- 1 day ago
- #shorts
- #short_drama
الصقيع القادم - مسلسل دراما رومانسي مترجم كامل مجاناً
#Shorts
#Short_Drama
#Shorts
#Short_Drama
Category
🎈
FunTranscript
00:00bring in
00:01oh
00:01I
00:02I
00:05I
00:20God
00:21I
00:22I
00:23I
00:24I
00:25I
00:28I
00:30Run! They are after you! Run!
00:36And this pathetic bastard sister of mine is what you turned me down for?
00:41You, simple-minded beast?
00:44If it wasn't the Frost out of nowhere that killed my dragon, I would never have even considered you.
01:19This stupid animal may be a cur, but its flesh carries resistance to the Frost. Kill it and consume its
01:26flesh. You will all inherit the resistance.
01:28Go on, boys. Tear him to pieces.
01:43No!
01:47Rugen, no!
01:50You chose him and yet, you failed him.
01:54It's all your fault. Pathetic mutt. And your inferior bloodline.
01:59Your whole existence is a disgrace to our family!
02:02Die, crockroach.
02:04Help!
02:14As expected, this grey-manned bear, of rather modest lineage, has been left unchosen. And in that case, Brugen, it
02:23seems you'll be bound to our lowest-ranking student, Emma.
02:29Be bound? Did I survive? Wait, am I back to the day when I was bound with Brugen?
02:36Well, Emma. Though I suppose your options are quite limited.
02:41Professor Rockwell, I'll take him.
02:44Laugh while you can. When the Frost takes over everything in half a once, you will all be overwhelmed with
02:50jealous.
02:55Wait!
03:04I'm taking the bear. You can bind with the dragon, sister.
03:12What is Fiona doing? The heir to the Drake family has always binded with dragons. Why would she go with
03:18anything else?
03:19And that's an Alarian dragon.
03:22They appear only once in centuries.
03:24Fiona must be out of her mind to choose an inferior beast over that.
03:28Fiona, I must remind you that the selection of your bonded creature is not a trivial matter, but also the
03:34limits of your future magical potential.
03:36Professor Rockwell. And that's precisely why Emma needs the dragon more than I do.
03:41My grades speak for themselves. I can handle myself regardless of what I bind with.
03:46But Emma, on the other hand, look at her. She's already struggling.
03:50And on top of that, if she's paired with an inferior creature, I fear she may not graduate at all.
03:57A fine sentiment, Fiona. For a witch, power is secondary to character. And with a heart of gold like yours,
04:05you will go very far even if your bound creature is lesser.
04:08Well, Emma, don't you think you owe Fiona your gratitude?
04:12Um, thank you for the offer, Fiona, but this is really unnecessary. I quite like Rugen, to be honest.
04:20Oh, come on, Emma. I'm trying to help you. Don't let your pride get in the way.
04:25No, it's really...
04:27Ah!
04:40This... This is the unique way drawing with humans? This means the dragon chose me?
04:52Well, so much for it's really unnecessary. She refused it, then bound the dragon the moment she could.
04:58Shameless. I heard she's always jealous of Fiona. She must be so afraid that Fiona might take it back.
05:04That's an Aurelian dragon, some noble bloodline that appears once in centuries.
05:07If not for Fiona, she'd never have laid a hand on it. Lucky bastard!
05:17Lucky my ass. They have no idea.
05:20Indeed, Aurelian dragons possess extraordinary magical affinity, but their hatchlings are fragile in the cold.
05:26And that's exactly why, last time, it was killed in the frost on the first day.
05:47FALAX!
05:49FALAX!
05:49FALAX!
06:04Hm.
06:11You gave up a dragon, and took my bear. I see, sister. You also came back with your memories.
06:31This is a theory that was so important, if you know how to control the rocks, and you dig the
06:33storm.
06:33It's a mystery. Of what?
06:35If this seems like a snake, it's a mystery.
06:36It's a mystery. It's a mystery. It's a mystery. It's a mystery.
06:41It's not a mystery. It's an mystery. There is a mystery.
06:48If this seems to be there, it's a mystery.
06:50Don't worry, Bruggen got you.
07:02Bruggen, I'm not worried about surviving the frost without you.
07:05But I'm worried what if Fiona mistreats you.
07:12Our fist bump, he remembers.
07:15It means he's alright.
07:16Did he also come back with his memories?
07:22Last time, Fiona drove the others and tore Bruggen to pieces.
07:26He may look gentle and simple-minded, but Bruggen never forgets.
07:30This time, this is going to be fun.
07:34Are you done staring at him?
07:37Are you talking to me?
07:44You scale, they are beautiful.
07:48Naturally.
07:49I am an Aurelian dragon.
07:51My bloodline is the purest and rarest among all dragons.
07:55We do not choose lightly.
07:58You should feel honored, human, rather than getting distracted by lesser creatures.
08:03Fair enough, little one.
08:05But why me?
08:06That ferocious woman, her soul reeks.
08:09Yes, I can smell it out.
08:11But yours, it smells rather delightful.
08:14In fact, it is the most agreeable in this room.
08:18And do refrain from calling me, little one.
08:22You may address me as your majesty.
08:26Of course, your majesty.
08:33Now, let the lesson begin.
08:39All right, class.
08:40Copy this formation exactly as shown, then speak the instantation, Volatus Ligot.
08:45The bond will complete once you cast the spell.
08:48You may begin now.
09:13Where's my wand?
09:39Bruggen, could you pass me my wand?
09:51Aqua Irrigo.
09:58That's on me.
09:59I should have taught you about wands sooner.
10:02There's a right end, and a wrong one.
10:05I taught you the difference.
10:07Now you are using this knowledge against Fiona.
10:11Clever bear.
10:17Voluntentus Ligat.
10:26When a wand is reversed, the magic turns back on you faster.
10:33And that means Bruggen has become your master.
10:56Must you keep exchanging looks with that bear?
10:59Aurelian dragons are not only of noble blood.
11:02We are also particular about what belongs to us.
11:06You've bound yourself to me.
11:08Then your attention should follow.
11:11Um, okay.
11:13I will keep that in mind.
11:17As mentioned previously, Fire Samatanders play a vital role in strengthening bonded creatures and accelerating their growth.
11:25The Academy has procured a fresh supply from the Uldal Volcano.
11:30Each of you will receive a month's allocation.
11:37Collect your share, and you are dismissed.
11:40I have the Spamizing in all Modernías, but I will be convinced.
11:41I'm judged...
11:44No...
11:53Yolanda.
11:57Satan.
12:04Hesσω deterrentes!
12:06More blades are placed in there yet.
12:10Lie. She fed it all at once. Has she lost her mind?
12:16She clearly wasn't paying attention. Last in the class and now this?
12:20Poor Valarq is doomed with her. Binding with Valarq is wasted on her.
12:26Let me remind you. Fire salamanders are not easily obtained.
12:31They are to be used with care and in accordance with Academy guidelines.
12:35Do not waste them.
12:37Of course, Professor Rockwield. I assure you, it wasn't wasted.
12:44Half a month. We only have half a month till the frost arrives.
12:48Valarq has to grow fast to survive and protect me.
12:51If he dies on the first night again, that would be the real waste.
13:15You remember too, don't you, sister?
13:18Last time, you survived by clinging to that cur bear.
13:24This time, it's my turn.
13:28Then I wish you best of luck.
13:31Of course, I will be just fine with him by my side.
13:35While both of you freezing to death on the first day of the frost.
13:54Get that cursed feral creature of yours away from me!
13:58I'm sorry, but you shouldn't have woken him up from his nap.
14:10Are you hungry already?
14:12You gotta be kidding me!
14:14Where am I supposed to find the extra salamanders for you?
14:16I don't have the money for it.
14:18Did you hear? A freshman went to the Shadow Woods last night.
14:22Got completely lost.
14:23I'm not surprised. That place is covered in heavy fog all year round.
14:26The Shadow Woods.
14:28If I remember correctly, before the frost, someone found a salamander nest there.
14:32If the timeline hasn't changed, no one's discovered it yet.
14:38This is going to take forever, if you want to crawl like this.
14:42Hop on my back. I will take you there.
14:44But you are still just a hatchling.
14:47You're hardly big enough to carry.
15:03Shall we?
15:06Shall we?
15:21No!
15:22No!
15:37Buckles up!
15:55This is it!
16:13Perfect.
16:15Every last one of them is mine now.
16:27Fiona's the most precious daughter of the Drake family, while I'm...
16:31I'm just a nobody to them.
16:33I don't stand a chance fighting with them over the salamanders.
16:40It's alright.
16:41We'll find another way.
16:47Emma, is that you?
16:49Do you need my help?
16:53Bruggen?
16:55Bruggen?
16:56You can speak to me with Mind Connect?
16:59Fiona's been feeding me enhancement druft, expensive ones, so I've unlocked Mind Connect power to speak to you.
17:07That's wonderful.
17:09Emma, go take a break with Valorax for now.
17:12I will let you know once they've finished gathering the salamanders.
17:18Who are you speaking to?
17:20Who are you speaking to?
17:20I smell the reek of burbles.
17:25Hey, can you try not to be so condescending?
17:29You are bound to me.
17:32That makes us partner.
17:34And as your partner, no more chit-chatting with that bear.
17:38Um, isn't partner a bit of an overstate mansion?
17:42Who's there?
17:44Shh.
17:45Keep your voice down.
17:54My wings can conceal us and turn us invisible.
18:21Emma, come now.
18:22They're gone.
18:38Emma, over here.
18:42That's not helping.
18:45It's alright, Emma.
18:47I don't care.
18:50Fiona was called away by her father urgently.
18:53She had the salamanders concealed and left me to guard them.
18:58If you're going to take them, now's your chance.
19:04Reclundum, um.
19:09All of this?
19:10If we take it, what happens when Fiona comes back and find out?
19:14Don't worry.
19:15I'm her master now, remember?
19:18How generous.
19:19Giving you an entire horde like this.
19:22It seems that Stinky Bear is rather invested in you.
19:34Fiona is back.
20:01What's going on?
20:03Where's the chest?
20:04What's going on?
20:06What's going on?
20:06Where's the chest?
20:10I ate them all.
20:11It was not that much.
20:12You what?
20:13You wanted me to grow stronger.
20:15To master cold resistance.
20:17That was barely enough to begin with.
20:23You ate the entire chest of it and still no growth in your power.
20:26Ugh, should have expected this from a mutt bastard like you.
20:29If my bloodline displeases you, why did you choose me in the first place?
20:32Your words really hurt me.
20:33I'm giving up.
20:34Cold resistance or whatsoever.
20:36No, no, no, you can't.
20:38I mean, I didn't mean it.
20:39Just tell me how much more do you need.
20:41I will buy it for you.
20:42I will start with ten more chests.
20:44T-ten?
20:45What, is that too much?
20:46Maybe then I will be able to sustain a frost shield zero kilometers wide.
20:54If that's true, when the frost comes, I will become the saviour.
21:02You already spend the day digging up dirt in the woods, and now you return at night asking for more
21:07money?
21:07What's going on in your head?
21:09Father, just trust me.
21:10This is very important.
21:11A great frost is coming.
21:13Soon.
21:13When it does, none of this, none of it will matter then.
21:16Nonsense.
21:18If anything, it sounds like you've been tampered with.
21:21Get back to your room and clear out your mind.
21:24Father.
21:25Father.
21:42When the frost comes, you will regret it.
21:51Is that Fiona Drake?
21:54Since when does she wear patched robes?
21:57I heard she's been acting strange ever since she bonded with that bear.
22:02Morons.
22:03You have no idea.
22:04You will know I'm right in a couple of days, and thank me later.
22:09Give it a few days.
22:15No, watch where you're going!
22:18I couldn't tell which way you were going when you were wiggling like that.
22:25Though I have to admit, I didn't expect you to be salvaging food off the floor, sister.
22:32What exactly makes you think you are winning?
22:35Brugia consumes a full chest of salamanders every day now, and when that night comes...
22:41You and your dragon will be the first I kick out of the shield.
22:44Then you will freeze to death.
22:46Then we'll see whose preparations hold.
22:53All the salamanders you've traded everything for, Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:00Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:09Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:14Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:15Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:17Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:18Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:19Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:19Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:19Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:21Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:22Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:24Brugia made sure they found their way in Valrax's belly.
23:34The first snow, and so it begins.
23:51Snow? In the middle of summer?
23:55I've never seen anything like it!
24:01This was how it all started last time.
24:04No one took it seriously at first.
24:07No one imagined that within days, the temperature would plunge to 50 below.
24:35Here we go.
24:38Compared to before, his magic has grown tenfold, and so has my power.
24:45This time, I might have a real chance.
24:57Brugan, I'm freezing. You still haven't mastered the frost shield?
25:02Do you really have to ask me again every day?
25:04Last time, Emma barely had anything, and yet he learned it. This time, I've given him everything. So why hasn't
25:12he?
25:12Brugan, is there something you're not telling me?
25:18I'm training so hard every day, and you still don't trust me.
25:22Are you serious? You can have your salamanders back then. My fur is thick enough for me to survive the
25:28frost.
25:28No, wait. I'm sorry. I didn't mean it. Please, I just really need you to mask the spell. They are
25:35all yours.
25:35Hmph.
25:59The frost is getting worse
26:01And our academy is running out of hands
26:04So Valrax and I volunteered
26:08Now it's time for you to save the world, Valrax
26:32Hello, Academy Volunteer Delivery
26:42Well, my privileged little sister
26:44I bet you've already stocked up on supplies since you also know the frost is coming
26:48I should probably give the supplies to those in need
26:53Wait
26:57Leave the supplies
26:59Really? I thought you said you'd thrive in the frost
27:03Funny how quickly future saviors end up living off academy rations
27:07Shut up!
27:08Rugen just hasn't mastered the thermal spell yet
27:11Once he does, everyone here will envy me
27:17Then I wish you the best of luck
27:20Emma
27:21What exactly are you so smug about?
27:25Now that the frost is here
27:27Your dragon's probably already frozen to death
27:30Quite the opposite
27:31He's doing very well
27:33Please
27:34Arian dragons may have noble blood
27:36But hatchlings are useless in extreme cold
27:38Trust me
27:40I know far more about dragons than you do
27:42Still, since you are my sister
27:45If you beg on your knees and obey me
27:47Maybe I'll spare you a place inside my barrier
27:59Not only is my dragon alive
28:02His power has also grown tremendous
28:05You got anything else to say?
28:08You...are you Valax?
28:10That's impossible
28:11You were supposed to die on the very first night of the frost
28:19Stop! Call off your damn dragon!
28:28Valrax, that's enough
28:29Stop
28:41Noooo!
28:46Well you asked him to stop
28:48Sorry about the mess
28:49He is a bit...bad tempered
28:57Am I just gonna freeze to death like this?
29:05The thermal shield!
29:07You finally learned it?
29:10I mastered the spell quite a while ago
29:12I just never told you
29:15Besides
29:17I can't let you die now
29:18That would be too easy
29:21I knew it!
29:24Ten crates of salamanders finally ides
29:27Can paid off
29:29Now with this bear I will rule in this frost
29:32Emma and that scaled worm of yours
29:35You are done!
29:47There! Your room's completely restored!
29:51So your bear can share the thermal barrier with us now right?
29:55So...I'm not Jaintly Straight's dame was there where the fill the water sma barrier righted
30:05Still...if you want the protection of his magic
30:08You'll need to do something for me first
30:14You'll need to do something for me first
30:36You'll need to do something for me first
30:37I don't know yet
30:38Bruggen has already mastered thermal shield
30:42Then congratulations
30:44You have nothing to survive this frost
30:47Valax will only die along your side
30:49But now I have the thermal shield
30:51I'll be the savior of Avalon
30:53And Valax should belong to the savior
30:55He will just waste his power if he's stuck with you
30:58Hand him over! Now!
31:01Sure, but shouldn't you ask Valax for his opinions?
31:04Valax, with the purest Aririan blood you should join my service
31:08I'm the true heir of the Drake family
31:10Pledge your loyalty to me and I'll forgive all your trespasses before
31:15I'm sure you will make the right decision
31:23A lass of your age already reeks of arrogance and evil
31:27I hope that smacked some manners in you
31:30You scaled worm! Aririan blood or not
31:33You shall die alongside your bastard master and pay for your foolishness
31:37Even after getting a second chance
31:39You and your contract creature are still going to die by my wand
31:43Accept your fate dear sister
31:47No!
31:56No!
31:57No!
31:58No!
31:59No!
32:00No!
32:01No!
32:01No!
32:01Did you really think I was still the same girl you used to bully?
32:05While you were obsessing above thermal magic
32:08I was training day and night
32:11Even Avalon professors might not be able to beat me
32:15That's impossible
32:17You're finished Fiona
32:24Why is it suddenly snowing so hard?
32:27It's freezing!
32:30So what if your magic improved?
32:33In the age of extreme cold
32:34The weather changes by the minute
32:37Temperatures are dropping lower every single day
32:40Without Bruggen you're dead either way
32:42Bruggen
32:43Use your magic
32:44Protect us from the cold
32:48Okay
33:02Bruin
33:02What are you doing?
33:03How can you protect them instead of me?
33:06Get over here and shield me from the cold right now!
33:10No!
33:16You stupid bear!
33:17Do you even realize what you're doing?
33:20I spent everything I had buying fire salamanders for you!
33:24I'm the reason you learned thermal magic in the first place!
33:27How dare you help them instead of me!
33:34You!
33:34Our contract is magically binding
33:37Even if you refuse to help me
33:39I can still force your magic to obey
33:42By the compulsory power of the contract
34:10My wand!
34:11How did it get into your hands?
34:13What-what is happening?
34:14What is happening?
34:15Kneel!
34:23What just happened?
34:25Bruggen told her to kneel
34:26And she actually did it!
34:28But Fiona's supposed to be the contract holder
34:30Why is she obeying him?
34:33Looks like this contract really does have powerful binding magic after all
34:42No!
34:43That's impossible!
34:44I made a contract with you!
34:46I'm your master!
34:47You're supposed to obey me!
34:49Are you sure you're the master?
34:52You were so eager to form the contract
34:54You never realized I handed you the wrong end of the wand
35:13So yes, we formed a contract
35:17But the magic reversed itself
35:20Which means I'm the master
35:25What?
35:25That's impossible!
35:27I treated you so well!
35:29How could you do this to me?
35:31So Fiona insisted on bonding with that bear
35:33And the contract reversed itself?
35:34The bear became her master?
35:36I've never even heard of something like that
35:38This is insane!
35:39Honestly, ever since Fiona gave up the Aurelion Dragon for that mutt bear
35:41She's been acting completely different
35:43Agreed!
35:44I think she's actually lost her mind
35:55I knew it!
35:57This was you!
35:58You manipulated him, didn't you?
35:59You're the one who convinced Bruggen to betray me!
36:02You scheming little half-glood bitch!
36:05If you insult my human again, you won't live to see tomorrow's sunrise!
36:13You were the one who stole Bruggen dream from me in the first place
36:16No one forced you to do that
36:19I get it now
36:20You reincarnated too!
36:22You remember the age of extreme cold just like I do, don't you?
36:25You filthy mutt bear!
36:27You've been playing me this whole time?
36:30Do you understand anything she's saying?
36:33Reincarnation?
36:34Memories?
36:35Yeah, she's definitely insane
36:37Shut up!
36:41Hey!
36:42Give that back!
36:43If you want to walk out afar of this alive today
36:46Then send your contract creasters in with me
36:51Go!
37:03yoooooo!
37:07yoooooooooooo которой
37:10Bloody Hell
37:26Scaliforce!
37:37What are you so proud of?
37:38You're nothing but a useless outcast rejected by your own family.
37:41You couldn't even get fire salamanders.
37:44Your dragon barely survived the cold with you.
37:47Valax never stood a chance against the Thunderbird and Black Serpent.
37:51You're right.
37:52I couldn't get fire salamanders.
37:54Luckily for me, you could.
37:59You still don't know, do you?
38:01The ten crates of fire salamanders you bankrupt yourself buying?
38:05Every single one ended up in Valrax's stomach.
38:10What?
38:12So if I've become this powerful, it's all thanks to you, dear sister.
38:21You!
38:22You monsters!
38:23No!
38:28No!
38:30No!
38:33No!
38:45This isn't over!
38:54Emma, are you okay?
39:00Emma is mine.
39:01Keep your bare paws off her.
39:04You want me to stay away?
39:06Can you keep Emma warm in a freezing forest?
39:09That doesn't mean you need to stand so close to her.
39:11And let me remind you, I am a noble Aurorian dragon with an extraordinary rare bloodline.
39:16Covering my contractor is not a wise choice.
39:19No matter how noble your bloodline is, you still need me to share warmth right now.
39:26Without me, you wouldn't even be able to spread your wings.
39:30And who was it that almost got burned by the Thunderbird's flames earlier?
39:35If I hadn't helped, your pathetic little bear tail would already be scorched bald.
39:43Enough!
39:46The snow's getting worse.
39:48Let's head back to the dorms first.
40:00Don't worry.
40:04Nice work, Bruggan!
40:06Flying through a blizzard isn't an experience you get every day.
40:10Hold on tight.
40:17Ah!
40:22Ah!
40:31Bruggan, you're incredible!
40:36Emma, this tea was prepared using a secret recipe from the Aurian clan.
40:40It helps restore strength after battle.
40:43Hurry and try it!
40:44Thank you, Valrax.
40:51Dear God, can somebody please save me?
41:01Damn that teleportation stone.
41:04One mistake and it sent me straight into the snow mountains of the far north.
41:09It took me three whole days to make it back.
41:13Emma, just wait.
41:15I'll make you pay for this.
41:18What happened today?
41:20You're not going to tell anyone about it, right?
41:24If word of this gets out, I'll have my father pay a visit to your families, personally.
41:30You were the one who got us out of the forest.
41:32Why would we ever do anything against you?
41:42Over the next few days, I need you to search the library and bring me every book related to magical
41:48contracts.
41:51No matter what happens, I am still the rightful heir of the Drake family.
41:59I'm going to take Valax and Bruban back from my sister.
42:25I'm going to take Valax and Bruban back from my sister.
42:36Dear students, it is with great regret that I inform you that more and more students are dying from the
42:42cold.
42:43If you need anything, contact your professors or the volunteer students immediately.
42:49If conditions continue to worsen, the academy may be forced to shut down.
42:54Please prepare yourselves accordingly.
43:02More and more students are dying.
43:04At this rate, things are only going to get worse.
43:10Brugan, you still haven't learned how to create a 10km thermal shield yet?
43:14No.
43:15I've tried so many times, but not once have I succeeded.
43:18It's okay.
43:19I believe in you.
43:20If you keep trying, you'll succeed eventually.
43:22Will he?
43:23I'm not so sure about that.
43:29Valax.
43:30Brugan's already doing great.
43:31Don't discourage him.
43:32I'm not discouraging him.
43:34I'm simply telling the truth.
43:36I may not tolerate the cold as well as Brugan, but don't forget, I come from an extraordinarily noble bloodline.
43:43When it comes to magical talent, the two of you under Ajeevas combined still can't compare to me.
43:53So what do you think we should do, your majesty?
44:06I've already examined you.
44:07Because of your contract with Fiona, your body contains more than enough magical energy.
44:13Let's see how quickly you can melt this ice block.
44:15If you can melt it instantly, then you'll be ready to practice creating a large-scale warming barrier.
44:21Now begin.
44:23Focus all of your attention and gather every bit of your magical energy into the ice.
44:35Brugan, you can do this.
44:37Focus harder.
44:38Imagine Emma trapped inside the ice.
45:00Not bad.
45:04I did it!
45:05Emma, I actually did it!
45:09Hey, hands off!
45:11I generously taught you how to control your magic, and this is how you repay me?
45:15By touching my contractor?
45:17Just because you bonded with Emma doesn't mean you get to be this possessive.
45:38Why?
45:39Why does a worthless half-blood like her get both Brugan and Valsas devoted to her?
45:43What does she have that I don't?
45:45Idiots!
45:46All of them!
45:47Okay, enough!
45:48Stop fighting already!
45:50We need to keep training.
45:52Brugan has to learn how to create a large-scale thermal barrier as soon as possible.
45:58That stupid bear!
46:00He's learning how to create a 10-kilometer thermal barrier.
46:09I found a forbidden dark magic potion that can force a contract onto magical creatures.
46:15Once that stupid bear learns how to create the 10-kilometer thermal barrier, I'll take him for myself.
46:20I'm sorry!
46:20I'm sorry!
46:20I'm sorry!
46:21I'm sorry!
46:21I'm sorry!
Comments