57Marshal!

01:10:59Mercy, Marshal!

01:11:02Please, spare me!

01:11:04I was blind!

01:11:05I judged you like a dog!

01:11:07I didn't know who you were!

01:11:09Please, let me go!

01:11:10Treat me like nothing!

01:11:12Just spare me!

01:11:14I swear I'll never do it again!

01:11:19My god, the kid we watched grow up?

01:11:23He's the Empire's Marshal?

01:11:25Jack, no, Marshal Jack!

01:11:29You were right, he really is a genius.

01:11:32Damn straight he is!

01:11:46He's the Empire's Marshal Jack!

01:11:48Parasites who prey on the lower city don't deserve to live.

01:11:56Marshal, I'll change!

01:12:01I swear!

01:12:04Just let me go, please!

01:12:08Jessen, orders.

01:12:11Yes, Marshal.

01:12:12Detain this thug and all his associates.

01:12:15Send them to the deepest waste mines.

01:12:18Life service, no release.

01:12:21No, please!

01:12:41Don't be afraid.

01:12:42I didn't get here alone.

01:12:44You all had my back.

01:12:52By authority of the Empire's Marshal, my first decree.

01:12:57Effective immediately, all unjust civilian debts in the lower city are abolished.

01:13:03All debts?

01:13:05Abolished?

01:13:08And more.

01:13:10I'm allocating top-tier reconstruction funds.

01:13:14We rebuild the lower city.

01:13:17From the ground up.

01:13:22Rebuild?

01:13:25We finally made it.

01:13:41from this day forward

01:13:43no more upper

01:13:45or lower city

01:13:46all are born equal

01:13:48got talent

01:13:49willing to fight

01:13:51then you can make it

01:13:52you can change your destiny

01:13:56Jack

01:14:01Jack

01:14:04Jack

01:14:05Jack

01:14:06Jack

Category

Transcript

Comments

Recommended