- 3 hours ago
La Seconda Scelta Della Luna
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Elara, you have taken a decision.
00:00:03What kind of my five children do you want to marry?
00:00:13Alpha, I decided. I will not marry any of them.
00:00:18Ten years ago, I went alone in the forest.
00:00:28For pure case, save the Alpha of the Branco of the Zane Tempestuous.
00:00:41Your blood!
00:00:42Curate your wounds in gold.
00:00:44You are an angel sent by the Dea of the Luna.
00:00:48Little girl,
00:00:50for saving me, you have been in my Branco.
00:00:53I will be like my daughter.
00:00:56For repaying me, I have a family.
00:01:04Guys, this is Lara.
00:01:07They are my five children.
00:01:09One day, the one who will be your husband,
00:01:11will happen like Alpha of the Branco.
00:01:24What?
00:01:25You don't want to marry anyone?
00:01:26Even Ethan!
00:01:27You are the strongest,
00:01:29and you have always been so affectionate.
00:01:31Right.
00:01:32I'm sure you would marry Ethan until a week ago.
00:01:37When I saw the kids with the domestica.
00:01:40Jenny,
00:01:41Nessuna fa impazzire il mio lupo come fai tu.
00:01:46Sei l'unica degna del mio marchio.
00:01:49L'unica che desidero sposare.
00:01:51Non avrei mai scelto,
00:01:53Elara!
00:01:53L'ho detto solo per accontentare mio padre.
00:01:55Devi credermi!
00:01:58È vero, Jenny.
00:01:59Il suo odore non è paragonabile al tuo.
00:02:02No!
00:02:02È proprio così!
00:02:08Non potevo credere che per loro dieci anni trascorsi con me valessero meno di un anno con Jenny.
00:02:14Se è lei che vogliono, benissimo.
00:02:17Non sarò d'intralcio.
00:02:23Non si può forzare un sentimento.
00:02:27So che il principe Likan Xavier Lockhart ha offerto un'alleanza al nostro branco.
00:02:32Scelgo di sposare lui.
00:02:35Xavier Lockhart?
00:02:37Certo!
00:02:38È di sangue puro.
00:02:39Uno dei leader più potenti della nuova generazione.
00:02:43Tuttavia vive nell'ombra.
00:02:45Nessuno l'ha mai nemmeno visto in volto.
00:02:48Vorresti davvero sposare uno come lui?
00:02:50Lo so, non l'ho mai incontrato.
00:02:53Ma il suo territorio è stabile, i confini sono sicuri e il suo branco vive in pace.
00:02:59Mi basta per capire che tipo di Alpha sia.
00:03:02E che hai un'ottima scelta come marito.
00:03:06Vorrei mantenere segreta l'alleanza per ora.
00:03:08Soprattutto davanti ai tuoi figli.
00:03:12D'accordo.
00:03:14Se nessuno dei miei ragazzi è quello giusto.
00:03:16Ed è questo che vuoi, allora avrai tutto il mio supporto.
00:03:20D'accordo.
00:03:53Elara, chi sposerai?
00:03:56Già , chi sposerai?
00:03:58Ma guardatevi con i nervi a fior di pelle.
00:04:01Non mi è chiaro se sperate di essere scelti o ne siete terrorizzati.
00:04:07Il mio diciottesimo compleanno è tra sette giorni e rivelerò il mio fidanzato al banchetto.
00:04:13Perché aspettare?
00:04:14Chiunque tu scelga, nostro padre lo costringerà a sposarti.
00:04:17Cos'è, Lara?
00:04:18Una specie di giochetto.
00:04:20La tiri per le lunghe per tormentarci.
00:04:22Dillo e basta.
00:04:24Sono stanco di aspettare come un idiota.
00:04:28Signorine Lara, non vorrà mica tenere per sé tutti gli eredi Alfa.
00:04:34So che Alfa Mason adora secondarla, ma rimenticarli tutti sarebbe eccessivo, non crede?
00:04:42Oh, Jenny.
00:04:44Da quando le mie decisioni ti riguardano?
00:04:48Che io sappia...
00:04:50Non hai alcun diritto di contestarmi.
00:05:01Signorine Lara, mi dispiace. Ho esagerato.
00:05:04Sono solo una domestica Omega. Ho parlato a sproposito.
00:05:08La prego, non mi punisca. Giuro che non accadrà più.
00:05:20Ti ha fatto soltanto una domanda.
00:05:22Dovevi proprio aggredirla in quel modo.
00:05:25Sei diventata un po' troppo arrogante.
00:05:28Nostro padre ti ha sempre viziato e ora credi di poter fare ciò che vuoi?
00:05:32Notizia Shock.
00:05:33Sarai sempre e soltanto un'orfana che abbiamo accolto dalla strada.
00:05:36Sinceramente, penso che ti piaccia solo averci tutti al guinzaglio 24 ore su 24.
00:05:41Insomma, cerchi di lemosinare attenzione a tutti i costi.
00:05:45Un tempo erano dalla mia parte, sempre.
00:05:49Fino a quel giorno nella foresta un anno fa.
00:05:56Centro!
00:05:59Quando ferirono per sbaglio, Gianni.
00:06:04Oddio, dobbiamo portarla al blanco adesso.
00:06:08Accolsero la lupa solitaria e le cose non furono mai più le stesse.
00:06:18This thing will be a fortune.
00:06:21Ruby is the best, eh?
00:06:23It's the best of Alpha Mason.
00:06:25Let's put it in place.
00:06:27Mrs. Lara, I don't know what I'm talking about.
00:06:30I'm so jealous because I'm so much attention from the five Alpha,
00:06:34but she can't accuse me of this.
00:06:36You're really falling down, Lara.
00:06:39I'm wrong with you.
00:06:40Not so, she...
00:06:41Basta!
00:06:42Let's go to Jenny or you can't marry her.
00:06:52Ethan, I don't feel good.
00:06:54Can you join me in the hospital?
00:06:56I would, but we promised to Jenny to bring her to the term this evening.
00:06:59Mrs. Lara, if she doesn't want you to pass the time with me,
00:07:02she says clearly.
00:07:03She doesn't need to find her.
00:07:05If she's wrong, she doesn't go like this.
00:07:07She doesn't attack.
00:07:08We have to do it.
00:07:10Let's go.
00:07:13Whatever you say or do you do,
00:07:16they would always fight with the poor Jenny.
00:07:19But now...
00:07:20I don't want to do it anymore.
00:07:23I don't believe it.
00:07:25I'm just defending her.
00:07:30No!
00:07:31No!
00:07:32Non è colpa della signorina Lara.
00:07:33Ethan, non prendertela con lei.
00:07:40Ah!
00:07:40Mi ha fatto male.
00:07:42Ma non fa niente.
00:07:43Non mi opporrò.
00:07:45Jenny, stai bene?
00:07:46Sei ferita da qualche parte?
00:07:48Non l'ho spinta.
00:07:49Si è gettata a terra da sola.
00:07:51Basta così!
00:07:52Sei soltanto una bugiarda!
00:07:54Non volevi aggredirla, eh?
00:07:56E che diavolo l'hai fatto allora?
00:07:57L'ha maltratti anche se vuole aiutarti!
00:08:00Solo perché è un'omega non puoi trattarla come uno straccio.
00:08:03E Lara, non ti sposerei mai nemmeno se fossi costretto.
00:08:06La tua vista mi disgusta.
00:08:10Bene.
00:08:12In realtà non ho mai pensato di sposarti.
00:08:15Ma smettila.
00:08:17Lo sanno tutti che corri dietro Ethan da anni.
00:08:19Credi davvero che vorrebbe una persona perversa e crudele come te?
00:08:24Chi ha mai detto che volevo sposare Ethan?
00:08:27Tutta questa storia non è mai dipesa da me!
00:08:30Oh, che c'è adesso?
00:08:32Ricomincio ancora con la storia del salvataggio per farci sentire in colpa?
00:08:35Ok, d'accordo.
00:08:36Io ti sposo, ma solo se giuri di non ferire mai più Jenny.
00:08:41Vorresti negoziare con me?
00:08:43A dirla tutta, non intendo sposare nessuno di voi.
00:08:51In lei c'è qualcosa di... diverso.
00:08:54Davvero non desidera più sposarmi?
00:08:58Se avesse un po' di coraggio andrebbe da nostro padre invece di fare queste scenate con noi.
00:09:02Vero?
00:09:03Sono dieci anni che pensa solo a Ethan e ora cambia idea all'improvviso.
00:09:06Non ci crede nessuno.
00:09:07Può fingere quanto vuole.
00:09:09Alla fine dovrà cedere e scegliere me, non che abbia alternative.
00:09:14Io resto nell'ombra.
00:09:16Per tutti sono solo un essere spietato.
00:09:19Eppure...
00:09:21Lei ha comunque accettato la mia proposta.
00:09:25Interessante.
00:09:27Luke, te lo affido.
00:09:29È lo stemma reale della mia luna.
00:09:31Consegnalo al branco delle zambe tempestose e informali che il matrimonio sarà breve.
00:09:36Sì, alfaxenie.
00:09:38È Lara Turner.
00:09:40È ora di prenderti moglie.
00:09:45Signorina e Lara, questo vestito è pensato apposta per lei.
00:09:49Sarà il centro dell'attenzione al ballo dei lupi di questa sera.
00:09:52Perciò dovrei indossare un abito consono.
00:09:55Accidenti.
00:09:55È meravigliosa.
00:09:58Lo adoro.
00:10:04Signorina e Lara, anche lei è qui.
00:10:07Ethan mi ha invitata al ballo, quindi siamo venuti a scegliere un vestito.
00:10:10Aspetta, ma Ethan non era fidanzato con Elara. È stata la sua dama ogni anno.
00:10:14E ora ci andrà con una domestica.
00:10:16E se ne vanta anche davanti a Elara.
00:10:19Poverina.
00:10:19Ethan, posso scegliere qualsiasi vestito?
00:10:22Certo. Qualunque cosa ti piaccia.
00:10:25Allora voglio questo.
00:10:28Tu non è nemmeno un accompagnatore, no?
00:10:31Dato che non verrai al ballo, puoi anche cedermelo.
00:10:35Chi ha detto che non ci vado, questo abito è mio.
00:10:41Non importa.
00:10:43Non lo voglio.
00:10:45Elara è di rango superiore rispetto a me.
00:10:47Non oserei mai toglierle qualcosa.
00:10:49Ehi, non preoccuparti, ok?
00:10:51Ho promesso di darti qualsiasi cosa, vero?
00:10:54Elara?
00:10:55Da quando sei qui il branco ti ha trattato con tutti gli onori.
00:10:58Non puoi concedere a Jenny almeno questo.
00:11:01Ho scelto questo abito per prima.
00:11:04Perché dovrei lasciarglielo?
00:11:09Tutto il cibo, i vestiti, insomma tutto quello che hai mai usato in vita tua te l'ha offerto mio
00:11:13padre.
00:11:15Inclusa la carta di credito che stai usando adesso.
00:11:19L'abito va a Jenny.
00:11:21Scegliene un altro, pago io.
00:11:22E non mostrarti in grado.
00:11:26Odda.
00:11:27Prima la scarica e ora le toglie l'abito.
00:11:30Tratta Jenny come se fosse la sua fidanzata.
00:11:36E se mi rifiutassi?
00:11:40Non mettermi alla prova, Elara.
00:11:42Se non te lo togli da sola, te lo tolgo io.
00:11:46D'accordo, me lo tolgo.
00:12:05Contento adesso.
00:12:10Anche le scarpe sono abbinate.
00:12:15L'abito non è completo senza quelle.
00:12:27Ehi, puoi scegliere un altro abito?
00:12:29Risparmiatelo, Ethan.
00:12:30Non voglio la tua elemosina.
00:12:38Forse ho esagerato, vero?
00:12:46Sì, assolutamente.
00:12:48Sì, assolutamente.
00:12:50Accidenti.
00:12:51È terribile.
00:12:53I cinque pretendenti di Elara sono incollati a Jenny.
00:12:58Nessuno digne Lara di uno sguardo
00:13:08Signorine Lara, la ringrazio così tanto per avermi dato l'abito
00:13:12I miei cinque accompagnatori lo adorano
00:13:14Soprattutto Ethan, in realtÃ
00:13:17Gli piace di più quando non indosso nulla
00:13:23Stammi lontana, mi disgusti?
00:13:28Ah! Ah! Ah!
00:13:34Jenny!
00:13:36Signorine Lara, la prego
00:13:39Mi dispiace, non accadrà più
00:13:41Non mi faccia del male
00:13:44Spostati!
00:13:50La mia gamba brucia!
00:14:02Jenny! Jenny!
00:14:04Adesso ti porto in ospedale, ok?
00:14:13Stavolta
00:14:14Lo giuro, vi lascio per sempre
00:14:22Davvero?
00:14:23È solo un'ustione di secondo grado
00:14:24Deve proprio farne una tragedia
00:14:26Jenny sta molto peggio
00:14:28Dovremmo essere con lei, adesso non qui con Lara
00:14:31Basta così
00:14:32Se Lara si lamentasse con nostro padre
00:14:35Sarebbe Jenny ad essere punita
00:14:38Quindi dobbiamo evitare che faccia le sue solite scenate
00:14:42È per questo che sono qui
00:14:43Non perché tengono a me, ma per proteggere le
00:14:48Lara
00:14:50Quando ti sei svegliata?
00:14:52Hai sentito quello che abbiamo detto?
00:14:57Rilassatevi, non dirò niente ad Alphamason
00:14:59Andate
00:15:01Andate pure da Jenny
00:15:03Ecco, avrai sete
00:15:05Bevi un po'
00:15:06Ti ho portato delle rose
00:15:07Le tue preferite
00:15:09Toccolattini alla nocciola
00:15:10Quelli che ti piacevano da piccola
00:15:13Perché mi riempite di regali
00:15:15Invece di andare da Jenny?
00:15:18E Lara, adesso che si sveglia
00:15:20Possiamo usare il tuo sangue
00:15:21Per curare le ferite di Jenny?
00:15:23Tutte queste attenzioni
00:15:24In realtà non siete preoccupati per me
00:15:27Volevate solo convincermi a curare Jenny
00:15:31Sono ancora ferita
00:15:33Mi reggo a malapena in piedi
00:15:34Vi aspettate che le doni il mio sangue
00:15:36Ce ne vede una coscienza
00:15:38E Lara
00:15:39Jenny, a differenza tua, non è nata con l'abilità di curarsi da sola
00:15:43Che ne sarà di lei?
00:15:44È soltanto un omega
00:15:45È fragile, non può farcela
00:15:49Ok, ascolta
00:15:50Se accetti di salvarla
00:15:54Ti sposerò
00:15:55Cosa?
00:15:57Ethan?
00:15:58Fai sul serio?
00:16:00Sei soddisfatta ora, maniaca manipolatrice?
00:16:03Devo abbastanza
00:16:05Vieni
00:16:05Devi curare Jenny
00:16:07Ora
00:16:09Non toccarmi!
00:16:11Jenny si è ferita da sola, ok?
00:16:13Non sprecherò mai il mio sangue per lei
00:16:16Non obbligarmi a farlo, Elara
00:16:19Ho già accettato di sposarti
00:16:20Che cos'altro vuoi?
00:16:23Esattamente, non ci ferma nessuno
00:16:25Se ti rifiuti
00:16:26Nessuno di noi ti sposerÃ
00:16:29Mai
00:16:34Eredi Alpha
00:16:34Jenny si è appena svegliata
00:16:36E ha un terribile dolore alla testa
00:16:38Si agita nel letto
00:16:39E dice che vuole morire
00:16:46Elara
00:16:47Sei tu che non mi lasci altra scelta
00:16:50Eita
00:16:51Fermati
00:16:52Fermati
00:16:57Eita
00:16:59Andiamo da Jenny
00:17:01Adesso
00:17:01Adesso, tetto
00:17:02Vieni
00:17:03Eita
00:17:04Maledetto
00:17:05Non essermi
00:17:14Non preoccuparti, Jenny
00:17:15Il sangue di Elara può curarti
00:17:17Tra poco sarai come nuova
00:17:19Grazie, Ethan
00:17:21Sei così buono con me
00:17:26No, Ethan
00:17:27Non farlo
00:17:30Calma, ti ho detto
00:17:31È soltanto un po' di sangue
00:17:32Starei benissimo
00:17:47Ti odio, Ethan
00:17:49Te ne pentirai
00:17:53È sufficiente
00:17:54Le ferite sono guarite
00:17:55No
00:17:56Mi sento ancora intontita
00:17:58Elara
00:17:59Resisti ancora un po'
00:18:01Tra poco sarà tutto finito
00:18:02Elara non sta bene
00:18:04Ha perso troppo sangue
00:18:05Morirà se continua così
00:18:06Si fidi di me
00:18:07La conosco
00:18:08Starà bene
00:18:17Stupida orfana
00:18:18I tuoi genitori
00:18:20Non ti hanno mai voluto
00:18:27Andate via
00:18:27O ve ne pentirete
00:18:33Ehi, non piangere
00:18:34Ti prometto che nessuno
00:18:35Ti farà mai del male
00:18:36Eh, Ethan
00:18:37Sì
00:18:38Noi ti proteggeremo sempre
00:18:45Avevi promesso di proteggermi
00:18:48Tutte bugie
00:18:52Oh, Dea
00:18:53Ho perso conoscenza
00:18:54Dottore
00:18:55Serve un dottore
00:19:03Elara
00:19:04Finalmente sei sveglia
00:19:06Grazie alla Dea della Luna
00:19:07Appena tornato
00:19:09Ho scoperto che eri qui
00:19:10Che diamine è successo?
00:19:13Se sapesse che è colpa
00:19:14Dei suoi figli
00:19:15Gli si spezzerebbe il cuore
00:19:19Nulla
00:19:20Sto bene ora
00:19:22Il dolore è passato
00:19:28Che cos'è?
00:19:30Un dono di nozze
00:19:31Da parte di Alpha
00:19:32Xavier
00:19:32Lo stemma contenuto
00:19:34Nella scatola
00:19:35Fa di te la sua luna
00:19:36Vuole celebrare
00:19:37Il matrimonio
00:19:38Quanto prima
00:19:38D'accordo
00:19:40Tra tre giorni
00:19:41Al banchetto
00:19:42Per il mio
00:19:42Diciottesimo compleanno
00:19:44Annuncerò il fidanzamento
00:19:50Buon compleanno
00:19:51Elara
00:19:52È il giorno in cui
00:19:53I lupi riconoscono
00:19:54Il proprio compagno
00:19:55Sarà il settimo cielo
00:19:56Immagino
00:19:59Chiunque sia
00:20:00Il mio compagno
00:20:01La mia lealtÃ
00:20:02Va al mio futuro marito
00:20:13I cinque re di Alpha
00:20:14Sono qui
00:20:15Oh Dea
00:20:16Che sogno
00:20:17Mi andrebbe bene
00:20:17Uno qualsiasi
00:20:18Ho sentito che stasera
00:20:19Elara rivelerÃ
00:20:20Il suo fidanzato
00:20:21Non vedo l'ora
00:20:21Di scoprire
00:20:22Chi è tra di loro
00:20:22Oh dai
00:20:23Ovviamente
00:20:24Ethan
00:20:25È innamorata di lui
00:20:26Da ben dieci anni
00:20:31Ehi lo sentite anche voi
00:20:33È il suo odore
00:20:34Vero?
00:20:34Accidenti
00:20:35È così intenso
00:20:37Proviene da lÃ
00:20:43La nostra compagna
00:20:45La nostra compagna
00:20:53In passato
00:20:55Scoprire che sono loro
00:20:56E i miei compagni
00:20:57Sarebbe stato un sogno
00:20:58Che sia vera
00:20:59Ora però
00:21:00È come un incubo
00:21:01Che diventa realtÃ
00:21:03Signore e signori,
00:21:05Oggi festeggiamo il diciottesimo compleanno di Alara.
00:21:09Da quando si è unita al nostro branco,
00:21:11Con la sua forza, il suo ingegno e il suo sangue curativo ha salvato tante vite.
00:21:17Ha lasciato un segno indelebile su di noi.
00:21:20E oggi non è solo il suo compleanno.
00:21:23È il giorno in cui annuncia chi sarà suo marito.
00:21:29Senza ulteriori indugi.
00:21:31Quindi, annuncio che il mio futuro marito è...
00:21:39Come hai potuto?
00:21:45E Alara, loro non ti amano, amano me.
00:21:50Come puoi essere così crudele?
00:21:53Perché vuoi portarmeli via?
00:21:56Jenny, metti giù il coltello.
00:21:58Ti prego, non fare succhecce.
00:22:01Ethan, so che sono solo un'umine domestica.
00:22:04Non posso competere con Alara.
00:22:06E non merito di stare con voi cinque.
00:22:09Ma sappi che...
00:22:10Tengo a voi più di chiunque altro.
00:22:14Non dimenticherò mai quando mi hai marchiato nella foresta.
00:22:22Jenny, no, sei l'unica persona che abbia mai amato.
00:22:25E sei la compagna che ho scelto.
00:22:27Se non fossimo obbligati a sposare Alara, non le daremmo un minuto del nostro tempo.
00:22:34Jenny, sei l'unica che abbiamo mai voluto.
00:22:36Sì, sì, è la stessa cosa che penso anch'io.
00:22:38Oddea, è vero che non amano affatto Alara.
00:22:40Il padre obbliga uno di loro a sposarla.
00:22:42Il loro vero amore è una domestica Omega.
00:22:45Ma...
00:22:45Alara stava per annunciare il fidanzato.
00:22:50Accidenti, che pasticcio.
00:22:53Ethan, ragazzi, dopo aver ascoltato le vostre parole, posso morire in pace.
00:23:04Jenny!
00:23:06Jenny!
00:23:10Fermi, maledetti!
00:23:13Non è così che vi ho educati.
00:23:16Siete i compagni di Alara.
00:23:17Non potete abbandonarla così davanti a tutti per quella domestica.
00:23:22Papà , so che sei deluso da me, ma Jenny è in condizioni gravi.
00:23:26Non posso restare qui con le mani in mano.
00:23:28Non accadrà !
00:23:29Non accadrà mai!
00:23:30Un altro passo e vi diseredo tutti quanti.
00:23:33Sarete esiliati dal branco e banditi per sempre come rinnegati.
00:23:37Fai pure.
00:23:38Intendo aiutare Jenny comunque.
00:23:40E al diavolo quel legame.
00:23:42L'unica compagna che riconosco è Jenny.
00:23:45Impedisci mi di andare e ti rifiuterò proprio qui.
00:23:48Adesso!
00:23:50Esatto!
00:23:50Anch'io!
00:24:01Non disturbatevi.
00:24:03Non vi sceglierei mai come compagni.
00:24:05Cosa?
00:24:07Mi avete sentito.
00:24:10Io e Alara del branco delle Sanne Tempestose vi rinnego tutti e cinque come miei compagni.
00:24:16Accidente.
00:24:18Accidente.
00:24:18C'è davvero rifiutato?
00:24:19C'è davvero rifiutato.
00:24:23Eh, Alara fai sul serio?
00:24:25Se accetteremo il tuo rifiuto sarai una lupa solitaria, senza compagno, senza protezione.
00:24:29Non ti vorrà nessuno.
00:24:31Patetica.
00:24:32Credi di spaventarci con il rifiuto?
00:24:34E che per questo resteremo?
00:24:35Sei fuori di testa.
00:24:36Resci e Alara!
00:24:38Jenny è letteralmente in fin di vita e tu fai ancora questi giochetti per cercare attenzione!
00:24:43Accettate il mio rifiuto allora.
00:24:45Dopodiché, ovunque andrete, qualunque cosa facciate, non sarà più affarmi io.
00:24:52Bene, l'hai voluto tu però.
00:24:55E non tornare da noi strisciando.
00:24:58Io, Ethan Turner.
00:25:00Frank Turner.
00:25:02Gabriel Turner.
00:25:04Henry Turner.
00:25:05Ian Turner.
00:25:06Accetto il tuo rifiuto!
00:25:12No!
00:25:30Ecco!
00:25:31Sei una lupa solitaria, senza compagno.
00:25:34Chi ti vorrà adesso?
00:25:36Le lupe abbandonate dai propri compagni non sopravvivono mai.
00:25:40Preparate a morire da sola nel bosco.
00:25:41È colpa tua, Alara.
00:25:43Puoi disperarti e implorare quanto vuoi, ma non cambia che nessuno di noi si sposerà mai.
00:25:49Quando è che ve lo ficcate in testa?
00:25:52Non voglio sposare nessuno di voi.
00:25:57Vi annuncio
00:25:58che il mio futuro marito, che sposerò la prossima settimana, è...
00:26:15È...
00:26:17Accidenti.
00:26:18Non posso lasciare che faccia l'annuncio.
00:26:22Xavier Lockhart.
00:26:23Il principe Lican!
00:26:25Ah!
00:26:26Ethan!
00:26:27Fa male!
00:26:31Tieni duro, Jenny.
00:26:33Ti portiamo...
00:26:34Di in ospedale.
00:26:36Fermi!
00:26:38Voi stupidi ingrati!
00:26:41Padre, va tutto bene.
00:26:43Porto soltanto Jenny in ospedale.
00:26:45E tornerò a sposare Elara tra sette giorni.
00:26:48Sì.
00:26:48Padre, non preoccuparti.
00:26:51Torneremo da Elara.
00:27:03Non importa, Alfa.
00:27:05Lasciali andare.
00:27:08Ho sentito bene.
00:27:10Elara ha rifiutato gli eredi del branco per sposare Alfa Xavier, il principe Lican.
00:27:15E il matrimonio si terrà tra sette giorni.
00:27:17Il dado è tratto.
00:27:19Nessuno ha mai visto Alfa Xavier in volto.
00:27:22È una leggenda.
00:27:24Onestamente, sono contenta per Elara.
00:27:26Meglio il principe che uno di quei cinque.
00:27:28L'hanno scaricata per una domestica Omega.
00:27:34Elara, dimmi.
00:27:36Hai scelto di sposare Alfa Xavier perché avevi capito la vera natura di quei ragazzi?
00:27:40Non è così, Alfa.
00:27:42So che vuoi vedermi felice.
00:27:45Ma al cuore non si comanda.
00:27:47Mi dispiace, Elara.
00:27:49Anche se perdonassi quegli idioti un giorno, non dimenticherò mai quello che ti hanno fatto.
00:27:59Un medico!
00:28:00Serve un medico!
00:28:01Qualcuno l'aiuti!
00:28:03Subito!
00:28:21Quindi, come sta?
00:28:24È stabile.
00:28:25Ce la farà .
00:28:26Ma ha perso molto sangue.
00:28:28Avrà bisogno di tempo per recuperare.
00:28:33Grazie agli dei della luna.
00:28:36Ragazzi, non credete che abbiamo esagerato?
00:28:41Non mi aspettavo che Elara ci rifiutasse.
00:28:45Insomma, se lei davvero non ci vuole più...
00:28:48Dai!
00:28:49Sai com'è fatta Elara.
00:28:51Le piace fare un dramma per tutto.
00:28:53Probabilmente ora sta piangendo nel bosco da sola, pentendosi di tutto.
00:28:58Lascia perdere.
00:28:59Jenny è la priorità .
00:29:00Ogni volta che Elara fa una scenata, poi torna da noi pentita in lacrime.
00:29:05Questa volta...
00:29:07non sarà diverso.
00:29:15Grazie per l'aiuto con il finto suicidio.
00:29:18Giusto per essere chiari.
00:29:20Che resti tutto tra noi.
00:29:35Davvero... notevole.
00:29:37Non molte Omega potrebbero sconfiggere Elara
00:29:39e prendersi gioco di cinque re di Alpha.
00:29:43Ma...
00:29:44Non temi che scoprano tutto?
00:29:50Figurati.
00:29:51Sono dei veri idioti.
00:29:55Li ho raggirati così bene
00:29:57che credono ciecamente a qualsiasi cosa io dica.
00:30:01Qualche lacrima, un finto suicidio
00:30:03e boom, scaricano Elara davanti a tutto il branco.
00:30:06E re di Alpha.
00:30:08Sono solo un gruppo di patetici babbei.
00:30:14Beh, di certo sai il fatto tuo.
00:30:17Comunque, hai saputo la novità ?
00:30:20Ieri la signorina Elara ha annunciato
00:30:22che sposerà Xavier Lockhart,
00:30:24il principe Lincoln.
00:30:29Chi sposerà Elara?
00:30:33Chi sposerà Elara?
00:30:38Ripetilo!
00:30:40Chi sposerà Elara?
00:30:49Rispondimi!
00:30:51Rispondimi adesso!
00:30:53Non so di cosa stia parlando.
00:30:56Deve aver sentito male.
00:30:57Sì, Sam, stavamo parlando delle mie condizioni.
00:31:00Non abbiamo neppure nominato Elara.
00:31:07Probabilmente abbiamo capito male
00:31:08e Elara non sceglierebbe nessuno oltre noi.
00:31:11Esatto.
00:31:12Siamo i suoi compagni.
00:31:13È impossibile che sposi qualcun altro.
00:31:16Già , avete ragione.
00:31:18Ho esagerato.
00:31:22Che succede?
00:31:23A loro non piace nemmeno Elara.
00:31:25Perché perdono la testa al pensiero
00:31:27che le sposi un altro?
00:31:32Ragazzi.
00:31:34Ho ancora le vertigini.
00:31:37E' stato un altro po' con me.
00:31:42Ascolta, devi riposare.
00:31:44Io e i ragazzi dobbiamo parlare.
00:32:04C'è qualcosa che non va.
00:32:08Elara non ha chiamato né scritto da ieri.
00:32:12Ha contattato uno di voi?
00:32:21Non ci ha mai ignorato prima d'ora.
00:32:23Mai.
00:32:24E se fossi davvero arrabbiata con noi?
00:32:32Svegliati amico.
00:32:34È solo un vecchio trucco.
00:32:36Ha detto che il matrimonio è tra sette giorni.
00:32:39Come potrebbe sposare un altro?
00:32:41Esatto.
00:32:43Jenny è in ospedale a causa sua.
00:32:46Ma lei continua con i giochetti?
00:32:49Voglio dire, so che è una manipolatrice.
00:32:51Ma questo non ha senso.
00:32:53Ora la chiamo.
00:32:54Deve venire qui in ospedale per chiedere scusa a Jenny
00:32:57o un niente matrimonio.
00:33:10La persona che cerchi non è raggiungibile.
00:33:17Ha rifiutato la chiamata!
00:33:22Cosa?
00:33:23Non le è sfuggita una chiamata in dieci anni!
00:33:27Non ci ignora mai!
00:33:30Ci provo io.
00:33:31La persona che cerchi non è più raggiungibile.
00:33:34La persona che cerchi non è più raggiungibile.
00:33:38Non è più raggiungibile.
00:33:39Ci ha bloccato tutti e cinque.
00:33:42Non è possibile che abbia chiuso davvero con noi.
00:33:45Vero?
00:33:48Non dire sciocchezze, bro.
00:33:52È la solita Elara.
00:33:55Ci tratta con freddezza, fa l'indipendente.
00:33:58Finché non cediamo.
00:34:00Frank ha ragione.
00:34:01Smettetela di chiamarla.
00:34:03Questa volta non saremo noi a cercarla.
00:34:05Quando capirà che non potrà sposare nessuno,
00:34:08tornerà con la coda tra le gambe.
00:34:09Hai saputo?
00:34:10La signorina Elara ieri ha annunciato che sposerà ...
00:34:14...alpha Xavier.
00:34:21Di che diavolo stai parlando?
00:34:23Tutti sanno che Elara sposerà uno di noi.
00:34:26Non può essere fidanzata con Alpha Xavier.
00:34:30Giuro.
00:34:31Giuro.
00:34:33Non sto mentendo.
00:34:35L'hanno sentito tutti al banchetto.
00:34:38Oh, anche il video sul mio telefono.
00:34:48Vi annuncio...
00:34:50...che il mio futuro marito...
00:34:52...è Xavier Lockhart, il Principe Leacan.
00:34:56No, no, no, no, non è possibile.
00:34:58No.
00:35:01E Elara sposerà davvero...
00:35:04...alpha...
00:35:05...Xavier.
00:35:10Impossibile.
00:35:11Quel video non può essere vero.
00:35:13Sarà solo IA o qualcosa del genere.
00:35:16No!
00:35:16Lo giuro.
00:35:18Il branco alfa di Xavier arriva oggi per portare Elara nel suo territorio.
00:35:25Se non mi credete, andate a controllare di persona.
00:35:30Dannazione.
00:35:32Allora non ero solo arrabbiata.
00:35:35Intendevo davvero rifiutarci.
00:35:38Ma lei tiene a noi.
00:35:40A tutti e cinque.
00:35:46Soprattutto a te, Ethan.
00:35:48È impossibile che ci lasci per andare con un altro alfa.
00:35:53Torno a casa.
00:35:55Ora.
00:35:57Elara non sposerà nessun altro.
00:36:08Signorina Elara, lui è il signor Luke, l'assistente di alfa Xavier.
00:36:15Signorina Elara, alfa Xavier ci ha ordinato di scortarla nel suo territorio oggi.
00:36:20Ha anche preparato alcuni doni per lei.
00:36:22Nella speranza che siano di suo gradimento.
00:36:36È troppo.
00:36:38Non posso accettare.
00:36:40Lei diventerà la luna di alfa Xavier.
00:36:43In confronto a ciò che l'attende, questi doni sono piuttosto modesti.
00:36:56Alfa, devo andare.
00:36:59Grazie per avermi accolta, avermi protetta per tutti questi anni e avermi trattato come una figlia.
00:37:05Mi hai dato una casa quando non avevo nulla.
00:37:08Elara, dieci anni fa mi hai salvato la vita col tuo sangue.
00:37:13Da quel momento, ho sempre saputo che sei speciale.
00:37:16Sapevo che ovunque fossi andata, il tuo branco avrebbe prosperato.
00:37:23È vergognoso quello che hanno fatto i miei inutili figli.
00:37:26Non hanno fatto altro che ferirti.
00:37:28Non posso chiederti di restare.
00:37:30Vai.
00:37:31Trova la felicità .
00:37:42Dai questa a Ethan e agli altri per me.
00:37:45Il mio regalo d'addio.
00:37:49Cosa c'è dentro?
00:37:54Ho installato una telecamera nascosta in camera di Jennie, come aveva chiesto.
00:37:59Abbiamo un video in cui lei ammette di aver finto il suicidio e di aver manipolato gli eredi Alfa.
00:38:06Cosa c'è dentro?
00:38:08La verità .
00:38:09Quando Ethan vedrà il video, capirà tutto.
00:38:17Signorina Elara, è ora.
00:38:19Devo andare.
00:38:22Addio Alfa.
00:38:51Sbrigati, Ethan.
00:38:56Aspettami, Elara.
00:38:58Non ti lascerò sposare qualcuno che non sia io.
00:39:17Frank, chiama Elara adesso e dille che stiamo arrivando.
00:39:20Deve aspettarci.
00:39:21E sto già chiamando.
00:39:22Elara, aspettaci.
00:39:24Arriviamo Elara, aspettaci.
00:39:27Ethan, Frank, Gabriel, Henry, Ian.
00:39:34Spero di non rivedervi mai più.
00:39:39Elara non risponde.
00:39:41Cosa?
00:39:44Le nostre strade non si incroceranno più.
00:40:01Elara?
00:40:10Che diavolo fai, Ethan?
00:40:14Giuro di aver visto Elara.
00:40:18La sua macchina è appena passata.
00:40:20Ma le allucinazioni, Fra.
00:40:22Dovrebbe essere a casa.
00:40:24Già , Fra.
00:40:25Premi l'acceleratore.
00:40:26Se non ci muoviamo,
00:40:28se ne andrà per sempre.
00:40:30Hai ragione.
00:40:31Sarà ancora a casa.
00:40:35Dobbiamo tornare lì, adesso!
00:40:49Spiacente, re di Alpha.
00:40:51Non potete entrare.
00:40:52Stai scherzando, vero?
00:40:53Questa è casa nostra!
00:40:55Noi siamo i figli di Alpha Mason!
00:40:58Già , che diavolo dici?
00:40:59Perché non ci fai passare?
00:41:02Perché è un mio...
00:41:04Ordine!
00:41:17Padre?
00:41:19Non chiamatemi così.
00:41:22Al compleanno di Elara,
00:41:24davanti a tutto il branco,
00:41:27voi cinque l'avete abbandonata
00:41:29per una domestica Omega.
00:41:31L'avete umiliata
00:41:33e mi avete mancato di rispetto.
00:41:37Non avrei mai pensato
00:41:38di ritrovarmi con dei figli inutili
00:41:40e idioti come voi.
00:41:43Padre, la vita di Jenny era in pericolo.
00:41:46Cosa volevi che facessimo?
00:41:48Restare lì e guardarla morire?
00:41:50Già !
00:41:51Inoltre, se Elara non l'avesse messa sotto pressione
00:41:55fin dall'inizio,
00:41:57Jenny non avrebbe mai tentato il suicidio!
00:41:59L'unica lupa che amiamo
00:42:01è Jenny!
00:42:02Sei tu che ci obblighi a sposare Elara.
00:42:05Se qualcuno ha intenzione di sposarla,
00:42:09se...
00:42:10se qui c'è qualcuno che è un mostro,
00:42:13sei tu!
00:42:13Basta così!
00:42:16Imbecilli che non siete altro!
00:42:18Ancora non lo capite, vero?
00:42:23Elara vi ha trattato molto meglio
00:42:26di quanto meritavate.
00:42:29Fateli ingilocchiare.
00:42:31Via le camicie!
00:42:52Padre, stai oltrepassando il limite!
00:42:54Puoi punirci quanto vuoi,
00:42:56ma non significa che siamo nel torto!
00:42:58Già !
00:43:04Bene!
00:43:07Lasciate che vi ricordi
00:43:08tutto ciò che Elara ha fatto per voi.
00:43:17L'anno scorso,
00:43:18quando sei crollato durante l'allenamento,
00:43:21Elara è rimasta con te
00:43:23per cinque interi giorni.
00:43:25La febbre ti consumava giorno e notte
00:43:28e lei non ti ha lasciato
00:43:29neanche un attimo.
00:43:50Tu!
00:43:53Quei biglietti per la partita di baseball?
00:43:56Elara è rimasta in fila per tre giorni,
00:43:59solo per farteli avere.
00:44:05Guarda, Gabriel!
00:44:07Ho aspettato una vita per prenderteli!
00:44:11Nemmeno in prima fila!
00:44:13Che pacco!
00:44:15Spero che a Jenny vada bene.
00:44:27E tu!
00:44:29Il più colpevole di tutti!
00:44:32Sei mesi fa
00:44:33ti hanno teso un'imboscata!
00:44:35La tua vita
00:44:35e il tuo lupo
00:44:36scivolavano via!
00:44:38Ma Elara
00:44:39si è quasi dissanguata
00:44:40per salvarti!
00:45:00Elara, fermati!
00:45:01Gli hai già dato troppo sangue!
00:45:03Se continui morirai!
00:45:08No!
00:45:10Non posso fermarmi!
00:45:13Devo salvarlo!
00:45:16Ancora adesso
00:45:17Elara non si è ripresa del tutto!
00:45:19Da quella notte!
00:45:22Ma voi cinque!
00:45:24Avete già dimenticato ogni cosa!
00:45:34Abbiamo...
00:45:35Esagerato!
00:45:36So che Elara
00:45:37è sempre stata buona con noi
00:45:38però
00:45:39se l'è presa con Jenny
00:45:40Già !
00:45:41Se non fosse stata
00:45:42tanto dura con Jenny
00:45:43le cose non sarebbero degenerate!
00:45:47Dannati idioti!
00:45:51Ancora non lo capite!
00:45:52È proprio Jenny
00:45:53che ha creato problemi
00:45:54per tutto questo tempo!
00:46:03Elara vi ha lasciato questo
00:46:04prima di partire!
00:46:08Aprite gli occhi
00:46:09e guardate in faccia
00:46:11la verità !
00:46:12Oh!
00:46:29Grazie per l'aiuto
00:46:30con il finto suicidio
00:46:31Giusto per essere chiari
00:46:33che resti tutto tra noi
00:46:45Davvero?
00:46:46Notevole!
00:46:47Non molto mega
00:46:48potrebbero sconfiggere
00:46:49Lara
00:46:49e prendersi gioco
00:46:51di cinque re di alfa
00:46:54Ma...
00:46:55non temi
00:46:56che scoprano tutto?
00:47:00Figurati!
00:47:01Sono dei veri idioti!
00:47:05Li ho raggirati così bene
00:47:08che credono ciecamente
00:47:09a qualsiasi cosa io dica
00:47:11qualche lacrima
00:47:12un finto suicidio
00:47:13e boom!
00:47:14Scaricano Elara davanti
00:47:16a tutto il branco
00:47:17e re di alfa
00:47:18Sono solo un gruppo
00:47:19di patetici babbei
00:47:27Maledizione!
00:47:28Quindi per tutto il tempo
00:47:29non abbiamo capito niente!
00:47:35Jenny
00:47:35quella strega
00:47:37ha distorto tutto
00:47:39ci ha messo contro Elara!
00:47:42Ora è chiaro
00:47:43perché Elara fosse così
00:47:44delusa da noi
00:47:48Chissà cosa ho dovuto
00:47:49sopportare
00:47:50per tirare avanti
00:47:51ogni giorno
00:48:02Padre
00:48:02ho rovinato tutto
00:48:04completamente
00:48:05Lasciami incontrare Elara
00:48:07Permettimi di scusarmi
00:48:08con lei
00:48:09una volta
00:48:10Faccia
00:48:11a faccia
00:48:12Ti prego padre!
00:48:18Troppo tardi
00:48:19Elara
00:48:20ha già lasciato
00:48:21il branco
00:48:23Probabilmente
00:48:23andare via
00:48:24per sposare
00:48:25alfa
00:48:26savior
00:48:26è la cosa
00:48:27migliore
00:48:28che potesse
00:48:28fare per sé
00:48:29No!
00:48:30Stai mentendo!
00:48:32Elara
00:48:32mi ama!
00:48:33Non mi
00:48:34lascerebbe mai
00:48:35per un altro uomo!
00:48:36È ancora a casa!
00:48:38Io lo so
00:48:38che è così!
00:48:42GiÃ
00:48:43dobbiamo
00:48:43vederla
00:48:47Idioti
00:48:48senza speranza
00:48:51Elara
00:49:00Aspettate
00:49:01quella foto
00:49:02era qui
00:49:03non è vero?
00:49:05E dove sono
00:49:06i suoi vestiti?
00:49:11E i cosmetici?
00:49:14Anche quelli
00:49:15sono spariti
00:49:23La signorina Elara
00:49:25è andata via
00:49:26mi ha chiesto
00:49:28di consegnarvi
00:49:28questa
00:49:33Sono tutte le cose
00:49:34che mi hanno regalato
00:49:35Per favore
00:49:36restituisci lei
00:49:37i ragazzi
00:49:38In questi dieci anni
00:49:39lei ha fatto
00:49:40qualsiasi cosa
00:49:41per voi
00:49:43L'ho visto
00:49:44con i miei stessi occhi
00:49:47E in che modo
00:49:48l'avete ripagata?
00:49:49L'avete ignorata?
00:49:51Ferita?
00:49:52Ancora e ancora?
00:49:55Tutto per Jenny
00:49:58Ora se n'è andata
00:50:01Spero che siate soddisfatti
00:50:09Ci ha lasciati davvero
00:50:10per sposare un altro
00:50:14Elara ci ha rifiutati
00:50:15come compagni
00:50:18Faceva sul serio
00:50:19Ha chiuso
00:50:21con noi
00:50:23Chiusa!
00:50:24Maledizione
00:50:24è tutta colpa
00:50:26di Jenny
00:50:26Senza di lei
00:50:27non avremmo mai ferito Elara
00:50:28e non si avrebbe mai lasciati
00:50:44Idiota
00:50:44Trova la nostra compagna
00:50:47e implorala di perdonarci
00:50:49Non possiamo farle sposare
00:50:51un altro uomo
00:50:52Impossibile
00:50:53Non lascerò che accada
00:50:55Elara mi ama
00:50:56Magari chiedendole perdono
00:50:58TornerÃ
00:50:59E Jenny
00:51:00Quando gliel'avremo fatta pagare
00:51:02Elara capirÃ
00:51:03che non scherziamo
00:51:13Ethan
00:51:15Ragazzi
00:51:16Cosa c'è che non va?
00:51:18Mi spaventate?
00:51:19Sappiamo tutto
00:51:20Ha incastrato Elara
00:51:22Per tutto il tempo
00:51:23Per tutto il tempo
00:51:24Cosa?
00:51:25Io?
00:51:25Non so
00:51:27Non so di cosa parlate
00:51:29Elara deve avervi mentito
00:51:32Basta così
00:51:32Abbiamo visto il video
00:51:35Sappiamo tutto del tuo accordo
00:51:37con il Dottor Lee
00:51:39E del tuo finto suicidio
00:51:42L'hai fatto
00:51:44Per spingerci ad abbandonare
00:51:46Elara
00:51:46Davanti all'intero branco
00:51:48L'hai incastrata
00:51:49Umiliata
00:51:50Ci hai trattato come degli idioti
00:51:52E hai ancora il coraggio
00:51:54Di mentire
00:51:56No
00:51:57No
00:51:57Ethan ti prego
00:51:59Credimi
00:51:59Basta con questa farsa
00:52:01Mi dai la nausea
00:52:04Io tengo così tanto a voi
00:52:06Avevo il torore di perdervi
00:52:10Non toccarmi
00:52:12Non riesco neanche più a guardarti
00:52:14L'hai detto tu stessa
00:52:16Non siamo altro che patetici
00:52:18Vabbè per te
00:52:19È così che ci tieni?
00:52:21Oddea siamo stati così ingenui
00:52:22Ci siamo lasciati ingannare in quel modo
00:52:31Finalmente conoscete la veritÃ
00:52:33Bene
00:52:34Non serve più recitare
00:52:40Dimmelo
00:52:41Quante volte hai accusato Elara per niente?
00:52:47Non biasimate mi
00:52:49È colpa vostra
00:52:50Ma se siete tanto stupidi
00:52:53Io ho solo inventato qualche storiella
00:52:55E ci siete cascati in pieno
00:52:57Tutti e cinque
00:53:03Siete voi
00:53:04Che l'avete ferita davvero
00:53:07L'avete ostionata
00:53:09E costretta a dare il suo sangue
00:53:12L'avete abbandonata al suo compleanno
00:53:14Brutta serpe velenosa
00:53:18Velenosa
00:53:19Certo
00:53:19L'ho incastrata
00:53:21Ma tutti voi
00:53:22I cosiddetti amici d'infanzia
00:53:24L'avete ferita mille volte di più
00:53:26E ora finalmente conoscete la veritÃ
00:53:28È troppo tardi
00:53:29Non ti ama più
00:53:31No
00:53:31Ti sbagli
00:53:33Mi ama
00:53:33Più di chiunque altro
00:53:35Mi ha amato per dieci anni
00:53:37È tutta colpa
00:53:40Oh no no
00:53:41Non lo passerai liscia
00:53:58No
00:53:59Ti prego
00:54:00Ethan
00:54:01Una volta mi amavi
00:54:03Hai detto che mi avevi scelto
00:54:06Come compagna
00:54:08Non farmi questo
00:54:14Silenzio
00:54:15Mi hai ingannato
00:54:17L'ho detto soltanto perché ero talmente cieco
00:54:21Da non distinguere la veritÃ
00:54:23L'unica che abbia mai amato davvero
00:54:25È Lara
00:54:27Frank
00:54:29Gabriel
00:54:30Aiutatemi
00:54:31Ethan ha perso il senno
00:54:33Ethan aspetta
00:54:34Ha sempre detto di essere
00:54:37Un inutile Omega giusto
00:54:40Esiliamola
00:54:41Mandiamola nella foresta nera
00:54:45Vediamo quanto dura
00:54:48Non ho nemmeno una lupa
00:54:51Non posso proteggermi
00:54:55Andarmi laggiù è una condanna a morte
00:54:59La foresta nera?
00:55:01Credo sia il posto perfetto per lei
00:55:06No
00:55:09Ho le tetti
00:55:10E Lara non vi perdonerà mai
00:55:13La perderete per sempre
00:55:15E la rimpiaggerete per tutta la vita
00:55:28Signorina Lara
00:55:29Alfa Xavier ci ha ordinato di scortarla nel suo territorio oggi
00:55:32Allora è qui che vive Alfa Xavier
00:55:35Si dice che solo pochi intimi possano vederlo in volto
00:55:39Mi chiedo che aspetto abbia
00:55:47Signorina Lara
00:55:48Alfa Xavier è fuori questa sera
00:55:50Una domestica le mostrerà la sua stanza
00:55:52Dio pure un'occhiata
00:55:55Ma eviti quella stanza
00:55:56Perché?
00:55:58Cosa c'è lì dentro?
00:56:00Capirà a tempo debito
00:56:08C'è la luna piena
00:56:09Molti lupi si trasformeranno
00:56:11Devo mantenere l'ordine
00:56:13E resti nella sua stanza per questa notte
00:56:16Non vada in giro
00:56:24Che cos'è?
00:56:39La mia compagna
00:56:45Chi c'è?
00:57:03Signorina Lara
00:57:04Le avevo detto di non entrare qui
00:57:08Mi dispiace
00:57:09Mi sembrava di aver sentito qualcosa
00:57:11Si sbaglia
00:57:13Venga
00:57:14L'accompagno
00:57:35Chi sei?
00:57:36Che ci fai nella mia camera?
00:57:42Rilassati
00:57:46Non intendo farti del male
00:57:53Aiuto!
00:57:54Qualcuno mi aiuti!
00:58:10Non urlare
00:58:13Ho detto che non ti faccio niente
00:58:16Ho una pelle così morbida
00:58:18Perché il mio corpo la brama ardentemente?
00:58:24È come se l'avessi attesa per tutta la vita
00:58:31Chi è?
00:58:33È perché il suo tocco
00:58:35Mi fa battere il cuore all'impazzata
00:58:39Mi fa battere il cuore all'impazzata
00:58:39No
00:58:39Ferma
00:58:41E Lara sei la fidanzata di Alpha Xavier
00:58:54Sei una ragazza grintosa
00:58:56Testarda
00:58:58Determinata
00:58:59Ma io sono più forte
00:59:01Non puoi resistermi
00:59:08Anche tu l'avverti
00:59:10Però
00:59:12Questa tensione tra noi
00:59:17Toglimi le mani di dosso
00:59:19Sono fidanzata con Alpha Xavier
00:59:21Il principe
00:59:22Toccami e non ti perdonerà mai
00:59:29Oh invece sì
00:59:30Dolcezza questa minaccia non funziona
00:59:33Anzi così mi spinge ad andare avanti
00:59:35Ha intenzione
00:59:37Di baciarmi
00:59:52Signorina Lara
00:59:52Va tutto bene
00:59:54L'ho sentita chiedere aiuto
00:59:55Luke
00:59:57Aiuto
01:00:00Accidenti
01:00:01Non posso fargli sapere
01:00:03Che c'era qualcuno nella mia stanza
01:00:07Sto bene
01:00:10Era solo un
01:00:13Ragno
01:00:14Ma me ne sono sbarazzata
01:00:17Può andare
01:00:18D'accordo
01:00:20Mi chiami se hai bisogno di qualcosa
01:00:22Sì
01:00:24Grazie
01:00:36Chi è quell'uomo?
01:00:41Buongiorno signorina Lara
01:00:43Alpha Xavier si sta allenando
01:00:45Vuole che lei faccia colazione
01:00:47La raggiungerÃ
01:00:48Grazie
01:00:58Sei tu la famosa fidanzata di Alpha Xavier
01:01:01E Lara Turner
01:01:02E Lara Turner giusto
01:01:03Onestamente
01:01:04Sembri una lupa
01:01:10Qualsiasi
01:01:11Non capisco cosa ci trovi in te
01:01:16E tu saresti
01:01:17Nadia
01:01:18La migliore combattente del branco
01:01:21E amica di infanzia di Xavier
01:01:24Ascolta
01:01:25Lara
01:01:25Sei soltanto una nullitÃ
01:01:29Abbastanza fortunata da trovare marito
01:01:31Fidati di me
01:01:32Si stancherà presto di te
01:01:33In tal caso
01:01:35Perché Alpha Xavier avrebbe scelto una nullità come me al posto tuo
01:01:43Evidentemente non sei il suo tipo
01:01:44Chiudi la bocca
01:01:46Papera
01:01:48Il mio rapporto con Xavier non ti riguarda
01:01:53Non mi interessa il vostro passato
01:01:55Però sono la sua fidanzata
01:01:57La sua futura Luna
01:01:58E pretendo rispetto
01:02:09Ho finito
01:02:11Buona colazione
01:02:20Xavier è mio, strega!
01:02:27Stai indietro
01:02:28Oh
01:02:29Oh cosa?
01:02:36Non meriti di stare accanto a Xavier
01:02:39Men che meno di essere la sua Luna
01:02:42Non te lo permetterò
01:02:47Mi hai colpita
01:02:49Dovevi aspettartelo
01:02:51Ascolta
01:02:52Che ti piace o no?
01:02:54Sono la fidanzata
01:02:55Di Xavier
01:02:56E la futura Luna
01:02:58Prima ci fai l'abitudine
01:03:00Meglio sarÃ
01:03:02Pensi di essere una tosta, eh?
01:03:06Bene
01:03:07Ti faccio vedere chi comanda davvero!
01:03:17Che diamine di problema hai?
01:03:21Ho appena iniziato
01:03:23Vediamo se glatteri ancora
01:03:27Dopo che ti avrò staccato la lingua
01:03:36Devi
01:03:37Lasciarla
01:03:38Andare!
01:03:45Sei tu!
01:03:47Chi sei?
01:03:49Ciao Ealara
01:03:50È il caso che mi presenti come si deve
01:03:53Sono Xavier Lockhart
01:03:55Il tuo fidanzato
01:04:03Maledizione
01:04:04Demostrare il coltello
01:04:06Preparati
01:04:08Farà male
01:04:13Xavier
01:04:14Siamo cresciuti insieme
01:04:16Mi attacchi davvero
01:04:18Per quella vipera?
01:04:21No
01:04:21Nessuno tocca la mia fidanzata
01:04:24Nessuno
01:04:26Lasciami andare
01:04:27Non respiro
01:04:29Fermati Xavier
01:04:31Basta così la uccidi
01:04:32E la maledizione di Alphaxavier
01:04:34Sta perdendo il controllo
01:04:35Nessuno sarà in grado di fermarlo
01:04:37Xavier
01:04:38Devi
01:04:39Fermarti
01:04:41Ma
01:04:42Lei ti ha ferito?
01:04:45Non merita di morire per questo
01:04:47Ti prego
01:04:48Tu non sei così
01:04:50Torna in te
01:05:00Chi è lei in realtà ?
01:05:02Come ha fatto a riportarmi indietro?
01:05:04A fammi tornare umano
01:05:07Ehi va tutto bene?
01:05:08Non ti lascio
01:05:15Xavier
01:05:15Mi hai quasi ucciso
01:05:17Quella strega si è fatta solo un graffietto
01:05:20E l'aiuti comunque
01:05:21Dovresti essere grata che sia viva
01:05:24Altrimenti
01:05:25Ti avrei fatta fuori
01:05:26All'istante
01:05:28Nadia
01:05:29Sei bandita
01:05:30Con effetto immediato
01:05:32Sarai una rinnegata per il resto della tua vita
01:05:35Fuori
01:05:36Portatela via
01:05:40No
01:05:41Xavier
01:05:42Non puoi farmi questo
01:05:43No
01:05:44Lasciatemi
01:05:47Mi dispiace
01:05:48Avrei dovuto essere lì
01:05:51Per proteggerti
01:05:52Ma tu l'hai fatto
01:05:54Sei arrivato in tempo
01:05:56E in caso contrario
01:05:57Aspetta
01:05:58Non capisco
01:05:59Perché hai
01:06:00Perso il controllo in quel modo?
01:06:02E perché eri in camera mia ieri notte?
01:06:05E quella stanza
01:06:06A nessuno è consentito entrarvi
01:06:08Non so
01:06:09Ho soltanto
01:06:10Così tante domande
01:06:12E Lara
01:06:14C'è una cosa che devo rivelarti
01:06:18Sicura di volerlo sapere?
01:06:20Intendi un segreto?
01:06:21Sì
01:06:21Ma è un segreto scuro
01:06:24Sono la tua fidanzata
01:06:26Devo saperlo
01:06:30Questa stanza
01:06:31Luke ha detto che
01:06:32Non potevo entrare
01:06:35Perché qui
01:06:36Si trovano tutti i miei segreti
01:06:37Aprila
01:06:46Queste catene
01:06:49L'uomo è intrappolato qui l'altra notte
01:06:51Eri tu
01:06:56Tutti loro sono identici a te
01:06:58Che sono?
01:07:00Mio padre
01:07:00Mio nonno
01:07:01Il mio bisnonno
01:07:02Gli uomini della mia stirpe
01:07:04Sono tutti morti giovani
01:07:06Proprio tutti
01:07:07Ma perché?
01:07:09A causa della maledizione
01:07:10Nessun uomo della mia famiglia supera i 30
01:07:13E ad ogni luna piena
01:07:15Perdiamo il controllo
01:07:17Diventiamo dei mostri
01:07:19Spenti da una fredessia omicida
01:07:20Quindi ti sei incatenato
01:07:22Per tenere a bada il mostro dentro di te
01:07:24È l'unico modo
01:07:26Ma ormai non è sufficiente
01:07:28Più mio vicino è 30
01:07:30Più la situazione peggiora
01:07:32Talvolta perdo il controllo
01:07:35Anche senza l'una piena
01:07:36E quando compirai i 30 anni?
01:07:38L'anno prossimo
01:07:40Questo significa
01:07:43Significa che
01:07:44Morirai l'anno prossimo
01:07:47Ci sarà un modo per spezzarla
01:07:49Sei ancora così giovane
01:07:51Una volta una strega mi ha detto
01:07:53Che dovrei trovare la mia vera compagna
01:07:55E songellare il legame
01:07:56Ho cercato la mia compagna così a lungo
01:07:58Alla fine ho rinunciato
01:08:00Convinto che non l'avrei mai trovata
01:08:04Ora conosci tutti i miei segreti
01:08:08Se vuoi andare via
01:08:09Non te ne farò una colpa
01:08:10Ti garantirò una vita già d'altrame
01:08:12E tu?
01:08:16Affronterò il mio destino
01:08:17Da solo
01:08:18Non è il tuo fardello
01:08:19No
01:08:21Intendo restare
01:08:26Non devi farlo
01:08:27Ho accettato il tuo stemma
01:08:28O ha consentito al matrimonio
01:08:33E non mi sottraggo
01:08:34Alle promesse
01:08:35Ma non è solo questo
01:08:38Ieri notte
01:08:39Ho percepito qualcosa
01:08:44Qualcosa
01:08:44Che non avevo mai provato prima
01:08:46Anche io
01:08:48Quando ti sono accanto
01:08:50Quando ti tocco
01:08:53Sono tranquillo
01:08:54E Lara
01:08:58Credo che tu sia la mia compagna
01:08:59La mia salvezza
01:09:01Ma avevo già cinque compagni
01:09:03Li ho rifiutati
01:09:06Davanti all'intero branco
01:09:07Capita che la Dea conceda una seconda possibilitÃ
01:09:10E penso che tu sia questa per me
01:09:13In ogni caso resterò con te
01:09:16Affronteremo tutto insieme
01:09:30E Lara
01:09:31Sei così bella
01:09:33Se ci spingiamo oltre
01:09:36Non sarò più in grado di fermarmi
01:09:38Allora non fermarti Xavier
01:09:41Ti desidero anch'io
01:10:07Siamo davvero compagni Lara
01:10:10Ti ho cercato
01:10:13Per tutta
01:10:14La vita
01:10:16Sono felice
01:10:17Che tu mi abbia trovata
01:10:33Più avanti c'è il territorio di Xavier
01:10:35Ethan
01:10:36Credi davvero che Lara possa perdonarci?
01:10:39Deve farlo
01:10:40Mi ha amato per dieci anni
01:10:41Dobbiamo soltanto spiegarle le cose
01:10:43E le passerÃ
01:10:44GiÃ
01:10:45Inoltre
01:10:46Siamo compagni
01:10:47Non spezzerebbe mai il legame proprio a abbandonarci
01:10:52La troviamo
01:10:53Le chiedo scusa
01:10:55E questa volta
01:10:56Le faccio la proposta
01:10:58Hai portato un anello
01:11:00Lo sapevo
01:11:01Ti ha sempre amato follemente
01:11:03Se ci rivuole tutti e cinque
01:11:06Non contraddirla
01:11:11E' Lara
01:11:16Sei la nostra compagna
01:11:18Cosa credi di fare?
01:11:19Non puoi baciare un altro
01:11:35Ragazzi
01:11:36Che cosa ci fate qui?
01:11:39Questi sarebbero i cinque pretendenti di cui parlavi
01:11:42State alla larga dalla mia fidanzata
01:11:46Cosa?
01:11:47E Lara è la nostra fidanzata
01:11:49È cresciuta con noi
01:11:50E il suo posto è al nostro fianco
01:11:52Vi ho già rifiutato
01:11:53Come compagni
01:11:56E ho detto chiaramente al mio compleanno
01:11:59Che Xavier Lockhart è il mio fidanzato
01:12:01Nessuno di voi lo è
01:12:05Ciò significa che posso baciarlo
01:12:09Quanto mi pare e piace
01:12:12E Lara so che sei ancora arrabbiata
01:12:14Lo capisco
01:12:15Ma non puoi sposare un altro
01:12:17Soltanto per ripicca
01:12:18E non negarlo
01:12:20Mi hai sempre amato
01:12:21Se torni a casa puoi sposarci tutti
01:12:23Sul serio
01:12:24Non ci dispiace condividerti
01:12:26GiÃ
01:12:27Esatto
01:12:28Credete di essere il centro del mondo?
01:12:33Quando vi ho rifiutati
01:12:35Facevo sul serio
01:12:36Ho davvero chiuso con voi
01:12:38Non torno sui miei passi
01:12:43Sposare Xavier non c'entra nulla con voi
01:12:45E' una mia scelta
01:12:47E' ciò che desidera il mio cuore
01:12:51E non potete farci niente
01:12:53Ciò che desideri
01:12:55Non essere ridicola
01:12:56Siamo cresciuti insieme
01:12:58Siamo compagni
01:12:59Non puoi innamorarti così
01:13:00In un paio di giorni
01:13:01Esatto
01:13:02Lo dici solo perché sei offesa
01:13:04E perché tiene ancora a noi
01:13:07Vero?
01:13:09Chiariamo la questione
01:13:12Non mi importa più nulla
01:13:14Di voi
01:13:15L'unico uomo nella mia vita
01:13:17Ora è Xavier
01:13:22Nooo
01:13:25Stai lontano dalla mia fidanzata
01:13:27La prossima volta
01:13:31Non mi limiterò al polso
01:13:38Ethan il tuo polso
01:13:40Sto bene
01:13:42Non potrebbe mai fare male
01:13:43Quanto
01:13:44Perdere Lara
01:13:45E adesso
01:13:46Dovremmo restare a guardare
01:13:48Mentre sposa
01:13:49Alpha Xavier
01:13:50No
01:13:51Non accadrÃ
01:13:53E Lara è la nostra compagna
01:13:55E il matrimonio è domani
01:13:56Non mi importa delle conseguenze
01:13:58La riporterò a casa
01:14:01E Lara Turner
01:14:03Vuoi tu prendere Alpha Xavier Lockhart
01:14:06Come compagno e sposo
01:14:07Giuri di restargli accanto
01:14:09Finché vivrai
01:14:10Di sostenerlo con lealtà e devozione
01:14:12Sì
01:14:15Fermi
01:14:16Mi appongo
01:14:17E Lara
01:14:19Non puoi sposarlo
01:14:20Ethan
01:14:22Ragazzi
01:14:23Che cosa ci fate qui?
01:14:26Pensate di poter piombare qui
01:14:28E rovinare il matrimonio?
01:14:29Un altro passo
01:14:30E mi sbatto fuori io stesso
01:14:32Pensavo di essere stata abbastanza chiara
01:14:34Io non ti amo più
01:14:35E il mio fidanzato è Alpha Xavier
01:14:37Perciò sparisci dalla mia vita!
01:14:41Come puoi dire così?
01:14:42Siamo cresciuti insieme
01:14:43Per dieci anni
01:14:46Dieci?
01:14:47Come fai a buttare tutto all'aria così?
01:14:49Dieci anni eh
01:14:51Avete mai riflettuto su cosa sia successo durante tutti quegli anni?
01:14:55Chi mi ha fatto sfogliare in pubblico?
01:14:57Chi mi ha spinto nel fuoco ustionandomi?
01:14:59Voi
01:15:00Tutti e cinque
01:15:01E ora vorreste che vi perdonassi come se nulla fosse
01:15:05Non vi sentite ridicoli?
01:15:07Sappiamo di aver sbagliato
01:15:08Ma ce ne siamo resi conto adesso?
01:15:11Siamo cambiati?
01:15:12Sì siamo diversi adesso
01:15:14Jenny ci ha manipolato
01:15:15Ma l'abbiamo punita
01:15:17Duramente
01:15:18Non ti infastidirà più
01:15:19Torna a casa Eilara
01:15:21Ti proteggeremo
01:15:22E come?
01:15:24Sacrificheremo la nostra vita per te
01:15:25Eilara ti prego
01:15:30Non l'avete ancora capito vero?
01:15:32È finita
01:15:33È letteralmente finita
01:15:35E sì
01:15:37Jenny mi ha ferita
01:15:38Ma siete voi cinque
01:15:39La vera ragione per cui le cose tra noi si sono sgretolate
01:15:42Non dimenticherò mai ciò che avete fatto
01:15:44Ora andate bene
01:15:48Ethan
01:15:48Che cosa fai?
01:15:55Ti ho costretto a dare il tuo sangue
01:15:57Quindi ora
01:15:59Te lo restituisco
01:16:03Ti amo davvero
01:16:04Ti prego
01:16:05Soltanto un'altra possibilitÃ
01:16:09È troppo tardi Ethan
01:16:11Sì voi cinque eravate i miei compagni
01:16:13Ed è vero tenevo molto a voi
01:16:15Ma è finita
01:16:20La dea della luna mi ha dato una seconda possibilitÃ
01:16:23E ora Xaver è il mio compagno
01:16:26Voglio sposarlo
01:16:28Resteremo insieme fino alla morte
01:16:30No
01:16:31Non può essere vero
01:16:33C'è la nostra compagna
01:16:35La nostra
01:16:40Possiamo sistemare le cose
01:16:42Devi soltanto venire con noi
01:16:43Vi mi diremo tutto
01:16:44Ethan sei impazzito
01:16:47Eton sei impazzito
01:16:47Lasciami andare
01:16:57Lasciate andare la mia compagna
01:17:12Lasciate andare la mia compagna
01:17:13Nessuno
01:17:15Nessuno
01:17:15E intendo davvero nessuno
01:17:16Può portarmela via
01:17:20Xaver
01:17:20Alfa Mason
01:17:22L'uomo che mi ha cresciuta
01:17:24È il loro padre
01:17:26Per amor mio
01:17:27Ti prego risparmiali
01:17:29Solo per questa volta
01:17:34Portateli via
01:17:36E se entrano di nuovo nel mio territorio
01:17:38Fateli fuori
01:17:40Elora
01:17:48Ora può baciare la sposa
01:17:59Mi hai rovinato la vita
01:18:01Maledetta serpe
01:18:02Preferisco morire
01:18:03Anziché saperti felice e contenta
01:18:06Vai all'inferno
01:18:07Elora
01:18:07Elora
01:18:11O te
01:18:13Ethan
01:18:17Prendetela e gettatela
01:18:18Nelle segrete
01:18:19Non lasciatela
01:18:20Andare per nessun motivo
01:18:23Togliatemi le mani di dosso
01:18:28Ti chiedo
01:18:29Elora
01:18:31Ethan
01:18:32Perché l'hai fatto?
01:18:35Perché ti amo
01:18:36E perché te lo devo
01:18:38Dopo tutte le brutte cose che ti ho fatto
01:18:42Scusami
01:18:45Ethan
01:18:50Dieci anni
01:18:51Ne abbiamo passate proprio tante
01:18:54Abbiamo condiviso tanti ricordi
01:18:56Non lo dimenticherò mai
01:18:58Però mi auguro che nella prossima vita
01:19:01Le nostre strade non si incrocinano più
01:19:04Ti chiedo
01:19:04in
01:19:05You
01:19:05You
01:19:07You
01:19:07You
01:19:09You
01:19:09I
01:19:10You
01:19:10You
Comments